Increase the tourist attractiveness of eastern Mazovia through the revalorisation of the historic palace and park complex in Korczew on the Bug. (Q109281): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Augmenter l’attractivité touristique de la Mazovie orientale en revitalisant le palais historique et le complexe de parc à Korczewo nad Bug.
+Augmenter l’attractivité touristique de la Mazovie orientale en revalorisant le palais historique et le complexe de parc à Korczew nad Bug.
@@ label / de / label / de @@
-Steigerung der touristischen Attraktivität Ostmazowiens durch Revitalisierung des historischen Palastes und Parkkomplexes in Korczewo nad Bug.
+Erhöhung der touristischen Attraktivität des östlichen Mazowiens durch die Wiederbelebung des historischen Palastes und Parkkomplexes in Korczew nad Bug.
@@ label / nl / label / nl @@
-Het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van Oost Mazovia door het revitaliseren van het historische paleis en parkcomplex in Korczewo nad Bug.
+Het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van Oost-Mazovia door het historische paleis en parkcomplex in Korczew nad Bug te herstellen.
@@ label / it / label / it @@
-Aumentare l'attrattiva turistica della Mazovia orientale rivitalizzando il palazzo storico e parco complesso a Korczewo nad Bug.
+Aumentare l'attrattiva turistica della Mazovia orientale rivalutando il palazzo storico e il complesso del parco a Korczew nad Bug.
@@ label / es / label / es @@
-Aumentar el atractivo turístico de Mazovia oriental mediante la revitalización del histórico palacio y parque complejo en Korczewo nad Bug.
+Aumentando el atractivo turístico del este de Mazovia revalorizando el palacio histórico y el complejo de parques en Korczew nad Bug.
@@ label / da / label / da @@
-Øge turisttiltrækningskraften i det østlige Mazovia gennem revaloriseringen af det historiske palads og parkkomplekset i Korczew på Bug.
+At øge turisttiltrækningskraften i det østlige Mazovia ved at revalorisere det historiske palads og parkkomplekset i Korczew nad Bug.
@@ label / el / label / el @@
-Αυξήστε την τουριστική ελκυστικότητα της ανατολικής Μαζοβίας μέσω της επανεκτίμησης του ιστορικού ανάκτορου και του συγκροτήματος πάρκου στο Korczew στο Bug.
+Αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της ανατολικής Mazovia με την αξιοποίηση του ιστορικού παλατιού και του συγκροτήματος πάρκων στο Korczew nad Bug.
@@ label / hr / label / hr @@
-Povećati turističku atraktivnost istočne Mazovije kroz revalorizaciju povijesne palače i park kompleksa u Korczewu na Bugu.
+Povećanje turističke atraktivnosti istočne Mazovije revalorizacijom povijesne palače i parkovnog kompleksa u Korczewu nad Bugu.
@@ label / ro / label / ro @@
-Creșterea atractivității turistice a Mazovia de Est prin revalorizarea palatului istoric și a complexului de parcuri din Korczew pe Bug.
+Creșterea atractivității turistice din estul Mazovia prin revalorizarea palatului istoric și a complexului parcului din Korczew nad Bug.
@@ label / sk / label / sk @@
-Zvýšenie turistickej príťažlivosti východnej Mazovia prostredníctvom revalorizácie historického paláca a parku komplexu v Korczew na Bug.
+Zvýšenie turistickej príťažlivosti východnej Mazovy revalorizáciou historického paláca a parku komplexu v Korczew nad Bug.
@@ label / mt / label / mt @@
-Tiżdied l-attrazzjoni turistika tal-Lvant ta’ Mazovia permezz tar-rivalorizzazzjoni tal-palazz storiku u l-kumpless tal-park f’Korczew fuq il-Bug.
+Żieda fl-attrazzjoni turistika tal-Lvant ta’ Mazovia permezz ta’ valorizzazzjoni mill-ġdid tal-palazz storiku u l-kumpless tal-parks f’Korczew nad Bug.
@@ label / pt / label / pt @@
-Aumentar a atratividade turística da Mazóvia oriental através da revalorização do complexo histórico palácio e parque em Korczew no Bug.
+Aumentar a atratividade turística do leste da Mazóvia através da revalorização do palácio histórico e complexo do parque em Korczew no Bug.
@@ label / fi / label / fi @@
-Lisätä turisti houkuttelevuutta Itä-Mazovia kautta revalorization historiallisen palatsin ja puisto monimutkainen Korczew Bug.
+Lisää matkailun houkuttelevuutta Itä-Mazovia palauttamalla historiallinen palatsi ja puisto monimutkainen Korczew nad Bug.
@@ label / sl / label / sl @@
-Povečajte turistično privlačnost vzhodne Mazovije z revalorizacijo zgodovinske palače in parka kompleksa v Korczewu na Bugu.
+Povečanje turistične privlačnosti vzhodne Mazovia s prevrednotenjem zgodovinske palače in parkovnega kompleksa v Korczew nad Bug.
@@ label / cs / label / cs @@
-Zvyšte turistickou atraktivitu východního Mazovie revalorizací historického paláce a parku v Korczew na Bug.
+Zvýšení turistické atraktivity východní Mazovie revalorizací historického paláce a parkového komplexu v Korczew nad Bug.
@@ label / lt / label / lt @@
-Padidinti turizmo patrauklumą rytinėje Mazovia per istorinio rūmų ir parkų komplekso Korczew revalorization ant Bug.
+Rytų Mazovijos turizmo patrauklumo didinimas revalorizuojant istorinį rūmų ir parko kompleksą Korczew nad Bug.
@@ label / lv / label / lv @@
-Palielināt tūrisma pievilcību austrumu Mazovia caur revalorization vēsturisko pils un parku kompleksa Korczew uz Bug.
+Tūrisma pievilcības palielināšana Mazovia austrumos, atjaunojot vēsturisko pili un parku kompleksu Korczew nad Bug.
@@ label / bg / label / bg @@
-Увеличаване на туристическата привлекателност на Източна Мазовия чрез превалоризация на историческия дворец и парк комплекс в Корчев на Бъг.
+Повишаване на туристическата привлекателност на Източна Мазовия чрез превалоризиране на историческия дворец и парков комплекс в Korczew nad Bug.
@@ label / hu / label / hu @@
-Növelje Kelet-Mazovia turisztikai vonzerejét a történelmi palota és park komplexum revalorizációja révén Korczew-ban a bogaron.
+A keleti Mazovia turisztikai vonzerejének növelése a Korczew nad Bug történelmi palota és parkkomplexum újraértékelésével.
@@ label / ga / label / ga @@
-Méadú ar an tarraingteacht turasóireachta de Mazovia thoir trí athluacháil an Pálás stairiúil agus casta páirce i Korczew ar an Bug.
+Méadú ar an tarraingteacht turasóireachta de Mazovia thoir trí revalorizing an Pálás stairiúil agus casta páirce i Korczew nad Bug.
@@ label / sv / label / sv @@
-Öka turistattraktionskraften i östra Mazovia genom upprustning av det historiska slottet och parkkomplexet i Korczew på Bug.
+Öka turistattraktionen i östra Mazovia genom att omvärdera det historiska slottet och parkkomplexet i Korczew nad Bug.
@@ label / et / label / et @@
-Suurendada turistide atraktiivsust Ida-Mazovia läbi revalorization ajaloolise palee ja park kompleks Korczew kohta Bug.
+Ida-Mazovia turistide atraktiivsuse suurendamine Korczew nad Bug ajaloolise palee ja pargikompleksi uuendamisega.
+readability score: 0.718689785793008Amount 0.718689785793008
Unit 1
-Amount
+.718689785793008
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet prévoit la revalorisation de parties du palais et du complexe du parc à Korczewo. L’objectif du projet est d’accroître son attractivité touristique. À la suite du projet, la zone d’utilisation dans le palais et les liaisons avec le palais sera augmentée, de sorte que le demandeur sera en mesure d’offrir une offre culturelle et éducative nettement plus riche pour les touristes, ce qui augmentera la fréquentation et augmentera considérablement l’attractivité du palais Korczewo. Dans le cadre du projet, les travaux de revalorisation ont porté sur: — une reconstruction complète de la liaison est, où le jardin d’hiver sera éventuellement situé, — une reconstruction complète de la liaison ouest, dans laquelle les locaux des installations techniques et de bureau seront finalement situés, — l’adaptation de l’ensemble du premier étage du palais (actuellement non utilisé — à l’extérieur de la salle ovale), y compris des salles d’exposition supplémentaires, une salle de théâtre pour 80 personnes avec des installations de théâtre, un foyer et une salle d’attente et des toilettes, — la reconstruction de la terrasse avec des marches d’entrée du côté du parc, — la rénovation de l’élévation du palais (partie: Zach., WSCH, semin.) et d’autres. du bureau, ainsi que la peinture de l’ensemble, — rénovation du mur de soutènement, — rénovation de la clôture historique dans le parc, — installation sanitaire, électrique, C.O.i. — reconstruction de l’escalier au foyer du rez-de-chaussée, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte sur le plancher et les fenêtres du rez-de-chaussée du palais. En outre, il est prévu d’acheter l’équipement nécessaire du connecteur oriental et du plancher du palais, c’est-à-dire: — Palais: équipement des salles d’exposition (règles, présentoirs), salle de théâtre (chaises, jeu de son stationnaire et projecteur multimédia avec écran électrique), salle norwidowska (anti-rampes et impressions de lettres C.K.Norwida), foyer (canapes, miroirs), — connecteur: chaises, canapés et tables en métal, plantes hautes en pots décoratifs et chevalets pour la présentation de peintures. — berceau pour les personnes handicapées. Le projet sera achevé d’ici la fin du mois de juin 2018 (French)
+Le projet prévoit la revalorisation de certaines parties du complexe du palais et du parc à Korczew. L’objectif du projet est d’accroître son attractivité touristique. À la suite du projet, la zone utilisable dans le Palais et dans les connecteurs du palais sera augmentée, grâce à laquelle le demandeur sera en mesure d’offrir une offre culturelle et éducative nettement plus riche pour les touristes, ce qui augmentera la fréquentation et augmentera considérablement l’attractivité du palais Korczew. Dans le cadre du projet, les travaux de revalorisation liés à: — reconstruction complète du connecteur oriental, dans lequel sera finalement situé le jardin d’hiver, — reconstruction complète du connecteur occidental, dans lequel seront finalement situés les locaux des installations techniques et des bureaux, — adaptation de tout le premier étage du palais (actuellement non utilisé — à l’extérieur de la salle ovale), y compris des halls d’exposition supplémentaires, une salle de théâtre pour 80 personnes avec des installations théâtrales, foyer, hall Norwidowska et toilettes, — reconstruction de la terrasse avec des escaliers d’entrée du côté du parc, — rénovation de la façade du palais (partie: Zach., à l’ouest, moitié) et zach. de la dépendance avec la peinture de l’ensemble, — rénovation du mur de soutènement, — rénovation de la clôture historique dans le parc, — sanitaire, installation électrique, C.O.i, — reconstruction de l’escalier du rez-de-chaussée au rez-de-chaussée, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte au sol et fenêtres du rez-de-chaussée du palais. En outre, il est prévu d’acheter l’équipement nécessaire du connecteur oriental et du plancher du palais, c’est-à-dire: — Palais: équipement des salles d’exposition (étagères, fenêtres), salle de théâtre (chaises, système sonore stationnaire et projecteur multimédia avec écran électrique), Norwid Hall (anti-rames et impression de lettres de C.K.Norwid), foyer (cannaps, miroirs), — connecteur: chaises, canapés et tables métalliques, plantes hautes en pots décoratifs et chevalets pour la présentation de peintures. — un escalier pour les personnes handicapées. Le projet sera achevé d’ici la fin du mois de juin 2018 (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt sieht die Revalorisierung von Teilen des Palastes und des Parkkomplexes in Korczewo vor. Ziel des Projekts ist es, seine touristische Attraktivität zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird die Nutzungsfläche im Palast und die Palastverbindungen erhöht, so dass der Antragsteller in der Lage sein wird, ein deutlich reicheres kulturelles und pädagogisches Angebot für Touristen anzubieten, das die Besucherzahl erhöhen und die Attraktivität des Schlosses Korczewo deutlich erhöhen wird. Im Rahmen des Projekts wurden Revalorisierungsarbeiten in folgenden Bereichen durchgeführt: — eine umfassende Rekonstruktion der östlichen Verbindung, wo sich der Wintergarten schließlich befindet, – eine umfassende Rekonstruktion der westlichen Verbindung, in der sich die Räumlichkeiten der technischen und Büroeinrichtungen schließlich befinden werden, – die Anpassung des gesamten ersten Stockwerks des Palastes (derzeit nicht genutzt – außerhalb des ovalen Raumes), einschließlich zusätzlicher Ausstellungshallen, einer Theaterhalle für 80 Personen mit Theatereinrichtungen, einem Foyer und einer norwidow Halle und Toiletten, – Rekonstruktion der Terrasse mit Eingangsstufen von der Parkseite, – Renovierung der Höhe des Palastes (Teil: Zach., WSCH, semin.) und andere. des Büros, zusammen mit Malerei das Ganze, – Renovierung der Stützmauer, – Renovierung des historischen Zauns im Park, – sanitäre, elektrische Installation, C.O.i. – Rekonstruktion der Treppe zum Foyer vom Erdgeschoss zu Boden, – Ersatz von Fenster und Türtischlerei auf dem Boden und Fenster des Palastes Erdgeschoss. Darüber hinaus ist geplant, die notwendige Ausrüstung des östlichen Anschlusses und des Bodens des Palastes zu kaufen, d. h.: — Palast: Ausstattung der Ausstellungshallen (Regeln, Displays), Theatersaal (Sessel, stationärer Tonsatz und Multimedia-Projektor mit elektrischer Leinwand), norwidowska Halle (Antirampen und Ausdrucke von Buchstaben C.K.Norwida), Foyer (Kanäle, Spiegel), – Anschluss: Stühle, Sofas und Metalltische, hohe Pflanzen in dekorativen Töpfen und Staffeln für die Präsentation von Gemälden. — Wiege für Menschen mit Behinderungen. Das Projekt wird bis Ende Juni 2018 abgeschlossen sein. (German)
+Das Projekt sieht die Revalorisierung von Teilen des Schloss- und Parkkomplexes in Korczew vor. Ziel des Projekts ist es, seine touristische Attraktivität zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird der nutzbare Bereich im Palast und in den Verbindungsstücken des Palastes erhöht, wodurch der Antragsteller in der Lage sein wird, ein deutlich reichhaltigeres Kultur- und Bildungsangebot für Touristen anzubieten, das die Besucherzahl erhöht und die Attraktivität des Korczew-Palastes erheblich erhöht. Im Rahmen des Projekts beziehen sich Revalorisierungsarbeiten auf: — umfassende Rekonstruktion des östlichen Verbindungsstücks, in dem sich der Wintergarten letztendlich befindet, – eine umfassende Rekonstruktion des westlichen Verbindungsstücks, in dem sich schließlich die Räumlichkeiten der technischen und Büroeinrichtungen befinden werden, – Anpassung des gesamten ersten Stocks des Palastes (derzeit nicht genutzt – außerhalb des ovalen Raums), einschließlich zusätzlicher Ausstellungshallen, einem Theatersaal für 80 Personen mit Theatereinrichtungen, Foyer, Norwidowska-Saal und Toilette, – Rekonstruktion der Terrasse mit Eingangstreppe von der Parkseite, – Renovierung der Fassade des Palastes (Teil: Zach., Westen, Hälfte) und Zach. von dem Nebengebäude zusammen mit der Malerei das ganze, – Renovierung der Stützmauer, – Renovierung des historischen Zauns im Park, – sanitäre, elektrische Installation, C.O.i, – Rekonstruktion der Treppe zum Foyer von Erdgeschoss zu Boden, – Ersatz von Fenstern und Türtischlerei auf dem Boden und Fenstern des Erdgeschosses des Palastes. Darüber hinaus ist geplant, die notwendige Ausrüstung des östlichen Verbindungsstücks und des Bodens des Palastes zu erwerben, d. h.: — Palast: Ausstattung von Ausstellungssälen (Regale, Fenster), Theaterraum (Stühle, stationäre Beschallung und Multimediaprojektor mit elektrischer Leinwand), Norwid Hall (Anti-Wader und Ausdrucke von Briefen von C.K.Norwid), Foyer (Kanäle, Spiegel), – Anschluss: Stühle, Sofas und Metalltische, hohe Pflanzen in dekorativen Töpfen und Staffelei für die Präsentation von Gemälden. — eine Treppe für Menschen mit Behinderungen. Das Projekt wird bis Ende Juni 2018 abgeschlossen sein. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project voorziet in de hervalorisatie van delen van het paleis en parkcomplex in Korczewo. Het doel van het project is de toeristische aantrekkelijkheid ervan te vergroten. Als gevolg van het project zal het gebruiksgebied in het paleis en de paleisverbindingen worden uitgebreid, zodat de aanvrager in staat zal zijn om een duidelijk rijker cultureel en educatief aanbod aan te bieden voor toeristen, waardoor de aanwezigheid zal toenemen en de aantrekkelijkheid van het paleis Korczewo aanzienlijk zal toenemen. In het kader van het project hebben revalorisatiewerkzaamheden betrekking op: — een uitgebreide reconstructie van de oostelijke verbinding, waar de wintertuin uiteindelijk zal worden gevestigd, — een uitgebreide reconstructie van de westelijke verbinding, waarin de gebouwen van de technische en kantoorfaciliteiten uiteindelijk zullen worden gevestigd, — de aanpassing van de gehele eerste verdieping van het paleis (momenteel niet gebruikt — buiten de ovale ruimte), met inbegrip van extra tentoonstellingszalen, een theaterzaal voor 80 personen met theaterfaciliteiten, een foyer en een weidehal en toiletten, — reconstructie van het terras met trappen van het park, — renovatie van de hoogte van het paleis (deel: Zach., WSCH, semin.) en andere. van het kantoor, samen met het schilderen van het geheel, — renovatie van de steunmuur, — renovatie van het historische hek in het park, — sanitair, elektrische installatie, C.O.i. — reconstructie van de trap naar foyer van begane grond tot vloer, — vervanging van raam en deur schrijnwerk op de vloer en ramen van het paleis begane grond. Daarnaast is het de bedoeling om de nodige apparatuur van de oostelijke connector en de vloer van het paleis te kopen, d.w.z.: — Paleis: uitrusting van tentoonstellingszalen (regels, displays), theaterzaal (stoelen, stationaire geluidsset en multimediaprojector met elektrisch scherm), norwidowska-hal (antirampen en afdrukken van letters C.K.Norwida), foyer (canapes, spiegels), — connector: stoelen, banken en metalen tafels, hoge planten in decoratieve potten en ezels voor de presentatie van schilderijen. wieg voor mensen met een handicap. Het project zal eind juni 2018 zijn afgerond. (Dutch)
+Het project voorziet in de herwaardering van delen van het paleis en parkcomplex in Korczew. Het doel van het project is om de toeristische aantrekkelijkheid ervan te vergroten. Als gevolg van het project zal het bruikbare gebied in het paleis en in de paleisconnectoren worden vergroot, waardoor de aanvrager in staat zal zijn om een aanzienlijk rijker cultureel en educatief aanbod voor toeristen aan te bieden, wat de aanwezigheid zal vergroten en de aantrekkelijkheid van het Korczew-paleis aanzienlijk zal vergroten. Als onderdeel van het project, revalorisatiewerkzaamheden met betrekking tot: — uitgebreide reconstructie van de oostelijke connector, waarin de wintertuin zich uiteindelijk zal bevinden, — een uitgebreide reconstructie van de westelijke connector, waarin de gebouwen van technische en kantoorfaciliteiten uiteindelijk zullen worden gevestigd, — aanpassing van de gehele eerste verdieping van het paleis (momenteel niet gebruikt — buiten de ovale kamer), inclusief extra tentoonstellingszalen, een theaterzaal voor 80 personen met theatrale faciliteiten, foyer, Norwidowska-hal en toilet, — reconstructie van het terras met toegangstrap vanaf het park, — renovatie van de gevel van het paleis (deel: Zach., west, half) en zach. van het bijgebouw samen met het schilderen van het geheel, — renovatie van de behoudmuur, — renovatie van de historische omheining in het park, — sanitair, elektrische installatie, C.O.i, — reconstructie van de trap naar de foyer van de begane grond naar verdieping, — vervanging van raam en deur schrijnwerk op de vloer en ramen van de begane grond van het paleis. Daarnaast is het de bedoeling om de nodige apparatuur van de oostelijke connector en de vloer van het paleis te kopen, d.w.z.: — Paleis: uitrusting van tentoonstellingszalen (planken, ramen), theaterzaal (stoelen, stationair geluidssysteem en multimediaprojector met elektrisch scherm), Norwid Hall (antirames en afdrukken van brieven door C.K.Norwid), foyer (cannaps, spiegels), — connector: stoelen, banken en metalen tafels, hoge planten in decoratieve potten en ezels voor de presentatie van schilderijen. een trap voor mensen met een handicap. Het project wordt eind juni 2018 afgerond. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede la rivalutazione di parti del palazzo e parco complesso a Korczewo. L'obiettivo del progetto è aumentare la sua attrattività turistica. Come risultato del progetto, l'area di utilizzo nel Palazzo e i collegamenti del palazzo saranno aumentati, in modo che il richiedente sarà in grado di offrire un'offerta culturale ed educativa chiaramente più ricca per i turisti, che aumenterà la presenza e aumentare significativamente l'attrattiva del palazzo Korczewo. Nell'ambito del progetto, lavori di rivalutazione relativi a: — una ricostruzione completa del collegamento orientale, dove sarà infine collocato il giardino d'inverno, — una ricostruzione completa del collegamento occidentale, in cui saranno eventualmente ubicati i locali delle strutture tecniche e degli uffici, — l'adeguamento dell'intero primo piano del palazzo (attualmente non utilizzato — all'esterno della sala ovale), tra cui ulteriori sale espositive, una sala teatrale per 80 persone con strutture teatrali, un foyer e una sala norvege e servizi igienici, — ricostruzione della terrazza con scalini d'ingresso dal lato del parco, — ristrutturazione dell'elevazione del palazzo (parte: Zach., WSCH, semin.) e altro. dell'ufficio, insieme alla pittura del tutto, — ristrutturazione del muro di sostegno, — ristrutturazione della recinzione storica nel parco, — sanitari, installazione elettrica, C.O.i. — ricostruzione della scala al foyer da piano terra a piano terra, — sostituzione di finestre e porte falegnameria sul pavimento e finestre del palazzo piano terra. Inoltre, si prevede di acquistare le attrezzature necessarie del connettore orientale e il pavimento del palazzo, vale a dire: — Palazzo: attrezzature di sale espositive (regole, esposizioni), sala del teatro (sedie, set sonoro stazionario e proiettore multimediale con schermo elettrico), sala norwidowska (antiramps e stampe di lettere C.K.Norwida), foyer (cane, specchi), — connettore: sedie, divani e tavoli in metallo, piante alte in vasi decorativi e cavalletti per la presentazione di dipinti. — culla per le persone con disabilità. Il progetto sarà completato entro la fine di giugno 2018 (Italian)
+Il progetto prevede la rivalutazione di parti del palazzo e del complesso del parco a Korczew. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la sua attrattiva turistica. Come risultato del progetto, l'area utilizzabile nel Palazzo e nei connettori del palazzo sarà aumentata, grazie alla quale il richiedente sarà in grado di offrire un'offerta culturale ed educativa significativamente più ricca per i turisti, che aumenterà la frequentazione e aumenterà significativamente l'attrattiva del Palazzo Korczew. Nell'ambito del progetto, le opere di rivalutazione relative a: — ricostruzione completa del connettore orientale, in cui il giardino d'inverno sarà infine situato, — una ricostruzione completa del connettore occidentale, in cui i locali di strutture tecniche e uffici saranno infine situati, — adattamento dell'intero primo piano del palazzo (attualmente non utilizzato — al di fuori della sala ovale), tra cui sale espositive supplementari, una sala teatro per 80 persone con strutture teatrali, foyer, sala Norwidowska e servizi igienici, — ricostruzione della terrazza con scale d'ingresso dal lato del parco, — ristrutturazione della facciata del palazzo (parte: Zach., ovest, metà) e zach. della dependance insieme alla pittura del tutto, — ristrutturazione del muro di sostegno, — ristrutturazione della recinzione storica nel parco, — impianto sanitario, elettrico, C.O.i, — ricostruzione della scala al foyer dal piano terra al piano terra, — sostituzione della falegnameria finestra e porta sul pavimento e finestre del piano terra del palazzo. Inoltre, si prevede di acquistare l'attrezzatura necessaria del connettore orientale e il pavimento del palazzo, vale a dire: — Palazzo: attrezzature di sale espositive (scaffali, finestre), sala teatro (sedie, impianto sonoro stazionario e proiettore multimediale con schermo elettrico), Norwid Hall (anti arie e stampe di lettere di C.K.Norwid), foyer (cannaps, specchi), — connettore: sedie, divani e tavoli in metallo, piante alte in vasi decorativi e cavalletti per la presentazione di dipinti. — una scala per le persone con disabilità. Il progetto sarà completato entro la fine di giugno 2018 (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto prevé la revalorización de partes del palacio y complejo de parques de Korczewo. El objetivo del proyecto es aumentar su atractivo turístico. Como resultado del proyecto, se incrementará el área de uso en el Palacio y las conexiones del palacio, de modo que el solicitante pueda ofrecer una oferta cultural y educativa claramente más rica para los turistas, lo que aumentará la asistencia y aumentará significativamente el atractivo del palacio Korczewo. Como parte del proyecto, trabajos de revalorización relacionados con: — una reconstrucción integral del enlace oriental, donde finalmente se ubicará el jardín de invierno, — una reconstrucción integral del enlace occidental, en el que se ubicarán los locales de las instalaciones técnicas y de oficina, — la adaptación de todo el primer piso del palacio (actualmente no utilizado — fuera de la sala ovalada), incluyendo salas de exposiciones adicionales, una sala de teatro para 80 personas con instalaciones teatrales, un vestíbulo y una sala y aseos de norwidow, — reconstrucción de la terraza con escalones de entrada desde el lado del parque, — renovación de la elevación del palacio (parte: Zach., WSCH, semin.) y otros. de la oficina, junto con la pintura del todo, — renovación de la pared de contención, — renovación de la valla histórica en el parque, — instalación sanitaria, eléctrica, C.O.i. — reconstrucción de la escalera al vestíbulo de planta baja a piso, — reemplazo de ventanas y puertas de carpintería en el piso y ventanas de la planta baja del palacio. Además, está previsto adquirir el equipo necesario del conector oriental y el piso del palacio, es decir: — Palacio: equipamiento de salas de exposiciones (reglas, exhibiciones), sala de teatro (sillas, set de sonido estacionario y proyector multimedia con pantalla eléctrica), sala norwidowska (anti-ramps e impresiones de letras C.K.Norwida), vestíbulo (canápos, espejos), — conector: sillas, sofás y mesas de metal, plantas altas en macetas decorativas y caballerizas para la presentación de pinturas. cuna para personas con discapacidad. El proyecto se completará a finales de junio de 2018 (Spanish)
+El proyecto prevé la revalorización de partes del palacio y del complejo de parques en Korczew. El objetivo del proyecto es aumentar su atractivo turístico. Como resultado del proyecto, se incrementará el área utilizable en el Palacio y en los conectores del palacio, gracias a lo cual el solicitante podrá ofrecer una oferta cultural y educativa significativamente más rica para los turistas, lo que aumentará la asistencia y aumentará significativamente el atractivo del Palacio de Korczew. Como parte del proyecto, trabajos de revalorización relacionados con: — reconstrucción integral del conector oriental, en el que finalmente se ubicará el jardín de invierno, — una reconstrucción integral del conector occidental, en el que se ubicarán las instalaciones de las instalaciones técnicas y de oficina, — adaptación de todo el primer piso del palacio (actualmente no se utiliza — fuera de la sala oval), incluyendo salas de exposición adicionales, una sala de teatro para 80 personas con instalaciones teatrales, vestíbulo, sala Norwidowska y aseo, — reconstrucción de la terraza con escaleras de entrada desde el lado del parque, — renovación de la fachada del palacio (parte: Zach., oeste, mitad) y zach. del edificio junto con la pintura de la totalidad, — renovación del muro de contención, — renovación de la valla histórica en el parque, — instalación sanitaria, eléctrica, C.O.i, — reconstrucción de la escalera al vestíbulo de planta baja en piso, — reemplazo de la carpintería de ventanas y puertas en el piso y ventanas de la planta baja del palacio. Además, se planea comprar el equipo necesario del conector oriental y el piso del palacio, es decir: — Palacio: equipamiento de salas de exposición (estanterías, ventanas), sala de teatro (sillas, sistema de sonido estacionario y proyector multimedia con pantalla eléctrica), Norwid Hall (anti-rames e impresiones de cartas de C.K.Norwid), vestíbulo (cannaps, espejos), — conector: sillas, sofás y mesas metálicas, plantas altas en macetas decorativas y caballetes para la presentación de pinturas. — una escalera para personas con discapacidad. El proyecto se completará a finales de junio de 2018 (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet forudser en revaluering af en del af paladsparkkomplekset i Korczew. Formålet med projektet er at gøre turisterne mere attraktive. Som følge af projektet vil det område, der anvendes i paladset og i paladsforbindelserne, blive øget, takket være hvilket ansøgeren vil være i stand til at tilbyde et betydeligt rigere kulturelt og uddannelsesmæssigt tilbud til turister, hvilket vil øge deltagelsen og klart øge Korczew-paladsets tiltrækningskraft. Som en del af projektet vedrørte revaloriseringsarbejder: âEUR omfattende rekonstruktion af den østlige stik, hvor vinterhaven vil blive placeret â EUR en omfattende rekonstruktion af den vestlige stik, hvor de tekniske og kontor faciliteter vil blive placeret, â EUR tilpasning af hele første sal i paladset (i øjeblikket ikke anvendes bortset fra det ovale rum), f.eks. for yderligere udstillingslokaler, et teaterrum til 80 personer, et teaterrum, en foyer og en terrasse med et revitaliseringsrum og et toilet, Zach., Øst, Half) og af udbygningen sammen med maleri hele, âEUR renovering af modstandsmuren, âEUR renovering af det historiske hegn i parken, âEUR sanitære, elektriske, C.O.i installation, âEUR rekonstruktion af trappen til foyer fra stueetagen til gulvet, âEUR udskiftning af vinduet og dør tømrer på gulvet og vinduerne i paladset gulv. Derudover er det planlagt at købe det nødvendige udstyr til den østlige konnektor og paladsgulvet, dvs.: paladset: indretning af udstillingshaller (jernbaner, vinduer), teaterhal (stole, stationære lydsæt og multimedieprojektor med elektrisk skærm), den Norvinske hal (anti-yramaer og udskrifter af C.K.Norwids breve), foyer (kanaler, spejle), âEUR konnektor: stole, sofaer og metalborde, høje planter i dekorative potter og servietter til præsentation af malerier. â EUR trapper til personer med handicap. Projektet vil være afsluttet inden udgangen af juni 2018. (Danish)
+Projektet giver mulighed for revalorisering af dele af slottet og parkkomplekset i Korczew. Formålet med projektet er at øge turisttiltrækningskraften. Som følge af projektet vil det brugbare område i paladset og i paladsets stik blive øget, takket være hvilket ansøgeren vil være i stand til at tilbyde et betydeligt rigere kulturelt og uddannelsesmæssigt tilbud til turister, hvilket vil øge fremmøde og væsentligt øge tiltrækningskraften af Korczew Palace. Som en del af projektet er revaloriseringsarbejder relateret til: — omfattende rekonstruktion af den østlige forbindelse, hvor vinterhaven i sidste ende vil blive placeret, — en omfattende rekonstruktion af den vestlige forbindelse, hvor lokalerne for tekniske og kontorfaciliteter i sidste ende vil blive placeret, — tilpasning af hele første sal i slottet (i øjeblikket ikke brugt — uden for det ovale rum), herunder yderligere udstillingshaller, en teatersal til 80 personer med teaterfaciliteter, foyer, Norwidowska hall og toilet, — rekonstruktion af terrassen med trapper fra parken side, — renovering af facaden af slottet (del: Zach., vest, halvdelen) og zach. af udbygningen sammen med maleri hele, — renovering af fastholdelsesmuren, — renovering af det historiske hegn i parken, — sanitær, elektrisk installation, C.O.i, — rekonstruktion af trappen til foyeren fra stueetagen til gulv, — udskiftning af vindue og dør snedkeri på gulvet og vinduer i stueetagen af slottet. Derudover er det planlagt at købe det nødvendige udstyr af den østlige forbindelse og gulvet i slottet, dvs.: I nærheden af Palace: udstyr til udstillingshaller (hylder, vinduer), teaterrum (stole, stationært lydsystem og multimedieprojektor med elektrisk skærm), Norwid Hall (anti-rames og udskrifter af breve fra C.K.Norwid), foyer (kanter, spejle) — konnektor: stole, sofaer og metalborde, høje planter i dekorative gryder og servietter til præsentation af malerier. en trappe til personer med handicap. Projektet vil være afsluttet inden udgangen af juni 2018 (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο προβλέπει την επανεκτίμηση μέρους του συγκροτήματος ανακτόρου-παρκ στο Korczew. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του. Ως αποτέλεσμα του έργου, η περιοχή που χρησιμοποιείται στο παλάτι και στις συνδέσεις με παλάτι θα αυξηθεί, χάρη στην οποία ο αιτών θα είναι σε θέση να προσφέρει μια σημαντικά πλουσιότερη πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά για τους τουρίστες, η οποία θα αυξήσει τη συμμετοχή και θα αυξήσει σαφώς την ελκυστικότητα του ανακτόρου Korczew. Στο πλαίσιο του έργου, εργασίες αναπροσαρμογής αφορούσαν: â EUR ολοκληρωμένη ανακατασκευή του ανατολικού συνδετήρα, στην οποία ο χειμερινός κήπος θα βρίσκεται â EUR â EUR μια ολοκληρωμένη ανακατασκευή του δυτικού συνδετήρα, στην οποία θα βρίσκονται οι τεχνικές και οι εγκαταστάσεις του γραφείου, â EUR προσαρμογή ολόκληρου του πρώτου ορόφου του παλατιού (επί του παρόντος δεν χρησιμοποιείται â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM? Zach., Ανατολή, μισό) και του outbuilding μαζί με τη ζωγραφική το σύνολο, â EUR ανακαίνιση του τοίχου αντίστασης, â EUR ανακαίνιση του ιστορικού φράχτη στο πάρκο, â EUR υγιεινής, ηλεκτρική, εγκατάσταση C.O.i, â EUR ανακατασκευή της σκάλας στο φουαγιέ από το ισόγειο στο πάτωμα, â EUR αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργική πόρτα στο πάτωμα και τα παράθυρα του πατώματος του παλατιού. Επιπλέον, προβλέπεται η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τον ανατολικό σύνδεσμο και το δάπεδο του παλατιού, δηλαδή: â EUR το παλάτι: έπιπλα εκθεσιακών αιθουσών (σιδηρόδρομοι, παράθυρα), αίθουσα θεάτρου (καρέκλες, σταθερό σύνολο ήχου και βιντεοπροβολέας πολυμέσων με ηλεκτρική οθόνη), η Νορβηνική αίθουσα (αντι-yramas και εκτυπώσεις των C.K.NorwidâEURs γράμματα), φουαγιέ (κανάλια, καθρέφτες), â EUR υποδοχή: καρέκλες, καναπέδες και μεταλλικά τραπέζια, υψηλά φυτά σε διακοσμητικές γλάστρες και καβαλιέρες για την παρουσίαση των ζωγραφικής. â EUR σκαλοπάτια για άτομα με αναπηρίες. Το έργο θα ολοκληρωθεί έως το τέλος Ιουνίου 2018 (Greek)
+Το έργο προβλέπει την αναβάθμιση τμημάτων του παλατιού και του συγκροτήματος πάρκων στο Korczew. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητάς του. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ωφέλιμη περιοχή στο παλάτι και στους συνδέσμους του παλατιού θα αυξηθεί, χάρη στην οποία ο αιτών θα είναι σε θέση να προσφέρει μια σημαντικά πλουσιότερη πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά για τους τουρίστες, η οποία θα αυξήσει την προσέλευση και θα αυξήσει σημαντικά την ελκυστικότητα του παλατιού Korczew. Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες αναπροσαρμογής αφορούσαν: — συνολική ανακατασκευή του ανατολικού συνδετήρα, στον οποίο θα βρίσκεται τελικά ο χειμερινός κήπος, — συνολική ανακατασκευή του δυτικού συνδέσμου, στον οποίο θα βρίσκονται τελικά οι εγκαταστάσεις τεχνικών και γραφείων, — προσαρμογή ολόκληρου του πρώτου ορόφου του παλατιού (δεν χρησιμοποιείται επί του παρόντος — εκτός της οβάλ αίθουσας), συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων εκθεσιακών χώρων, αίθουσα θεάτρου για 80 άτομα με θεατρικές εγκαταστάσεις, φουαγιέ, αίθουσα και τουαλέτα της Norwidowska, — ανακατασκευή της βεράντας με σκάλες εισόδου από την πλευρά του πάρκου, — ανακαίνιση της πρόσοψης του παλατιού (μέρος: Zach., δυτικά, μισό) και zach. του εξωτερικού κτιρίου μαζί με τη ζωγραφική το σύνολο, — ανακαίνιση του τοίχου αντιστήριξης, — ανακαίνιση του ιστορικού φράχτη στο πάρκο, — υγειονομική, ηλεκτρική εγκατάσταση, C.O.i, — ανακατασκευή της σκάλας στο φουαγιέ από ισόγειο σε όροφο, — αντικατάσταση των παραθύρων και των πορτών στο πάτωμα και τα παράθυρα του ισογείου του παλατιού. Επιπλέον, προβλέπεται η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού του ανατολικού συνδέσμου και του δαπέδου του παλατιού, δηλαδή: — Ανάκτορο: εξοπλισμός εκθεσιακών αιθουσών (ραφιών, παραθύρων), αίθουσας θεάτρου (καρέκλες, σταθερό σύστημα ήχου και προβολέας πολυμέσων με ηλεκτρική οθόνη), Norwid Hall (αντιραμάδες και εκτυπώσεις γραμμάτων από τον C.K.Norwid), φουαγιέ (κανναπάκια, καθρέφτες), — σύνδεσμος: καρέκλες, καναπέδες και μεταλλικά τραπέζια, ψηλά φυτά σε διακοσμητικές γλάστρες και καβαλάκια για την παρουσίαση των έργων ζωγραφικής. — μια σκάλα για άτομα με αναπηρία. Το έργο θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος Ιουνίου 2018 (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektom se predviđa revalorizacija dijela kompleksa palače-parka u Korczewu. Cilj projekta je povećati turističku atraktivnost. Kao rezultat projekta povećat će se prostor koji se koristi u palači i vezama palače, zahvaljujući čemu će podnositelj zahtjeva moći turistima ponuditi znatno bogatiju kulturnu i edukativnu ponudu, što će povećati posjećenost i jasno povećati atraktivnost palače Korczew. U okviru projekta, radovi revalorizacije koji se odnose na: opsežna rekonstrukcija istočnog priključka, u kojoj će se nalaziti zimski vrt â EUR sveobuhvatne rekonstrukcije zapadnog konektora, u kojoj će se nalaziti tehnički i uredski sadržaji, â EUR adaptacija cijelog prvog kata palače (trenutačno se ne koristi osim ovalne sobe), npr. za dodatne izložbene prostorije, kazališnu sobu za 80 osoba, kazališnu sobu, predsoblje i terasu s revitalizacijom i WC-om, Zach., Istok, pola) i od gospodarske zgrade uz slikanje cjeline, â EUR renoviranje otpora zid, â EUR renoviranje povijesne ograde u parku, â EUR sanitarija, električna, C.O.i instalacija, â EUR rekonstrukcija stubišta na predsoblje od prizemlja do poda, â EUR zamjena prozora i vrata stolarije na podu i prozorima palače katu. Osim toga, planira se kupnja potrebne opreme za istočni priključak i kata palače, tj.: âEUR palača: oprema izložbenih dvorana (željeznice, prozori), kazališna dvorana (sjedalice, stacionarni zvučni setovi i multimedijski projektor s električnim zaslonom), Norvinijska dvorana (anti-yrama i ispisi slova C.K.NorwidâEURs), predsoblje (kanala, ogledala), priključak â EUR: stolice, sofe i metalni stolovi, visoke biljke u ukrasnim loncima i stalak za prezentaciju slika. â EUR stepenice za osobe s invaliditetom. Projekt će biti dovršen do kraja lipnja 2018. (Croatian)
+Projektom je predviđena revalorizacija dijelova palače i parkovnog kompleksa u Korczewu. Cilj projekta je povećati turističku atraktivnost. Kao rezultat projekta povećat će se korisna površina u palači i konektorima palače, zahvaljujući čemu će podnositelj zahtjeva moći ponuditi znatno bogatiju kulturnu i edukativnu ponudu za turiste, što će povećati posjećenost i značajno povećati atraktivnost palače Korczew. U sklopu projekta revalorizacija se odnosi na: — sveobuhvatna rekonstrukcija istočnog priključka, u kojem će se u konačnici nalaziti zimski vrt, – sveobuhvatna rekonstrukcija zapadnog priključka, u kojoj će se u konačnici nalaziti prostori tehničkih i uredskih objekata, – adaptacija cijelog prvog kata palače (trenutačno se ne koristi – izvan ovalne sobe), uključujući dodatne izložbene dvorane, kazališnu dvoranu za 80 osoba s kazališnim objektima, predvorje, Norwidowsku dvoranu i WC, – rekonstrukciju terase s ulaznim stepenicama sa strane parka, – obnovu fasade palače (dio: Zach., zapad, pola) i zach. gospodarske zgrade zajedno s oslikavanjem cjeline, – obnova potpornog zida, – obnova povijesne ograde u parku, – sanitarija, električna instalacija, C.O.i. – rekonstrukcija stubišta do predsoblja od prizemlja do poda, – zamjena prozora i stolarije vrata na podu i prozorima prizemlja palače. Osim toga, planira se kupnja potrebne opreme istočnog priključka i poda palače, tj.: — Palača: oprema izložbenih dvorana (polica, prozora), kazališne prostorije (stolice, stacionarni zvučni sustav i multimedijski projektor s električnim zaslonom), dvorana Norwid (protiv i ispis slova C.K.Norwid), predvorje (kannapovi, ogledala), – priključak: stolice, sofe i metalni stolovi, visoke biljke u ukrasnim posudama i stalakima za prezentaciju slika. stubište za osobe s invaliditetom. Projekt će biti dovršen do kraja lipnja 2018. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul are în vedere reevaluarea unei părți a complexului palat-parc din Korczew. Scopul proiectului este de a-i spori atractivitatea turistică. Ca urmare a proiectului, zona utilizată în Palat și în conexiunile palatului va crește, datorită căreia solicitantul va putea oferi o ofertă culturală și educațională semnificativ mai bogată pentru turiști, ceea ce va crește prezența și va spori în mod clar atractivitatea palatului Korczew. Ca parte a proiectului, lucrări de revalorizare legate de: reconstrucția completă a conectorului estic, în care grădina de iarnă va fi situată â EUR o reconstrucție cuprinzătoare a conectorului vestic, în care vor fi amplasate facilitățile tehnice și de birou, â EUR adaptarea întregului etaj al palatului (în prezent nu este utilizat în afară de camera ovală), de exemplu, pentru săli de expoziție suplimentare, o sală de teatru pentru 80 de persoane, o sală de teatru, un foaier și o terasă cu o cameră de revitalizare și o toaletă, Zach., Est, Jumătate) și de exterior, împreună cu vopsirea întregului, â EUR renovarea peretelui de rezistență, â EUR renovarea gardului istoric în parc, â EUR sanitare, electrice, instalare C.O.i, â EUR reconstrucția scării la foaier de la parter la podea, â EUR înlocuirea ferestrei și a tâmplăriei ușii pe podea și ferestrele etajului palatului. În plus, se preconizează achiziționarea echipamentului necesar pentru conectorul estic și podeaua palatului, și anume: Palatul: mobilier de săli de expoziție (căi ferate, ferestre), sala de teatru (scaune, set de sunet staționar și proiector multimedia cu ecran electric), sala Norvinian (antiyramas și imprimate de litere C.K.Norwid), foaier (canale, oglinzi), conector â EUR: scaune, canapele și mese metalice, plante înalte în ghivece decorative și șevalete pentru prezentarea picturilor. Proiectul va fi finalizat până la sfârșitul lunii iunie 2018. (Romanian)
+Proiectul prevede revalorizarea unor părți ale palatului și complexului parcului din Korczew. Scopul proiectului este de a spori atractivitatea sa turistică. Ca urmare a proiectului, zona utilizabilă din Palat și din conectorii palatului va fi mărită, datorită căreia solicitantul va putea oferi o ofertă culturală și educațională semnificativ mai bogată pentru turiști, ceea ce va crește prezența și va crește semnificativ atractivitatea Palatului Korczew. Ca parte a proiectului, lucrări de revalorizare legate de: reconstrucția completă a conectorului estic, în care grădina de iarnă va fi în cele din urmă situată, – o reconstrucție cuprinzătoare a conectorului vestic, în care vor fi amplasate în cele din urmă spațiile tehnice și de birouri, – adaptarea întregului etaj al palatului (în prezent neutilizat – în afara sălii ovale), inclusiv săli de expoziție suplimentare, o sală de teatru pentru 80 de persoane cu facilități teatrale, foaier, sala Norwidowska și toaletă, – reconstrucția terasei cu scări de intrare din partea parcului, – renovarea fațadei palatului (parte: Zach., vest, jumătate) și zach. din clădire împreună cu vopsirea întregului, – renovarea peretelui de reținere, – renovarea gardului istoric din parc, – instalație sanitară, electrică, C.O.i, – reconstrucția scării la foaier de la parter la etaj, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor pe podea și ferestrele parterului palatului. În plus, este planificată achiziționarea echipamentului necesar al conectorului estic și al podelei palatului, adică: Palatul: dotarea sălilor expoziționale (soluții, ferestre), sală de teatru (scaune, sistem de sunet staționar și proiector multimedia cu ecran electric), Norwid Hall (anti-rame și imprimate de scrisori de către C.K.Norwid), foaier (cannaps, oglinzi), – conector: scaune, canapele și mese metalice, plante înalte în ghivece decorative și șevalet pentru prezentarea picturilor. o scară pentru persoanele cu dizabilități. Proiectul va fi finalizat până la sfârșitul lunii iunie 2018 (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt predpokladá prehodnotenie časti komplexu palácových parkov v Korczewu. Cieľom projektu je zvýšiť jeho turistickú príťažlivosť. V dôsledku projektu sa zväčší priestor využívaný v paláci a v spojení paláca, vďaka čomu bude žiadateľ schopný ponúknuť pre turistov výrazne bohatšiu kultúrnu a vzdelávaciu ponuku, čo zvýši návštevnosť a jasne zvýši príťažlivosť paláca Korczew. V rámci projektu sa revalorizačné práce týkali: komplexná rekonštrukcia východného konektora, v ktorom sa zimná záhrada bude nachádzať â EUR komplexná rekonštrukcia západného konektora, v ktorom budú umiestnené technické a kancelárske priestory, â EUR adaptácia celého prvého poschodia paláca (v súčasnosti nepoužíva â EUR okrem oválnej miestnosti), napr. pre ďalšie výstavné miestnosti, divadelná miestnosť pre 80 osôb, divadelná miestnosť, foyer a terasa s revitalizačnou miestnosťou a toaletou, Zach., Východ, Polovica) a outbuilding spolu s maľovaním celého, â EUR renovácia odporovej steny, â EUR renovácia historického plotu v parku, â EUR â EUR sanitárne, elektrické, C.O.i inštalácia, â EUR rekonštrukcia schodiska k foyer od prízemia k podlahe, â EUR výmena okna a dverí tesárstva na podlahe a okná paláca podlahy. Okrem toho sa plánuje nákup potrebného vybavenia pre východný konektor a podlahu paláca, t. j.: palác: vybavenie výstavných hál (železnice, okná), divadelná sála (sedačky, stacionárny zvukový set a multimediálny projektor s elektrickou obrazovkou), Norvinská sála (anti-yramas a výtlačky listov CKNorwid), foyer (kanály, zrkadlá), â EUR konektor: stoličky, pohovky a kovové stoly, vysoké rastliny v dekoratívnych kvetináčoch a stojanoch na prezentáciu obrazov. â EUR schody pre ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt bude dokončený do konca júna 2018. (Slovak)
+Projekt zabezpečuje revalorizáciu častí paláca a parku komplexu v Korczewe. Cieľom projektu je zvýšiť jeho turistickú príťažlivosť. V dôsledku projektu sa rozšíri využiteľná plocha v paláci a v palácových konektoroch, vďaka čomu bude žiadateľ schopný ponúknuť výrazne bohatšiu kultúrnu a vzdelávaciu ponuku pre turistov, čo zvýši návštevnosť a výrazne zvýši atraktívnosť Korczewovho paláca. V rámci projektu sa revalorizačné práce týkali: — komplexná rekonštrukcia východného konektora, v ktorom bude nakoniec umiestnená zimná záhrada, – komplexná rekonštrukcia západného konektora, v ktorej budú nakoniec umiestnené priestory technických a kancelárskych priestorov, – úprava celého prvého poschodia paláca (v súčasnosti sa nepoužíva – mimo oválnej miestnosti), vrátane dodatočných výstavných sál, divadelnej sály pre 80 osôb s divadelnými zariadeniami, foyer, Norwidowska hala a WC, – rekonštrukcia terasy so vstupnými schodmi zo strany parku, – renovácia fasády paláca (časť: Zach., západ, polovica) a zach. z budovy spolu s maľovaním celku, – rekonštrukcia opornej steny, – rekonštrukcia historického plotu v parku, – sanitárna, elektrická inštalácia, C.O.i, – rekonštrukcia schodiska do foyeru od prízemia na podlahu, – výmena okenného a dverového stolárstva na podlahe a okná prízemia paláca. Okrem toho sa plánuje kúpiť potrebné vybavenie východného konektora a podlahy paláca, t. j.: — Palác: vybavenie výstavných sál (políc, okien), divadelnej miestnosti (kreslá, stacionárny zvukový systém a multimediálny projektor s elektrickým displejom), Norwid Hall (antirámy a výtlačky listov C.K.Norwid), foyer (kannapy, zrkadlá), – konektor: stoličky, pohovky a kovové stoly, vysoké rastliny v dekoratívnych hrncoch a stojany na prezentáciu obrazov. — schodisko pre ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt bude dokončený do konca júna 2018 (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jipprevedi r-rivalutazzjoni ta’ parti mill-kumpless palazz-park f’Korczew. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika tiegħu. B’riżultat tal-proġett, iż-żona użata fil-Palazz u fil-konnessjonijiet tal-palazz se tiżdied, li bis-saħħa tiegħu l-applikant se jkun jista’ joffri offerta kulturali u edukattiva ferm aktar għanja għat-turisti, li se żżid l-attendenza u żżid b’mod ċar l-attrazzjoni tal-palazz Korczew. Bħala parti mill-proġett, xogħlijiet ta’ rivalorizzazzjoni relatati ma’: â EUR rikostruzzjoni komprensiva tal-konnettur tal-Lvant, fejn il-ġnien tax-xitwa se jkun jinsab â EUR â EUR â rikostruzzjoni komprensiva tal-konnettur tal-Punent, fejn il-faċilitajiet tekniċi u uffiċċju se jkunu jinsabu, â EUR adattament tal-ewwel sular kollu tal-palazz (attwalment mhux użati â EUR â apparti mill-kamra ovali), eż għall-kmamar esibizzjoni addizzjonali, kamra teatru għal 80 persuna, kamra teatru, a foyer u terrazzin ma ‘kamra rivitalizzazzjoni u tojlit, Zach., Lvant, nofs) u tal-outbuilding flimkien ma ‘pittura l-sħiħ, â EUR rinnovazzjoni tal-ħajt reżistenza, â EUR rinnovazzjoni tal-ħajt storiku fil-park, EUR â EUR sanitarji, elettriku, C.O.i installazzjoni, â EUR rikostruzzjoni tat-taraġ għall-foyer mill-art art sal-art, â EUR sostituzzjoni tal-tieqa u karpenterija bieb fuq l-art u t-twieqi tal-art palazz. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinxtara t-tagħmir meħtieġ għall-konnettur tal-Lvant u l-art tal-palazz, jiġifieri: EUR l-palazz: tagħmir ta ‘swali tal-wirja (ferroviji, twieqi), sala teatru (siġġijiet, sett tal-ħoss stazzjonarju u projettur multimedjali bi skrin elettriku), is-sala Norvinian (anti-yramas u printouts ta ‘ittri C.K.Norwidâ EUR), foyer (kanali, mirja), konnettur â EUR: siġġijiet, sufani u tabelli tal-metall, pjanti għolja fil-qsari dekorattivi u easyls għall-preżentazzjoni ta ‘pitturi. Il-proġett ser jitlesta sal-aħħar ta’ Ġunju 2018 (Maltese)
+Il-proġett jipprovdi għar-rivalorizzazzjoni ta’ partijiet mill-palazz u l-kumpless tal-parks f’Korczew. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika tiegħu. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żona li tista’ tintuża fil-Palazz u fil-konnetturi tal-palazz se tiżdied, li permezz tagħha l-applikant se jkun jista’ joffri offerta kulturali u edukattiva ferm aktar rikka għat-turisti, li se żżid l-attendenza u żżid b’mod sinifikanti l-attrazzjoni tal-Palazz Korczew. Bħala parti mill-proġett, xogħlijiet ta’ rivalorizzazzjoni relatati ma’: — rikostruzzjoni komprensiva tal-konnettur tal-Lvant, fejn fl-aħħar mill-aħħar se jkun jinsab il-ġnien tax-xitwa, — rikostruzzjoni komprensiva tal-konnettur tal-Punent, li fih se jkun jinsab il-bini tal-faċilitajiet tekniċi u tal-uffiċċju, — l-adattament tal-ewwel sular kollu tal-palazz (bħalissa mhux użat — barra l-kamra ovali), inklużi swali tal-wirjiet addizzjonali, sala teatrali għal 80 persuna b’faċilitajiet teatrali, foyer, sala Norwidowska u tojlit, — rikostruzzjoni tat-terrazzin b’taraġ tad-dħul min-naħa tal-park, — rinnovazzjoni tal-faċċata tal-palazz (parti: Zach., Punent, nofs) u zach. tal-bini barra flimkien mal-pittura l-sħiħ, — rinnovazzjoni tal-ħajt żamma, — rinnovazzjoni tal-ħajt storiku fil-park, — sanitarji, installazzjoni elettrika, C.O.i, — rikostruzzjoni tat-taraġ għall-foyer mill-art terran għall-art, — sostituzzjoni ta ‘magħqad tieqa u bibien fuq l-art u twieqi tal-art terran tal-palazz. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinxtara t-tagħmir meħtieġ tal-konnettur tal-Lvant u l-art tal-palazz, jiġifieri: — Il-Palazz: tagħmir ta’ swali tal-wirjiet (ixkafef, twieqi), kamra tat-teatru (siġġijiet, sistema ta’ ħoss stazzjonarju u projettur multimedjali bi skrin elettriku), Norwid Hall (anti-rames u kopji stampati ta’ ittri minn C.K.Norwid), foyer (kannaps, mirja), — konnettur: siġġijiet, sufani u mwejjed tal-metall, pjanti twal fi qsari dekorattivi u faċilitajiet għall-preżentazzjoni ta’ pitturi. — taraġ għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett ser jitlesta sal-aħħar ta’ Ġunju 2018 (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto prevê a reavaliação de parte do complexo palácio-parque em Korczew. O objetivo do projeto é aumentar a sua atratividade turística. Como resultado do projeto, a área utilizada no Palácio e nas conexões do palácio será aumentada, graças ao qual o candidato poderá oferecer uma oferta cultural e educacional significativamente mais rica para os turistas, o que aumentará a frequência e aumentará claramente a atratividade do palácio de Korczew. No âmbito do projeto, os trabalhos de revalorização relacionados com: reconstrução abrangente do conector oriental, em que o jardim de inverno estará localizado âEUR uma reconstrução abrangente do conector ocidental, em que as instalações técnicas e de escritório estarão localizadas, âEUR adaptação de todo o primeiro andar do palácio (atualmente não usado âEUR além da sala oval), por exemplo, para salas de exposições adicionais, uma sala de teatro para 80 pessoas, uma sala de teatro, um foyer e um terraço com uma sala de revitalização e um WC, Zach., Leste, Metade) e do outbuilding juntamente com a pintura do todo, › renovação da parede de resistência, › renovação da cerca histórica no parque, EUR sanitário, elétrica, instalação C.O.i, reconstrução da escada para o foyer do pavimento térreo para o chão, substituição da janela e da porta carpintaria no chão e as janelas do pavimento do palácio. Além disso, está prevista a aquisição do equipamento necessário para o conector oriental e para o pavimento do palácio, ou seja: o palácio: mobiliário de salas de exposição (caminhos de ferro, janelas), sala de teatro (cadeiras, conjunto de som estacionário e projetor multimídia com ecrã elétrica), o salão Norviniano (anti-yramas e impressões de letras C.K.NorwidâEURs), foyer (canais, espelhos), conector âEUR: cadeiras, estofos e mesas de metal, plantas altas em vasos decorativos e cavaletes para apresentação de pinturas. âEUR escadas para pessoas com deficiência. O projeto será concluído até ao final de junho de 2018 (Portuguese)
+O projeto prevê a reavaliação de parte do complexo palácio-parque em Korczew. O objetivo do projeto é aumentar a sua atratividade turística. Em resultado do projeto, a área utilizada no Palácio e nas ligações palacianas será aumentada, graças à qual o requerente poderá oferecer uma oferta cultural e educativa significativamente mais rica aos turistas, o que aumentará a frequência e aumentará claramente a atratividade do Palácio de Korczew. No âmbito do projeto, trabalhos de revalorização relacionados com: — reconstrução global do conector oriental, no qual estará localizado o jardim de inverno — reconstrução global do conector ocidental, no qual estarão localizadas as instalações técnicas e de escritório, — adaptação de todo o primeiro andar do palácio (atualmente não utilizado — para além da sala oval), por exemplo, para salas de exposição adicionais, uma sala de teatro para 80 pessoas, uma sala de teatro, um hall de entrada e um terraço com uma sala de revitalização e uma casa de banho, Zach., East, Half) e do edifício exterior, juntamente com a pintura de todo o edifício, — renovação da parede de resistência, — renovação da cerca histórica no parque, — instalação sanitária, elétrica, C.O.i, — reconstrução da escada até ao vestíbulo do rés-do-chão até ao chão, — substituição da carpintaria da janela e da porta no chão e das janelas do piso do palácio. Além disso, está prevista a aquisição do equipamento necessário para o conector oriental e o piso do palácio, ou seja: — o palácio: mobiliário de salas de exposição (caminhos de ferro, janelas), sala de teatro (cadeiras, conjunto de som fixo e projetor multimédia com ecrã elétrico), sala norviniana (anti-iramas e impressões das cartas de C.K.Norwid), hall de entrada (canais, espelhos), – conector: cadeiras, sofás e mesas de metal, plantas altas em vasos decorativos e cavaletes para apresentação de pinturas. — escadas para pessoas com deficiência. O projeto estará concluído até ao final de junho de 2018. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa suunnitellaan Korczew’n palatsipuiston osan uudelleenarviointia. Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen seurauksena palatsissa ja palatsissa käytettävää aluetta lisätään, minkä ansiosta hakija voi tarjota matkailijoille huomattavasti rikkaamman kulttuuri- ja koulutustarjonnan, mikä lisää osallistumista ja lisää selvästi Korczew’n palatsin houkuttelevuutta. Osana hanketta revalorointityöt liittyivät seuraaviin: itäisen liittimen kattava jälleenrakennus, jossa talvipuutarha sijaitsee läntisen liittimen kattavan jälleenrakennuksen, jossa tekniset ja toimistotilat sijaitsevat, koko palatsin ensimmäisen kerroksen mukauttaminen (tällä hetkellä ei käytetä soikean huoneen lisäksi), esim. ylimääräisiä näyttelyhuoneita, teatterihuone 80 hengelle, teatterihuone, aula ja terassi, jossa on elvyttämishuone ja wc, Zach., East, Half) ja ulkorakennuksen yhdessä maalaus koko, remontointi vastus seinän, remontin historiallinen aita puistossa, saniteetti-, sähkö-, C.O.i asennus, jälleenrakentaminen portaikon eteinen pohjakerroksesta lattiaan, âEUR korvaaminen ikkunan ja ovi puusepäntyöt lattialla ja ikkunat palatsin lattia. Lisäksi on tarkoitus ostaa tarvittavat laitteet itäliitintä ja palatsin lattiaa varten, ts. palatsi: näyttelysalien kalustus (rautatiet, ikkunat), teatterisali (tuolit, paikallaan oleva äänisetti ja multimediaprojektori sähkönäytöllä), Norvinian sali (K.K.Norwid’n kirjainten antiyramas ja tulosteet), aula (kanavat, peilit), liitin: tuolit, sohvat ja metallipöydät, korkeat kasvit koristeastioissa ja teline maalausten esittelyyn. Hanke saadaan päätökseen kesäkuun 2018 loppuun mennessä. (Finnish)
+Hanke mahdollistaa Korczewissa sijaitsevan palatsin ja puistokompleksin osien revaloroinnin. Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen tuloksena palatsin ja palatsin liittimien käyttökelpoinen alue kasvaa, minkä ansiosta hakija voi tarjota huomattavasti rikkaamman kulttuuri- ja koulutustarjouksen turisteille, mikä lisää läsnäoloa ja lisää merkittävästi Korczewin palatsin houkuttelevuutta. Osana hanketta revalorisointityöt liittyvät seuraaviin: — itäisen liittimen kattava jälleenrakennus, jossa talvipuutarha lopulta sijaitsee, – läntisen liittimen kattava jälleenrakennus, jossa teknisten ja toimistotilojen tilat lopulta sijaitsevat – palatsin koko ensimmäisen kerroksen mukauttaminen (tällä hetkellä ei käytetä – soikean tilan ulkopuolella), mukaan lukien ylimääräiset näyttelyhallit, 80 henkilön teatterisali, jossa on teatteritilat, aula, Norwidowska-sali ja wc, – terassin jälleenrakennus, jossa on sisääntuloportaat puiston puolelta, – palatsin julkisivun peruskorjaus (osa: Zach., länsi, puoli) ja zach. ulkorakennuksen yhdessä maalauksen koko, – remontti pidätysseinän, – remontti historiallisen aita puistossa, – saniteetti-, sähköasennus, C.O.i, – jälleenrakennus portaikon aulaan pohjakerroksesta lattialle, – korvaaminen ikkunan ja ovien liitokset lattialla ja ikkunat pohjakerroksen palatsin. Lisäksi on tarkoitus ostaa tarvittavat laitteet itäisestä liittimestä ja palatsin lattiasta, ts.: — Palatsi: näyttelysalit (hyllyt, ikkunat), teatterihuone (tuolit, kiinteä äänijärjestelmä ja multimediaprojektori, jossa on sähkönäyttö), Norwid Hall (C.K.Norwidin kirjeiden vastaiset ja tulosteet), aula (kannapit, peilit), – liitin: tuolit, sohvat ja metallipöydät, korkeat kasvit koristeruukuissa ja lieriöissä maalausten esittelyä varten. — portaikko vammaisille. Hanke valmistuu kesäkuun 2018 loppuun mennessä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt predvideva prevrednotenje dela kompleksa palače-parka v Korczewu. Cilj projekta je povečati njegovo turistično privlačnost. Zaradi projekta se bo območje, ki se uporablja v palači in v palači, povečalo, zaradi česar bo tožeča stranka lahko ponudila bistveno bogatejšo kulturno in izobraževalno ponudbo za turiste, kar bo povečalo prisotnost in jasno povečalo privlačnost Korczewske palače. V okviru projekta so bila revalorizacijska dela povezana z: celovita rekonstrukcija vzhodnega priključka, v katerem se bo zimski vrt nahajal â EUR â EUR celovita rekonstrukcija zahodnega priključka, v katerem se bodo nahajali tehnični in pisarniški objekti, prilagoditev celotnega prvega nadstropja palače (trenutno se ne uporablja poleg ovalne sobe), npr za dodatne razstavne sobe, gledališka soba za 80 ljudi, gledališka soba, preddverje in terasa z revitalizacijsko sobo in straniščem, Zach., vzhod, pol) in zunanjega poslopja skupaj s slikarstvom celotno, EUR prenova uporniškega zidu, EUR prenova zgodovinske ograje v parku, EUR sanitarni, električni, C.O.i namestitev, EUR rekonstrukcija stopnišča v preddverju od pritličja do tal, â EUR zamenjava okna in vrat tesarstva na tleh in okna palače tla. Poleg tega se načrtuje nakup potrebne opreme za vzhodni priključek in tla palače, tj.: palača je: pohištvo razstavnih dvoran (železnice, okna), gledališke dvorane (sedeži, stacionarni zvočni set in multimedijski projektor z električnim zaslonom), norvinska dvorana (anti-yramas in izpisi črk C.K.Norwidâ EURs), preddverje (kani, ogledala), priključek EUR: stoli, zofe in kovinske mize, visoke rastline v dekorativnih loncih in stojala za predstavitev slik. â EUR stopnice za ljudi s posebnimi potrebami. Projekt bo zaključen do konca junija 2018. (Slovenian)
+Projekt predvideva revalorizacijo delov palače in kompleksa parkov v Korczewu. Cilj projekta je povečati njegovo turistično privlačnost. Zaradi projekta se bo povečala uporabna površina v palači in priključkih palače, zaradi česar bo prijavitelj lahko ponudil bistveno bogatejšo kulturno in izobraževalno ponudbo za turiste, kar bo povečalo udeležbo in znatno povečalo privlačnost palače Korczew. V okviru projekta so se revalorizacijska dela nanašala na: — celovita rekonstrukcija vzhodnega priključka, v katerem se bo na koncu nahajal zimski vrt, – celovita rekonstrukcija zahodnega priključka, v katerem se bodo na koncu nahajali prostori tehničnih in pisarniških prostorov, – prilagoditev celotnega prvega nadstropja palače (trenutno se ne uporablja – zunaj ovalne sobe), vključno z dodatnimi razstavnimi dvoranami, gledališko dvorano za 80 ljudi z gledališkimi objekti, preddverjem, dvorano Norwidowska in straniščem, – obnova terase z vhodnimi stopnicami s strani parka, – obnova fasade palače (del: Zach., zahodno, pol) in zach. gospodarskega poslopja skupaj s slikanjem celote, – prenova podporne stene, – prenova zgodovinske ograje v parku, – sanitarna, električna inštalacija, C.O.i, – rekonstrukcija stopnišča na preddverju od pritličja do tal, – zamenjava okenskih in vratnih miz na tleh in oknih pritličja palače. Poleg tega se načrtuje nakup potrebne opreme vzhodnega priključka in tla palače, tj.: — Palača: oprema razstavnih dvoran (police, okna), gledališke sobe (sedeži, stacionarni zvočni sistem in multimedijski projektor z električnim zaslonom), Norwid Hall (protirame in izpisi črk C.K.Norwida), foyer (kanapi, ogledala), – priključek: stoli, zofe in kovinske mize, visoke rastline v dekorativnih lončkih in stojalih za predstavitev slik. — stopnišče za invalide. Projekt bo zaključen do konca junija 2018. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt předpokládá přehodnocení části komplexu palácového parku v Korczew. Cílem projektu je zvýšit jeho turistickou atraktivitu. V důsledku projektu se rozšíří oblast využívaná v paláci a v palácových spojeních, díky níž bude žadatel schopen nabídnout turistům podstatně bohatší kulturní a vzdělávací nabídku, která zvýší návštěvnost a jasně zvýší atraktivitu paláce Korczew. V rámci projektu revalorizační práce týkající se: â EUR Komplexní rekonstrukce východního konektoru, ve kterém bude zimní zahrada umístěna › komplexní rekonstrukce západního konektoru, ve kterém bude umístěno technické a kancelářské zázemí, › adaptace celého prvního patra paláce (v současné době není využívána kromě oválné místnosti), např. pro další výstavní místnosti, divadelní sál pro 80 osob, divadelní místnost, foyer a terasu s revitalizační místností a toaletou, Zach., Východ, Polovina) a outbuilding spolu s malbou celý, â EUR renovace odporové zdi, â EUR rekonstrukce historického plotu v parku, â EUR sanitární, elektrické, instalace C.O.i, â EUR rekonstrukce schodiště do foyer z přízemí do podlahy, â EUR výměna okna a dveře tesařství na podlaze a okna paláce podlahy. Kromě toho se plánuje zakoupit potřebné vybavení pro východní konektor a palácovou podlahu, tj.: â EUR palác: vybavení výstavních sálů (železnice, okna), divadelní sál (křesla, stacionární ozvučení a multimediální projektor s elektrickou obrazovkou), Norvinský sál (antiyramy a výtisky dopisů C.K.Norwid), foyer (kanály, zrcadla), konektor: židle, sedačky a kovové stoly, vysoké rostliny v dekorativních květináčích a stojany pro prezentaci obrazů. â EUR schody pro osoby se zdravotním postižením. Projekt bude dokončen do konce června 2018 (Czech)
+Projekt zajišťuje revalorizaci částí paláce a parkového komplexu v Korczew. Cílem projektu je zvýšit jeho turistickou atraktivitu. V důsledku projektu se zvýší užitná plocha v paláci a v paláci konektorů, díky čemuž bude žadatel schopen nabídnout výrazně bohatší kulturní a vzdělávací nabídku pro turisty, což zvýší návštěvnost a výrazně zvýší atraktivitu Korczewského paláce. V rámci projektu se revalorizační práce týkají: — komplexní rekonstrukce východního konektoru, ve kterém bude nakonec umístěna zimní zahrada, – komplexní rekonstrukce západního konektoru, ve kterém budou nakonec umístěny prostory technických a kancelářských prostor, – úprava celého prvního patra paláce (v současné době nevyužívané – mimo oválnou místnost), včetně dodatečných výstavních sálů, divadelní haly pro 80 osob s divadelním zázemím, foyer, sál Norwidowska a WC, – rekonstrukce terasy se vstupními schody ze strany parku, – rekonstrukce fasády paláce (část: Zach., západ, polovina) a zach. z výstavby spolu s malováním celku, – rekonstrukce opěrné zdi, – rekonstrukce historického plotu v parku, – sanitární, elektrická instalace, C.O.i, – rekonstrukce schodiště do foyer z přízemí do patra, – výměna oken a dveří truhlářství na podlaze a okna přízemí paláce. Kromě toho se plánuje nákup potřebného vybavení východního konektoru a podlahy paláce, tj.: — Palác: vybavení výstavních sálů (police, okna), divadelní místnosti (křesla, stacionární ozvučení a multimediální projektor s elektrickou obrazovkou), Norwid Hall (protiramky a výtisky dopisů od C.K.Norwida), foyer (skenery, zrcadla), – konektor: židle, pohovky a kovové stoly, vysoké rostliny v dekorativních hrnců a stojanů pro prezentaci obrazů. — schodiště pro osoby se zdravotním postižením. Projekt bude dokončen do konce června 2018 (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekte numatoma iš naujo įvertinti dalį Korčjevo rūmų parko komplekso. Projekto tikslas – padidinti jo turizmo patrauklumą. Dėl projekto bus padidintas plotas, naudojamas rūmuose ir rūmų jungtyse, dėl kurio pareiškėjas galės pasiūlyti daug turtingesnį kultūros ir švietimo pasiūlymą turistams, o tai padidins lankomumą ir aiškiai padidins Korczew rūmų patrauklumą. Projekto dalis – revalorizacijos darbai, susiję su: â EUR išsami rekonstrukcija rytinės jungties, kurioje žiemos sodas bus įsikūręs â EUR išsamus rekonstrukcija Vakarų jungtis, kurioje bus techninė ir biuro įranga, â EUR adaptacija visą pirmame aukšte rūmų (šiuo metu nenaudojami â EUR be ovalo kambario), pvz., papildomų parodų kambariai, teatro kambarys 80 žmonių, teatro kambarys, fojė ir terasa su atgaivinimo kambarys ir tualetas, Zach., Rytai, Pusė) ir pastato kartu su tapyba visą, â EUR renovacija pasipriešinimo sienos, â EUR renovacija istorinio tvoros parke, â EUR sanitarinės, elektros, C.O.i montavimas, â EUR rekonstrukcija laiptų fojė nuo pirmame aukšte iki grindų, â EUR pakeisti lango ir durų dailidžių ant grindų ir rūmų grindų langai. Be to, planuojama įsigyti reikalingą įrangą rytinei jungčiai ir rūmų grindims, t. y.: â EUR rūmai: parodų salių (geležinkelių, langų), teatro salės (kėdės, stacionarus garso rinkinys ir daugialypės terpės projektorius su elektriniu ekranu), Norvinijos salė (C.K.Norwidâ EURs raidžių anti-yramas ir spaudiniai), fojė (kanalai, veidrodžiai), â EUR jungtis: kėdės, sofos ir metaliniai stalai, aukšti augalai dekoratyviniuose puoduose ir moliuskai paveikslų pristatymui. â EUR laiptai žmonėms su negalia. Projektas bus baigtas iki 2018 m. birželio mėn. pabaigos. (Lithuanian)
+Projektas numato Korčevo rūmų ir parko komplekso dalių revalorizaciją. Projekto tikslas – didinti turizmo patrauklumą. Dėl projekto bus padidintas naudingas plotas rūmuose ir rūmų jungtyse, dėl kurio pareiškėjas galės pasiūlyti žymiai turtingesnį kultūrinį ir edukacinį pasiūlymą turistams, kuris padidins lankytojų skaičių ir žymiai padidins Korczew rūmų patrauklumą. Projekto dalis – revalorizacijos darbai, susiję su: – išsami rytinės jungties rekonstrukcija, kurioje galiausiai bus įrengtas žiemos sodas, – išsami vakarinės jungties rekonstrukcija, kurioje galiausiai bus įrengtos techninės ir biuro patalpos, – viso pirmojo rūmų aukšto pritaikymas (šiuo metu nenaudojamas – už ovalios patalpos), įskaitant papildomas parodų sales, teatro salę 80 žmonių su teatro įranga, fojė, Norwidowska salę ir tualetą, – terasos rekonstrukcija su įėjimo laiptais iš parko pusės, – rūmų fasado renovacija (dalis: Zach., į vakarus, pusę) ir zach. iš pastato kartu su tapyba visa, – atraminės sienos renovacija, – istorinės tvoros parke renovacija, – sanitarinė, elektros instaliacija, C.O.i, – laiptų rekonstrukcija nuo pirmo aukšto iki grindų, – langų ir durų stalių keitimas ant grindų ir langų pirmame aukšte. Be to, planuojama įsigyti reikiamą rytinės jungties ir rūmų grindų įrangą, t. y.: – Rūmai: parodų salės (lentynos, langai), teatro salė (krėslai, stacionari garso sistema ir multimedijos projektorius su elektriniu ekranu), Norwid salė (C.K.Norwid raidžių slopintuvai ir spaudiniai), fojė (kanapės, veidrodžiai), – jungtis: kėdės, sofos ir metaliniai stalai, aukšti augalai dekoratyviniuose puoduose ir molbertuose paveikslų pristatymui. laiptai žmonėms su negalia. Projektas bus baigtas iki 2018 m. birželio mėn. pabaigos. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts paredz pārvērtēt daļu no Korčevas pils parka kompleksa. Projekta mērķis ir palielināt tūristu pievilcību. Projekta rezultātā tiks palielināta pils un pils savienojumu platība, pateicoties kurai pretendents varēs piedāvāt ievērojami bagātāku kultūras un izglītības piedāvājumu tūristiem, kas palielinās apmeklētību un nepārprotami palielinās Korčevas pils pievilcību. Projekta ietvaros revalorizācijas darbi, kas saistīti ar: â EUR visaptveroša rekonstrukcija austrumu savienotājs, kurā ziemas dārzs atradīsies â EUR visaptverošu rekonstrukciju rietumu savienotājs, kurā tiks izvietotas tehniskās un biroja iekārtas, â EUR pielāgošanu visu pirmo stāvu pils (pašlaik neizmanto â EUR, izņemot ovālu istabu), piemēram, papildu izstāžu telpas, teātra telpa 80 cilvēkiem, teātra telpa, foajē un terase ar revitalization istabu un tualeti, Zach., East, Half) un saimniecības ēkas kopā ar glezna visu, â EUR renovācija pretestības sienas, â EUR renovācija vēsturiskā žoga parkā, â EUR sanitāro, elektrisko, C.Oi uzstādīšana, â EUR rekonstrukcija kāpnes uz foajē no pirmā stāva uz grīdas, â EUR nomaiņa logu un durvju galdnieku uz grīdas un logiem pils grīdas. Turklāt plānots iegādāties nepieciešamo aprīkojumu austrumu savienotājam un pils grīdai, t. i.: â EUR pils: izstāžu zāles (dzelzceļi, logi), teātra zāle (krēsli, stacionārs skaņas komplekts un multimediju projektors ar elektrisko ekrānu), Norvinian zāle (pret-yramas un izdrukas no C.K.Norwidâ EURs burtiem), foajē (kanāli, spoguļi), EUR savienotājs: krēsli, dīvāni un metāla galdi, augsti augi dekoratīvajos podos un servitūti gleznu prezentācijai. EUR kāpnes cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts tiks pabeigts līdz 2018. gada jūnija beigām. (Latvian)
+Projekts paredz atjaunot daļu pils un parka kompleksa Korczew. Projekta mērķis ir palielināt tūrisma pievilcību. Projekta rezultātā tiks palielināta izmantojamā teritorija pilī un pils savienotājos, pateicoties kurai pieteikuma iesniedzējs varēs piedāvāt ievērojami bagātāku kultūras un izglītības piedāvājumu tūristiem, kas palielinās Korczew pils apmeklējumu un ievērojami palielinās tās pievilcību. Projekta ietvaros revalorizācijas darbi ir saistīti ar: — visaptveroša austrumu savienotāja rekonstrukcija, kurā galu galā atradīsies ziemas dārzs, — visaptveroša rietumu savienotāja rekonstrukcija, kurā galu galā atradīsies tehnisko un biroja telpu telpas, — visa pils pirmā stāva pielāgošana (pašlaik netiek izmantota — ārpus ovālas telpas), ieskaitot papildu izstāžu zāles, teātra zāle 80 cilvēkiem ar teātra telpām, foajē, Norwidowska halle un tualete, — terases rekonstrukcija ar ieejas kāpnēm no parka puses, — pils fasādes atjaunošana (daļa: Zach., uz rietumiem, pusi) un zach. no saimniecības kopā ar gleznu visu, — renovācija balsta sienas, — renovācija vēsturiskā žoga parkā, — sanitāro, elektroinstalācijas, C.O.i, — rekonstrukcija kāpņu uz foajē no pirmā stāva uz grīdas, — nomaiņa logu un durvju galdniecības uz grīdas un logi pirmajā stāvā pils. Turklāt ir plānots iegādāties nepieciešamo aprīkojumu austrumu savienotāju un grīdas pils, t. i.: —Pilsēta: izstāžu zāles (plaukti, logi), teātra telpa (krēsli, stacionārā skaņas sistēma un multimediju projektors ar elektrisko ekrānu), Norwid Hall (pretrami un K.K.Norwid burtu izdrukas), foajē (kannaps, spoguļi), — savienotājs: krēsli, dīvāni un metāla galdi, augstie augi dekoratīvajos podos un molberti gleznu prezentācijai. — kāpnes cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts tiks pabeigts līdz 2018. gada jūnija beigām (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът предвижда преоценка на част от двореца-парк комплекс в Корчев. Целта на проекта е да увеличи туристическата си привлекателност. В резултат на проекта ще се увеличи площта, използвана в двореца и в двореца, благодарение на което кандидатът ще може да предложи значително по-богато културно и образователно предложение за туристите, което ще увеличи присъствието и очевидно ще увеличи привлекателността на двореца Корчев. Като част от проекта, дейности по преоценка, свързани с: цялостна реконструкция на източния конектор, в която зимната градина ще бъде разположена â EUR цялостна реконструкция на западния конектор, в която ще бъдат разположени техническите и офис съоръженията, â EUR адаптация на целия първи етаж на двореца (понастоящем не се използва â EUR освен овалната стая), например за допълнителни изложбени зали, зала за театър за 80 души, зала за театър, фоайе и тераса с ревитализираща зала и тоалетна, Зак., Изток, Половината) и на стопанския обект заедно с боядисване на цялата, â EUR ремонт на стената съпротива, â EUR ремонт на историческата ограда в парка, â EUR санитарен, електрически, C.O.i инсталация, â EUR реконструкция на стълбището към фоайето от приземния етаж до пода, â EUR подмяна на прозореца и врати дърводелство на пода и прозорците на двореца етаж. Освен това се планира закупуването на необходимото оборудване за източния конектор и етажа на двореца, т.е.: дворецът: обзавеждане на изложбени зали (железопътни линии, прозорци), театрална зала (столове, стационарен звуков апарат и мултимедиен проектор с електрически екран), Норвинийска зала (анти-ирами и разпечатки на букви C.K.Norwidâ EUR), фоайе (канали, огледала), конектор â EUR: столове, мека мебел и метални маси, високи растения в декоративни саксии и стативи за представяне на картини. Стълби за хора с увреждания. Проектът ще приключи до края на юни 2018 г. (Bulgarian)
+Проектът предвижда превалоризация на части от двореца и парковия комплекс в Корчев. Целта на проекта е да повиши туристическата си привлекателност. В резултат на проекта използваемата площ в двореца и в дворцовите конектори ще бъде увеличена, благодарение на което кандидатът ще може да предложи значително по-богато културно и образователно предложение за туристите, което ще увеличи посещаемостта и значително ще увеличи привлекателността на двореца Корчев. Като част от проекта, дейности по превалоризация, свързани с: — цялостна реконструкция на източния конектор, в който в крайна сметка ще бъде разположена зимната градина, — цялостна реконструкция на западния конектор, в която в крайна сметка ще бъдат разположени помещенията на техническите и офисни съоръжения, — адаптиране на целия първи етаж на двореца (в момента не се използва — извън овалната стая), включително допълнителни изложбени зали, театрална зала за 80 души с театрални съоръжения, фоайе, Норвдовска зала и тоалетна, — реконструкция на терасата с входни стълби от страната на парка, — обновяване на фасадата на двореца (част: Зак., запад, половина) и Зак. на пристройката заедно с боядисване на цялата, — обновяване на подпорната стена, — обновяване на историческата ограда в парка, — санитарна, електрическа инсталация, C.O.i — реконструкция на стълбището към фоайето от приземния етаж на етажа, — подмяна на прозорци и врати на пода и прозорците на приземния етаж на двореца. Освен това се планира закупуването на необходимото оборудване на източния конектор и пода на двореца, т.е.: — Дворец: оборудване на изложбени зали (шефтове, прозорци), театрална зала (столове, стационарна озвучителна система и мултимедиен проектор с електрически екран), зала Norwid (антирамки и разпечатки на букви от C.K.Norwid), фоайе (канапи, огледала), конектор: столове, дивани и метални маси, високи растения в декоративни саксии и стативи за представяне на картини. стълбище за хора с увреждания. Проектът ще бъде завършен до края на юни 2018 г. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a Korczew-i palotapark komplexum egy részének átértékelését irányozza elő. A projekt célja, hogy növelje turisztikai vonzerejét. A projekt eredményeként bővül a Palotában és a palota összeköttetéseiben használt terület, aminek köszönhetően a kérelmező jelentősen gazdagabb kulturális és oktatási kínálatot kínál a turistáknak, ami növeli a részvételt és egyértelműen növeli a Korczew palota vonzerejét. A projekt részeként az alábbiakkal kapcsolatos revalorizációs munkák: a keleti csatlakozó átfogó rekonstrukciója, amelyben a télikert a nyugati csatlakozó átfogó rekonstrukciója lesz, amelyben a műszaki és irodai létesítmények találhatók, a palota teljes első emeletének átalakítása (jelenleg nem használják az ovális helyiséget), pl. további kiállítótermek, 80 fős színházterem, színházterem, egy előcsarnok és egy terasz egy revitalizációs szoba és WC, Zach., Kelet, Fél) és a melléképület mellett festés az egész, â EUR felújítása az ellenállás fal, â EUR felújítása a történelmi kerítés a parkban, â EUR egészségügyi, elektromos, C.O.i telepítés, â EUR rekonstrukció a lépcső az előcsarnok a földszinttől a padlóig, â EUR csere az ablak és ajtó asztalos a padlón, és az ablakok a palota padlóján. Ezen túlmenően a tervek szerint megvásárolják a keleti csatlakozóhoz és a palota padlójához szükséges berendezéseket, azaz: a palota: kiállítótermek (vasutak, ablakok), színházterem (székek, helyhez kötött hangkészlet és multimédiás kivetítő elektromos képernyővel), a norvég csarnok (a C.K.Norwid betűk anti-yramája és kinyomtatott példányai), előcsarnok (csatornák, tükrök), â EUR csatlakozó: székek, kanapék és fém asztalok, magas növények dekoratív edények és állványok bemutatására festmények. â EUR lépcső a fogyatékkal élők számára. A projekt 2018. június végéig fejeződik be. (Hungarian)
+A projekt célja a Korczew-i palota és parkkomplexum egyes részeinek újraértékelése. A projekt célja, hogy növelje turisztikai vonzerejét. A projekt eredményeként megnő a Palota és a palota csatlakozóinak használható területe, aminek köszönhetően a pályázó lényegesen gazdagabb kulturális és oktatási ajánlatot tud nyújtani a turistáknak, ami növeli a Korczew-palota látogatottságát és vonzerejét. A projekt részeként a következőkhöz kapcsolódó revalorizációs munkák: – a keleti csatlakozó átfogó rekonstrukciója, amelyben a télikert végül elhelyezkedik, – a nyugati csatlakozó átfogó rekonstrukciója, amelyben a műszaki és irodai létesítmények helyiségei végül elhelyezkednek, – a palota teljes első emeletének adaptálása (jelenleg nem használják – az ovális helyiségen kívül), beleértve további kiállítótermeket, 80 fős színháztermet színházi létesítményekkel, előcsarnokot, Norwidowska csarnokot és WC-t, – a terasz felújítása bejárati lépcsőkkel a park oldaláról, – a palota homlokzatának felújítása (rész: Zach., nyugat, fél) és zach. a melléképület festésével együtt az egész, – a támfal felújítása, – a történelmi kerítés felújítása a parkban, – egészségügyi, elektromos szerelés, C.O.i, – a lépcsőház rekonstrukciója az előcsarnokba a földszintről a padlóra, – az ablakok és ajtó asztalosok cseréje a földszinten és a palota földszintjén. Ezenkívül a tervek szerint megvásárolja a keleti csatlakozó és a palota padlójának szükséges berendezéseit, azaz: – Palota: kiállítótermek (polcok, ablakok), színházterem (székek, álló hangrendszer és multimédiás kivetítő elektromos képernyővel), Norwid Hall (C.K.Norwid által készített antirames és betűnyomtatványok), előcsarnok (kannapok, tükrök), – csatlakozó: székek, kanapék és fém asztalok, magas növények dekoratív edényekben és festőállványokban a festmények bemutatásához. – egy lépcső a fogyatékkal élők számára. A projekt 2018. június végéig fejeződik be. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tá sé beartaithe leis an tionscadal athluacháil a dhéanamh ar chuid de choimpléasc na Páirce Pálás i Korczew. Is é aidhm an tionscadail a tharraingteacht turasóireachta a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar an ceantar a úsáidtear sa Phálás agus i naisc Palace, a bhuíochas sin beidh an t-iarratasóir in ann tairiscint chultúrtha agus oideachais níos saibhre a thairiscint do thurasóirí, rud a mhéadóidh tinreamh agus a mhéadóidh tarraingteacht phálás Korczew go soiléir. Mar chuid den tionscadal, baineann oibreacha athluachála leis na nithe seo a leanas: â EUR â EUR atógáil cuimsitheach ar an cónascaire thoir, ina mbeidh an ghairdín gheimhridh a bheith suite â EUR â EUR atógáil cuimsitheach ar an cónascaire thiar, ina mbeidh na háiseanna teicniúla agus oifige a bheith suite, â EUR â EUR â â oiriúnú ar fad an chéad urlár den phálás (faoi láthair nach n-úsáidtear â EUR â EUR â EUR seachas an seomra Oval), m.sh. le haghaidh seomraí taispeántais breise, seomra amharclainne do 80 duine, seomra amharclainne, foyer agus ardán le seomra athbheochana agus leithris, Zach., Thoir, Leath) agus an outbuilding chomh maith le péinteáil an t-iomlán, âEUR athchóiriú ar an balla friotaíochta, âEUR athchóiriú an fál stairiúil sa pháirc, EUR â EUR sláintíochta, leictreach, suiteáil C.O.i, â EUR â EUR atógáil an staighre leis an bhforhalla ón urlár na talún go dtí an urlár, â EUR in ionad an fhuinneog agus doras carpentry ar an urlár agus na fuinneoga ar an urlár an phálás. Ina theannta sin, tá sé beartaithe an trealamh is gá a cheannach don chónascaire thoir agus don urlár Pálás, i.e.: EUR an Pálás: feistis hallaí taispeántais (iarnróid, fuinneoga), halla amharclainne (cathaoireacha, tacar fuaime do-aistrithe agus teilgeoir ilmheán le scáileán leictreach), an halla Norvinian (frith-yramas agus asphriontaí litreacha C.K.Norwidâ EUR), foryer (chainéil, scátháin), â EUR Ceanglóir: cathaoireacha, sofas agus táblaí miotail, plandaí ard i bpotaí maisiúil agus easels le haghaidh cur i láthair de phictiúir. Beidh an tionscadal críochnaithe faoi dheireadh mhí an Mheithimh 2018 (Irish)
+Soláthraíonn an tionscadal athluacháil codanna den choimpléasc Pálás agus páirce i Korczew. Is é aidhm an tionscadail a tharraingteacht turasóireachta a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar an limistéar inúsáidte sa Phálás agus sna cónaisc Pálás, a bhuíochas sin beidh an t-iarratasóir in ann tairiscint chultúrtha agus oideachais i bhfad níos saibhre a thairiscint do thurasóirí, rud a mhéadóidh tinreamh agus a mhéadóidh tarraingteacht Phálás Korczew go suntasach. Mar chuid den tionscadal, baineann oibreacha athluachála leis na nithe seo a leanas: — atógáil chuimsitheach ar an nascóir thoir, ina mbeidh gairdín an gheimhridh suite ar deireadh, — atógáil chuimsitheach ar an nascóir thiar, ina mbeidh áitreabh na n-áiseanna teicniúla agus oifige suite sa deireadh, — oiriúnú ar chéad urlár iomlán an pháláis (nach n-úsáidtear faoi láthair — lasmuigh den seomra ubhchruthach), lena n-áirítear hallaí taispeántais breise, halla amharclainne do 80 duine a bhfuil áiseanna amharclainne acu, foyer, halla Norwidowska agus leithreas, — an ardán a atógáil le staighre iontrála ó thaobh na páirce, — athchóiriú facade an pháláis (cuid: Zach., siar, leath) agus zach. den fhoirgneamh amuigh mar aon le péinteáil an t-iomlán, — athchóiriú an bhalla coinneála, — athchóiriú an fhál stairiúil sa pháirc, — suiteáil sláintíochta, leictreach, C.O.i, — athchóiriú an staighre chuig an bhforhalla ó urlár na talún go hurlár, — athsholáthar fuinneog agus doras ar urlár agus fuinneoga urlár na talún ar an bpálás. Ina theannta sin, tá sé beartaithe trealamh riachtanach an chónascaire thoir agus urlár an pháláis a cheannach, i.e.: — Pálás: trealamh hallaí taispeántais (seilfeanna, fuinneoga), seomra amharclainne (cathaoireacha, córas fuaime do-aistrithe agus teilgeoir ilmheán le scáileán leictreach), Norwid Hall (frith-ramanna agus asphriontaí litreacha le C.K.Norwid), fohalla (cannapaí, scátháin), — nascóir: cathaoireacha, toilg agus táblaí miotail, plandaí ard i bpotaí maisiúla agus easels chun pictiúir a chur i láthair. — staighre do dhaoine faoi mhíchumas. Beidh an tionscadal críochnaithe faoi dheireadh mhí an Mheithimh 2018 (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet avser en omvärdering av en del av palatsparkskomplexet i Korczew. Syftet med projektet är att öka turistattraktionskraften. Som ett resultat av projektet kommer det område som används i slottet och i palatsförbindelser att ökas, tack vare vilket sökanden kommer att kunna erbjuda ett betydligt rikare kulturellt och pedagogiskt utbud för turister, vilket kommer att öka närvaron och tydligt öka Korczewpalatsets attraktionskraft. Som en del av projektet, uppvärderingsarbete relaterade till: â EUR omfattande rekonstruktion av den östra kontakten, där vinterträdgården kommer att ligga â EUR en omfattande rekonstruktion av den västra kontakten, där de tekniska och kontorslokaler kommer att vara belägna, â EUR anpassning av hela första våningen i palatset (används för närvarande inte â EUR bortsett från det ovala rummet), t.ex. för ytterligare utställningsrum, ett teaterrum för 80 personer, ett teaterrum, en foajé och en terrass med ett vitaliseringsrum och en toalett, Zach., East, Half) och av utbyggnaden tillsammans med målning av hela, â EUR renovering av motståndsväggen, â EUR renovering av det historiska staketet i parken, â EUR sanitära, elektriska, C.O.i installation, â EUR rekonstruktion av trappan till foajén från bottenvåningen till golvet, â EUR byte av fönstret och dörren snickeri på golvet och fönstren på palatsgolvet. Dessutom planeras inköp av nödvändig utrustning för den östra kontakten och palatsets golv, dvs.: â EUR palatset: inredning av utställningshallar (järnvägar, fönster), teaterhall (stolar, stationära ljudset och multimediaprojektor med elektrisk skärm), Norvinska salen (anti-yramas och utskrifter av C.K.Norwids bokstäver), foajén (kanaler, speglar), â EUR kontakt: stolar, soffor och metallbord, höga växter i dekorativa krukor och seriler för presentation av målningar. â EUR trappa för personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att vara klart i slutet av juni 2018. (Swedish)
+Projektet omfattar omvärdering av delar av slottet och parkkomplexet i Korczew. Syftet med projektet är att öka turistattraktionen. Som ett resultat av projektet kommer det användbara området i slottet och i palatsanslutningarna att ökas, tack vare vilket den sökande kommer att kunna erbjuda ett betydligt rikare kulturellt och pedagogiskt erbjudande för turister, vilket kommer att öka närvaron och avsevärt öka Korczewpalatsets attraktionskraft. Som en del av projektet har omvärderingsarbeten med anknytning till — omfattande rekonstruktion av den östra kontakten, där vinterträdgården slutligen kommer att placeras, – en omfattande rekonstruktion av den västra kontakten, där lokalerna för tekniska och kontorslokaler slutligen kommer att placeras, – anpassning av hela första våningen i slottet (för närvarande inte används – utanför det ovala rummet), inklusive ytterligare utställningshallar, en teaterhall för 80 personer med teateranläggningar, foajé, Norwidowska hall och toalett, – rekonstruktion av terrassen med ingång trappor från parksidan, – renovering av fasaden av slottet (del: Zach., väster, hälften) och zach. av uthuset tillsammans med målning hela, – renovering av behållarväggen, – renovering av det historiska staketet i parken, – sanitär, elektrisk installation, C.O.i, – rekonstruktion av trappan till foajén från bottenvåningen till golvet, – byte av fönster och dörrsnickeri på golvet och fönstren i bottenvåningen i slottet. Dessutom är det planerat att köpa nödvändig utrustning i östra kontakten och golvet i palatset, dvs.: — Palatset: utrustning av utställningshallar (hyllor, fönster), teaterrum (stolar, stationära ljudsystem och multimedieprojektor med elektrisk skärm), Norwid Hall (ramar och utskrifter av bokstäver av C.K.Norwid), foajé (cannaps, speglar), – kontakt: stolar, soffor och metallbord, höga växter i dekorativa krukor och servitriser för presentation av målningar. — en trappa för personer med funktionshinder. Projektet kommer att vara klart i slutet av juni 2018 (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt näeb ette Korczew paleeparkide kompleksi ühe osa ümberhindamise. Projekti eesmärk on suurendada selle atraktiivsust turismis. Projekti tulemusena suurendatakse palee ja palee ühenduste ala, tänu millele on taotlejal võimalik pakkuda turistidele oluliselt rikkalikumat kultuuri- ja haridusalast pakkumist, mis suurendab Korczew’ palee kohalviibimist ja suurendab selgelt selle atraktiivsust. Projekti osana on revalveerimistööd seotud järgmisega: idapoolse pistiku põhjalik rekonstrueerimine, kus asub talveaed, Lääne pistiku põhjalik rekonstrueerimine, kus asuvad tehnilised ja kontoriruumid, kogu palee esimese korruse kohandamine (praegu ei kasutata peale ovaalse ruumi), nt täiendavad näituseruumid, teatriruum 80 inimesele, teatriruum, fuajee ja terrass koos taaselustamisruumi ja tualetiga, Zach., Ida, Pool) ja kõrvalhoone koos maali kogu, EUR remont vastupanu seina, renoveerimine ajaloolise tara pargis, âEUR sanitaar-, elektri-, C.O.i paigaldus, âEUR rekonstrueerimine trepist fuajee esimesel korrusel põrandale, EUR asendamine akna ja ukse puusepatööd põrandal ja aknad palee põrandal. Lisaks on kavas osta idapoolse pistiku ja palee põranda jaoks vajalikud seadmed, st: palee: näitusesaalide (raudteed, aknad), teatrisaali (toolid, statsionaarne helikomplekt ja elektriekraaniga multimeediaprojektor), Norviinia saali sisustus (C.K.Norwid’i kirjad ja väljatrükid), fuajee (kanalid, peeglid), pistik: toolid, diivanid ja metalllauad, kõrged taimed dekoratiivsetes pottides ja easyls maalide esitlemiseks. Trepid puuetega inimestele. Projekt viiakse lõpule 2018. aasta juuni lõpuks. (Estonian)
+Projektiga nähakse ette Korczewis asuva palee ja pargikompleksi osade taasväärtustamine. Projekti eesmärk on suurendada turismi atraktiivsust. Projekti tulemusena suurendatakse palees ja paleede ühendustes kasutatavat ala, tänu millele saab taotleja pakkuda turistidele oluliselt rikkamat kultuuri- ja hariduspakkumist, mis suurendab osalemist ja suurendab oluliselt Korczew Palace’i atraktiivsust. Projekti raames teostati taasväärtustamistöid, mis olid seotud: – idapoolse pistiku põhjalik rekonstrueerimine, kus lõpuks asub talvine aed, – läänepistiku põhjalik rekonstrueerimine, kus lõpuks asuvad tehnilised ja kontoriruumid, – kogu palee esimese korruse kohandamine (praegu ei kasutata – väljaspool ovaalset ruumi), sealhulgas täiendavad näitusesaalid, teatrisaal 80 inimesele teatrirajatiste, fuajee, Norwidowska saali ja tualettruumiga, – terrassi rekonstrueerimine sissepääsutreppidega pargi küljelt, – palee fassaadi renoveerimine (osa: Zach., läände, pool) ja zach. kõrvalhoone koos maalida kogu, – renoveerimine restaureerimisseina, – renoveerimine ajaloolise tara pargis, – sanitaar-, elektriinstallatsioon, C.O.i, – rekonstrueerimine trepist fuajee esimesel korrusel põrandale, – asendamine akna ja ukse tisleri põrandal ja aknad esimese korruse. Lisaks on kavas osta idapoolse pistiku ja lossi põranda vajalikud seadmed, st: Palee: näitusesaalide (riiulid, aknad), teatrisaalide (toolid, statsionaarne helisüsteem ja elektriekraaniga multimeediaprojektor), Norwid Halli (C.K.Norwidi antiraamid ja tähtede väljatrükid), fuajee (skannerid, peeglid), – pistik: toolid, diivanid ja metalllauad, kõrged taimed dekoratiivsetes pottides ja lihtsustused maalide esitlemiseks. trepp puuetega inimestele. Projekt viiakse lõpule 2018. aasta juuni lõpuks. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 52°21'14.4"N, 22°36'44.3"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / info Regio url @@
-https://ec.europa.eu/regional_policy/en/projects/europe/restoration-of-korczew-palace-and-park-complex-continues
-Normal rank
@@ Property / image url @@
-https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5005.jpg
-Normal rank
-summary: The front of Korczew palace (English)
-copyright: Fundacja Pałac w Korczewie
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Korczew
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Korczew / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Korczew / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / ID used by InfoRegio @@
@@ Property / ID used by InfoRegio: 5005 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / info Regio url @@
+https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/restoration-of-korczew-palace-and-park-complex-continues_en
+Normal rank
@@ Property / image url @@
+https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5005.jpg
+Normal rank
+summary: The front of Korczew palace (English)
+copyright: Fundacja Pałac w Korczewie
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:16, 7 October 2024

Project Q109281 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Increase the tourist attractiveness of eastern Mazovia through the revalorisation of the historic palace and park complex in Korczew on the Bug.	Project Q109281 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,592,644.56 zloty

0 references

576,344.89 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,457,320.4 zloty

0 references

768,562.32 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

74.99 percent

0 references

start time

18 May 2016

0 references

end time

31 July 2018

0 references

beneficiary name (string)

FUNDACJA "PAŁAC W KORCZEWIE"

0 references

beneficiary

Q2525578

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°21'14.4"N, 22°36'44.3"E

inferred from

location

0 references

52°11'30.52"N, 22°27'11.56"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt przewiduje rewaloryzację części zespołu pałacowo-parkowego w Korczewie. Celem projektu jest zwiększenie jego atrakcyjności turystycznej. W efekcie realizacji projektu zwiększeniu ulegnie m.in powierzchnia użytkowa w Pałacu i w łącznikach pałacowych, dzięki czemu wnioskodawca będzie mógł zaproponować dla turystów wyraźnie bogatszą ofertę kulturalno-edukacyjną, przez co zwiększy się frekwencja i wyraźnie wzrośnie atrakcyjność pałacu w Korczewie. W ramach projektu zaplanowano do realizacji rewaloryzacyjne prace budowlane związane z: - kompleksową odbudową łącznika wschodniego, w którym docelowo zlokalizowany zostanie ogród zimowy, - kompleksową odbudową łącznika zachodniego, w którym docelowo zlokalizowane zostaną pomieszczenia zaplecza technicznego oraz biurowego, - adaptacją całego pierwszego piętra pałacu (obecnie prawie nie używanego – poza salą owalną), m.in. na dodatkowe sale wystawiennicze, salę teatralną na 80 osób wraz z zapleczem teatralnym, foyer oraz salę norwidowską i toalety, - odbudową tarasu wraz ze schodami wejściowymi od strony parku, - renowacją elewacji pałacu (część: zach., wsch, półn.) i zach. oficyny wraz z malowaniem całości, - remontem muru oporowego, - remontem zabytkowego ogrodzenia w parku, - instalacją sanitarną, elektryczną, C.O.i, - odbudową klatki schodowej do foyer z parteru na piętro, - wymianą stolarki okiennej i drzwiowej na piętrze oraz okien parteru pałacu. Ponadto planuje się do zakupy niezbędnego wyposażenia łącznika wschodniego i piętra pałacu, tj.: - pałac: wyposażenie sal wystawowych (regały, witryny), sali teatralnej (krzesła, zestaw nagłośnienia stacjonarnego oraz projektora multimedialnego wraz z ekranem elektrycznym), sali norwidowskiej (antyramy i wydruki listów C.K.Norwida), foyer (kanapy, lustra), - łącznik: krzesła, sofy i stoliki metalowe, rośliny wysokie w ozdobnych donicach oraz sztalugi do prezentacji obrazów. - schodołaz dla osób niepełnosprawnych. Projekt zostanie zrealizowany do końca czerwca 2018 r (Polish)

0 references

The project envisages the revaluation of part of the palace-park complex in Korczew. The aim of the project is to increase its tourist attractiveness. As a result of the project, the area used in the Palace and in palace connections will be increased, thanks to which the applicant will be able to offer a significantly richer cultural and educational offer for tourists, which will increase attendance and clearly increase the attractiveness of the Korczew palace. As part of the project, revalorisation works related to: — comprehensive reconstruction of the eastern connector, in which the winter garden will be located – a comprehensive reconstruction of the western connector, in which the technical and office facilities will be located, – adaptation of the entire first floor of the palace (currently not used – apart from the oval room), e.g. for additional exhibition rooms, a theatre room for 80 people, a theatre room, a foyer and a terrace with a revitalisation room and a toilet, Zach., East, Half) and of the outbuilding along with painting the whole, – renovation of the resistance wall, – renovation of the historic fence in the park, – sanitary, electrical, C.O.i installation, – reconstruction of the staircase to the foyer from the ground floor to the floor, – replacement of the window and door carpentry on the floor and the windows of the palace floor. In addition, it is planned to purchase the necessary equipment for the eastern connector and the palace floor, i.e.: — the palace: furnishings of exhibition halls (railways, windows), theatre hall (chairs, stationary sound set and multimedia projector with electric screen), the Norvinian hall (anti-yramas and printouts of C.K.Norwid’s letters), foyer (channels, mirrors), – connector: chairs, sofas and metal tables, high plants in decorative pots and easels for presentation of paintings. — stairs for people with disabilities. The project will be completed by the end of June 2018 (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.718689785793008

0 references

Le projet prévoit la revalorisation de certaines parties du complexe du palais et du parc à Korczew. L’objectif du projet est d’accroître son attractivité touristique. À la suite du projet, la zone utilisable dans le Palais et dans les connecteurs du palais sera augmentée, grâce à laquelle le demandeur sera en mesure d’offrir une offre culturelle et éducative nettement plus riche pour les touristes, ce qui augmentera la fréquentation et augmentera considérablement l’attractivité du palais Korczew. Dans le cadre du projet, les travaux de revalorisation liés à: — reconstruction complète du connecteur oriental, dans lequel sera finalement situé le jardin d’hiver, — reconstruction complète du connecteur occidental, dans lequel seront finalement situés les locaux des installations techniques et des bureaux, — adaptation de tout le premier étage du palais (actuellement non utilisé — à l’extérieur de la salle ovale), y compris des halls d’exposition supplémentaires, une salle de théâtre pour 80 personnes avec des installations théâtrales, foyer, hall Norwidowska et toilettes, — reconstruction de la terrasse avec des escaliers d’entrée du côté du parc, — rénovation de la façade du palais (partie: Zach., à l’ouest, moitié) et zach. de la dépendance avec la peinture de l’ensemble, — rénovation du mur de soutènement, — rénovation de la clôture historique dans le parc, — sanitaire, installation électrique, C.O.i, — reconstruction de l’escalier du rez-de-chaussée au rez-de-chaussée, — remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte au sol et fenêtres du rez-de-chaussée du palais. En outre, il est prévu d’acheter l’équipement nécessaire du connecteur oriental et du plancher du palais, c’est-à-dire: — Palais: équipement des salles d’exposition (étagères, fenêtres), salle de théâtre (chaises, système sonore stationnaire et projecteur multimédia avec écran électrique), Norwid Hall (anti-rames et impression de lettres de C.K.Norwid), foyer (cannaps, miroirs), — connecteur: chaises, canapés et tables métalliques, plantes hautes en pots décoratifs et chevalets pour la présentation de peintures. — un escalier pour les personnes handicapées. Le projet sera achevé d’ici la fin du mois de juin 2018 (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt sieht die Revalorisierung von Teilen des Schloss- und Parkkomplexes in Korczew vor. Ziel des Projekts ist es, seine touristische Attraktivität zu erhöhen. Als Ergebnis des Projekts wird der nutzbare Bereich im Palast und in den Verbindungsstücken des Palastes erhöht, wodurch der Antragsteller in der Lage sein wird, ein deutlich reichhaltigeres Kultur- und Bildungsangebot für Touristen anzubieten, das die Besucherzahl erhöht und die Attraktivität des Korczew-Palastes erheblich erhöht. Im Rahmen des Projekts beziehen sich Revalorisierungsarbeiten auf: — umfassende Rekonstruktion des östlichen Verbindungsstücks, in dem sich der Wintergarten letztendlich befindet, – eine umfassende Rekonstruktion des westlichen Verbindungsstücks, in dem sich schließlich die Räumlichkeiten der technischen und Büroeinrichtungen befinden werden, – Anpassung des gesamten ersten Stocks des Palastes (derzeit nicht genutzt – außerhalb des ovalen Raums), einschließlich zusätzlicher Ausstellungshallen, einem Theatersaal für 80 Personen mit Theatereinrichtungen, Foyer, Norwidowska-Saal und Toilette, – Rekonstruktion der Terrasse mit Eingangstreppe von der Parkseite, – Renovierung der Fassade des Palastes (Teil: Zach., Westen, Hälfte) und Zach. von dem Nebengebäude zusammen mit der Malerei das ganze, – Renovierung der Stützmauer, – Renovierung des historischen Zauns im Park, – sanitäre, elektrische Installation, C.O.i, – Rekonstruktion der Treppe zum Foyer von Erdgeschoss zu Boden, – Ersatz von Fenstern und Türtischlerei auf dem Boden und Fenstern des Erdgeschosses des Palastes. Darüber hinaus ist geplant, die notwendige Ausrüstung des östlichen Verbindungsstücks und des Bodens des Palastes zu erwerben, d. h.: — Palast: Ausstattung von Ausstellungssälen (Regale, Fenster), Theaterraum (Stühle, stationäre Beschallung und Multimediaprojektor mit elektrischer Leinwand), Norwid Hall (Anti-Wader und Ausdrucke von Briefen von C.K.Norwid), Foyer (Kanäle, Spiegel), – Anschluss: Stühle, Sofas und Metalltische, hohe Pflanzen in dekorativen Töpfen und Staffelei für die Präsentation von Gemälden. — eine Treppe für Menschen mit Behinderungen. Das Projekt wird bis Ende Juni 2018 abgeschlossen sein. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project voorziet in de herwaardering van delen van het paleis en parkcomplex in Korczew. Het doel van het project is om de toeristische aantrekkelijkheid ervan te vergroten. Als gevolg van het project zal het bruikbare gebied in het paleis en in de paleisconnectoren worden vergroot, waardoor de aanvrager in staat zal zijn om een aanzienlijk rijker cultureel en educatief aanbod voor toeristen aan te bieden, wat de aanwezigheid zal vergroten en de aantrekkelijkheid van het Korczew-paleis aanzienlijk zal vergroten. Als onderdeel van het project, revalorisatiewerkzaamheden met betrekking tot: — uitgebreide reconstructie van de oostelijke connector, waarin de wintertuin zich uiteindelijk zal bevinden, — een uitgebreide reconstructie van de westelijke connector, waarin de gebouwen van technische en kantoorfaciliteiten uiteindelijk zullen worden gevestigd, — aanpassing van de gehele eerste verdieping van het paleis (momenteel niet gebruikt — buiten de ovale kamer), inclusief extra tentoonstellingszalen, een theaterzaal voor 80 personen met theatrale faciliteiten, foyer, Norwidowska-hal en toilet, — reconstructie van het terras met toegangstrap vanaf het park, — renovatie van de gevel van het paleis (deel: Zach., west, half) en zach. van het bijgebouw samen met het schilderen van het geheel, — renovatie van de behoudmuur, — renovatie van de historische omheining in het park, — sanitair, elektrische installatie, C.O.i, — reconstructie van de trap naar de foyer van de begane grond naar verdieping, — vervanging van raam en deur schrijnwerk op de vloer en ramen van de begane grond van het paleis. Daarnaast is het de bedoeling om de nodige apparatuur van de oostelijke connector en de vloer van het paleis te kopen, d.w.z.: — Paleis: uitrusting van tentoonstellingszalen (planken, ramen), theaterzaal (stoelen, stationair geluidssysteem en multimediaprojector met elektrisch scherm), Norwid Hall (antirames en afdrukken van brieven door C.K.Norwid), foyer (cannaps, spiegels), — connector: stoelen, banken en metalen tafels, hoge planten in decoratieve potten en ezels voor de presentatie van schilderijen. een trap voor mensen met een handicap. Het project wordt eind juni 2018 afgerond. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto prevede la rivalutazione di parti del palazzo e del complesso del parco a Korczew. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la sua attrattiva turistica. Come risultato del progetto, l'area utilizzabile nel Palazzo e nei connettori del palazzo sarà aumentata, grazie alla quale il richiedente sarà in grado di offrire un'offerta culturale ed educativa significativamente più ricca per i turisti, che aumenterà la frequentazione e aumenterà significativamente l'attrattiva del Palazzo Korczew. Nell'ambito del progetto, le opere di rivalutazione relative a: — ricostruzione completa del connettore orientale, in cui il giardino d'inverno sarà infine situato, — una ricostruzione completa del connettore occidentale, in cui i locali di strutture tecniche e uffici saranno infine situati, — adattamento dell'intero primo piano del palazzo (attualmente non utilizzato — al di fuori della sala ovale), tra cui sale espositive supplementari, una sala teatro per 80 persone con strutture teatrali, foyer, sala Norwidowska e servizi igienici, — ricostruzione della terrazza con scale d'ingresso dal lato del parco, — ristrutturazione della facciata del palazzo (parte: Zach., ovest, metà) e zach. della dependance insieme alla pittura del tutto, — ristrutturazione del muro di sostegno, — ristrutturazione della recinzione storica nel parco, — impianto sanitario, elettrico, C.O.i, — ricostruzione della scala al foyer dal piano terra al piano terra, — sostituzione della falegnameria finestra e porta sul pavimento e finestre del piano terra del palazzo. Inoltre, si prevede di acquistare l'attrezzatura necessaria del connettore orientale e il pavimento del palazzo, vale a dire: — Palazzo: attrezzature di sale espositive (scaffali, finestre), sala teatro (sedie, impianto sonoro stazionario e proiettore multimediale con schermo elettrico), Norwid Hall (anti arie e stampe di lettere di C.K.Norwid), foyer (cannaps, specchi), — connettore: sedie, divani e tavoli in metallo, piante alte in vasi decorativi e cavalletti per la presentazione di dipinti. — una scala per le persone con disabilità. Il progetto sarà completato entro la fine di giugno 2018 (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto prevé la revalorización de partes del palacio y del complejo de parques en Korczew. El objetivo del proyecto es aumentar su atractivo turístico. Como resultado del proyecto, se incrementará el área utilizable en el Palacio y en los conectores del palacio, gracias a lo cual el solicitante podrá ofrecer una oferta cultural y educativa significativamente más rica para los turistas, lo que aumentará la asistencia y aumentará significativamente el atractivo del Palacio de Korczew. Como parte del proyecto, trabajos de revalorización relacionados con: — reconstrucción integral del conector oriental, en el que finalmente se ubicará el jardín de invierno, — una reconstrucción integral del conector occidental, en el que se ubicarán las instalaciones de las instalaciones técnicas y de oficina, — adaptación de todo el primer piso del palacio (actualmente no se utiliza — fuera de la sala oval), incluyendo salas de exposición adicionales, una sala de teatro para 80 personas con instalaciones teatrales, vestíbulo, sala Norwidowska y aseo, — reconstrucción de la terraza con escaleras de entrada desde el lado del parque, — renovación de la fachada del palacio (parte: Zach., oeste, mitad) y zach. del edificio junto con la pintura de la totalidad, — renovación del muro de contención, — renovación de la valla histórica en el parque, — instalación sanitaria, eléctrica, C.O.i, — reconstrucción de la escalera al vestíbulo de planta baja en piso, — reemplazo de la carpintería de ventanas y puertas en el piso y ventanas de la planta baja del palacio. Además, se planea comprar el equipo necesario del conector oriental y el piso del palacio, es decir: — Palacio: equipamiento de salas de exposición (estanterías, ventanas), sala de teatro (sillas, sistema de sonido estacionario y proyector multimedia con pantalla eléctrica), Norwid Hall (anti-rames e impresiones de cartas de C.K.Norwid), vestíbulo (cannaps, espejos), — conector: sillas, sofás y mesas metálicas, plantas altas en macetas decorativas y caballetes para la presentación de pinturas. — una escalera para personas con discapacidad. El proyecto se completará a finales de junio de 2018 (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet giver mulighed for revalorisering af dele af slottet og parkkomplekset i Korczew. Formålet med projektet er at øge turisttiltrækningskraften. Som følge af projektet vil det brugbare område i paladset og i paladsets stik blive øget, takket være hvilket ansøgeren vil være i stand til at tilbyde et betydeligt rigere kulturelt og uddannelsesmæssigt tilbud til turister, hvilket vil øge fremmøde og væsentligt øge tiltrækningskraften af Korczew Palace. Som en del af projektet er revaloriseringsarbejder relateret til: — omfattende rekonstruktion af den østlige forbindelse, hvor vinterhaven i sidste ende vil blive placeret, — en omfattende rekonstruktion af den vestlige forbindelse, hvor lokalerne for tekniske og kontorfaciliteter i sidste ende vil blive placeret, — tilpasning af hele første sal i slottet (i øjeblikket ikke brugt — uden for det ovale rum), herunder yderligere udstillingshaller, en teatersal til 80 personer med teaterfaciliteter, foyer, Norwidowska hall og toilet, — rekonstruktion af terrassen med trapper fra parken side, — renovering af facaden af slottet (del: Zach., vest, halvdelen) og zach. af udbygningen sammen med maleri hele, — renovering af fastholdelsesmuren, — renovering af det historiske hegn i parken, — sanitær, elektrisk installation, C.O.i, — rekonstruktion af trappen til foyeren fra stueetagen til gulv, — udskiftning af vindue og dør snedkeri på gulvet og vinduer i stueetagen af slottet. Derudover er det planlagt at købe det nødvendige udstyr af den østlige forbindelse og gulvet i slottet, dvs.: I nærheden af Palace: udstyr til udstillingshaller (hylder, vinduer), teaterrum (stole, stationært lydsystem og multimedieprojektor med elektrisk skærm), Norwid Hall (anti-rames og udskrifter af breve fra C.K.Norwid), foyer (kanter, spejle) — konnektor: stole, sofaer og metalborde, høje planter i dekorative gryder og servietter til præsentation af malerier. en trappe til personer med handicap. Projektet vil være afsluttet inden udgangen af juni 2018 (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο προβλέπει την αναβάθμιση τμημάτων του παλατιού και του συγκροτήματος πάρκων στο Korczew. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητάς του. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ωφέλιμη περιοχή στο παλάτι και στους συνδέσμους του παλατιού θα αυξηθεί, χάρη στην οποία ο αιτών θα είναι σε θέση να προσφέρει μια σημαντικά πλουσιότερη πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά για τους τουρίστες, η οποία θα αυξήσει την προσέλευση και θα αυξήσει σημαντικά την ελκυστικότητα του παλατιού Korczew. Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες αναπροσαρμογής αφορούσαν: — συνολική ανακατασκευή του ανατολικού συνδετήρα, στον οποίο θα βρίσκεται τελικά ο χειμερινός κήπος, — συνολική ανακατασκευή του δυτικού συνδέσμου, στον οποίο θα βρίσκονται τελικά οι εγκαταστάσεις τεχνικών και γραφείων, — προσαρμογή ολόκληρου του πρώτου ορόφου του παλατιού (δεν χρησιμοποιείται επί του παρόντος — εκτός της οβάλ αίθουσας), συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων εκθεσιακών χώρων, αίθουσα θεάτρου για 80 άτομα με θεατρικές εγκαταστάσεις, φουαγιέ, αίθουσα και τουαλέτα της Norwidowska, — ανακατασκευή της βεράντας με σκάλες εισόδου από την πλευρά του πάρκου, — ανακαίνιση της πρόσοψης του παλατιού (μέρος: Zach., δυτικά, μισό) και zach. του εξωτερικού κτιρίου μαζί με τη ζωγραφική το σύνολο, — ανακαίνιση του τοίχου αντιστήριξης, — ανακαίνιση του ιστορικού φράχτη στο πάρκο, — υγειονομική, ηλεκτρική εγκατάσταση, C.O.i, — ανακατασκευή της σκάλας στο φουαγιέ από ισόγειο σε όροφο, — αντικατάσταση των παραθύρων και των πορτών στο πάτωμα και τα παράθυρα του ισογείου του παλατιού. Επιπλέον, προβλέπεται η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού του ανατολικού συνδέσμου και του δαπέδου του παλατιού, δηλαδή: — Ανάκτορο: εξοπλισμός εκθεσιακών αιθουσών (ραφιών, παραθύρων), αίθουσας θεάτρου (καρέκλες, σταθερό σύστημα ήχου και προβολέας πολυμέσων με ηλεκτρική οθόνη), Norwid Hall (αντιραμάδες και εκτυπώσεις γραμμάτων από τον C.K.Norwid), φουαγιέ (κανναπάκια, καθρέφτες), — σύνδεσμος: καρέκλες, καναπέδες και μεταλλικά τραπέζια, ψηλά φυτά σε διακοσμητικές γλάστρες και καβαλάκια για την παρουσίαση των έργων ζωγραφικής. — μια σκάλα για άτομα με αναπηρία. Το έργο θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος Ιουνίου 2018 (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektom je predviđena revalorizacija dijelova palače i parkovnog kompleksa u Korczewu. Cilj projekta je povećati turističku atraktivnost. Kao rezultat projekta povećat će se korisna površina u palači i konektorima palače, zahvaljujući čemu će podnositelj zahtjeva moći ponuditi znatno bogatiju kulturnu i edukativnu ponudu za turiste, što će povećati posjećenost i značajno povećati atraktivnost palače Korczew. U sklopu projekta revalorizacija se odnosi na: — sveobuhvatna rekonstrukcija istočnog priključka, u kojem će se u konačnici nalaziti zimski vrt, – sveobuhvatna rekonstrukcija zapadnog priključka, u kojoj će se u konačnici nalaziti prostori tehničkih i uredskih objekata, – adaptacija cijelog prvog kata palače (trenutačno se ne koristi – izvan ovalne sobe), uključujući dodatne izložbene dvorane, kazališnu dvoranu za 80 osoba s kazališnim objektima, predvorje, Norwidowsku dvoranu i WC, – rekonstrukciju terase s ulaznim stepenicama sa strane parka, – obnovu fasade palače (dio: Zach., zapad, pola) i zach. gospodarske zgrade zajedno s oslikavanjem cjeline, – obnova potpornog zida, – obnova povijesne ograde u parku, – sanitarija, električna instalacija, C.O.i. – rekonstrukcija stubišta do predsoblja od prizemlja do poda, – zamjena prozora i stolarije vrata na podu i prozorima prizemlja palače. Osim toga, planira se kupnja potrebne opreme istočnog priključka i poda palače, tj.: — Palača: oprema izložbenih dvorana (polica, prozora), kazališne prostorije (stolice, stacionarni zvučni sustav i multimedijski projektor s električnim zaslonom), dvorana Norwid (protiv i ispis slova C.K.Norwid), predvorje (kannapovi, ogledala), – priključak: stolice, sofe i metalni stolovi, visoke biljke u ukrasnim posudama i stalakima za prezentaciju slika. stubište za osobe s invaliditetom. Projekt će biti dovršen do kraja lipnja 2018. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul prevede revalorizarea unor părți ale palatului și complexului parcului din Korczew. Scopul proiectului este de a spori atractivitatea sa turistică. Ca urmare a proiectului, zona utilizabilă din Palat și din conectorii palatului va fi mărită, datorită căreia solicitantul va putea oferi o ofertă culturală și educațională semnificativ mai bogată pentru turiști, ceea ce va crește prezența și va crește semnificativ atractivitatea Palatului Korczew. Ca parte a proiectului, lucrări de revalorizare legate de: reconstrucția completă a conectorului estic, în care grădina de iarnă va fi în cele din urmă situată, – o reconstrucție cuprinzătoare a conectorului vestic, în care vor fi amplasate în cele din urmă spațiile tehnice și de birouri, – adaptarea întregului etaj al palatului (în prezent neutilizat – în afara sălii ovale), inclusiv săli de expoziție suplimentare, o sală de teatru pentru 80 de persoane cu facilități teatrale, foaier, sala Norwidowska și toaletă, – reconstrucția terasei cu scări de intrare din partea parcului, – renovarea fațadei palatului (parte: Zach., vest, jumătate) și zach. din clădire împreună cu vopsirea întregului, – renovarea peretelui de reținere, – renovarea gardului istoric din parc, – instalație sanitară, electrică, C.O.i, – reconstrucția scării la foaier de la parter la etaj, – înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor pe podea și ferestrele parterului palatului. În plus, este planificată achiziționarea echipamentului necesar al conectorului estic și al podelei palatului, adică: Palatul: dotarea sălilor expoziționale (soluții, ferestre), sală de teatru (scaune, sistem de sunet staționar și proiector multimedia cu ecran electric), Norwid Hall (anti-rame și imprimate de scrisori de către C.K.Norwid), foaier (cannaps, oglinzi), – conector: scaune, canapele și mese metalice, plante înalte în ghivece decorative și șevalet pentru prezentarea picturilor. o scară pentru persoanele cu dizabilități. Proiectul va fi finalizat până la sfârșitul lunii iunie 2018 (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zabezpečuje revalorizáciu častí paláca a parku komplexu v Korczewe. Cieľom projektu je zvýšiť jeho turistickú príťažlivosť. V dôsledku projektu sa rozšíri využiteľná plocha v paláci a v palácových konektoroch, vďaka čomu bude žiadateľ schopný ponúknuť výrazne bohatšiu kultúrnu a vzdelávaciu ponuku pre turistov, čo zvýši návštevnosť a výrazne zvýši atraktívnosť Korczewovho paláca. V rámci projektu sa revalorizačné práce týkali: — komplexná rekonštrukcia východného konektora, v ktorom bude nakoniec umiestnená zimná záhrada, – komplexná rekonštrukcia západného konektora, v ktorej budú nakoniec umiestnené priestory technických a kancelárskych priestorov, – úprava celého prvého poschodia paláca (v súčasnosti sa nepoužíva – mimo oválnej miestnosti), vrátane dodatočných výstavných sál, divadelnej sály pre 80 osôb s divadelnými zariadeniami, foyer, Norwidowska hala a WC, – rekonštrukcia terasy so vstupnými schodmi zo strany parku, – renovácia fasády paláca (časť: Zach., západ, polovica) a zach. z budovy spolu s maľovaním celku, – rekonštrukcia opornej steny, – rekonštrukcia historického plotu v parku, – sanitárna, elektrická inštalácia, C.O.i, – rekonštrukcia schodiska do foyeru od prízemia na podlahu, – výmena okenného a dverového stolárstva na podlahe a okná prízemia paláca. Okrem toho sa plánuje kúpiť potrebné vybavenie východného konektora a podlahy paláca, t. j.: — Palác: vybavenie výstavných sál (políc, okien), divadelnej miestnosti (kreslá, stacionárny zvukový systém a multimediálny projektor s elektrickým displejom), Norwid Hall (antirámy a výtlačky listov C.K.Norwid), foyer (kannapy, zrkadlá), – konektor: stoličky, pohovky a kovové stoly, vysoké rastliny v dekoratívnych hrncoch a stojany na prezentáciu obrazov. — schodisko pre ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt bude dokončený do konca júna 2018 (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jipprovdi għar-rivalorizzazzjoni ta’ partijiet mill-palazz u l-kumpless tal-parks f’Korczew. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika tiegħu. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żona li tista’ tintuża fil-Palazz u fil-konnetturi tal-palazz se tiżdied, li permezz tagħha l-applikant se jkun jista’ joffri offerta kulturali u edukattiva ferm aktar rikka għat-turisti, li se żżid l-attendenza u żżid b’mod sinifikanti l-attrazzjoni tal-Palazz Korczew. Bħala parti mill-proġett, xogħlijiet ta’ rivalorizzazzjoni relatati ma’: — rikostruzzjoni komprensiva tal-konnettur tal-Lvant, fejn fl-aħħar mill-aħħar se jkun jinsab il-ġnien tax-xitwa, — rikostruzzjoni komprensiva tal-konnettur tal-Punent, li fih se jkun jinsab il-bini tal-faċilitajiet tekniċi u tal-uffiċċju, — l-adattament tal-ewwel sular kollu tal-palazz (bħalissa mhux użat — barra l-kamra ovali), inklużi swali tal-wirjiet addizzjonali, sala teatrali għal 80 persuna b’faċilitajiet teatrali, foyer, sala Norwidowska u tojlit, — rikostruzzjoni tat-terrazzin b’taraġ tad-dħul min-naħa tal-park, — rinnovazzjoni tal-faċċata tal-palazz (parti: Zach., Punent, nofs) u zach. tal-bini barra flimkien mal-pittura l-sħiħ, — rinnovazzjoni tal-ħajt żamma, — rinnovazzjoni tal-ħajt storiku fil-park, — sanitarji, installazzjoni elettrika, C.O.i, — rikostruzzjoni tat-taraġ għall-foyer mill-art terran għall-art, — sostituzzjoni ta ‘magħqad tieqa u bibien fuq l-art u twieqi tal-art terran tal-palazz. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinxtara t-tagħmir meħtieġ tal-konnettur tal-Lvant u l-art tal-palazz, jiġifieri: — Il-Palazz: tagħmir ta’ swali tal-wirjiet (ixkafef, twieqi), kamra tat-teatru (siġġijiet, sistema ta’ ħoss stazzjonarju u projettur multimedjali bi skrin elettriku), Norwid Hall (anti-rames u kopji stampati ta’ ittri minn C.K.Norwid), foyer (kannaps, mirja), — konnettur: siġġijiet, sufani u mwejjed tal-metall, pjanti twal fi qsari dekorattivi u faċilitajiet għall-preżentazzjoni ta’ pitturi. — taraġ għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett ser jitlesta sal-aħħar ta’ Ġunju 2018 (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto prevê a reavaliação de parte do complexo palácio-parque em Korczew. O objetivo do projeto é aumentar a sua atratividade turística. Em resultado do projeto, a área utilizada no Palácio e nas ligações palacianas será aumentada, graças à qual o requerente poderá oferecer uma oferta cultural e educativa significativamente mais rica aos turistas, o que aumentará a frequência e aumentará claramente a atratividade do Palácio de Korczew. No âmbito do projeto, trabalhos de revalorização relacionados com: — reconstrução global do conector oriental, no qual estará localizado o jardim de inverno — reconstrução global do conector ocidental, no qual estarão localizadas as instalações técnicas e de escritório, — adaptação de todo o primeiro andar do palácio (atualmente não utilizado — para além da sala oval), por exemplo, para salas de exposição adicionais, uma sala de teatro para 80 pessoas, uma sala de teatro, um hall de entrada e um terraço com uma sala de revitalização e uma casa de banho, Zach., East, Half) e do edifício exterior, juntamente com a pintura de todo o edifício, — renovação da parede de resistência, — renovação da cerca histórica no parque, — instalação sanitária, elétrica, C.O.i, — reconstrução da escada até ao vestíbulo do rés-do-chão até ao chão, — substituição da carpintaria da janela e da porta no chão e das janelas do piso do palácio. Além disso, está prevista a aquisição do equipamento necessário para o conector oriental e o piso do palácio, ou seja: — o palácio: mobiliário de salas de exposição (caminhos de ferro, janelas), sala de teatro (cadeiras, conjunto de som fixo e projetor multimédia com ecrã elétrico), sala norviniana (anti-iramas e impressões das cartas de C.K.Norwid), hall de entrada (canais, espelhos), – conector: cadeiras, sofás e mesas de metal, plantas altas em vasos decorativos e cavaletes para apresentação de pinturas. — escadas para pessoas com deficiência. O projeto estará concluído até ao final de junho de 2018. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke mahdollistaa Korczewissa sijaitsevan palatsin ja puistokompleksin osien revaloroinnin. Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen tuloksena palatsin ja palatsin liittimien käyttökelpoinen alue kasvaa, minkä ansiosta hakija voi tarjota huomattavasti rikkaamman kulttuuri- ja koulutustarjouksen turisteille, mikä lisää läsnäoloa ja lisää merkittävästi Korczewin palatsin houkuttelevuutta. Osana hanketta revalorisointityöt liittyvät seuraaviin: — itäisen liittimen kattava jälleenrakennus, jossa talvipuutarha lopulta sijaitsee, – läntisen liittimen kattava jälleenrakennus, jossa teknisten ja toimistotilojen tilat lopulta sijaitsevat – palatsin koko ensimmäisen kerroksen mukauttaminen (tällä hetkellä ei käytetä – soikean tilan ulkopuolella), mukaan lukien ylimääräiset näyttelyhallit, 80 henkilön teatterisali, jossa on teatteritilat, aula, Norwidowska-sali ja wc, – terassin jälleenrakennus, jossa on sisääntuloportaat puiston puolelta, – palatsin julkisivun peruskorjaus (osa: Zach., länsi, puoli) ja zach. ulkorakennuksen yhdessä maalauksen koko, – remontti pidätysseinän, – remontti historiallisen aita puistossa, – saniteetti-, sähköasennus, C.O.i, – jälleenrakennus portaikon aulaan pohjakerroksesta lattialle, – korvaaminen ikkunan ja ovien liitokset lattialla ja ikkunat pohjakerroksen palatsin. Lisäksi on tarkoitus ostaa tarvittavat laitteet itäisestä liittimestä ja palatsin lattiasta, ts.: — Palatsi: näyttelysalit (hyllyt, ikkunat), teatterihuone (tuolit, kiinteä äänijärjestelmä ja multimediaprojektori, jossa on sähkönäyttö), Norwid Hall (C.K.Norwidin kirjeiden vastaiset ja tulosteet), aula (kannapit, peilit), – liitin: tuolit, sohvat ja metallipöydät, korkeat kasvit koristeruukuissa ja lieriöissä maalausten esittelyä varten. — portaikko vammaisille. Hanke valmistuu kesäkuun 2018 loppuun mennessä. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt predvideva revalorizacijo delov palače in kompleksa parkov v Korczewu. Cilj projekta je povečati njegovo turistično privlačnost. Zaradi projekta se bo povečala uporabna površina v palači in priključkih palače, zaradi česar bo prijavitelj lahko ponudil bistveno bogatejšo kulturno in izobraževalno ponudbo za turiste, kar bo povečalo udeležbo in znatno povečalo privlačnost palače Korczew. V okviru projekta so se revalorizacijska dela nanašala na: — celovita rekonstrukcija vzhodnega priključka, v katerem se bo na koncu nahajal zimski vrt, – celovita rekonstrukcija zahodnega priključka, v katerem se bodo na koncu nahajali prostori tehničnih in pisarniških prostorov, – prilagoditev celotnega prvega nadstropja palače (trenutno se ne uporablja – zunaj ovalne sobe), vključno z dodatnimi razstavnimi dvoranami, gledališko dvorano za 80 ljudi z gledališkimi objekti, preddverjem, dvorano Norwidowska in straniščem, – obnova terase z vhodnimi stopnicami s strani parka, – obnova fasade palače (del: Zach., zahodno, pol) in zach. gospodarskega poslopja skupaj s slikanjem celote, – prenova podporne stene, – prenova zgodovinske ograje v parku, – sanitarna, električna inštalacija, C.O.i, – rekonstrukcija stopnišča na preddverju od pritličja do tal, – zamenjava okenskih in vratnih miz na tleh in oknih pritličja palače. Poleg tega se načrtuje nakup potrebne opreme vzhodnega priključka in tla palače, tj.: — Palača: oprema razstavnih dvoran (police, okna), gledališke sobe (sedeži, stacionarni zvočni sistem in multimedijski projektor z električnim zaslonom), Norwid Hall (protirame in izpisi črk C.K.Norwida), foyer (kanapi, ogledala), – priključek: stoli, zofe in kovinske mize, visoke rastline v dekorativnih lončkih in stojalih za predstavitev slik. — stopnišče za invalide. Projekt bo zaključen do konca junija 2018. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zajišťuje revalorizaci částí paláce a parkového komplexu v Korczew. Cílem projektu je zvýšit jeho turistickou atraktivitu. V důsledku projektu se zvýší užitná plocha v paláci a v paláci konektorů, díky čemuž bude žadatel schopen nabídnout výrazně bohatší kulturní a vzdělávací nabídku pro turisty, což zvýší návštěvnost a výrazně zvýší atraktivitu Korczewského paláce. V rámci projektu se revalorizační práce týkají: — komplexní rekonstrukce východního konektoru, ve kterém bude nakonec umístěna zimní zahrada, – komplexní rekonstrukce západního konektoru, ve kterém budou nakonec umístěny prostory technických a kancelářských prostor, – úprava celého prvního patra paláce (v současné době nevyužívané – mimo oválnou místnost), včetně dodatečných výstavních sálů, divadelní haly pro 80 osob s divadelním zázemím, foyer, sál Norwidowska a WC, – rekonstrukce terasy se vstupními schody ze strany parku, – rekonstrukce fasády paláce (část: Zach., západ, polovina) a zach. z výstavby spolu s malováním celku, – rekonstrukce opěrné zdi, – rekonstrukce historického plotu v parku, – sanitární, elektrická instalace, C.O.i, – rekonstrukce schodiště do foyer z přízemí do patra, – výměna oken a dveří truhlářství na podlaze a okna přízemí paláce. Kromě toho se plánuje nákup potřebného vybavení východního konektoru a podlahy paláce, tj.: — Palác: vybavení výstavních sálů (police, okna), divadelní místnosti (křesla, stacionární ozvučení a multimediální projektor s elektrickou obrazovkou), Norwid Hall (protiramky a výtisky dopisů od C.K.Norwida), foyer (skenery, zrcadla), – konektor: židle, pohovky a kovové stoly, vysoké rostliny v dekorativních hrnců a stojanů pro prezentaci obrazů. — schodiště pro osoby se zdravotním postižením. Projekt bude dokončen do konce června 2018 (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas numato Korčevo rūmų ir parko komplekso dalių revalorizaciją. Projekto tikslas – didinti turizmo patrauklumą. Dėl projekto bus padidintas naudingas plotas rūmuose ir rūmų jungtyse, dėl kurio pareiškėjas galės pasiūlyti žymiai turtingesnį kultūrinį ir edukacinį pasiūlymą turistams, kuris padidins lankytojų skaičių ir žymiai padidins Korczew rūmų patrauklumą. Projekto dalis – revalorizacijos darbai, susiję su: – išsami rytinės jungties rekonstrukcija, kurioje galiausiai bus įrengtas žiemos sodas, – išsami vakarinės jungties rekonstrukcija, kurioje galiausiai bus įrengtos techninės ir biuro patalpos, – viso pirmojo rūmų aukšto pritaikymas (šiuo metu nenaudojamas – už ovalios patalpos), įskaitant papildomas parodų sales, teatro salę 80 žmonių su teatro įranga, fojė, Norwidowska salę ir tualetą, – terasos rekonstrukcija su įėjimo laiptais iš parko pusės, – rūmų fasado renovacija (dalis: Zach., į vakarus, pusę) ir zach. iš pastato kartu su tapyba visa, – atraminės sienos renovacija, – istorinės tvoros parke renovacija, – sanitarinė, elektros instaliacija, C.O.i, – laiptų rekonstrukcija nuo pirmo aukšto iki grindų, – langų ir durų stalių keitimas ant grindų ir langų pirmame aukšte. Be to, planuojama įsigyti reikiamą rytinės jungties ir rūmų grindų įrangą, t. y.: – Rūmai: parodų salės (lentynos, langai), teatro salė (krėslai, stacionari garso sistema ir multimedijos projektorius su elektriniu ekranu), Norwid salė (C.K.Norwid raidžių slopintuvai ir spaudiniai), fojė (kanapės, veidrodžiai), – jungtis: kėdės, sofos ir metaliniai stalai, aukšti augalai dekoratyviniuose puoduose ir molbertuose paveikslų pristatymui. laiptai žmonėms su negalia. Projektas bus baigtas iki 2018 m. birželio mėn. pabaigos. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts paredz atjaunot daļu pils un parka kompleksa Korczew. Projekta mērķis ir palielināt tūrisma pievilcību. Projekta rezultātā tiks palielināta izmantojamā teritorija pilī un pils savienotājos, pateicoties kurai pieteikuma iesniedzējs varēs piedāvāt ievērojami bagātāku kultūras un izglītības piedāvājumu tūristiem, kas palielinās Korczew pils apmeklējumu un ievērojami palielinās tās pievilcību. Projekta ietvaros revalorizācijas darbi ir saistīti ar: — visaptveroša austrumu savienotāja rekonstrukcija, kurā galu galā atradīsies ziemas dārzs, — visaptveroša rietumu savienotāja rekonstrukcija, kurā galu galā atradīsies tehnisko un biroja telpu telpas, — visa pils pirmā stāva pielāgošana (pašlaik netiek izmantota — ārpus ovālas telpas), ieskaitot papildu izstāžu zāles, teātra zāle 80 cilvēkiem ar teātra telpām, foajē, Norwidowska halle un tualete, — terases rekonstrukcija ar ieejas kāpnēm no parka puses, — pils fasādes atjaunošana (daļa: Zach., uz rietumiem, pusi) un zach. no saimniecības kopā ar gleznu visu, — renovācija balsta sienas, — renovācija vēsturiskā žoga parkā, — sanitāro, elektroinstalācijas, C.O.i, — rekonstrukcija kāpņu uz foajē no pirmā stāva uz grīdas, — nomaiņa logu un durvju galdniecības uz grīdas un logi pirmajā stāvā pils. Turklāt ir plānots iegādāties nepieciešamo aprīkojumu austrumu savienotāju un grīdas pils, t. i.: —Pilsēta: izstāžu zāles (plaukti, logi), teātra telpa (krēsli, stacionārā skaņas sistēma un multimediju projektors ar elektrisko ekrānu), Norwid Hall (pretrami un K.K.Norwid burtu izdrukas), foajē (kannaps, spoguļi), — savienotājs: krēsli, dīvāni un metāla galdi, augstie augi dekoratīvajos podos un molberti gleznu prezentācijai. — kāpnes cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts tiks pabeigts līdz 2018. gada jūnija beigām (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът предвижда превалоризация на части от двореца и парковия комплекс в Корчев. Целта на проекта е да повиши туристическата си привлекателност. В резултат на проекта използваемата площ в двореца и в дворцовите конектори ще бъде увеличена, благодарение на което кандидатът ще може да предложи значително по-богато културно и образователно предложение за туристите, което ще увеличи посещаемостта и значително ще увеличи привлекателността на двореца Корчев. Като част от проекта, дейности по превалоризация, свързани с: — цялостна реконструкция на източния конектор, в който в крайна сметка ще бъде разположена зимната градина, — цялостна реконструкция на западния конектор, в която в крайна сметка ще бъдат разположени помещенията на техническите и офисни съоръжения, — адаптиране на целия първи етаж на двореца (в момента не се използва — извън овалната стая), включително допълнителни изложбени зали, театрална зала за 80 души с театрални съоръжения, фоайе, Норвдовска зала и тоалетна, — реконструкция на терасата с входни стълби от страната на парка, — обновяване на фасадата на двореца (част: Зак., запад, половина) и Зак. на пристройката заедно с боядисване на цялата, — обновяване на подпорната стена, — обновяване на историческата ограда в парка, — санитарна, електрическа инсталация, C.O.i — реконструкция на стълбището към фоайето от приземния етаж на етажа, — подмяна на прозорци и врати на пода и прозорците на приземния етаж на двореца. Освен това се планира закупуването на необходимото оборудване на източния конектор и пода на двореца, т.е.: — Дворец: оборудване на изложбени зали (шефтове, прозорци), театрална зала (столове, стационарна озвучителна система и мултимедиен проектор с електрически екран), зала Norwid (антирамки и разпечатки на букви от C.K.Norwid), фоайе (канапи, огледала), конектор: столове, дивани и метални маси, високи растения в декоративни саксии и стативи за представяне на картини. стълбище за хора с увреждания. Проектът ще бъде завършен до края на юни 2018 г. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt célja a Korczew-i palota és parkkomplexum egyes részeinek újraértékelése. A projekt célja, hogy növelje turisztikai vonzerejét. A projekt eredményeként megnő a Palota és a palota csatlakozóinak használható területe, aminek köszönhetően a pályázó lényegesen gazdagabb kulturális és oktatási ajánlatot tud nyújtani a turistáknak, ami növeli a Korczew-palota látogatottságát és vonzerejét. A projekt részeként a következőkhöz kapcsolódó revalorizációs munkák: – a keleti csatlakozó átfogó rekonstrukciója, amelyben a télikert végül elhelyezkedik, – a nyugati csatlakozó átfogó rekonstrukciója, amelyben a műszaki és irodai létesítmények helyiségei végül elhelyezkednek, – a palota teljes első emeletének adaptálása (jelenleg nem használják – az ovális helyiségen kívül), beleértve további kiállítótermeket, 80 fős színháztermet színházi létesítményekkel, előcsarnokot, Norwidowska csarnokot és WC-t, – a terasz felújítása bejárati lépcsőkkel a park oldaláról, – a palota homlokzatának felújítása (rész: Zach., nyugat, fél) és zach. a melléképület festésével együtt az egész, – a támfal felújítása, – a történelmi kerítés felújítása a parkban, – egészségügyi, elektromos szerelés, C.O.i, – a lépcsőház rekonstrukciója az előcsarnokba a földszintről a padlóra, – az ablakok és ajtó asztalosok cseréje a földszinten és a palota földszintjén. Ezenkívül a tervek szerint megvásárolja a keleti csatlakozó és a palota padlójának szükséges berendezéseit, azaz: – Palota: kiállítótermek (polcok, ablakok), színházterem (székek, álló hangrendszer és multimédiás kivetítő elektromos képernyővel), Norwid Hall (C.K.Norwid által készített antirames és betűnyomtatványok), előcsarnok (kannapok, tükrök), – csatlakozó: székek, kanapék és fém asztalok, magas növények dekoratív edényekben és festőállványokban a festmények bemutatásához. – egy lépcső a fogyatékkal élők számára. A projekt 2018. június végéig fejeződik be. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Soláthraíonn an tionscadal athluacháil codanna den choimpléasc Pálás agus páirce i Korczew. Is é aidhm an tionscadail a tharraingteacht turasóireachta a mhéadú. Mar thoradh ar an tionscadal, méadófar an limistéar inúsáidte sa Phálás agus sna cónaisc Pálás, a bhuíochas sin beidh an t-iarratasóir in ann tairiscint chultúrtha agus oideachais i bhfad níos saibhre a thairiscint do thurasóirí, rud a mhéadóidh tinreamh agus a mhéadóidh tarraingteacht Phálás Korczew go suntasach. Mar chuid den tionscadal, baineann oibreacha athluachála leis na nithe seo a leanas: — atógáil chuimsitheach ar an nascóir thoir, ina mbeidh gairdín an gheimhridh suite ar deireadh, — atógáil chuimsitheach ar an nascóir thiar, ina mbeidh áitreabh na n-áiseanna teicniúla agus oifige suite sa deireadh, — oiriúnú ar chéad urlár iomlán an pháláis (nach n-úsáidtear faoi láthair — lasmuigh den seomra ubhchruthach), lena n-áirítear hallaí taispeántais breise, halla amharclainne do 80 duine a bhfuil áiseanna amharclainne acu, foyer, halla Norwidowska agus leithreas, — an ardán a atógáil le staighre iontrála ó thaobh na páirce, — athchóiriú facade an pháláis (cuid: Zach., siar, leath) agus zach. den fhoirgneamh amuigh mar aon le péinteáil an t-iomlán, — athchóiriú an bhalla coinneála, — athchóiriú an fhál stairiúil sa pháirc, — suiteáil sláintíochta, leictreach, C.O.i, — athchóiriú an staighre chuig an bhforhalla ó urlár na talún go hurlár, — athsholáthar fuinneog agus doras ar urlár agus fuinneoga urlár na talún ar an bpálás. Ina theannta sin, tá sé beartaithe trealamh riachtanach an chónascaire thoir agus urlár an pháláis a cheannach, i.e.: — Pálás: trealamh hallaí taispeántais (seilfeanna, fuinneoga), seomra amharclainne (cathaoireacha, córas fuaime do-aistrithe agus teilgeoir ilmheán le scáileán leictreach), Norwid Hall (frith-ramanna agus asphriontaí litreacha le C.K.Norwid), fohalla (cannapaí, scátháin), — nascóir: cathaoireacha, toilg agus táblaí miotail, plandaí ard i bpotaí maisiúla agus easels chun pictiúir a chur i láthair. — staighre do dhaoine faoi mhíchumas. Beidh an tionscadal críochnaithe faoi dheireadh mhí an Mheithimh 2018 (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet omfattar omvärdering av delar av slottet och parkkomplexet i Korczew. Syftet med projektet är att öka turistattraktionen. Som ett resultat av projektet kommer det användbara området i slottet och i palatsanslutningarna att ökas, tack vare vilket den sökande kommer att kunna erbjuda ett betydligt rikare kulturellt och pedagogiskt erbjudande för turister, vilket kommer att öka närvaron och avsevärt öka Korczewpalatsets attraktionskraft. Som en del av projektet har omvärderingsarbeten med anknytning till — omfattande rekonstruktion av den östra kontakten, där vinterträdgården slutligen kommer att placeras, – en omfattande rekonstruktion av den västra kontakten, där lokalerna för tekniska och kontorslokaler slutligen kommer att placeras, – anpassning av hela första våningen i slottet (för närvarande inte används – utanför det ovala rummet), inklusive ytterligare utställningshallar, en teaterhall för 80 personer med teateranläggningar, foajé, Norwidowska hall och toalett, – rekonstruktion av terrassen med ingång trappor från parksidan, – renovering av fasaden av slottet (del: Zach., väster, hälften) och zach. av uthuset tillsammans med målning hela, – renovering av behållarväggen, – renovering av det historiska staketet i parken, – sanitär, elektrisk installation, C.O.i, – rekonstruktion av trappan till foajén från bottenvåningen till golvet, – byte av fönster och dörrsnickeri på golvet och fönstren i bottenvåningen i slottet. Dessutom är det planerat att köpa nödvändig utrustning i östra kontakten och golvet i palatset, dvs.: — Palatset: utrustning av utställningshallar (hyllor, fönster), teaterrum (stolar, stationära ljudsystem och multimedieprojektor med elektrisk skärm), Norwid Hall (ramar och utskrifter av bokstäver av C.K.Norwid), foajé (cannaps, speglar), – kontakt: stolar, soffor och metallbord, höga växter i dekorativa krukor och servitriser för presentation av målningar. — en trappa för personer med funktionshinder. Projektet kommer att vara klart i slutet av juni 2018 (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektiga nähakse ette Korczewis asuva palee ja pargikompleksi osade taasväärtustamine. Projekti eesmärk on suurendada turismi atraktiivsust. Projekti tulemusena suurendatakse palees ja paleede ühendustes kasutatavat ala, tänu millele saab taotleja pakkuda turistidele oluliselt rikkamat kultuuri- ja hariduspakkumist, mis suurendab osalemist ja suurendab oluliselt Korczew Palace’i atraktiivsust. Projekti raames teostati taasväärtustamistöid, mis olid seotud: – idapoolse pistiku põhjalik rekonstrueerimine, kus lõpuks asub talvine aed, – läänepistiku põhjalik rekonstrueerimine, kus lõpuks asuvad tehnilised ja kontoriruumid, – kogu palee esimese korruse kohandamine (praegu ei kasutata – väljaspool ovaalset ruumi), sealhulgas täiendavad näitusesaalid, teatrisaal 80 inimesele teatrirajatiste, fuajee, Norwidowska saali ja tualettruumiga, – terrassi rekonstrueerimine sissepääsutreppidega pargi küljelt, – palee fassaadi renoveerimine (osa: Zach., läände, pool) ja zach. kõrvalhoone koos maalida kogu, – renoveerimine restaureerimisseina, – renoveerimine ajaloolise tara pargis, – sanitaar-, elektriinstallatsioon, C.O.i, – rekonstrueerimine trepist fuajee esimesel korrusel põrandale, – asendamine akna ja ukse tisleri põrandal ja aknad esimese korruse. Lisaks on kavas osta idapoolse pistiku ja lossi põranda vajalikud seadmed, st: Palee: näitusesaalide (riiulid, aknad), teatrisaalide (toolid, statsionaarne helisüsteem ja elektriekraaniga multimeediaprojektor), Norwid Halli (C.K.Norwidi antiraamid ja tähtede väljatrükid), fuajee (skannerid, peeglid), – pistik: toolid, diivanid ja metalllauad, kõrged taimed dekoratiivsetes pottides ja lihtsustused maalide esitlemiseks. trepp puuetega inimestele. Projekt viiakse lõpule 2018. aasta juuni lõpuks. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki

0 references

priority axis