Central Battery – innovative emergency lighting management system with independent power supply (Q107796): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Batterie centrale — système innovant de gestion de l’éclairage de secours avec alimentation indépendante
+Central Battery — un système innovant de gestion de l’éclairage de secours avec alimentation électrique indépendante
@@ label / de / label / de @@
-Central Battery – innovatives Notbeleuchtungsmanagementsystem mit unabhängiger Stromversorgung
+Central Battery – ein innovatives Notbeleuchtungsmanagementsystem mit unabhängiger Stromversorgung
@@ label / nl / label / nl @@
-Centrale batterij — innovatief noodverlichtingsbeheersysteem met onafhankelijke voeding
+Centrale batterij — een innovatief noodverlichtingsmanagementsysteem met onafhankelijke voeding
@@ label / it / label / it @@
-Batteria Centrale — innovativo sistema di gestione dell'illuminazione di emergenza con alimentazione indipendente
+Central Battery — un innovativo sistema di gestione dell'illuminazione di emergenza con alimentatore indipendente
@@ label / es / label / es @@
-Batería central — innovador sistema de gestión de la iluminación de emergencia con fuente de alimentación independiente
+Batería central: un innovador sistema de gestión de iluminación de emergencia con fuente de alimentación independiente
@@ label / et / label / et @@
-Kesk aku âEUR uuenduslik avariivalgustuse juhtimise süsteem sõltumatu toiteallikaga
+Keskne aku – uuenduslik avariivalgustuse juhtimissüsteem, millel on sõltumatu toiteallikas
@@ label / lt / label / lt @@
-Centrinė baterija â EUR novatoriška avarinio apšvietimo valdymo sistema su nepriklausomu maitinimo šaltiniu
+Centrinis akumuliatorius – novatoriška avarinio apšvietimo valdymo sistema su nepriklausomu maitinimo šaltiniu
@@ label / hr / label / hr @@
-Centralna baterija âEUR inovativni sustav upravljanja rasvjetom za slučaj nužde s neovisnim napajanjem
+Centralna baterija – inovativni sustav upravljanja rasvjetom u nuždi s neovisnim napajanjem
@@ label / el / label / el @@
-Κεντρική μπαταρία â EUR καινοτόμο σύστημα διαχείρισης φωτισμού έκτακτης ανάγκης με ανεξάρτητη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
+Κεντρική μπαταρία — ένα καινοτόμο σύστημα διαχείρισης φωτισμού έκτακτης ανάγκης με ανεξάρτητη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
@@ label / sk / label / sk @@
-Centrálne batérie â EUR inovatívny systém riadenia núdzového osvetlenia s nezávislým napájaním
+Centrálna batéria – inovatívny systém riadenia núdzového osvetlenia s nezávislým napájaním
@@ label / fi / label / fi @@
-Central Battery âEUR innovatiivinen hätävalaistusjärjestelmä, jossa on itsenäinen virtalähde
+Central Battery – innovatiivinen hätävalaistuksen hallintajärjestelmä, jossa on itsenäinen virtalähde
@@ label / hu / label / hu @@
-Központi Akkumulátor innovatív vészvilágítás-kezelő rendszer független tápegységgel
+Központi akkumulátor – innovatív vészvilágítás-kezelő rendszer független tápegységgel
@@ label / cs / label / cs @@
-Centrální baterie › inovativní systém řízení nouzového osvětlení s nezávislým napájením
+Centrální baterie – inovativní systém řízení nouzového osvětlení s nezávislým napájením
@@ label / lv / label / lv @@
-Centrālā baterija EUR inovatīva avārijas apgaismojuma vadības sistēma ar neatkarīgu barošanas avotu
+Centrālā baterija — inovatīva avārijas apgaismojuma vadības sistēma ar neatkarīgu barošanas avotu
@@ label / ga / label / ga @@
-Central Battery â EUR córas bainistíochta soilsiú éigeandála nuálach le soláthar cumhachta neamhspleách
+Battery Lárnach — córas bainistíochta soilsithe éigeandála nuálach le soláthar cumhachta neamhspleách
@@ label / sl / label / sl @@
-Central Battery â EUR "Inovativen sistem za upravljanje zasilne razsvetljave z neodvisnim napajanjem
+Centralna baterija – inovativen sistem za upravljanje zasilne razsvetljave z neodvisnim napajanjem
@@ label / bg / label / bg @@
-Централна батерия Иновативна система за управление на аварийно осветление с независимо захранване
+Централна батерия — иновативна система за управление на аварийното осветление с независимо захранване
@@ label / mt / label / mt @@
-Ċentrali Battery â EUR â EUR sistema innovattiva ta ‘ġestjoni tad-dawl ta’ emerġenza bi provvista ta ‘enerġija indipendenti
+Batterija Ċentrali — sistema innovattiva ta’ ġestjoni tad-dawl ta’ emerġenza bi provvista tal-enerġija indipendenti
@@ label / pt / label / pt @@
-Sistema inovador de gerenciamento de iluminação de emergência com fonte de alimentação independente
+Bateria central — sistema inovador de gestão da iluminação de emergência com fonte de alimentação independente
@@ label / da / label / da @@
-Central Battery â EUR innovativt nødbelysningssystem med uafhængig strømforsyning
+Centralbatteri — et innovativt nødbelysningsstyringssystem med uafhængig strømforsyning
@@ label / ro / label / ro @@
-Central Battery â EUR sistem inovator de management al iluminatului de urgență cu sursă de alimentare independentă
+Central Battery – un sistem inovator de gestionare a iluminatului de urgență cu sursă de alimentare independentă
@@ label / sv / label / sv @@
-Centralbatteri â EUR innovativt nödbelysningssystem med oberoende strömförsörjning
+Centralbatteri – ett innovativt nödbelysningssystem med oberoende strömförsörjning
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,289.36 EuroAmount 17,289.36 Euro
Unit Euro
+,014.27 EuroAmount 16,014.27 Euro
Unit Euro
-Amount
+,289.36 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,014.27 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.5244844123968051Amount 0.5244844123968051
Unit 1
-Amount
+.5244844123968051
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet de R & D est de mettre au point un système innovant de gestion de l’éclairage d’urgence et d’évacuation, doté d’une alimentation et d’un contrôle indépendants, ci-après dénommé «système central de batterie». Le projet comprend la mise en service de travaux de R & D à une unité scientifique externe qui développera une conception technique de la solution, réalisera un prototype et testera son fonctionnement. Le résultat du projet permettra à la requérante d’élargir son offre avec une nouvelle gamme de produits adaptés aux besoins du client final. Les exigences relatives au système CB ont été définies sur la base de l’expérience du demandeur et des informations fournies par les utilisateurs finaux, qui seront également inclus dans les travaux de R & D au stade de l’essai de la solution. Les utilisateurs finaux du projet sont les clients des partenaires commerciaux actuels de BEMKO — développeurs du marché des biens publics, où des procédures de sécurité sont requises en cas d’évacuation. La portée du projet comprend les étapes suivantes: 1. Développement de la conception technique des modules suivants du système CB: charge, commande, bloc de batterie et communication; 2. Intégration d’éléments individuels du système CB; 3. Mise à l’essai du prototype avec la participation d’utilisateurs finaux. Les caractéristiques innovantes de la solution envisagée permettront de créer un nouveau produit sur le marché polonais. Les solutions actuelles disponibles dans le commerce n’offrent qu’une partie des propriétés ci-dessus. Il convient de mentionner la possibilité d’un travail modulaire, la possibilité d’enregistrer les données et les méthodes avancées de communication et de diagnostic avec les appareils d’extrémité. La solution proposée, principalement en raison de la méthode avancée d’alimentation et de diagnostic des batteries et de l’intégration complète de toutes les fonctionnalités énumérées, est une solution innovante. En outre, l’intégration avec des systèmes d’énergie renouvelable augmentera l’efficacité de l’utilisation de ces systèmes, sans entraîner de coûts supplémentaires (accumulation ou retour de l’énergie au réseau). (French)
+L’objectif du projet de R & D est de développer un système innovant de gestion de l’éclairage d’urgence et d’évacuation doté d’une alimentation et d’un contrôle indépendants — ci-après dénommé le système central de batterie (CB). Le projet implique la mise en service de travaux de R & D à une unité scientifique externe qui développera une conception technique de la solution, réalisera un prototype et testera son fonctionnement. Le résultat du projet permettra à la requérante d’élargir son offre avec une nouvelle gamme de produits adaptés aux besoins du client final. Les exigences relatives au système CB ont été déterminées sur la base de l’expérience du demandeur et des informations fournies par les utilisateurs finaux, qui seront également inclus dans les travaux de R & D pendant la phase d’essai de la solution. Les utilisateurs finaux du projet sont des clients des partenaires commerciaux actuels de BEMKO — promoteurs du marché immobilier public, où il est nécessaire de maintenir les procédures de sécurité en cas d’évacuation. La portée du projet comprend les étapes suivantes: 1. Développement de la conception technique des modules de système CB suivants: charge, contrôle, bloc de batterie et communication; 2. Intégration d’éléments individuels du système CB; 3. Essais de prototypes impliquant des utilisateurs finaux. Les caractéristiques innovantes de la solution envisagée permettront de créer un nouveau produit sur le marché polonais. Les solutions actuellement disponibles dans le commerce n’offrent que quelques-unes des propriétés ci-dessus. Il convient de mentionner la possibilité d’un travail modulaire, la possibilité d’enregistrer des données et des méthodes avancées de communication et de diagnostic avec des luminaires finaux. La solution proposée, principalement grâce à la méthode avancée d’alimentation et de diagnostic des batteries et à l’intégration complète de toutes ces caractéristiques, est une solution innovante. En outre, l’intégration avec les systèmes d’énergie renouvelable augmentera l’efficacité de l’utilisation de ces systèmes, sans entraîner de coûts supplémentaires (accumulation ou retour d’énergie au réseau). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des FuE-Projekts ist die Entwicklung eines innovativen Not- und Evakuierungslichtmanagementsystems mit unabhängiger Stromversorgung und Steuerung – im Folgenden als Zentralbatteriesystem (CB) bezeichnet. Das Projekt beinhaltet die Inbetriebnahme von F & E-Arbeiten an eine externe wissenschaftliche Einheit, die ein technisches Design der Lösung entwickeln, einen Prototyp erstellen und seinen Betrieb testen wird. Das Ergebnis des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, sein Angebot um eine neue Produktpalette zu erweitern, die auf die Bedürfnisse des Endkunden zugeschnitten ist. Die Anforderungen an das CB-System wurden auf der Grundlage der Erfahrungen des Antragstellers und der Informationen von Endnutzern festgelegt, die auch in der Phase der Prüfung der Lösung in die FuE-Arbeit einbezogen werden. Die Endbenutzer des Projekts sind Kunden der aktuellen Geschäftspartner von BEMKO – Entwickler des öffentlichen Immobilienmarktes, wo im Falle der Evakuierung Sicherheitsverfahren erforderlich sind. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Schritte: 1. Entwicklung des technischen Entwurfs der folgenden Module des CB-Systems: Aufladung, Steuerung, Batterieblock und Kommunikation; 2. Integration einzelner Elemente des CB-Systems; 3. Erprobung des Prototyps unter Beteiligung der Endnutzer. Innovative Merkmale der geplanten Lösung ermöglichen es, ein neues Produkt auf dem polnischen Markt zu schaffen. Die aktuellen, kommerziell verfügbaren Lösungen bieten nur einen Teil der oben genannten Eigenschaften. Die Möglichkeit der modularen Arbeit, die Möglichkeit der Aufzeichnung von Daten und fortgeschrittene Kommunikations- und Diagnosemethoden mit Endgeräten sollten erwähnt werden. Die vorgeschlagene Lösung, vor allem aufgrund der fortschrittlichen Methode der Stromversorgung und Diagnose von Batterien und der umfassenden Integration aller aufgeführten Funktionen, ist eine innovative Lösung. Darüber hinaus wird die Integration in erneuerbare Energiesysteme die Effizienz der Nutzung solcher Systeme erhöhen, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen (Akkumulation oder Rückgabe von Energie in das Netz). (German)
+Ziel des F & E-Projekts ist die Entwicklung eines innovativen Not- und Evakuierungsbeleuchtungsmanagementsystems mit unabhängiger Leistung und Steuerung – im Folgenden „Zentrales Batteriesystem“ (CB). Das Projekt beinhaltet die Inbetriebnahme von FuE-Arbeiten an eine externe wissenschaftliche Einheit, die ein technisches Design der Lösung entwickeln, einen Prototyp erstellen und ihren Betrieb testen wird. Das Ergebnis des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, sein Angebot um ein neues Produktsortiment zu erweitern, das auf die Bedürfnisse des Endkunden zugeschnitten ist. Die Anforderungen an das CB-System wurden auf der Grundlage der Erfahrungen des Antragstellers und der Informationen von Endnutzern festgelegt, die auch während der Testphase der Lösung in die FuE-Arbeit einbezogen werden. Endnutzer des Projekts sind Kunden aktueller Geschäftspartner von BEMKO – Entwickler des öffentlichen Immobilienmarktes, wo im Falle einer Evakuierung Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden müssen. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Phasen: 1. Entwicklung des technischen Designs folgender CB-Systemmodule: Aufladung, Steuerung, Batterieblock und Kommunikation; 2. Integration einzelner Elemente des CB-Systems; 3. Prototypentests mit Endbenutzern. Die innovativen Merkmale der geplanten Lösung werden es ermöglichen, ein neues Produkt auf dem polnischen Markt zu schaffen. Die derzeit im Handel erhältlichen Lösungen bieten nur einige der oben genannten Eigenschaften. Die Möglichkeit des modularen Arbeitens, die Möglichkeit der Datenerfassung und fortschrittliche Kommunikations- und Diagnosemethoden mit Endleuchten sollten erwähnt werden. Die vorgeschlagene Lösung, vor allem aufgrund der fortschrittlichen Methode der Stromversorgung und Diagnostik von Batterien und der umfassenden Integration all dieser Funktionen, ist eine innovative Lösung. Darüber hinaus wird die Integration mit erneuerbaren Energiesystemen die Effizienz der Nutzung solcher Systeme erhöhen, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen (Akkumulation oder Rückführung von Energie ins Netz). (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het O & O-project is de ontwikkeling van een innovatief nood- en evacuatieverlichtingsmanagementsysteem met onafhankelijke stroomvoorziening en -besturing — hierna het centrale batterijsysteem (CB) genoemd. Het project omvat het in opdracht geven van O & O-werkzaamheden aan een externe wetenschappelijke eenheid die een technisch ontwerp van de oplossing zal ontwikkelen, een prototype zal maken en de werking ervan zal testen. Het resultaat van het project zal de aanvrager in staat stellen haar aanbod uit te breiden met een nieuw productassortiment dat is afgestemd op de behoeften van de eindafnemer. De vereisten voor het CB-systeem zijn vastgesteld op basis van de ervaring van de aanvrager en de informatie van de eindgebruikers, die ook zal worden opgenomen in de O & O-werkzaamheden in het stadium van het testen van de oplossing. Eindgebruikers van het project zijn klanten van de huidige commerciële partners van BEMKO — ontwikkelaars van de publieke vastgoedmarkt, waar beveiligingsprocedures vereist zijn in geval van evacuatie. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende stappen: 1. Ontwikkeling van het technisch ontwerp van de volgende modules van het CB-systeem: het laden, controleren, batterijblok en communicatie; 2. Integratie van afzonderlijke elementen van het CB-systeem; 3. Testen van het prototype met deelname van eindgebruikers. Innovatieve kenmerken van de geplande oplossing zullen het mogelijk maken een nieuw product op de Poolse markt te creëren. De huidige, in de handel verkrijgbare oplossingen bieden slechts een deel van de bovenstaande eigenschappen. Er moet worden gewezen op de mogelijkheid van modulaire werkzaamheden, de mogelijkheid om gegevens en geavanceerde communicatie- en diagnostische methoden met eindapparatuur vast te leggen. De voorgestelde oplossing, voornamelijk vanwege de geavanceerde methode van voeding en diagnostiek van batterijen en de uitgebreide integratie van alle genoemde functies, is een innovatieve oplossing. Bovendien zal integratie met systemen voor hernieuwbare energie de efficiëntie van het gebruik van dergelijke systemen verhogen, zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt (accumulatie of terugkeer van energie naar het net). (Dutch)
+Het doel van het O & O-project is de ontwikkeling van een innovatief beheersysteem voor nood- en evacuatieverlichting met onafhankelijk vermogen en controle — hierna het centrale batterijsysteem (CB) genoemd. Het project omvat de inbedrijfstelling van R & D-werkzaamheden aan een externe wetenschappelijke eenheid die een technisch ontwerp van de oplossing zal ontwikkelen, een prototype zal maken en de werking ervan zal testen. Het resultaat van het project zal de aanvrager in staat stellen zijn aanbod uit te breiden met een nieuw assortiment producten die zijn afgestemd op de behoeften van de eindklant. De vereisten voor het CB-systeem zijn vastgesteld op basis van de ervaring van de aanvrager en informatie van eindgebruikers, die tijdens de testfase van de oplossing ook in de O & O-werkzaamheden zullen worden opgenomen. Eindgebruikers van het project zijn klanten van de huidige BEMKO zakenpartners — ontwikkelaars van de publieke vastgoedmarkt, waar het nodig is om beveiligingsprocedures te handhaven in geval van evacuatie. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende fasen: 1. Ontwikkeling van het technisch ontwerp van de volgende CB-systeemmodules: opladen, regelen, batterijblok en communicatie; 2. Integratie van afzonderlijke elementen van het CB-systeem; 3. Prototype testen waarbij eindgebruikers betrokken zijn. De innovatieve kenmerken van de geplande oplossing maken het mogelijk om een nieuw product op de Poolse markt te creëren. De huidige commercieel verkrijgbare oplossingen bieden slechts enkele van de bovenstaande eigenschappen. Er moet worden gewezen op de mogelijkheid van modulair werk, de mogelijkheid van gegevensregistratie en geavanceerde communicatiemethoden en diagnostiek met eindarmaturen. De voorgestelde oplossing, voornamelijk als gevolg van de geavanceerde voeding en diagnose van batterijen en de uitgebreide integratie van al deze functies, is een innovatieve oplossing. Bovendien zal integratie met hernieuwbare energiesystemen de efficiëntie van het gebruik van dergelijke systemen verhogen, zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt (accumulatie of teruggave van energie aan het net). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto di R & S è quello di sviluppare un innovativo sistema di gestione dell'illuminazione di emergenza e di evacuazione con alimentazione e controllo indipendenti (di seguito "sistema centrale delle batterie"). Il progetto prevede la messa in servizio di lavori di R & S a un'unità scientifica esterna che svilupperà un progetto tecnico della soluzione, realizzerà un prototipo e ne verificherà il funzionamento. Il risultato del progetto consentirà al Richiedente di ampliare la propria offerta con una nuova gamma di prodotti su misura per le esigenze del cliente finale. I requisiti per il sistema dell'organismo di certificazione sono stati definiti sulla base dell'esperienza del richiedente e delle informazioni fornite dagli utenti finali, che saranno inclusi anche nei lavori di R & S nella fase di sperimentazione della soluzione. Gli utenti finali del progetto sono clienti degli attuali partner commerciali di BEMKO — sviluppatori del mercato della proprietà pubblica, dove sono necessarie procedure di sicurezza in caso di evacuazione. L'ambito del progetto comprende le seguenti fasi: 1. Sviluppo della progettazione tecnica dei seguenti moduli del sistema CB: ricarica, controllo, blocco batteria e comunicazione; 2. Integrazione di singoli elementi del sistema OC; 3. Collaudo del prototipo con la partecipazione degli utenti finali. Le caratteristiche innovative della soluzione pianificata permetteranno di creare un nuovo prodotto sul mercato polacco. Le soluzioni attualmente disponibili in commercio offrono solo una parte delle proprietà di cui sopra. Occorre menzionare la possibilità di lavori modulari, la possibilità di registrare dati e metodi avanzati di comunicazione e diagnostica con dispositivi finali. La soluzione proposta, principalmente grazie all'avanzato metodo di alimentazione e diagnostica delle batterie e all'integrazione completa di tutte le caratteristiche elencate, è una soluzione innovativa. Inoltre, l'integrazione con i sistemi di energia rinnovabile aumenterà l'efficienza dell'utilizzo di tali sistemi, senza dover sostenere costi aggiuntivi (accumulo o ritorno di energia alla rete). (Italian)
+L'obiettivo del progetto di R & S è quello di sviluppare un innovativo sistema di gestione dell'illuminazione di emergenza ed evacuazione con potenza e controllo indipendenti, di seguito denominato Central Battery System (CB). Il progetto prevede la messa in servizio del lavoro di R & S ad un'unità scientifica esterna che svilupperà una progettazione tecnica della soluzione, realizzerà un prototipo e ne verificherà il funzionamento. Il risultato del progetto consentirà al richiedente di ampliare la propria offerta con una nuova gamma di prodotti su misura per le esigenze del cliente finale. I requisiti per il sistema CB sono stati determinati sulla base dell'esperienza del richiedente e delle informazioni fornite dagli utenti finali, che saranno inclusi anche nel lavoro di R & S durante la fase di prova della soluzione. Gli utenti finali del progetto sono clienti degli attuali partner commerciali BEMKO — sviluppatori del mercato immobiliare pubblico, dove è necessario mantenere le procedure di sicurezza in caso di evacuazione. L'ambito del progetto comprende le seguenti fasi: 1. Sviluppo della progettazione tecnica dei seguenti moduli di sistema CB: ricarica, controllo, blocco batteria e comunicazione; 2. Integrazione dei singoli elementi del sistema di certificazione; 3. Test prototipali che coinvolgono gli utenti finali. Le caratteristiche innovative della soluzione pianificata consentiranno di creare un nuovo prodotto sul mercato polacco. Le attuali soluzioni disponibili in commercio offrono solo alcune delle proprietà di cui sopra. È opportuno menzionare la possibilità di lavoro modulare, la possibilità di registrazione dei dati e metodi avanzati di comunicazione e diagnostica con apparecchi di illuminazione finali. La soluzione proposta, principalmente grazie al metodo avanzato di alimentazione e diagnostica delle batterie e all'integrazione completa di tutte queste caratteristiche, è una soluzione innovativa. Inoltre, l'integrazione con i sistemi di energia rinnovabile aumenterà l'efficienza dell'uso di tali sistemi, senza incorrere in costi aggiuntivi (accumulo o ritorno di energia alla rete). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto de I+D es desarrollar un innovador sistema de gestión de la iluminación de emergencia y evacuación con alimentación y control independientes, denominado en lo sucesivo el Sistema Central de Baterías (CB). El proyecto consiste en encargar trabajos de I+D a una unidad científica externa que desarrollará un diseño técnico de la solución, hará un prototipo y probará su funcionamiento. El resultado del proyecto permitirá al solicitante ampliar su oferta con una nueva gama de productos adaptados a las necesidades del cliente final. Los requisitos del sistema CB se han definido sobre la base de la experiencia del solicitante y la información facilitada por los usuarios finales, que también se incluirán en los trabajos de I+D en la fase de ensayo de la solución. Los usuarios finales del proyecto son clientes de los actuales socios comerciales de BEMKO, promotores del mercado inmobiliario público, donde se requieren procedimientos de seguridad en caso de evacuación. El alcance del proyecto incluye los siguientes pasos: 1. Desarrollo del diseño técnico de los siguientes módulos del sistema CB: carga, control, bloque de baterías y comunicación; 2. Integración de elementos individuales del sistema CB; 3. Ensayo del prototipo con la participación de usuarios finales. Las características innovadoras de la solución planificada permitirán crear un nuevo producto en el mercado polaco. Las soluciones actuales disponibles en el mercado ofrecen solo una parte de las propiedades anteriores. Debe mencionarse la posibilidad de un trabajo modular, la posibilidad de registrar datos y métodos avanzados de comunicación y diagnóstico con accesorios finales. La solución propuesta, principalmente debido al avanzado método de alimentación y diagnóstico de baterías y a la integración integral de todas las características enumeradas, es una solución innovadora. Además, la integración con los sistemas de energía renovable aumentará la eficiencia del uso de dichos sistemas, sin incurrir en costes adicionales (acumulación o retorno de energía a la red). (Spanish)
+El objetivo del proyecto de I+D es desarrollar un innovador sistema de gestión de la iluminación de emergencia y evacuación con potencia y control independientes, en lo sucesivo denominado Sistema Central de Baterías (CB). El proyecto consiste en encargar el trabajo de I+D a una unidad científica externa que desarrollará un diseño técnico de la solución, realizará un prototipo y probará su funcionamiento. El resultado del proyecto permitirá al Solicitante ampliar su oferta con una nueva gama de productos adaptados a las necesidades del cliente final. Los requisitos para el sistema CB se han determinado sobre la base de la experiencia del solicitante y la información de los usuarios finales, que también se incluirán en el trabajo de I+D durante la fase de prueba de la solución. Los usuarios finales del proyecto son clientes de los actuales socios comerciales de BEMKO — promotores del mercado inmobiliario público, donde se requiere mantener los procedimientos de seguridad en caso de evacuación. El alcance del proyecto incluye las siguientes etapas: 1. Desarrollo del diseño técnico de los siguientes módulos del sistema CB: carga, control, bloqueo de batería y comunicación; 2. Integración de elementos individuales del sistema CB; 3. Pruebas de prototipos con usuarios finales. Las características innovadoras de la solución planeada permitirán crear un nuevo producto en el mercado polaco. Las soluciones disponibles comercialmente actuales ofrecen solo algunas de las propiedades anteriores. Se debe mencionar la posibilidad de trabajo modular, la posibilidad de registro de datos y métodos avanzados de comunicación y diagnóstico con luminarias finales. La solución propuesta, principalmente debido al método avanzado de suministro de energía y diagnóstico de baterías y la integración integral de todas estas características, es una solución innovadora. Además, la integración con sistemas de energía renovable aumentará la eficiencia del uso de dichos sistemas, sin incurrir en costes adicionales (acumulación o retorno de energía a la red). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti R & D eesmärk on arendada välja uuenduslik avarii- ja evakuatsioonivalgustuse juhtimissüsteem, millel on sõltumatu võimsus ja juhtimine (edaspidi „keskakusüsteem“). Projekt hõlmab R & D tööde tellimist välisele uurimisüksusele, kes töötab välja lahenduse tehnilise projekti, teostab prototüübi ja testib selle toimimist. Projekti tulemus võimaldab taotlejal laiendada oma pakkumist uue tootevalikuga, mis on kohandatud lõpptarbija vajadustele. Nõuded sertifitseerimissüsteemile põhinevad taotleja kogemusel ja teabel lõppkasutajatelt, kes kaasatakse ka R & D-sse lahenduse katsetamise etapis. Projekti lõppkasutajad on praeguste BEMKO kaubanduspartnerite kliendid, kes arendavad avalikku kinnisvaraturgu, kus evakueerimise korral on vaja turvameetmeid. Projekt hõlmab järgmisi etappe: 1. Sertifitseerimisasutuste süsteemi järgmiste moodulite tehnilise kavandamise väljatöötamine: laadimine, juhtimine, akuplokk ja side; 2. Sertifitseerimisasutuste süsteemi üksikute elementide integreerimine; 3. Prototüübi katsetamine lõppkasutajate osalusel. Kavandatud lahenduse uuenduslikud omadused võimaldavad luua Poola turul uue toote. Praegused, kaubanduslikult kättesaadavad lahendused pakuvad ainult osa eespool nimetatud omadustest. Tuleks mainida modulaarse toimimise võimalust, andmete salvestamise suutlikkust ning lõppraamidega kommunikatsiooni ja diagnostika täiustatud meetodeid. Kavandatud lahendus, mis tuleneb peamiselt aku toiteallika ja diagnostika täiustatud meetodist ning kõigi nende funktsioonide terviklikust integreerimisest, on uuenduslik lahendus. Lisaks suurendab integreerimine taastuvenergiasüsteemidega selliste süsteemide kasutamise tõhusust ilma lisakuludeta (energia akumuleerumine või tagasitoomine võrku). (Estonian)
+Teadus- ja arendustegevuse projekti eesmärk on arendada välja uuenduslik avarii- ja evakuatsioonivalgustuse juhtimissüsteem, millel on sõltumatu võimsus ja kontroll (edaspidi „keskne akusüsteem“). Projekt hõlmab teadus- ja arendustegevuse tellimist välisele teadusüksusele, mis töötab välja lahenduse tehnilise disaini, teeb prototüübi ja katsetab selle toimimist. Projekti tulemus võimaldab taotlejal laiendada oma pakkumist uue tootevalikuga, mis on kohandatud lõpptarbija vajadustele. Sertifitseerimisasutuste süsteemile esitatavad nõuded on kindlaks määratud taotleja kogemuste ja lõppkasutajatelt saadud teabe põhjal, kes lisatakse ka lahenduse katseetapis tehtavasse teadus- ja arendustegevusse. Projekti lõppkasutajad on praeguste BEMKO äripartnerite – avaliku kinnisvaraturu arendajate – kliendid, kus evakuatsiooni korral on nõutav turvaprotseduuride säilitamine. Projekti ulatus hõlmab järgmisi etappe: 1. Järgmiste sertifitseerimisasutuste süsteemimoodulite tehnilise ülesehituse väljatöötamine: laadimine, juhtimine, akuplokk ja side; 2. Sertifitseerimisasutuste süsteemi üksikute elementide integreerimine; 3. Prototüüpide katsetamine, milles osalevad lõppkasutajad. Kavandatava lahenduse uuenduslikud omadused võimaldavad luua Poola turul uue toote. Praegused kaubanduslikult kättesaadavad lahendused pakuvad ainult mõnda eespool nimetatud omadustest. Mainida tuleks modulaarse töö võimalust, andmete salvestamise võimalust ning täiustatud side- ja diagnostikameetodeid lõppvalgustitega. Väljapakutud lahendus, mis on peamiselt tingitud akude toiteallika ja diagnostika täiustatud meetodist ning kõigi nende funktsioonide terviklikust integreerimisest, on uuenduslik lahendus. Lisaks suurendab integreerimine taastuvenergiasüsteemidega selliste süsteemide kasutamise tõhusust ilma lisakuludeta (energia akumuleerumine või tagasipöördumine võrku). (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-R & D projekto tikslas – sukurti novatorišką avarinės ir evakuacijos apšvietimo valdymo sistemą su nepriklausoma galia ir kontrole â toliau vadinama Centrinės baterijos (CB) sistema. Projektas apima R & amp paleidimas; D dirba išorės mokslinių tyrimų padaliniui, kuris sukurs techninį sprendimo projektą, vykdys prototipą ir išbandys jo veikimą. Projekto rezultatas leis Pareiškėjui išplėsti savo pasiūlymą nauju produktų, pritaikytų galutinio kliento poreikiams, asortimentu. CB sistemos reikalavimai yra pagrįsti pareiškėjo patirtimi ir informacija iš galutinių vartotojų, kurie taip pat bus įtraukti į R & D testavimo etape. Galutiniai projekto naudotojai yra dabartinių BEMKO prekybos partnerių klientai â EUR valstybinės nekilnojamojo turto rinkos vystytojai, kur evakuacijos atveju reikalingos saugumo procedūros. Projekto taikymo sritis apima šiuos etapus: 1. Šių SĮ sistemos modulių techninio projekto kūrimas: įkrovimo, valdymo, akumuliatoriaus bloko ir ryšio; 2. Atskirų SĮ sistemos elementų integravimas; 3. Prototipo išbandymas dalyvaujant galutiniams naudotojams. Naujoviškos planuojamo sprendimo ypatybės leis sukurti naują produktą Lenkijos rinkoje. Dabartiniai, komerciškai prieinami sprendimai siūlo tik dalį pirmiau minėtų savybių. Reikėtų paminėti modulinio veikimo galimybę, duomenų įrašymo galimybes ir pažangius ryšių ir diagnostikos metodus su galiniais rėmeliais. Siūlomas sprendimas, daugiausia susijęs su pažangiu baterijų maitinimo ir diagnostikos metodu ir visapusiška visų šių funkcijų integracija, yra novatoriškas sprendimas. Be to, integracija su atsinaujinančiosios energijos sistemomis padidins tokių sistemų naudojimo efektyvumą ir nepatirs papildomų išlaidų (energijos kaupimosi ar grąžinimo į tinklą). (Lithuanian)
+Mokslinių tyrimų ir plėtros projekto tikslas – sukurti novatorišką avarinės ir evakuacinės apšvietimo valdymo sistemą su nepriklausoma galia ir valdymu (toliau – Centrinė baterijų sistema). Projektas apima MTTP darbų perdavimą išorės mokslo padaliniui, kuris parengs techninį sprendimo projektą, pagamins prototipą ir išbandys jo veikimą. Projekto rezultatas leis Pareiškėjui išplėsti savo pasiūlymą nauju produktų, pritaikytų galutinio kliento poreikiams, asortimentu. SĮ sistemos reikalavimai buvo nustatyti remiantis pareiškėjo patirtimi ir galutinių naudotojų, kurie taip pat bus įtraukti į MTP darbą sprendimo bandymo etapu, informacija. Galutiniai projekto naudotojai yra dabartinių BEMKO verslo partnerių klientai – viešojo nekilnojamojo turto rinkos vystytojai, kur evakuacijos atveju būtina išlaikyti saugumo procedūras. Projekto apimtis apima šiuos etapus: 1. Šių CB sistemos modulių techninio projekto kūrimas: įkrovimas, valdymas, akumuliatoriaus blokas ir ryšys; 2. Atskirų SĮ sistemos elementų integravimas; 3. Prototipų bandymai su galutiniais naudotojais. Naujoviškos planuojamo sprendimo savybės leis sukurti naują produktą Lenkijos rinkoje. Dabartiniai komerciškai prieinami sprendimai siūlo tik kai kurias iš pirmiau minėtų savybių. Reikėtų paminėti modulinio darbo galimybę, galimybę įrašyti duomenis ir pažangius komunikacijos ir diagnostikos metodus su galutiniais šviestuvais. Siūlomas sprendimas, daugiausia dėl pažangių maitinimo šaltinių ir baterijų diagnostikos bei visapusiško visų šių funkcijų integravimo, yra novatoriškas sprendimas. Be to, integravimas į atsinaujinančiųjų išteklių energijos sistemas padidins tokių sistemų naudojimo efektyvumą nepatiriant papildomų išlaidų (energijos kaupimasis ar grąžinimas į tinklą). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj je projekta R & D razviti inovativni sustav upravljanja rasvjetom za slučaj nužde i evakuaciju s neovisnom snagom i kontrolom â EUR u daljnjem tekstu: sustav središnje baterije (CB). Projekt uključuje puštanje u pogon R & D radovi na vanjskoj istraživačkoj jedinici koja će razviti tehnički dizajn rješenja, izvršit će prototip i testirati njegov rad. Rezultat projekta omogućit će podnositelju zahtjeva da proširi svoju ponudu novim asortimanom proizvoda prilagođenih potrebama krajnjeg kupca. Zahtjevi za sustav KT temelje se na iskustvu podnositelja zahtjeva i informacijama krajnjih korisnika, koji će biti uključeni i u istraživanje i razvoj tijekom faze testiranja rješenja. Krajnji korisnici projekta su klijenti sadašnjih BEMKO trgovinskih partnera â EUR developeri javnog tržišta nekretnina, gdje su potrebni sigurnosni postupci u slučaju evakuacije. Opseg projekta obuhvaća sljedeće faze: 1. Razvoj tehničkog projekta sljedećih modula sustava KT-a: punjenje, upravljanje, blok baterije i komunikacija; 2. Integracija pojedinačnih elemenata sustava TO-a; 3. Testiranje prototipa uz sudjelovanje krajnjih korisnika. Inovativne značajke planiranog rješenja omogućit će stvaranje novog proizvoda na poljskom tržištu. Trenutačna, komercijalno dostupna rješenja nude samo dio gore navedenih svojstava. Treba spomenuti mogućnost modularnog rada, mogućnosti bilježenja podataka i napredne metode komunikacije i dijagnostike s krajnjim okvirima. Predloženo rješenje, uglavnom zbog napredne metode napajanja i dijagnostike baterija te sveobuhvatne integracije svih tih značajki, inovativno je rješenje. Osim toga, integracijom u sustave obnovljive energije povećat će se učinkovitost upotrebe takvih sustava, bez dodatnih troškova (akumulacija ili povrat energije u mrežu). (Croatian)
+Cilj je projekta R & D razviti inovativni sustav upravljanja rasvjetom u slučaju nužde i evakuacije s neovisnom snagom i kontrolom – dalje u tekstu Središnji sustav baterija (CB). Projekt uključuje puštanje u rad istraživanja i razvoja u vanjsku znanstvenu jedinicu koja će razviti tehnički dizajn rješenja, izraditi prototip i testirati njegov rad. Rezultat projekta omogućit će podnositelju zahtjeva da proširi svoju ponudu s novim asortimanom proizvoda prilagođenih potrebama krajnjeg kupca. Zahtjevi za sustav KT utvrđeni su na temelju iskustva podnositelja zahtjeva i informacija od krajnjih korisnika, koji će također biti uključeni u rad na istraživanju i razvoju tijekom faze ispitivanja rješenja. Krajnji korisnici projekta su kupci sadašnjih BEMKO poslovnih partnera – developera javnog tržišta nekretnina, gdje je potrebno održavati sigurnosne procedure u slučaju evakuacije. Opseg projekta obuhvaća sljedeće faze: 1. Razvoj tehničkog rješenja sljedećih modula sustava CB: punjenje, kontrola, blok baterije i komunikacija; 2. Integracija pojedinačnih elemenata sustava KT-a; 3. Testiranje prototipa u koje su uključeni krajnji korisnici. Inovativne značajke planiranog rješenja omogućit će stvaranje novog proizvoda na poljskom tržištu. Trenutno komercijalno dostupna rješenja nude samo neke od gore navedenih nekretnina. Treba spomenuti mogućnost modularnog rada, mogućnost bilježenja podataka i napredne metode komunikacije i dijagnostike s konačnim rasvjetnim tijelima. Predloženo rješenje, uglavnom zbog napredne metode napajanja i dijagnostike baterija te sveobuhvatne integracije svih tih značajki, inovativno je rješenje. Osim toga, integracija s obnovljivim energetskim sustavima povećat će učinkovitost uporabe takvih sustava bez dodatnih troškova (akumulacija ili povratak energije u mrežu). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο στόχος του έργου R & D είναι να αναπτύξει ένα καινοτόμο σύστημα διαχείρισης φωτισμού έκτακτης ανάγκης και εκκένωσης με ανεξάρτητη ισχύ και τον έλεγχο â EUR στο εξής αναφέρεται ως το σύστημα κεντρικής μπαταρίας (CB). Το έργο περιλαμβάνει την ανάθεση της R & D εργασίες σε μια εξωτερική ερευνητική μονάδα που θα αναπτύξει ένα τεχνικό σχεδιασμό της λύσης, θα εκτελέσει το πρωτότυπο και θα δοκιμάσει τη λειτουργία του. Το αποτέλεσμα του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να επεκτείνει την προσφορά του με νέα σειρά προϊόντων προσαρμοσμένα στις ανάγκες του τελικού πελάτη. Οι απαιτήσεις για το σύστημα CB βασίζονται στην εμπειρία του αιτούντος και πληροφορίες από τους τελικούς χρήστες, οι οποίοι θα συμπεριληφθούν επίσης στην R & D κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής φάσης της λύσης. Οι τελικοί χρήστες του έργου είναι πελάτες των σημερινών εμπορικών εταίρων BEMKO â EUR προγραμματιστές της δημόσιας αγοράς ακινήτων, όπου απαιτούνται διαδικασίες ασφαλείας σε περίπτωση εκκένωσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα στάδια: 1. Ανάπτυξη του τεχνικού σχεδιασμού των ακόλουθων ενοτήτων του συστήματος ΦΠ: φόρτιση, έλεγχος, μπλοκ μπαταριών και επικοινωνία· 2. Ενσωμάτωση μεμονωμένων στοιχείων του συστήματος ΦΠ· 3. Δοκιμή του πρωτοτύπου με τη συμμετοχή των τελικών χρηστών. Τα καινοτόμα χαρακτηριστικά της σχεδιαζόμενης λύσης θα επιτρέψουν τη δημιουργία ενός νέου προϊόντος στην πολωνική αγορά. Οι τρέχουσες, εμπορικά διαθέσιμες λύσεις προσφέρουν μόνο μέρος των παραπάνω ιδιοτήτων. Θα πρέπει να αναφέρεται η δυνατότητα αρθρωτής λειτουργίας, δυνατοτήτων καταγραφής δεδομένων και προηγμένων μεθόδων επικοινωνίας και διάγνωσης με τελικά πλαίσια. Η προτεινόμενη λύση, κυρίως λόγω της προηγμένης μεθόδου τροφοδοσίας και διάγνωσης της μπαταρίας και της ολοκληρωμένης ενσωμάτωσης όλων αυτών των χαρακτηριστικών, είναι μια καινοτόμος λύση. Επιπλέον, η ενσωμάτωση στα συστήματα ανανεώσιμης ενέργειας θα αυξήσει την αποδοτικότητα της χρήσης των εν λόγω συστημάτων, χωρίς να συνεπάγεται πρόσθετο κόστος (συσσώρευση ή επιστροφή της ενέργειας στο δίκτυο). (Greek)
+Στόχος του έργου Ε & Α είναι η ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος διαχείρισης φωτισμού έκτακτης ανάγκης και εκκένωσης με ανεξάρτητη ισχύ και έλεγχο — εφεξής καλούμενο κεντρικό σύστημα μπαταριών (ΚΤ). Το έργο περιλαμβάνει την ανάθεση εργασιών Ε & Α σε μια εξωτερική επιστημονική μονάδα που θα αναπτύξει έναν τεχνικό σχεδιασμό της λύσης, θα κατασκευάσει ένα πρωτότυπο και θα δοκιμάσει τη λειτουργία της. Το αποτέλεσμα του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να επεκτείνει την προσφορά του με μια νέα σειρά προϊόντων προσαρμοσμένων στις ανάγκες του τελικού πελάτη. Οι απαιτήσεις για το σύστημα πιστοποίησης καθορίστηκαν με βάση την εμπειρία του αιτούντος και τις πληροφορίες από τους τελικούς χρήστες, οι οποίοι θα συμπεριληφθούν επίσης στις εργασίες Ε & Α κατά τη φάση δοκιμής της λύσης. Οι τελικοί χρήστες του έργου είναι πελάτες των σημερινών επιχειρηματικών εταίρων της BEMKO — προγραμματιστών της δημόσιας αγοράς ακινήτων, όπου απαιτείται η τήρηση των διαδικασιών ασφαλείας σε περίπτωση εκκένωσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια: 1. Ανάπτυξη του τεχνικού σχεδιασμού των ακόλουθων μονάδων του συστήματος CB: φόρτιση, έλεγχος, μπλοκ μπαταριών και επικοινωνία· 2. Ενσωμάτωση μεμονωμένων στοιχείων του συστήματος πιστοποίησης· 3. Δοκιμές πρωτοτύπων στις οποίες συμμετέχουν τελικοί χρήστες. Τα καινοτόμα χαρακτηριστικά της σχεδιαζόμενης λύσης θα επιτρέψουν τη δημιουργία ενός νέου προϊόντος στην πολωνική αγορά. Οι τρέχουσες εμπορικά διαθέσιμες λύσεις προσφέρουν μόνο μερικά από τα παραπάνω ακίνητα. Θα πρέπει να αναφερθεί η δυνατότητα σπονδυλωτών εργασιών, η δυνατότητα καταγραφής δεδομένων και προηγμένων μεθόδων επικοινωνίας και διάγνωσης με τα τελικά φωτιστικά. Η προτεινόμενη λύση, κυρίως λόγω της προηγμένης μεθόδου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και διάγνωσης των μπαταριών και της ολοκληρωμένης ενσωμάτωσης όλων αυτών των χαρακτηριστικών, είναι μια καινοτόμος λύση. Επιπλέον, η ενοποίηση με συστήματα ανανεώσιμης ενέργειας θα αυξήσει την αποδοτικότητα της χρήσης τέτοιων συστημάτων, χωρίς να συνεπάγεται πρόσθετο κόστος (συσσώρευση ή επιστροφή ενέργειας στο δίκτυο). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu R & D je vyvinúť inovatívny systém riadenia núdzového a evakuačného osvetlenia s nezávislým výkonom a ovládaním, ďalej len systém centrálnej batérie (CB). Projekt zahŕňa uvedenie do prevádzky R & D pracuje externej výskumnej jednotke, ktorá vyvinie technický návrh riešenia, vykoná prototyp a otestuje jeho prevádzku. Výsledok projektu umožní žiadateľovi rozšíriť svoju ponuku o novú škálu produktov prispôsobených potrebám koncového zákazníka. Požiadavky na systém certifikačného orgánu sú založené na skúsenostiach žiadateľa a informáciách od koncových používateľov, ktorí budú zahrnutí aj do R & D počas testovacej fázy riešenia. Konečnými užívateľmi projektu sú klienti súčasných obchodných partnerov BEMKO developerov verejného trhu s nehnuteľnosťami, kde sú v prípade evakuácie potrebné bezpečnostné postupy. Rozsah projektu sa vzťahuje na tieto fázy: 1. Vývoj technického návrhu týchto modulov systému CB: nabíjanie, riadenie, blok batérie a komunikácia; 2. Integrácia jednotlivých prvkov systému CB; 3. Testovanie prototypu za účasti koncových používateľov. Inovatívne vlastnosti plánovaného riešenia umožnia vytvorenie nového produktu na poľskom trhu. Súčasné, komerčne dostupné riešenia ponúkajú len časť vyššie uvedených nehnuteľností. Mala by sa uviesť možnosť modulárnej prevádzky, schopnosti zaznamenávania údajov a pokročilé metódy komunikácie a diagnostiky s koncovými rámami. Navrhované riešenie, najmä vďaka pokročilému spôsobu napájania a diagnostiky batérií a komplexnej integrácii všetkých týchto funkcií, je inovatívnym riešením. Okrem toho integrácia s obnoviteľnými energetickými systémami zvýši efektívnosť využívania takýchto systémov bez toho, aby vznikli dodatočné náklady (akumulácia alebo návrat energie do siete). (Slovak)
+Cieľom projektu výskumu a vývoja je vyvinúť inovatívny systém riadenia núdzového a evakuačného osvetlenia s nezávislým výkonom a riadením – ďalej len centrálny batériový systém (CB). Projekt zahŕňa uvedenie práce v oblasti výskumu a vývoja do externej vedeckej jednotky, ktorá vyvinie technický návrh riešenia, vytvorí prototyp a otestuje jeho prevádzku. Výsledok projektu umožní žiadateľovi rozšíriť svoju ponuku o nový sortiment produktov prispôsobených potrebám koncového zákazníka. Požiadavky na systém certifikačných orgánov boli stanovené na základe skúseností žiadateľa a informácií od koncových používateľov, ktorí budú takisto zahrnutí do práce vo výskume a vývoji počas skúšobnej fázy riešenia. Koncovými používateľmi projektu sú zákazníci súčasných obchodných partnerov BEMKO – developeri verejného trhu s nehnuteľnosťami, kde je v prípade evakuácie potrebné udržiavať bezpečnostné postupy. Rozsah projektu zahŕňa tieto etapy: 1. Vývoj technického návrhu týchto modulov systému CB: nabíjanie, ovládanie, blok batérie a komunikácia; 2. Integrácia jednotlivých prvkov systému CB; 3. Testovanie prototypov, do ktorého sú zapojení koncoví používatelia. Inovatívne vlastnosti plánovaného riešenia umožnia vytvoriť nový produkt na poľskom trhu. Súčasné komerčne dostupné riešenia ponúkajú len niektoré z vyššie uvedených vlastností. Mala by sa uviesť možnosť modulárnej práce, možnosť zaznamenávania údajov a pokročilé metódy komunikácie a diagnostiky s konečnými svietidlami. Navrhované riešenie, najmä vďaka pokročilej metóde napájania a diagnostiky batérií a komplexnej integrácii všetkých týchto funkcií, je inovatívnym riešením. Okrem toho integrácia so systémami obnoviteľnej energie zvýši efektívnosť využívania takýchto systémov bez toho, aby vznikli dodatočné náklady (akumulácia alebo vrátenie energie do siete). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-T & D -hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen hätä- ja evakuointivalaistusjärjestelmä, jossa on riippumaton teho- ja ohjausjärjestelmä, jäljempänä ’keskusakkujärjestelmä’. Projektiin kuuluu T & K-töiden käyttöönotto ulkoisessa tutkimusyksikössä, joka kehittää ratkaisun teknisen suunnittelun, toteuttaa prototyypin ja testaa sen toimintaa. Hankkeen tuloksena hakija voi laajentaa tarjontaansa uudella loppuasiakkaan tarpeisiin räätälöidyllä tuotevalikoimalla. Todentamisjärjestelmää koskevat vaatimukset perustuvat hakijan kokemuksiin ja loppukäyttäjiltä saatuihin tietoihin, jotka sisällytetään myös tutkimus- ja kehitystyöhön ratkaisun testausvaiheessa. Hankkeen loppukäyttäjät ovat nykyisten BEMKO-kauppakumppaneiden asiakkaita julkisten kiinteistömarkkinoiden kehittäjien kanssa, joilla vaaditaan turvamenettelyjä evakuoinnin yhteydessä. Hankkeen on katettava seuraavat vaiheet: 1. Seuraavien todentamisjärjestelmän moduulien teknisen suunnittelun kehittäminen: lataus, ohjaus, akun lohko ja viestintä; 2. Todentamisjärjestelmän yksittäisten osien integrointi; 3. Prototyypin testaaminen yhdessä loppukäyttäjien kanssa. Suunnitellun ratkaisun innovatiiviset ominaisuudet mahdollistavat uuden tuotteen luomisen Puolan markkinoille. Nykyiset, kaupallisesti saatavilla olevat ratkaisut tarjoavat vain osan edellä mainituista ominaisuuksista. Olisi mainittava modulaarisen toiminnan mahdollisuus, tietojen tallennusvalmiudet ja kehittyneet viestintä- ja diagnostiikkamenetelmät loppukehyksillä. Ehdotettu ratkaisu, joka johtuu pääasiassa kehittyneestä akun virtalähteen ja diagnostiikan menetelmästä ja kaikkien näiden ominaisuuksien kattavasta integroinnista, on innovatiivinen ratkaisu. Lisäksi integrointi uusiutuvaa energiaa käyttäviin järjestelmiin lisää tällaisten järjestelmien käytön tehokkuutta ilman lisäkustannuksia (energian kertyminen tai palauttaminen verkkoon). (Finnish)
+T & K-hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen hätä- ja evakuointivalaistuksen hallintajärjestelmä, jossa on itsenäinen teho ja ohjaus, jäljempänä ’keskusakkujärjestelmä’. Projektiin kuuluu t & k-työn tilaaminen ulkopuoliselle tieteelliselle yksikölle, joka kehittää ratkaisun teknistä suunnittelua, tekee prototyypin ja testaa sen toimintaa. Hankkeen tuloksena hakija voi laajentaa tarjontaansa uusilla loppuasiakkaan tarpeisiin räätälöidyillä tuotteilla. Todentamisjärjestelmän vaatimukset on määritetty hakijan kokemuksen ja loppukäyttäjiltä saatujen tietojen perusteella, jotka otetaan mukaan myös T & K-työhön ratkaisun testausvaiheessa. Hankkeen loppukäyttäjät ovat nykyisten BEMKO-liikekumppaneiden – julkisten kiinteistömarkkinoiden kehittäjien – asiakkaita, joilla on velvollisuus ylläpitää turvamenettelyjä evakuoinnin yhteydessä. Hankkeen laajuuteen kuuluvat seuraavat vaiheet: 1. Seuraavien CB-järjestelmämoduulien teknisen suunnittelun kehittäminen: lataus, ohjaus, akkulohko ja viestintä; 2. Todentamisjärjestelmän yksittäisten osien integrointi; 3. Prototyyppitestaus, johon osallistuu loppukäyttäjiä. Suunnitellun ratkaisun innovatiiviset ominaisuudet mahdollistavat uuden tuotteen luomisen Puolan markkinoille. Nykyiset kaupallisesti saatavilla olevat ratkaisut tarjoavat vain osan edellä mainituista ominaisuuksista. Olisi mainittava modulaarisen työn mahdollisuus, tietojen tallennusmahdollisuus sekä kehittyneet viestintä- ja diagnostiikkamenetelmät lopullisten valaisimien kanssa. Ehdotettu ratkaisu, joka johtuu pääasiassa akkujen tehonsyöttö- ja diagnostiikkamenetelmästä ja kaikkien näiden ominaisuuksien kokonaisvaltaisesta integroinnista, on innovatiivinen ratkaisu. Lisäksi integrointi uusiutuvan energian järjestelmiin lisää tällaisten järjestelmien käytön tehokkuutta aiheuttamatta lisäkustannuksia (energian kasautuminen tai palauttaminen verkkoon). (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A R & D projekt célja egy olyan innovatív vész- és evakuációs világításkezelő rendszer kifejlesztése, amely független teljesítményt és vezérlést (a továbbiakban: központi akkumulátor (CB)) tartalmaz. A projekt magában foglalja a R & D munkákat egy külső kutatási egység számára, amely kidolgozza a megoldás műszaki tervezését, végrehajtja a prototípust és teszteli annak működését. A projekt eredménye lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy kínálatát a végfelhasználó igényeihez igazított új termékskálával bővítse. A tanúsító szerv rendszerére vonatkozó követelmények a kérelmező tapasztalatain és a végfelhasználóktól származó információkon alapulnak, akik a megoldás tesztelési szakaszában is szerepelnek a R & D rendszerben. A projekt végső felhasználói az állami ingatlanpiac jelenlegi BEMKO kereskedelmi partnereinek ügyfelei, ahol evakuálás esetén biztonsági eljárásokra van szükség. A projekt hatálya a következő szakaszokra terjed ki: 1. A TSz-rendszer következő moduljai műszaki tervezésének fejlesztése: töltés, vezérlés, akkumulátorblokk és kommunikáció; 2. A TSz-rendszer egyes elemeinek integrálása; 3. A prototípus tesztelése a végfelhasználók részvételével. A tervezett megoldás innovatív jellemzői lehetővé teszik egy új termék létrehozását a lengyel piacon. A jelenlegi, kereskedelmi forgalomban kapható megoldások a fenti ingatlanoknak csak egy részét kínálják. Meg kell említeni a moduláris működés lehetőségét, az adatrögzítési képességeket és a fejlett kommunikációs és diagnosztikai módszereket a végkeretekkel. A javasolt megoldás, elsősorban az akkumulátorellátás és a diagnosztika fejlett módszerének, valamint mindezek átfogó integrálásának köszönhetően, innovatív megoldás. Emellett a megújulóenergia-rendszerekkel való integráció növeli az ilyen rendszerek használatának hatékonyságát, anélkül, hogy többletköltségek keletkeznének (az energia halmozódása vagy a hálózatba való visszajuttatása). (Hungarian)
+A K+F projekt célja egy innovatív vész- és evakuálási világításirányítási rendszer (a továbbiakban: központi akkumulátorrendszer) kifejlesztése. A projekt magában foglalja a K+F munkát egy külső tudományos egységnek, amely kidolgozza a megoldás műszaki tervezését, prototípust készít és teszteli annak működését. A projekt eredménye lehetővé teszi a pályázó számára, hogy a végfelhasználó igényeihez igazított új termékválasztékkal bővítse kínálatát. A tanúsító szerv rendszerére vonatkozó követelményeket a kérelmező tapasztalatai és a végfelhasználóktól származó információk alapján határozták meg, akik a megoldás tesztelési szakaszában szintén részt vesznek a K+F munkában. A projekt végfelhasználói a jelenlegi BEMKO üzleti partnerek – az állami ingatlanpiac fejlesztői – ügyfelei, ahol evakuálás esetén biztonsági eljárásokat kell fenntartaniuk. A projekt hatóköre a következő szakaszokat foglalja magában: 1. A következő CB rendszermodulok műszaki tervezésének fejlesztése: töltés, vezérlés, akkumulátorblokk és kommunikáció; 2. A TSz-rendszer egyes elemeinek integrálása; 3. A prototípus tesztelése végfelhasználók bevonásával. A tervezett megoldás innovatív jellemzői lehetővé teszik egy új termék létrehozását a lengyel piacon. A jelenlegi kereskedelmi forgalomban elérhető megoldások csak a fenti tulajdonságok egy részét kínálják. Meg kell említeni a moduláris munka lehetőségét, az adatrögzítés lehetőségét, valamint a végső lámpatestekkel való kommunikáció és diagnosztika fejlett módszereit. A javasolt megoldás – elsősorban az akkumulátorok fejlett tápellátási és diagnosztikai módszerének, valamint mindezek átfogó integrációjának köszönhetően – innovatív megoldás. Emellett a megújulóenergia-rendszerekbe való integráció növeli az ilyen rendszerek használatának hatékonyságát anélkül, hogy többletköltségek merülnének fel (az energia felhalmozódása vagy a hálózatba való visszajuttatása). (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu R & D je vyvinout inovativní systém řízení nouzového a evakuačního osvětlení s nezávislým výkonem a řízením (dále jen „centrální bateriový systém“). Součástí projektu je uvedení výzkumu a vývoje do provozu externímu výzkumnému útvaru, který vyvine technický návrh řešení, provede prototyp a otestuje jeho provoz. Výsledek projektu umožní žadateli rozšířit svou nabídku o novou řadu výrobků přizpůsobených potřebám koncového zákazníka. Požadavky na systém CB jsou založeny na zkušenostech žadatele a informacích od koncových uživatelů, kteří budou rovněž zahrnuti do výzkumu a vývoje během testovací fáze řešení. Konečnými uživateli projektu jsou klienti současných obchodních partnerů BEMKO – developerů trhu s veřejnými nemovitostmi, kde jsou v případě evakuace vyžadovány bezpečnostní postupy. Rozsah projektu zahrnuje tyto fáze: 1. Vývoj technického návrhu těchto modulů systému CB: nabíjení, ovládání, baterie a komunikace; 2. Integrace jednotlivých prvků systému certifikačních orgánů; 3. Testování prototypu za účasti koncových uživatelů. Inovativní vlastnosti plánovaného řešení umožní vytvoření nového výrobku na polském trhu. Současná komerčně dostupná řešení nabízejí pouze část výše uvedených nemovitostí. Je třeba zmínit možnost modulárního provozu, schopnosti záznamu dat a pokročilé metody komunikace a diagnostiky s koncovými rámečky. Navrhované řešení, zejména díky pokročilé metodě napájení baterií a diagnostiky a komplexní integraci všech těchto funkcí, je inovativním řešením. Integrace se systémy obnovitelné energie navíc zvýší účinnost využívání těchto systémů, aniž by vznikly dodatečné náklady (akumulace nebo vracení energie do sítě). (Czech)
+Cílem projektu výzkumu a vývoje je vyvinout inovativní systém řízení nouzového a evakuačního osvětlení s nezávislým výkonem a řízením – dále jen Ústřední bateriový systém (CB). Projekt zahrnuje zadání výzkumné a vývojové práce externí vědecké jednotce, která vyvine technický návrh řešení, vytvoří prototyp a otestuje jeho provoz. Výsledek projektu umožní žadateli rozšířit svou nabídku o novou škálu produktů přizpůsobených potřebám koncového zákazníka. Požadavky na certifikační systém byly stanoveny na základě zkušeností žadatele a informací od koncových uživatelů, kteří budou rovněž zahrnuti do výzkumné a vývojové práce během testovací fáze řešení. Koncovými uživateli projektu jsou zákazníci současných obchodních partnerů BEMKO – developerů veřejného trhu s nemovitostmi, kde je vyžadováno zachování bezpečnostních postupů v případě evakuace. Rozsah projektu zahrnuje následující fáze: 1. Vývoj technického návrhu těchto systémových modulů CB: nabíjení, ovládání, bateriový blok a komunikace; 2. Integrace jednotlivých prvků systému certifikačních subjektů; 3. Testování prototypů za účasti koncových uživatelů. Inovativní vlastnosti plánovaného řešení umožní vytvořit nový produkt na polském trhu. Současná komerčně dostupná řešení nabízejí pouze některé z výše uvedených nemovitostí. Je třeba zmínit možnost modulární práce, možnost záznamu dat a pokročilé metody komunikace a diagnostiky s konečnými svítidly. Navrhované řešení, především díky pokročilému způsobu napájení a diagnostiky baterií a komplexní integraci všech těchto funkcí, je inovativním řešením. Integrace s obnovitelnými energetickými systémy navíc zvýší účinnost využívání těchto systémů, aniž by vznikly dodatečné náklady (akumulace nebo návrat energie do sítě). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-R & D projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu avārijas un evakuācijas apgaismojuma vadības sistēmu ar neatkarīgu jaudu un kontroli â EUR, turpmāk tekstā — Centrālā baterija (CB) sistēma. Projekts ietver R & amp nodošanu ekspluatācijā; D darbi ārējai pētniecības vienībai, kas izstrādās risinājuma tehnisko projektu, izpildīs prototipu un pārbaudīs tā darbību. Projekta rezultāts ļaus pieteikuma iesniedzējam paplašināt savu piedāvājumu ar jaunu produktu klāstu, kas pielāgots galapatērētāja vajadzībām. Sertifikācijas sistēmas prasības ir balstītas uz pieteikuma iesniedzēja pieredzi un informāciju no galalietotājiem, kuri tiks iekļauti arī R & D risinājuma testēšanas posmā. Projekta galalietotāji ir pašreizējo BEMKO tirdzniecības partneru klienti publiskā nekustamā īpašuma tirgus attīstītājiem, kur evakuācijas gadījumā ir nepieciešamas drošības procedūras. Projekta darbības joma aptver šādus posmus: 1. Šādu CB sistēmas moduļu tehniskā projekta izstrāde: uzlāde, vadība, baterijas bloks un komunikācija; 2. CB sistēmas atsevišķu elementu integrācija; 3. Prototipa testēšana, piedaloties galalietotājiem. Plānotā risinājuma novatoriskās iezīmes ļaus Polijas tirgū radīt jaunu produktu. Pašreizējie, komerciāli pieejamie risinājumi piedāvā tikai daļu no iepriekš minētajām īpašībām. Būtu jāmin modulāras darbības iespēja, datu reģistrēšanas iespējas un uzlabotas saziņas un diagnostikas metodes ar gala rāmjiem. Piedāvātais risinājums, galvenokārt pateicoties uzlabotai akumulatora barošanas un diagnostikas metodei un visu šo funkciju visaptverošai integrācijai, ir novatorisks risinājums. Turklāt integrācija ar atjaunojamās enerģijas sistēmām palielinās šādu sistēmu izmantošanas efektivitāti, neradot papildu izmaksas (enerģijas uzkrāšanu vai atgriešanos tīklā). (Latvian)
+Pētniecības un attīstības projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu avārijas un evakuācijas apgaismojuma vadības sistēmu ar neatkarīgu jaudu un vadību — turpmāk — centrālo akumulatoru sistēmu (CB). Projekts ietver P & A darba nodošanu ārējai zinātniskai vienībai, kas izstrādās risinājuma tehnisko projektu, izstrādās prototipu un pārbaudīs tā darbību. Projekta rezultāts ļaus Pieteikuma iesniedzējam paplašināt savu piedāvājumu ar jaunu produktu klāstu, kas pielāgots galapatērētāja vajadzībām. Prasības sertifikācijas sistēmai ir noteiktas, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja pieredzi un informāciju no galalietotājiem, kuri arī tiks iesaistīti pētniecības un izstrādes darbā risinājuma testēšanas posmā. Projekta galalietotāji ir esošo BEMKO biznesa partneru — publiskā nekustamā īpašuma tirgus attīstītāju — klienti, kur evakuācijas gadījumā ir jāuztur drošības procedūras. Projekta darbības joma ietver šādus posmus: 1. Šādu CB sistēmas moduļu tehniskā projekta izstrāde: uzlāde, vadība, akumulatora bloks un saziņa; 2. CB sistēmas atsevišķu elementu integrācija; 3. Prototipu testēšana, iesaistot tiešos lietotājus. Plānotā risinājuma novatoriskās iezīmes ļaus Polijas tirgū radīt jaunu produktu. Pašreizējie komerciāli pieejamie risinājumi piedāvā tikai dažus no iepriekš minētajiem īpašumiem. Jāmin modulāra darba iespēja, datu ierakstīšanas iespēja un progresīvas saziņas un diagnostikas metodes ar gala gaismekļiem. Ierosinātais risinājums, galvenokārt pateicoties uzlabotai bateriju barošanas un diagnostikas metodei un visu šo funkciju visaptverošai integrācijai, ir inovatīvs risinājums. Turklāt integrācija ar atjaunojamo energoresursu enerģijas sistēmām palielinās šādu sistēmu izmantošanas efektivitāti, neradot papildu izmaksas (enerģijas uzkrāšanu vai atgriešanos tīklā). (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail T & F córas bainistíochta soilsithe éigeandála agus aslonnaithe nuálaíoch a fhorbairt le cumhacht agus rialú neamhspleách â EUR dá ngairtear an Córas Lárnach Battery (CB) anseo feasta. Áirítear leis an tionscadal coimisiúnú oibreacha T & F chuig aonad taighde seachtrach a fhorbróidh dearadh teicniúil an réitigh, déanfaidh sé an fhréamhshamhail a chur i gcrích agus a oibriú a thástáil. Cuirfidh toradh an tionscadail ar chumas an Iarratasóra a thairiscint a leathnú le raon nua táirgí atá curtha in oiriúint do riachtanais an chustaiméara deiridh. Tá na ceanglais maidir leis an gcóras CB bunaithe ar an taithí EUR Applicantâ agus faisnéis ó úsáideoirí deiridh, a bheidh san áireamh freisin i T & F le linn chéim tástála an réitigh. Is iad na húsáideoirí deiridh an tionscadail cliaint na comhpháirtithe trádála BEMKO atá ann faoi láthair â EUR forbróirí an mhargaidh eastát réadach poiblí, áit a bhfuil nósanna imeachta slándála ag teastáil i gcás aslonnú. Cumhdóidh raon feidhme an tionscadail na céimeanna seo a leanas: 1. Forbairt dhearadh teicniúil na modúl seo a leanas den chóras CB: muirearú, rialú, bloc ceallraí agus cumarsáid; 2. Comhtháthú eilimintí aonair an chórais CB; 3. Tástáil an fhréamhshamhail le rannpháirtíocht na n-úsáideoirí deiridh. Fágfaidh gnéithe nuálacha an réitigh atá beartaithe go mbeifear in ann táirge nua a chruthú ar mhargadh na Polainne. Ní thairgeann réitigh reatha, atá ar fáil ar bhonn tráchtála ach cuid de na hairíonna thuas. Ba cheart an fhéidearthacht oibriú modúlach, cumais taifeadta sonraí agus ardmhodhanna cumarsáide agus diagnóisice le frámaí deiridh a lua. Is réiteach nuálach é an réiteach atá beartaithe, go príomha mar gheall ar an ardmhodh soláthair cumhachta ceallraí agus diagnóisic agus comhtháthú cuimsitheach na ngnéithe sin go léir. Ina theannta sin, cuirfidh comhtháthú le córais cumhachta in-athnuaite le héifeachtúlacht úsáid na gcóras sin, gan costais bhreise a thabhú (fuinneamh a charnadh nó a thabhairt ar ais chuig an eangach). (Irish)
+Is é aidhm an tionscadail T & F córas nuálach bainistíochta soilsithe éigeandála agus aslonnaithe a fhorbairt le cumhacht agus rialú neamhspleách — dá ngairtear an Lárchóras Ceallraí (CB) anseo feasta. Baineann an tionscadal le hobair T & F a choimisiúnú chuig aonad eolaíoch seachtrach a fhorbróidh dearadh teicniúil an réitigh, a dhéanfaidh fréamhshamhail agus a thástáil a oibriú. Cuirfidh toradh an tionscadail ar chumas an Iarratasóra a thairiscint a leathnú le raon nua táirgí atá curtha in oiriúint do riachtanais an chustaiméara deiridh. Cinneadh na ceanglais maidir leis an gcóras CB bunaithe ar thaithí an Iarratasóra agus ar fhaisnéis ó úsáideoirí deiridh, a bheidh san áireamh freisin san obair T & F le linn chéim tástála an réitigh. Is custaiméirí iad úsáideoirí deiridh an tionscadail de chomhpháirtithe gnó BEMKO atá ann faoi láthair — forbróirí an mhargaidh eastáit réadaigh phoiblí, áit a bhfuil sé riachtanach nósanna imeachta slándála a choinneáil i gcás aslonnaithe. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail na céimeanna seo a leanas: 1. Forbairt dhearadh teicniúil na modúl córas CB seo a leanas: muirearú, rialú, bloc ceallraí agus cumarsáid; 2. Comhtháthú eilimintí aonair an chórais CB; 3. Tástáil fréamhshamhlacha a bhaineann le húsáideoirí deiridh. Le gnéithe nuálacha an réitigh atá beartaithe, beifear in ann táirge nua a chruthú ar mhargadh na Polainne. Ní thairgeann na réitigh reatha atá ar fáil go tráchtála ach cuid de na hairíonna thuas. Ba cheart an fhéidearthacht maidir le hobair modúlach, an fhéidearthacht sonraí a thaifeadadh agus ardmhodhanna cumarsáide agus diagnóisice le soilse deiridh a lua. Réiteach nuálach is ea an réiteach atá beartaithe, go príomha mar gheall ar an ardmhodh soláthair cumhachta agus diagnóisic ceallraí agus comhtháthú cuimsitheach na ngnéithe sin go léir. Ina theannta sin, cuirfidh comhtháthú le córais cumhachta in-athnuaite le héifeachtúlacht úsáid na gcóras sin, gan costais bhreise a thabhú (fuinneamh a charnadh nó a thabhairt ar ais chuig an eangach). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta R & D je razvoj inovativnega sistema upravljanja razsvetljave v sili in evakuacije z neodvisno močjo in nadzorom â EUR (v nadaljnjem besedilu: sistem Central Battery (CB)). Projekt vključuje zagon raziskovalnih in razvojnih del pri zunanji raziskovalni enoti, ki bo razvila tehnično zasnovo rešitve, izvedla prototip in preizkusila njeno delovanje. Rezultat projekta bo prijavitelju omogočil, da svojo ponudbo razširi z novo paleto izdelkov, prilagojenih potrebam končnega kupca. Zahteve za sistem CB temeljijo na izkušnjah prijavitelja in informacijah končnih uporabnikov, ki bodo vključeni tudi v R & D v fazi testiranja rešitve. Končni uporabniki projekta so stranke trenutnih BEMKO trgovinskih partnerjev â EUR razvijalci javnega nepremičninskega trga, kjer so potrebni varnostni postopki v primeru evakuacije. Področje uporabe projekta zajema naslednje faze: 1. Razvoj tehnične zasnove naslednjih modulov sistema certifikacijskega sistema: polnjenje, nadzor, blok baterije in komunikacija; 2. Vključevanje posameznih elementov sistema certifikacijskih organov; 3. Preskušanje prototipa s sodelovanjem končnih uporabnikov. Inovativne značilnosti načrtovane rešitve bodo omogočile oblikovanje novega izdelka na poljskem trgu. Trenutne, komercialno dostopne rešitve ponujajo le del zgoraj navedenih lastnosti. Treba je omeniti možnost modularnega delovanja, zmogljivosti za beleženje podatkov in napredne metode komunikacije in diagnostike s končnimi okvirji. Predlagana rešitev, predvsem zaradi napredne metode napajanja baterije in diagnostike ter celovite integracije vseh teh funkcij, je inovativna rešitev. Poleg tega se bo z vključevanjem v sisteme za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov povečala učinkovitost uporabe takih sistemov brez dodatnih stroškov (akumulacija ali vrnitev energije v omrežje). (Slovenian)
+Cilj projekta R & R je razviti inovativen sistem upravljanja razsvetljave v sili in evakuaciji z neodvisno močjo in nadzorom – v nadaljnjem besedilu centralni baterijski sistem (CB). Projekt vključuje zagon raziskovalnega in razvojnega dela zunanje znanstvene enote, ki bo razvila tehnično zasnovo rešitve, izdelala prototip in preizkusila njeno delovanje. Rezultat projekta bo prijavitelju omogočil, da razširi svojo ponudbo z novo paleto izdelkov, prilagojenih potrebam končnega kupca. Zahteve za sistem CB so bile določene na podlagi izkušenj vložnika in informacij končnih uporabnikov, ki bodo vključeni tudi v raziskovalno-razvojno delo v fazi preskušanja rešitve. Končni uporabniki projekta so stranke sedanjih BEMKO poslovnih partnerjev – razvijalcev javnega nepremičninskega trga, kjer je potrebno vzdrževati varnostne postopke v primeru evakuacije. Obseg projekta vključuje naslednje faze: 1. Razvoj tehnične zasnove naslednjih modulov sistema CB: polnjenje, krmiljenje, blok baterije in komunikacija; 2. Integracija posameznih elementov sistema CB; 3. Preskušanje prototipov, ki vključuje končne uporabnike. Inovativne značilnosti načrtovane rešitve bodo omogočile ustvarjanje novega izdelka na poljskem trgu. Trenutno komercialno dostopne rešitve ponujajo le nekatere od zgoraj navedenih lastnosti. Omeniti je treba možnost modularnega dela, možnost zapisovanja podatkov in napredne metode komunikacije in diagnostike s končnimi svetilkami. Predlagana rešitev, predvsem zaradi napredne metode oskrbe z električno energijo in diagnostike baterij ter celovite integracije vseh teh značilnosti, je inovativna rešitev. Poleg tega bo povezovanje z obnovljivimi energetskimi sistemi povečalo učinkovitost uporabe takih sistemov, ne da bi pri tem nastali dodatni stroški (akumulacija ali vrnitev energije v omrežje). (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта R & D е да се разработи иновативна система за управление на осветлението при аварийни ситуации и евакуация с независима мощност и контрол, наричана по-долу "системата за централната батерия (ЦБ). Проектът включва пускането в експлоатация на R & D работи на външно научноизследователско звено, което ще разработи технически проект на решението, ще изпълни прототипа и ще тества неговата работа. Резултатът от проекта ще даде възможност на заявителя да разшири предлагането си с нова гама от продукти, съобразени с нуждите на крайния клиент. Изискванията за СО се основават на опита на заявителя и информацията от крайните потребители, които също ще бъдат включени в R & D по време на фазата на изпитване на решението. Крайните потребители на проекта са клиенти на настоящите търговски партньори на BEMKO â EUR разработчици на публичния пазар на недвижими имоти, където се изискват процедури за сигурност в случай на евакуация. Обхватът на проекта обхваща следните етапи: 1. Разработване на техническия проект на следните модули на СО системата: зареждане, управление, акумулаторен блок и комуникация; 2. Интегриране на отделни елементи от системата на СО; 3. Изпитване на прототипа с участието на крайни потребители. Иновативните характеристики на планираното решение ще позволят създаването на нов продукт на полския пазар. Настоящите, предлагани в търговската мрежа решения предлагат само част от горепосочените свойства. Следва да се посочи възможността за модулна работа, възможности за записване на данни и усъвършенствани методи за комуникация и диагностика с крайни рамки. Предложеното решение, главно поради усъвършенствания метод за захранване и диагностика на батериите и цялостното интегриране на всички тези функции, е иновативно решение. Освен това интегрирането с възобновяеми енергийни системи ще повиши ефективността на използването на такива системи, без да се правят допълнителни разходи (натрупване или връщане на енергия в мрежата). (Bulgarian)
+Целта на проекта за научноизследователска и развойна дейност е да се разработи иновативна система за управление на осветлението за аварийни и евакуационни ситуации с независимо захранване и контрол — наричана по-долу „централна акумулаторна система (ЦБ). Проектът включва възлагане на научноизследователска и развойна дейност на външно научно звено, което ще разработи технически проект на решението, ще направи прототип и ще тества работата му. Резултатът от проекта ще позволи на заявителя да разшири офертата си с нова гама продукти, съобразени с нуждите на крайния клиент. Изискванията за системата на СО са определени въз основа на опита на заявителя и информацията от крайните потребители, които също ще бъдат включени в научноизследователската и развойната дейност по време на фазата на тестване на решението. Крайни потребители на проекта са клиенти на настоящи бизнес партньори на БЕМКО — разработчици на публичния пазар на недвижими имоти, където е необходимо да се поддържат процедури за сигурност в случай на евакуация. Обхватът на проекта включва следните етапи: 1. Разработване на технически проект на следните модули на СО система: зареждане, управление, блокиране на батерията и комуникация; 2. Интегриране на отделни елементи от системата на СО; 3. Тестване на прототипи с участието на крайни потребители. Иновативните характеристики на планираното решение ще позволят да се създаде нов продукт на полския пазар. Настоящите търговски достъпни решения предлагат само някои от гореизброените имоти. Следва да се спомене възможността за модулна работа, възможността за записване на данни и усъвършенстваните методи за комуникация и диагностика с крайни осветители. Предложеното решение, главно благодарение на усъвършенствания метод за електрозахранване и диагностика на батериите и цялостното интегриране на всички тези функции, е иновативно решение. Освен това интегрирането с възобновяеми енергийни системи ще повиши ефективността на използването на такива системи, без да се налагат допълнителни разходи (акумулиране или връщане на енергия към мрежата). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett R & D huwa li tiżviluppa sistema innovattiva ta ‘ġestjoni tad-dawl ta’ emerġenza u evakwazzjoni b’qawwa indipendenti u kontroll â EUR â EUR minn hawn’il quddiem imsejħa s-sistema Batterija Ċentrali (CB). Il-proġett jinkludi l-ikkummissjonar ta ‘R & D jaħdem ma ‘unità ta’ riċerka esterna li se tiżviluppa disinn tekniku tas-soluzzjoni, se tesegwixxi l-prototip u tittestja l-operat tiegħu. Ir-riżultat tal-proġett se jippermetti lill-Applikant jespandi l-offerta tiegħu b’firxa ġdida ta’ prodotti mfassla għall-ħtiġijiet tal-klijent aħħari. Ir-rekwiżiti għas-sistema CB huma bbażati fuq l-esperjenza ta ‘EUR Applikant u l-informazzjoni mill-utenti finali, li se jiġu inklużi wkoll R & D matul il-fażi tal-ittestjar tas-soluzzjoni. L-utenti finali tal-proġett huma klijenti ta ‘imsieħba kummerċjali BEMKO kurrenti â EUR iżviluppaturi tas-suq tal-proprjetà immobbli pubbliku, fejn proċeduri ta ‘sigurtà huma meħtieġa fil-każ ta’ evakwazzjoni. L-ambitu tal-proġett għandu jkopri l-istadji li ġejjin: 1. L-iżvilupp tad-disinn tekniku tal-moduli li ġejjin tas-sistema CB: l-iċċarġjar, il-kontroll, il-blokka tal-batterija u l-komunikazzjoni; 2. L-integrazzjoni ta’ elementi individwali tas-sistema tas-CB; 3. L-ittestjar tal-prototip bil-parteċipazzjoni tal-utenti finali. Il-karatteristiċi innovattivi tas-soluzzjoni ppjanata se jippermettu l-ħolqien ta’ prodott ġdid fis-suq Pollakk. Is-soluzzjonijiet disponibbli fis-suq attwali joffru biss parti mill-proprjetajiet ta’ hawn fuq. Għandha tissemma l-possibbiltà ta’ operazzjoni modulari, kapaċitajiet ta’ reġistrazzjoni tad-data u metodi avvanzati ta’ komunikazzjoni u dijanjostika bil-frejms tat-tmiem. Is-soluzzjoni proposta, prinċipalment minħabba l-metodu avvanzat tal-provvista tal-enerġija tal-batterija u d-dijanjostika u l-integrazzjoni komprensiva ta’ dawn il-karatteristiċi kollha, hija soluzzjoni innovattiva. Barra minn hekk, l-integrazzjoni ma’ sistemi ta’ enerġija rinnovabbli se żżid l-effiċjenza tal-użu ta’ sistemi bħal dawn, mingħajr ma ġġarrab spejjeż addizzjonali (akkumulazzjoni jew ritorn tal-enerġija fil-grilja). (Maltese)
+L-għan tal-proġett ta’ R & Ż huwa li tiġi żviluppata sistema innovattiva ta’ ġestjoni tad-dawl ta’ emerġenza u evakwazzjoni b’enerġija u kontroll indipendenti — minn hawn’il quddiem imsejħa s-Sistema Ċentrali tal-Batteriji (CB). Il-proġett jinvolvi l-ikkummissjonar ta’ xogħol ta’ R & Ż lil unità xjentifika esterna li tiżviluppa disinn tekniku tas-soluzzjoni, tagħmel prototip u tittestja l-operat tagħha. Ir-riżultat tal-proġett se jippermetti lill-Applikant jespandi l-offerta tiegħu b’firxa ġdida ta’ prodotti mfassla għall-ħtiġijiet tal-klijent aħħari. Ir-rekwiżiti għas-sistema CB ġew determinati abbażi tal-esperjenza tal-Applikant u l-informazzjoni mill-utenti finali, li se jiġu inklużi wkoll fil-ħidma tar-R & Ż matul il-fażi tal-ittestjar tas-soluzzjoni. L-utenti finali tal-proġett huma klijenti tal-imsieħba kummerċjali attwali ta’ BEMKO — żviluppaturi tas-suq pubbliku tal-proprjetà immobbli, fejn huwa meħtieġ li jinżammu proċeduri ta’ sigurtà f’każ ta’ evakwazzjoni. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-istadji li ġejjin: 1. L-iżvilupp tad-disinn tekniku tal-moduli tas-sistema CB li ġejjin: l-iċċarġjar, il-kontroll, il-blokka tal-batterija u l-komunikazzjoni; 2. L-integrazzjoni ta’ elementi individwali tas-sistema CB; 3. Ittestjar ta’ prototipi li jinvolvi l-utenti finali. Il-karatteristiċi innovattivi tas-soluzzjoni ppjanata se jippermettu li jinħoloq prodott ġdid fis-suq Pollakk. Is-soluzzjonijiet disponibbli kummerċjalment attwali joffru biss uħud mill-proprjetajiet ta’ hawn fuq. Għandha tissemma l-possibbiltà ta’ xogħol modulari, il-possibbiltà ta’ reġistrazzjoni tad-data u metodi avvanzati ta’ komunikazzjoni u dijanjostika bil-luminarji finali. Is-soluzzjoni proposta, prinċipalment minħabba l-metodu avvanzat tal-provvista tal-enerġija u d-dijanjostika tal-batteriji u l-integrazzjoni komprensiva ta’ dawn il-karatteristiċi kollha, hija soluzzjoni innovattiva. Barra minn hekk, l-integrazzjoni mas-sistemi tal-enerġija rinnovabbli se żżid l-effiċjenza tal-użu ta’ sistemi bħal dawn, mingħajr ma tinvolvi spejjeż addizzjonali (akkumulazzjoni jew ritorn tal-enerġija fil-grilja). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto de I & D é desenvolver um sistema inovador de gestão da iluminação de emergência e evacuação com potência e controlo independentes doravante designado por sistema de pilha central (CB). O projeto inclui o comissionamento de trabalhos de I & D a uma unidade de pesquisa externa que desenvolverá um projeto técnico da solução, executará o protótipo e testará seu funcionamento. O resultado do projeto permitirá ao requerente expandir a sua oferta com uma nova gama de produtos adaptados às necessidades do cliente final. Os requisitos para o sistema OC baseiam-se na experiência do requerente e na informação dos utilizadores finais, que também serão incluídos na I & D durante a fase de ensaio da solução. Os utentes finais do projeto são clientes dos atuais parceiros comerciais da BEMKO âEUR desenvolvedores do mercado imobiliário público, onde são necessários procedimentos de segurança em caso de evacuação. O âmbito do projeto abrange as seguintes fases: 1. Desenvolvimento da conceção técnica dos seguintes módulos do sistema OC: carregamento, controle, bloco de pilha e comunicação; 2. Integração de elementos individuais do sistema OC; 3. Testar o protótipo com a participação dos utilizadores finais. As características inovadoras da solução planeada permitirão a criação de um novo produto no mercado polaco. As soluções atuais e comercialmente disponíveis oferecem apenas parte das propriedades acima. Deve ser mencionada a possibilidade de operação modular, capacidade de registo de dados e métodos avançados de comunicação e diagnóstico com quadros finais. A solução proposta, principalmente devido ao método avançado de fornecimento de energia e diagnóstico da pilha e à integração abrangente de todas essas características, é uma solução inovadora. Além disso, a integração com sistemas de energia renovável aumentará a eficiência da utilização desses sistemas, sem incorrer em custos adicionais (acumulação ou devolução de energia à rede). (Portuguese)
+O objetivo do projeto de I & D é desenvolver um sistema inovador de gestão da iluminação de emergência e evacuação com potência e controlo independentes – a seguir designado por sistema de bateria central (CB). O projecto inclui a encomenda de trabalhos de I & D a uma unidade de investigação externa que desenvolverá um projecto técnico da solução, executará o protótipo e testará o seu funcionamento. O resultado do projeto permitirá ao Candidato alargar a sua oferta com uma nova gama de produtos adaptados às necessidades do cliente final. Os requisitos para o sistema de OC baseiam-se na experiência do requerente e nas informações dos utilizadores finais, que também serão incluídos em I & D durante a fase de ensaio da solução. Os utilizadores finais do projeto são clientes dos atuais parceiros comerciais da BEMKO – promotores do mercado imobiliário público, onde são necessários procedimentos de segurança em caso de evacuação. O âmbito do projeto abrange as seguintes fases: 1. Desenvolvimento da conceção técnica dos seguintes módulos do sistema de OC: carregamento, controlo, bloco de bateria e comunicação; 2. Integração de elementos individuais do sistema de OC; 3. Testar o protótipo com a participação dos utilizadores finais. As características inovadoras da solução planeada permitirão a criação de um novo produto no mercado polaco. As soluções actuais e comercialmente disponíveis oferecem apenas parte das propriedades acima. Deve ser mencionada a possibilidade de funcionamento modular, as capacidades de registo de dados e os métodos avançados de comunicação e diagnóstico com quadros terminais. A solução proposta, principalmente devido ao método avançado de fornecimento de energia da bateria e diagnósticos e a integração abrangente de todas estas características, é uma solução inovadora. Além disso, a integração com sistemas de energias renováveis aumentará a eficiência da utilização desses sistemas, sem incorrer em custos adicionais (acumulação ou devolução de energia à rede). (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med F & U-projektet er at udvikle et innovativt nød- og evakueringsbelysningssystem med uafhængig strøm og kontrol âEUR i det følgende benævnt Central Battery (CB) systemet. Projektet omfatter idriftsættelse af F & D- arbejde til en ekstern forskningsenhed, der vil udvikle en teknisk design af løsningen, vil udføre prototypen og teste dens drift. Resultatet af projektet vil gøre det muligt for ansøgeren at udvide sit tilbud med et nyt udvalg af produkter, der er skræddersyet til slutkundens behov. Kravene til certificeringssystemet er baseret på ansøgerens erfaringer og oplysninger fra slutbrugere, som også vil indgå i F & D under testfasen af løsningen. De endelige brugere af projektet er kunder hos nuværende BEMKO handelspartnere â EUR udviklere af det offentlige ejendomsmarked, hvor sikkerhedsprocedurer er påkrævet i tilfælde af evakuering. Projektets omfang omfatter følgende faser: 1. Udvikling af den tekniske konstruktion af følgende moduler i CB-systemet: opladning, styring, batteriblok og kommunikation 2. Integration af de enkelte elementer i certificeringsorganets system 3. Afprøvning af prototypen med deltagelse af slutbrugere. De innovative elementer i den planlagte løsning vil gøre det muligt at skabe et nyt produkt på det polske marked. Nuværende, kommercielt tilgængelige løsninger tilbyder kun en del af ovenstående egenskaber. Muligheden for modulopbygget drift, dataregistreringsmuligheder og avancerede kommunikations- og diagnosemetoder med enderammer bør nævnes. Den foreslåede løsning, hovedsagelig på grund af den avancerede metode til batteristrømforsyning og -diagnostik og den omfattende integration af alle disse funktioner, er en innovativ løsning. Desuden vil integration med vedvarende energisystemer øge effektiviteten af anvendelsen af sådanne systemer, uden at det medfører yderligere omkostninger (akkumulering eller tilbagevenden af energi til nettet). (Danish)
+Formålet med F & U-projektet er at udvikle et innovativt nød- og evakueringsbelysningssystem med uafhængig effekt og kontrol — i det følgende benævnt det centrale batterisystem (CB). Projektet indebærer idriftsættelse af F & U-arbejde til en ekstern videnskabelig enhed, der skal udvikle et teknisk design af løsningen, lave en prototype og teste dens drift. Resultatet af projektet vil gøre det muligt for ansøgeren at udvide sit tilbud med et nyt sortiment af produkter, der er skræddersyet til slutkundens behov. Kravene til CB-systemet er fastlagt på grundlag af ansøgerens erfaringer og oplysninger fra slutbrugerne, som også vil indgå i F & U-arbejdet i løsningens testfase. Slutbrugere af projektet er kunder hos nuværende BEMKO forretningspartnere — udviklere af det offentlige ejendomsmarked, hvor det er nødvendigt at opretholde sikkerhedsprocedurer i tilfælde af evakuering. Projektets omfang omfatter følgende faser: 1. Udvikling af den tekniske udformning af følgende CB-systemmoduler: opladning, styring, batteriblok og kommunikation; 2. Integration af de enkelte elementer i CB-systemet 3. Test af prototyper, der involverer slutbrugere. De innovative funktioner i den planlagte løsning vil gøre det muligt at skabe et nyt produkt på det polske marked. De nuværende kommercielt tilgængelige løsninger tilbyder kun nogle af de ovennævnte egenskaber. Muligheden for modulært arbejde, muligheden for dataregistrering og avancerede metoder til kommunikation og diagnostik med endelige armaturer bør nævnes. Den foreslåede løsning, primært på grund af den avancerede metode til strømforsyning og diagnostik af batterier og den omfattende integration af alle disse funktioner, er en innovativ løsning. Desuden vil integration med vedvarende energisystemer øge effektiviteten af anvendelsen af sådanne systemer uden yderligere omkostninger (akkumulering eller returnering af energi til nettet). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului R & D este de a dezvolta un sistem inovator de gestionare a iluminatului de urgență și evacuare, cu putere și control independente, denumit în continuare "sistemul de baterii centrale (CB). Proiectul include punerea în funcțiune a lucrărilor de cercetare și dezvoltare către o unitate externă de cercetare care va dezvolta un proiect tehnic al soluției, va executa prototipul și va testa funcționarea acestuia. Rezultatul proiectului va permite solicitantului să-și extindă oferta cu o nouă gamă de produse adaptate nevoilor clientului final. Cerințele pentru sistemul OC se bazează pe experiența solicitantului și pe informațiile de la utilizatorii finali, care vor fi, de asemenea, incluși în C & D în faza de testare a soluției. Utilizatorii finali ai proiectului sunt clienții partenerilor comerciali actuali BEMKO â EUR dezvoltatorii pieței imobiliare publice, în cazul în care procedurile de securitate sunt necesare în caz de evacuare. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele etape: 1. Dezvoltarea proiectării tehnice a următoarelor module ale sistemului OC: încărcare, control, bloc de baterii și comunicare; 2. Integrarea elementelor individuale ale sistemului OC; 3. Testarea prototipului cu participarea utilizatorilor finali. Caracteristicile inovatoare ale soluției planificate vor permite crearea unui nou produs pe piața poloneză. Soluțiile actuale, disponibile comercial, oferă doar o parte din proprietățile de mai sus. Ar trebui menționată posibilitatea operării modulare, a capacităților de înregistrare a datelor și a metodelor avansate de comunicare și diagnosticare cu cadre finale. Soluția propusă, în principal datorită metodei avansate de alimentare și diagnosticare a bateriei și integrării cuprinzătoare a tuturor acestor caracteristici, este o soluție inovatoare. În plus, integrarea cu sistemele de energie din surse regenerabile va crește eficiența utilizării unor astfel de sisteme, fără a suporta costuri suplimentare (cumularea sau revenirea energiei în rețea). (Romanian)
+Scopul proiectului de cercetare-dezvoltare este de a dezvolta un sistem inovator de gestionare a iluminatului de urgență și de evacuare, cu putere și control independent – denumit în continuare Sistemul central de baterii (CB). Proiectul implică punerea în funcțiune a lucrărilor de cercetare și dezvoltare către o unitate științifică externă care va dezvolta un design tehnic al soluției, va face un prototip și va testa funcționarea acesteia. Rezultatul proiectului va permite solicitantului să își extindă oferta cu o nouă gamă de produse adaptate nevoilor clientului final. Cerințele pentru sistemul OC au fost stabilite pe baza experienței solicitantului și a informațiilor de la utilizatorii finali, care vor fi, de asemenea, incluse în activitatea de cercetare și dezvoltare în timpul fazei de testare a soluției. Utilizatorii finali ai proiectului sunt clienții actualilor parteneri de afaceri BEMKO – dezvoltatori ai pieței imobiliare publice, unde este necesar să se mențină procedurile de securitate în caz de evacuare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele etape: 1. Dezvoltarea proiectării tehnice a următoarelor module de sistem CB: încărcare, control, bloc de baterii și comunicare; 2. Integrarea elementelor individuale ale sistemului OC; 3. Testarea prototipurilor care implică utilizatorii finali. Caracteristicile inovatoare ale soluției planificate vor permite crearea unui nou produs pe piața poloneză. Soluțiile actuale disponibile comercial oferă doar o parte din proprietățile de mai sus. Ar trebui menționate posibilitatea unor lucrări modulare, posibilitatea înregistrării datelor și metodele avansate de comunicare și diagnosticare cu corpurile de iluminat finale. Soluția propusă, în principal datorită metodei avansate de alimentare cu energie și diagnosticarea bateriilor și integrarea cuprinzătoare a tuturor acestor caracteristici, este o soluție inovatoare. În plus, integrarea cu sistemele de energie din surse regenerabile va spori eficiența utilizării unor astfel de sisteme, fără a suporta costuri suplimentare (acumularea sau returnarea energiei în rețea). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med R & D-projektet är att utveckla ett innovativt system för hantering av nöd- och evakueringsbelysning med oberoende kraft och styrning â EUR, nedan kallat centralbatterisystemet (CB). Projektet omfattar idrifttagning av R & D- verk till en extern forskningsenhet som kommer att utveckla en teknisk design av lösningen, kommer att utföra prototypen och testa dess drift. Resultatet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att utöka sitt erbjudande med ett nytt sortiment av produkter som är anpassade till slutkundens behov. Kraven för CB-systemet bygger på sökandens erfarenheter och information från slutanvändare, som också kommer att ingå i R & D under lösningens testfas. De slutliga användarna av projektet är kunder till nuvarande BEMKO handelspartner â EUR utvecklare av den offentliga fastighetsmarknaden, där säkerhetsförfaranden krävs vid evakuering. Projektets omfattning ska omfatta följande etapper: 1. Utveckling av den tekniska utformningen av följande moduler i CB-systemet: laddning, styrning, batteriblock och kommunikation. 2. Integrering av enskilda delar av det attesterande organets system. 3. Provning av prototypen med deltagande av slutanvändare. Den planerade lösningens innovativa egenskaper kommer att göra det möjligt att skapa en ny produkt på den polska marknaden. Nuvarande, kommersiellt tillgängliga lösningar erbjuder endast en del av ovanstående egenskaper. Möjligheten till modulär drift, dataregistreringskapacitet och avancerade metoder för kommunikation och diagnostik med slutramar bör nämnas. Den föreslagna lösningen, främst på grund av den avancerade metoden för batteriförsörjning och diagnostik och en omfattande integrering av alla dessa funktioner, är en innovativ lösning. Dessutom kommer integreringen med förnybara kraftsystem att öka effektiviteten i användningen av sådana system, utan att medföra extra kostnader (ackumulering eller återföring av energi till nätet). (Swedish)
+Syftet med FoU-projektet är att utveckla ett innovativt belysningssystem för nödsituationer och evakuering med oberoende kraft och styrning – nedan kallat Central Battery System (CB). Projektet innebär idrifttagning av FoU-arbete till en extern vetenskaplig enhet som ska utveckla en teknisk konstruktion av lösningen, göra en prototyp och testa dess drift. Resultatet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att utöka sitt erbjudande med ett nytt sortiment av produkter anpassade till slutkundens behov. Kraven på det attesterande systemet har fastställts på grundval av sökandens erfarenheter och information från slutanvändare, som också kommer att ingå i FoU-arbetet under lösningens testfas. Slutanvändare av projektet är kunder till nuvarande BEMKO affärspartners – utvecklare av den offentliga fastighetsmarknaden, där det är nödvändigt att upprätthålla säkerhetsförfaranden vid evakuering. Projektets omfattning omfattar följande etapper: 1. Utveckling av den tekniska utformningen av följande CB-systemmoduler: laddning, kontroll, batteriblock och kommunikation; 2. Integrering av enskilda delar av det attesterande systemet. 3. Prototypprovning med deltagande av slutanvändare. De innovativa funktionerna i den planerade lösningen kommer att göra det möjligt att skapa en ny produkt på den polska marknaden. De nuvarande kommersiellt tillgängliga lösningarna erbjuder endast några av ovanstående egenskaper. Möjligheten till modularbete, möjlighet till dataregistrering och avancerade metoder för kommunikation och diagnostik med slutarmaturer bör nämnas. Den föreslagna lösningen, främst på grund av den avancerade metoden för strömförsörjning och diagnostik av batterier och den omfattande integrationen av alla dessa funktioner, är en innovativ lösning. Dessutom kommer integreringen med förnybara energisystem att öka effektiviteten i användningen av sådana system, utan att medföra ytterligare kostnader (ackumulering eller återföring av energi till nätet). (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,640.0 EuroAmount 26,640.0 Euro
Unit Euro
+,675.3 EuroAmount 24,675.3 Euro
Unit Euro
-Amount
+,640.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,675.3 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Warszawa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+The use of R & D activities in the economy
@@ Property / priority axis: The use of R & D activities in the economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.9 percentAmount 64.9 percent
Unit percent
-Amount
+.9 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 64.9 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:16, 7 October 2024

Project Q107796 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Central Battery – innovative emergency lighting management system with independent power supply	Project Q107796 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

72,039.0 zloty

0 references

16,014.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

111,000.0 zloty

0 references

24,675.3 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

64.9 percent

0 references

start time

1 May 2016

0 references

end time

28 February 2017

0 references

beneficiary name (string)

BEMKO SP. Z O.O.

0 references

beneficiary

Q2524016

0 references

intervention field

Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem projektu B+R jest opracowanie innowacyjnego systemu zarządzania oświetleniem awaryjnym i ewakuacyjnym z niezależnym zasilaniem i sterowaniem - zwanym dalej systemem Centralnej Baterii (CB). Projekt obejmuje zlecenie prac B+R zewnętrznej jednostce naukowej, która opracuje projekt techniczny rozwiązania, wykona prototyp oraz przetestuje jego działanie. Rezultat projektu umożliwi Wnioskodawcy poszerzenie oferty o nową gamę produktów, dopasowanych do potrzeb klienta końcowego. Wymagania do systemu CB zostały określone w oparciu o doświadczenia Wnioskodawcy oraz informacje od końcowych użytkowników, którzy zostaną również włączeni do prac B+R na etapie testowania rozwiązania. Końcowi użytkownicy projektu to klienci aktualnych partnerów handlowych BEMKO - developerzy rynku nieruchomości użyteczności publicznej, gdzie wymagane jest zachowanie procedur bezpieczeństwa na wypadek konieczności ewakuacji. Zakres projektu obejmuje następujące etapy: 1. Opracowanie projektu technicznego następujących modułów systemu CB: ładowania, sterowania, bloku baterii i komunikacji; 2. Integracja poszczególnych elementów sytemu CB; 3. Testowanie prototypu z udziałem użytkowników końcowych. Innowacyjne cechy planowanego rozwiązania pozwolą na stworzenie produktu nowego na rynku polskim. Obecne, dostępne komercyjnie rozwiązania oferują jedynie część powyższych właściwości. Należy wymienić możliwość pracy modułowej, możliwości rejestracji danych oraz zaawansowane metody komunikacji i diagnostyki z oprawami końcowymi. Proponowane rozwiązanie, głównie ze względu na zaawansowaną metodę zasilania i diagnostyki akumulatorów oraz kompleksową integrację wszystkich wymienionych cech, jest rozwiązaniem innowacyjnym. Dodatkowo, integracja z systemami zasilania ze źródeł odnawialnych, pozwoli na zwiększenie efektywności wykorzystania takich systemów, bez ponoszenia dodatkowych kosztów (akumulacji bądź zwrotu energii do sieci). (Polish)

0 references

The aim of the R & D project is to develop an innovative emergency and evacuation lighting management system with independent power and control – hereinafter referred to as the Central Battery (CB) system. The project includes the commissioning of R & D works to an external research unit that will develop a technical design of the solution, will execute the prototype and test its operation. The result of the project will enable the Applicant to expand its offer with a new range of products tailored to the needs of the end customer. The requirements for the CB system are based on the Applicant’s experience and information from end-users, who will also be included in R & D during the testing phase of the solution. The final users of the project are clients of current BEMKO trading partners – developers of the public real estate market, where security procedures are required in case of evacuation. The scope of the project shall cover the following stages: 1. Development of the technical design of the following modules of the CB system: charging, control, battery block and communication; 2. Integration of individual elements of the CB system; 3. Testing the prototype with the participation of end-users. The innovative features of the planned solution will allow the creation of a new product on the Polish market. Current, commercially available solutions offer only part of the above properties. The possibility of modular operation, data recording capabilities and advanced methods of communication and diagnostics with end frames should be mentioned. The proposed solution, mainly due to the advanced method of battery power supply and diagnostics and the comprehensive integration of all of these features, is an innovative solution. In addition, integration with renewable power systems will increase the efficiency of the use of such systems, without incurring additional costs (accumulation or return of energy to the grid). (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.5244844123968051

0 references

L’objectif du projet de R & D est de développer un système innovant de gestion de l’éclairage d’urgence et d’évacuation doté d’une alimentation et d’un contrôle indépendants — ci-après dénommé le système central de batterie (CB). Le projet implique la mise en service de travaux de R & D à une unité scientifique externe qui développera une conception technique de la solution, réalisera un prototype et testera son fonctionnement. Le résultat du projet permettra à la requérante d’élargir son offre avec une nouvelle gamme de produits adaptés aux besoins du client final. Les exigences relatives au système CB ont été déterminées sur la base de l’expérience du demandeur et des informations fournies par les utilisateurs finaux, qui seront également inclus dans les travaux de R & D pendant la phase d’essai de la solution. Les utilisateurs finaux du projet sont des clients des partenaires commerciaux actuels de BEMKO — promoteurs du marché immobilier public, où il est nécessaire de maintenir les procédures de sécurité en cas d’évacuation. La portée du projet comprend les étapes suivantes: 1. Développement de la conception technique des modules de système CB suivants: charge, contrôle, bloc de batterie et communication; 2. Intégration d’éléments individuels du système CB; 3. Essais de prototypes impliquant des utilisateurs finaux. Les caractéristiques innovantes de la solution envisagée permettront de créer un nouveau produit sur le marché polonais. Les solutions actuellement disponibles dans le commerce n’offrent que quelques-unes des propriétés ci-dessus. Il convient de mentionner la possibilité d’un travail modulaire, la possibilité d’enregistrer des données et des méthodes avancées de communication et de diagnostic avec des luminaires finaux. La solution proposée, principalement grâce à la méthode avancée d’alimentation et de diagnostic des batteries et à l’intégration complète de toutes ces caractéristiques, est une solution innovante. En outre, l’intégration avec les systèmes d’énergie renouvelable augmentera l’efficacité de l’utilisation de ces systèmes, sans entraîner de coûts supplémentaires (accumulation ou retour d’énergie au réseau). (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des F & E-Projekts ist die Entwicklung eines innovativen Not- und Evakuierungsbeleuchtungsmanagementsystems mit unabhängiger Leistung und Steuerung – im Folgenden „Zentrales Batteriesystem“ (CB). Das Projekt beinhaltet die Inbetriebnahme von FuE-Arbeiten an eine externe wissenschaftliche Einheit, die ein technisches Design der Lösung entwickeln, einen Prototyp erstellen und ihren Betrieb testen wird. Das Ergebnis des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, sein Angebot um ein neues Produktsortiment zu erweitern, das auf die Bedürfnisse des Endkunden zugeschnitten ist. Die Anforderungen an das CB-System wurden auf der Grundlage der Erfahrungen des Antragstellers und der Informationen von Endnutzern festgelegt, die auch während der Testphase der Lösung in die FuE-Arbeit einbezogen werden. Endnutzer des Projekts sind Kunden aktueller Geschäftspartner von BEMKO – Entwickler des öffentlichen Immobilienmarktes, wo im Falle einer Evakuierung Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden müssen. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Phasen: 1. Entwicklung des technischen Designs folgender CB-Systemmodule: Aufladung, Steuerung, Batterieblock und Kommunikation; 2. Integration einzelner Elemente des CB-Systems; 3. Prototypentests mit Endbenutzern. Die innovativen Merkmale der geplanten Lösung werden es ermöglichen, ein neues Produkt auf dem polnischen Markt zu schaffen. Die derzeit im Handel erhältlichen Lösungen bieten nur einige der oben genannten Eigenschaften. Die Möglichkeit des modularen Arbeitens, die Möglichkeit der Datenerfassung und fortschrittliche Kommunikations- und Diagnosemethoden mit Endleuchten sollten erwähnt werden. Die vorgeschlagene Lösung, vor allem aufgrund der fortschrittlichen Methode der Stromversorgung und Diagnostik von Batterien und der umfassenden Integration all dieser Funktionen, ist eine innovative Lösung. Darüber hinaus wird die Integration mit erneuerbaren Energiesystemen die Effizienz der Nutzung solcher Systeme erhöhen, ohne dass zusätzliche Kosten entstehen (Akkumulation oder Rückführung von Energie ins Netz). (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het O & O-project is de ontwikkeling van een innovatief beheersysteem voor nood- en evacuatieverlichting met onafhankelijk vermogen en controle — hierna het centrale batterijsysteem (CB) genoemd. Het project omvat de inbedrijfstelling van R & D-werkzaamheden aan een externe wetenschappelijke eenheid die een technisch ontwerp van de oplossing zal ontwikkelen, een prototype zal maken en de werking ervan zal testen. Het resultaat van het project zal de aanvrager in staat stellen zijn aanbod uit te breiden met een nieuw assortiment producten die zijn afgestemd op de behoeften van de eindklant. De vereisten voor het CB-systeem zijn vastgesteld op basis van de ervaring van de aanvrager en informatie van eindgebruikers, die tijdens de testfase van de oplossing ook in de O & O-werkzaamheden zullen worden opgenomen. Eindgebruikers van het project zijn klanten van de huidige BEMKO zakenpartners — ontwikkelaars van de publieke vastgoedmarkt, waar het nodig is om beveiligingsprocedures te handhaven in geval van evacuatie. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende fasen: 1. Ontwikkeling van het technisch ontwerp van de volgende CB-systeemmodules: opladen, regelen, batterijblok en communicatie; 2. Integratie van afzonderlijke elementen van het CB-systeem; 3. Prototype testen waarbij eindgebruikers betrokken zijn. De innovatieve kenmerken van de geplande oplossing maken het mogelijk om een nieuw product op de Poolse markt te creëren. De huidige commercieel verkrijgbare oplossingen bieden slechts enkele van de bovenstaande eigenschappen. Er moet worden gewezen op de mogelijkheid van modulair werk, de mogelijkheid van gegevensregistratie en geavanceerde communicatiemethoden en diagnostiek met eindarmaturen. De voorgestelde oplossing, voornamelijk als gevolg van de geavanceerde voeding en diagnose van batterijen en de uitgebreide integratie van al deze functies, is een innovatieve oplossing. Bovendien zal integratie met hernieuwbare energiesystemen de efficiëntie van het gebruik van dergelijke systemen verhogen, zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt (accumulatie of teruggave van energie aan het net). (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto di R & S è quello di sviluppare un innovativo sistema di gestione dell'illuminazione di emergenza ed evacuazione con potenza e controllo indipendenti, di seguito denominato Central Battery System (CB). Il progetto prevede la messa in servizio del lavoro di R & S ad un'unità scientifica esterna che svilupperà una progettazione tecnica della soluzione, realizzerà un prototipo e ne verificherà il funzionamento. Il risultato del progetto consentirà al richiedente di ampliare la propria offerta con una nuova gamma di prodotti su misura per le esigenze del cliente finale. I requisiti per il sistema CB sono stati determinati sulla base dell'esperienza del richiedente e delle informazioni fornite dagli utenti finali, che saranno inclusi anche nel lavoro di R & S durante la fase di prova della soluzione. Gli utenti finali del progetto sono clienti degli attuali partner commerciali BEMKO — sviluppatori del mercato immobiliare pubblico, dove è necessario mantenere le procedure di sicurezza in caso di evacuazione. L'ambito del progetto comprende le seguenti fasi: 1. Sviluppo della progettazione tecnica dei seguenti moduli di sistema CB: ricarica, controllo, blocco batteria e comunicazione; 2. Integrazione dei singoli elementi del sistema di certificazione; 3. Test prototipali che coinvolgono gli utenti finali. Le caratteristiche innovative della soluzione pianificata consentiranno di creare un nuovo prodotto sul mercato polacco. Le attuali soluzioni disponibili in commercio offrono solo alcune delle proprietà di cui sopra. È opportuno menzionare la possibilità di lavoro modulare, la possibilità di registrazione dei dati e metodi avanzati di comunicazione e diagnostica con apparecchi di illuminazione finali. La soluzione proposta, principalmente grazie al metodo avanzato di alimentazione e diagnostica delle batterie e all'integrazione completa di tutte queste caratteristiche, è una soluzione innovativa. Inoltre, l'integrazione con i sistemi di energia rinnovabile aumenterà l'efficienza dell'uso di tali sistemi, senza incorrere in costi aggiuntivi (accumulo o ritorno di energia alla rete). (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto de I+D es desarrollar un innovador sistema de gestión de la iluminación de emergencia y evacuación con potencia y control independientes, en lo sucesivo denominado Sistema Central de Baterías (CB). El proyecto consiste en encargar el trabajo de I+D a una unidad científica externa que desarrollará un diseño técnico de la solución, realizará un prototipo y probará su funcionamiento. El resultado del proyecto permitirá al Solicitante ampliar su oferta con una nueva gama de productos adaptados a las necesidades del cliente final. Los requisitos para el sistema CB se han determinado sobre la base de la experiencia del solicitante y la información de los usuarios finales, que también se incluirán en el trabajo de I+D durante la fase de prueba de la solución. Los usuarios finales del proyecto son clientes de los actuales socios comerciales de BEMKO — promotores del mercado inmobiliario público, donde se requiere mantener los procedimientos de seguridad en caso de evacuación. El alcance del proyecto incluye las siguientes etapas: 1. Desarrollo del diseño técnico de los siguientes módulos del sistema CB: carga, control, bloqueo de batería y comunicación; 2. Integración de elementos individuales del sistema CB; 3. Pruebas de prototipos con usuarios finales. Las características innovadoras de la solución planeada permitirán crear un nuevo producto en el mercado polaco. Las soluciones disponibles comercialmente actuales ofrecen solo algunas de las propiedades anteriores. Se debe mencionar la posibilidad de trabajo modular, la posibilidad de registro de datos y métodos avanzados de comunicación y diagnóstico con luminarias finales. La solución propuesta, principalmente debido al método avanzado de suministro de energía y diagnóstico de baterías y la integración integral de todas estas características, es una solución innovadora. Además, la integración con sistemas de energía renovable aumentará la eficiencia del uso de dichos sistemas, sin incurrir en costes adicionales (acumulación o retorno de energía a la red). (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Teadus- ja arendustegevuse projekti eesmärk on arendada välja uuenduslik avarii- ja evakuatsioonivalgustuse juhtimissüsteem, millel on sõltumatu võimsus ja kontroll (edaspidi „keskne akusüsteem“). Projekt hõlmab teadus- ja arendustegevuse tellimist välisele teadusüksusele, mis töötab välja lahenduse tehnilise disaini, teeb prototüübi ja katsetab selle toimimist. Projekti tulemus võimaldab taotlejal laiendada oma pakkumist uue tootevalikuga, mis on kohandatud lõpptarbija vajadustele. Sertifitseerimisasutuste süsteemile esitatavad nõuded on kindlaks määratud taotleja kogemuste ja lõppkasutajatelt saadud teabe põhjal, kes lisatakse ka lahenduse katseetapis tehtavasse teadus- ja arendustegevusse. Projekti lõppkasutajad on praeguste BEMKO äripartnerite – avaliku kinnisvaraturu arendajate – kliendid, kus evakuatsiooni korral on nõutav turvaprotseduuride säilitamine. Projekti ulatus hõlmab järgmisi etappe: 1. Järgmiste sertifitseerimisasutuste süsteemimoodulite tehnilise ülesehituse väljatöötamine: laadimine, juhtimine, akuplokk ja side; 2. Sertifitseerimisasutuste süsteemi üksikute elementide integreerimine; 3. Prototüüpide katsetamine, milles osalevad lõppkasutajad. Kavandatava lahenduse uuenduslikud omadused võimaldavad luua Poola turul uue toote. Praegused kaubanduslikult kättesaadavad lahendused pakuvad ainult mõnda eespool nimetatud omadustest. Mainida tuleks modulaarse töö võimalust, andmete salvestamise võimalust ning täiustatud side- ja diagnostikameetodeid lõppvalgustitega. Väljapakutud lahendus, mis on peamiselt tingitud akude toiteallika ja diagnostika täiustatud meetodist ning kõigi nende funktsioonide terviklikust integreerimisest, on uuenduslik lahendus. Lisaks suurendab integreerimine taastuvenergiasüsteemidega selliste süsteemide kasutamise tõhusust ilma lisakuludeta (energia akumuleerumine või tagasipöördumine võrku). (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Mokslinių tyrimų ir plėtros projekto tikslas – sukurti novatorišką avarinės ir evakuacinės apšvietimo valdymo sistemą su nepriklausoma galia ir valdymu (toliau – Centrinė baterijų sistema). Projektas apima MTTP darbų perdavimą išorės mokslo padaliniui, kuris parengs techninį sprendimo projektą, pagamins prototipą ir išbandys jo veikimą. Projekto rezultatas leis Pareiškėjui išplėsti savo pasiūlymą nauju produktų, pritaikytų galutinio kliento poreikiams, asortimentu. SĮ sistemos reikalavimai buvo nustatyti remiantis pareiškėjo patirtimi ir galutinių naudotojų, kurie taip pat bus įtraukti į MTP darbą sprendimo bandymo etapu, informacija. Galutiniai projekto naudotojai yra dabartinių BEMKO verslo partnerių klientai – viešojo nekilnojamojo turto rinkos vystytojai, kur evakuacijos atveju būtina išlaikyti saugumo procedūras. Projekto apimtis apima šiuos etapus: 1. Šių CB sistemos modulių techninio projekto kūrimas: įkrovimas, valdymas, akumuliatoriaus blokas ir ryšys; 2. Atskirų SĮ sistemos elementų integravimas; 3. Prototipų bandymai su galutiniais naudotojais. Naujoviškos planuojamo sprendimo savybės leis sukurti naują produktą Lenkijos rinkoje. Dabartiniai komerciškai prieinami sprendimai siūlo tik kai kurias iš pirmiau minėtų savybių. Reikėtų paminėti modulinio darbo galimybę, galimybę įrašyti duomenis ir pažangius komunikacijos ir diagnostikos metodus su galutiniais šviestuvais. Siūlomas sprendimas, daugiausia dėl pažangių maitinimo šaltinių ir baterijų diagnostikos bei visapusiško visų šių funkcijų integravimo, yra novatoriškas sprendimas. Be to, integravimas į atsinaujinančiųjų išteklių energijos sistemas padidins tokių sistemų naudojimo efektyvumą nepatiriant papildomų išlaidų (energijos kaupimasis ar grąžinimas į tinklą). (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj je projekta R & D razviti inovativni sustav upravljanja rasvjetom u slučaju nužde i evakuacije s neovisnom snagom i kontrolom – dalje u tekstu Središnji sustav baterija (CB). Projekt uključuje puštanje u rad istraživanja i razvoja u vanjsku znanstvenu jedinicu koja će razviti tehnički dizajn rješenja, izraditi prototip i testirati njegov rad. Rezultat projekta omogućit će podnositelju zahtjeva da proširi svoju ponudu s novim asortimanom proizvoda prilagođenih potrebama krajnjeg kupca. Zahtjevi za sustav KT utvrđeni su na temelju iskustva podnositelja zahtjeva i informacija od krajnjih korisnika, koji će također biti uključeni u rad na istraživanju i razvoju tijekom faze ispitivanja rješenja. Krajnji korisnici projekta su kupci sadašnjih BEMKO poslovnih partnera – developera javnog tržišta nekretnina, gdje je potrebno održavati sigurnosne procedure u slučaju evakuacije. Opseg projekta obuhvaća sljedeće faze: 1. Razvoj tehničkog rješenja sljedećih modula sustava CB: punjenje, kontrola, blok baterije i komunikacija; 2. Integracija pojedinačnih elemenata sustava KT-a; 3. Testiranje prototipa u koje su uključeni krajnji korisnici. Inovativne značajke planiranog rješenja omogućit će stvaranje novog proizvoda na poljskom tržištu. Trenutno komercijalno dostupna rješenja nude samo neke od gore navedenih nekretnina. Treba spomenuti mogućnost modularnog rada, mogućnost bilježenja podataka i napredne metode komunikacije i dijagnostike s konačnim rasvjetnim tijelima. Predloženo rješenje, uglavnom zbog napredne metode napajanja i dijagnostike baterija te sveobuhvatne integracije svih tih značajki, inovativno je rješenje. Osim toga, integracija s obnovljivim energetskim sustavima povećat će učinkovitost uporabe takvih sustava bez dodatnih troškova (akumulacija ili povratak energije u mrežu). (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Στόχος του έργου Ε & Α είναι η ανάπτυξη ενός καινοτόμου συστήματος διαχείρισης φωτισμού έκτακτης ανάγκης και εκκένωσης με ανεξάρτητη ισχύ και έλεγχο — εφεξής καλούμενο κεντρικό σύστημα μπαταριών (ΚΤ). Το έργο περιλαμβάνει την ανάθεση εργασιών Ε & Α σε μια εξωτερική επιστημονική μονάδα που θα αναπτύξει έναν τεχνικό σχεδιασμό της λύσης, θα κατασκευάσει ένα πρωτότυπο και θα δοκιμάσει τη λειτουργία της. Το αποτέλεσμα του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να επεκτείνει την προσφορά του με μια νέα σειρά προϊόντων προσαρμοσμένων στις ανάγκες του τελικού πελάτη. Οι απαιτήσεις για το σύστημα πιστοποίησης καθορίστηκαν με βάση την εμπειρία του αιτούντος και τις πληροφορίες από τους τελικούς χρήστες, οι οποίοι θα συμπεριληφθούν επίσης στις εργασίες Ε & Α κατά τη φάση δοκιμής της λύσης. Οι τελικοί χρήστες του έργου είναι πελάτες των σημερινών επιχειρηματικών εταίρων της BEMKO — προγραμματιστών της δημόσιας αγοράς ακινήτων, όπου απαιτείται η τήρηση των διαδικασιών ασφαλείας σε περίπτωση εκκένωσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια: 1. Ανάπτυξη του τεχνικού σχεδιασμού των ακόλουθων μονάδων του συστήματος CB: φόρτιση, έλεγχος, μπλοκ μπαταριών και επικοινωνία· 2. Ενσωμάτωση μεμονωμένων στοιχείων του συστήματος πιστοποίησης· 3. Δοκιμές πρωτοτύπων στις οποίες συμμετέχουν τελικοί χρήστες. Τα καινοτόμα χαρακτηριστικά της σχεδιαζόμενης λύσης θα επιτρέψουν τη δημιουργία ενός νέου προϊόντος στην πολωνική αγορά. Οι τρέχουσες εμπορικά διαθέσιμες λύσεις προσφέρουν μόνο μερικά από τα παραπάνω ακίνητα. Θα πρέπει να αναφερθεί η δυνατότητα σπονδυλωτών εργασιών, η δυνατότητα καταγραφής δεδομένων και προηγμένων μεθόδων επικοινωνίας και διάγνωσης με τα τελικά φωτιστικά. Η προτεινόμενη λύση, κυρίως λόγω της προηγμένης μεθόδου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και διάγνωσης των μπαταριών και της ολοκληρωμένης ενσωμάτωσης όλων αυτών των χαρακτηριστικών, είναι μια καινοτόμος λύση. Επιπλέον, η ενοποίηση με συστήματα ανανεώσιμης ενέργειας θα αυξήσει την αποδοτικότητα της χρήσης τέτοιων συστημάτων, χωρίς να συνεπάγεται πρόσθετο κόστος (συσσώρευση ή επιστροφή ενέργειας στο δίκτυο). (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Cieľom projektu výskumu a vývoja je vyvinúť inovatívny systém riadenia núdzového a evakuačného osvetlenia s nezávislým výkonom a riadením – ďalej len centrálny batériový systém (CB). Projekt zahŕňa uvedenie práce v oblasti výskumu a vývoja do externej vedeckej jednotky, ktorá vyvinie technický návrh riešenia, vytvorí prototyp a otestuje jeho prevádzku. Výsledok projektu umožní žiadateľovi rozšíriť svoju ponuku o nový sortiment produktov prispôsobených potrebám koncového zákazníka. Požiadavky na systém certifikačných orgánov boli stanovené na základe skúseností žiadateľa a informácií od koncových používateľov, ktorí budú takisto zahrnutí do práce vo výskume a vývoji počas skúšobnej fázy riešenia. Koncovými používateľmi projektu sú zákazníci súčasných obchodných partnerov BEMKO – developeri verejného trhu s nehnuteľnosťami, kde je v prípade evakuácie potrebné udržiavať bezpečnostné postupy. Rozsah projektu zahŕňa tieto etapy: 1. Vývoj technického návrhu týchto modulov systému CB: nabíjanie, ovládanie, blok batérie a komunikácia; 2. Integrácia jednotlivých prvkov systému CB; 3. Testovanie prototypov, do ktorého sú zapojení koncoví používatelia. Inovatívne vlastnosti plánovaného riešenia umožnia vytvoriť nový produkt na poľskom trhu. Súčasné komerčne dostupné riešenia ponúkajú len niektoré z vyššie uvedených vlastností. Mala by sa uviesť možnosť modulárnej práce, možnosť zaznamenávania údajov a pokročilé metódy komunikácie a diagnostiky s konečnými svietidlami. Navrhované riešenie, najmä vďaka pokročilej metóde napájania a diagnostiky batérií a komplexnej integrácii všetkých týchto funkcií, je inovatívnym riešením. Okrem toho integrácia so systémami obnoviteľnej energie zvýši efektívnosť využívania takýchto systémov bez toho, aby vznikli dodatočné náklady (akumulácia alebo vrátenie energie do siete). (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

T & K-hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen hätä- ja evakuointivalaistuksen hallintajärjestelmä, jossa on itsenäinen teho ja ohjaus, jäljempänä ’keskusakkujärjestelmä’. Projektiin kuuluu t & k-työn tilaaminen ulkopuoliselle tieteelliselle yksikölle, joka kehittää ratkaisun teknistä suunnittelua, tekee prototyypin ja testaa sen toimintaa. Hankkeen tuloksena hakija voi laajentaa tarjontaansa uusilla loppuasiakkaan tarpeisiin räätälöidyillä tuotteilla. Todentamisjärjestelmän vaatimukset on määritetty hakijan kokemuksen ja loppukäyttäjiltä saatujen tietojen perusteella, jotka otetaan mukaan myös T & K-työhön ratkaisun testausvaiheessa. Hankkeen loppukäyttäjät ovat nykyisten BEMKO-liikekumppaneiden – julkisten kiinteistömarkkinoiden kehittäjien – asiakkaita, joilla on velvollisuus ylläpitää turvamenettelyjä evakuoinnin yhteydessä. Hankkeen laajuuteen kuuluvat seuraavat vaiheet: 1. Seuraavien CB-järjestelmämoduulien teknisen suunnittelun kehittäminen: lataus, ohjaus, akkulohko ja viestintä; 2. Todentamisjärjestelmän yksittäisten osien integrointi; 3. Prototyyppitestaus, johon osallistuu loppukäyttäjiä. Suunnitellun ratkaisun innovatiiviset ominaisuudet mahdollistavat uuden tuotteen luomisen Puolan markkinoille. Nykyiset kaupallisesti saatavilla olevat ratkaisut tarjoavat vain osan edellä mainituista ominaisuuksista. Olisi mainittava modulaarisen työn mahdollisuus, tietojen tallennusmahdollisuus sekä kehittyneet viestintä- ja diagnostiikkamenetelmät lopullisten valaisimien kanssa. Ehdotettu ratkaisu, joka johtuu pääasiassa akkujen tehonsyöttö- ja diagnostiikkamenetelmästä ja kaikkien näiden ominaisuuksien kokonaisvaltaisesta integroinnista, on innovatiivinen ratkaisu. Lisäksi integrointi uusiutuvan energian järjestelmiin lisää tällaisten järjestelmien käytön tehokkuutta aiheuttamatta lisäkustannuksia (energian kasautuminen tai palauttaminen verkkoon). (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A K+F projekt célja egy innovatív vész- és evakuálási világításirányítási rendszer (a továbbiakban: központi akkumulátorrendszer) kifejlesztése. A projekt magában foglalja a K+F munkát egy külső tudományos egységnek, amely kidolgozza a megoldás műszaki tervezését, prototípust készít és teszteli annak működését. A projekt eredménye lehetővé teszi a pályázó számára, hogy a végfelhasználó igényeihez igazított új termékválasztékkal bővítse kínálatát. A tanúsító szerv rendszerére vonatkozó követelményeket a kérelmező tapasztalatai és a végfelhasználóktól származó információk alapján határozták meg, akik a megoldás tesztelési szakaszában szintén részt vesznek a K+F munkában. A projekt végfelhasználói a jelenlegi BEMKO üzleti partnerek – az állami ingatlanpiac fejlesztői – ügyfelei, ahol evakuálás esetén biztonsági eljárásokat kell fenntartaniuk. A projekt hatóköre a következő szakaszokat foglalja magában: 1. A következő CB rendszermodulok műszaki tervezésének fejlesztése: töltés, vezérlés, akkumulátorblokk és kommunikáció; 2. A TSz-rendszer egyes elemeinek integrálása; 3. A prototípus tesztelése végfelhasználók bevonásával. A tervezett megoldás innovatív jellemzői lehetővé teszik egy új termék létrehozását a lengyel piacon. A jelenlegi kereskedelmi forgalomban elérhető megoldások csak a fenti tulajdonságok egy részét kínálják. Meg kell említeni a moduláris munka lehetőségét, az adatrögzítés lehetőségét, valamint a végső lámpatestekkel való kommunikáció és diagnosztika fejlett módszereit. A javasolt megoldás – elsősorban az akkumulátorok fejlett tápellátási és diagnosztikai módszerének, valamint mindezek átfogó integrációjának köszönhetően – innovatív megoldás. Emellett a megújulóenergia-rendszerekbe való integráció növeli az ilyen rendszerek használatának hatékonyságát anélkül, hogy többletköltségek merülnének fel (az energia felhalmozódása vagy a hálózatba való visszajuttatása). (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cílem projektu výzkumu a vývoje je vyvinout inovativní systém řízení nouzového a evakuačního osvětlení s nezávislým výkonem a řízením – dále jen Ústřední bateriový systém (CB). Projekt zahrnuje zadání výzkumné a vývojové práce externí vědecké jednotce, která vyvine technický návrh řešení, vytvoří prototyp a otestuje jeho provoz. Výsledek projektu umožní žadateli rozšířit svou nabídku o novou škálu produktů přizpůsobených potřebám koncového zákazníka. Požadavky na certifikační systém byly stanoveny na základě zkušeností žadatele a informací od koncových uživatelů, kteří budou rovněž zahrnuti do výzkumné a vývojové práce během testovací fáze řešení. Koncovými uživateli projektu jsou zákazníci současných obchodních partnerů BEMKO – developerů veřejného trhu s nemovitostmi, kde je vyžadováno zachování bezpečnostních postupů v případě evakuace. Rozsah projektu zahrnuje následující fáze: 1. Vývoj technického návrhu těchto systémových modulů CB: nabíjení, ovládání, bateriový blok a komunikace; 2. Integrace jednotlivých prvků systému certifikačních subjektů; 3. Testování prototypů za účasti koncových uživatelů. Inovativní vlastnosti plánovaného řešení umožní vytvořit nový produkt na polském trhu. Současná komerčně dostupná řešení nabízejí pouze některé z výše uvedených nemovitostí. Je třeba zmínit možnost modulární práce, možnost záznamu dat a pokročilé metody komunikace a diagnostiky s konečnými svítidly. Navrhované řešení, především díky pokročilému způsobu napájení a diagnostiky baterií a komplexní integraci všech těchto funkcí, je inovativním řešením. Integrace s obnovitelnými energetickými systémy navíc zvýší účinnost využívání těchto systémů, aniž by vznikly dodatečné náklady (akumulace nebo návrat energie do sítě). (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Pētniecības un attīstības projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu avārijas un evakuācijas apgaismojuma vadības sistēmu ar neatkarīgu jaudu un vadību — turpmāk — centrālo akumulatoru sistēmu (CB). Projekts ietver P & A darba nodošanu ārējai zinātniskai vienībai, kas izstrādās risinājuma tehnisko projektu, izstrādās prototipu un pārbaudīs tā darbību. Projekta rezultāts ļaus Pieteikuma iesniedzējam paplašināt savu piedāvājumu ar jaunu produktu klāstu, kas pielāgots galapatērētāja vajadzībām. Prasības sertifikācijas sistēmai ir noteiktas, pamatojoties uz pieteikuma iesniedzēja pieredzi un informāciju no galalietotājiem, kuri arī tiks iesaistīti pētniecības un izstrādes darbā risinājuma testēšanas posmā. Projekta galalietotāji ir esošo BEMKO biznesa partneru — publiskā nekustamā īpašuma tirgus attīstītāju — klienti, kur evakuācijas gadījumā ir jāuztur drošības procedūras. Projekta darbības joma ietver šādus posmus: 1. Šādu CB sistēmas moduļu tehniskā projekta izstrāde: uzlāde, vadība, akumulatora bloks un saziņa; 2. CB sistēmas atsevišķu elementu integrācija; 3. Prototipu testēšana, iesaistot tiešos lietotājus. Plānotā risinājuma novatoriskās iezīmes ļaus Polijas tirgū radīt jaunu produktu. Pašreizējie komerciāli pieejamie risinājumi piedāvā tikai dažus no iepriekš minētajiem īpašumiem. Jāmin modulāra darba iespēja, datu ierakstīšanas iespēja un progresīvas saziņas un diagnostikas metodes ar gala gaismekļiem. Ierosinātais risinājums, galvenokārt pateicoties uzlabotai bateriju barošanas un diagnostikas metodei un visu šo funkciju visaptverošai integrācijai, ir inovatīvs risinājums. Turklāt integrācija ar atjaunojamo energoresursu enerģijas sistēmām palielinās šādu sistēmu izmantošanas efektivitāti, neradot papildu izmaksas (enerģijas uzkrāšanu vai atgriešanos tīklā). (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail T & F córas nuálach bainistíochta soilsithe éigeandála agus aslonnaithe a fhorbairt le cumhacht agus rialú neamhspleách — dá ngairtear an Lárchóras Ceallraí (CB) anseo feasta. Baineann an tionscadal le hobair T & F a choimisiúnú chuig aonad eolaíoch seachtrach a fhorbróidh dearadh teicniúil an réitigh, a dhéanfaidh fréamhshamhail agus a thástáil a oibriú. Cuirfidh toradh an tionscadail ar chumas an Iarratasóra a thairiscint a leathnú le raon nua táirgí atá curtha in oiriúint do riachtanais an chustaiméara deiridh. Cinneadh na ceanglais maidir leis an gcóras CB bunaithe ar thaithí an Iarratasóra agus ar fhaisnéis ó úsáideoirí deiridh, a bheidh san áireamh freisin san obair T & F le linn chéim tástála an réitigh. Is custaiméirí iad úsáideoirí deiridh an tionscadail de chomhpháirtithe gnó BEMKO atá ann faoi láthair — forbróirí an mhargaidh eastáit réadaigh phoiblí, áit a bhfuil sé riachtanach nósanna imeachta slándála a choinneáil i gcás aslonnaithe. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail na céimeanna seo a leanas: 1. Forbairt dhearadh teicniúil na modúl córas CB seo a leanas: muirearú, rialú, bloc ceallraí agus cumarsáid; 2. Comhtháthú eilimintí aonair an chórais CB; 3. Tástáil fréamhshamhlacha a bhaineann le húsáideoirí deiridh. Le gnéithe nuálacha an réitigh atá beartaithe, beifear in ann táirge nua a chruthú ar mhargadh na Polainne. Ní thairgeann na réitigh reatha atá ar fáil go tráchtála ach cuid de na hairíonna thuas. Ba cheart an fhéidearthacht maidir le hobair modúlach, an fhéidearthacht sonraí a thaifeadadh agus ardmhodhanna cumarsáide agus diagnóisice le soilse deiridh a lua. Réiteach nuálach is ea an réiteach atá beartaithe, go príomha mar gheall ar an ardmhodh soláthair cumhachta agus diagnóisic ceallraí agus comhtháthú cuimsitheach na ngnéithe sin go léir. Ina theannta sin, cuirfidh comhtháthú le córais cumhachta in-athnuaite le héifeachtúlacht úsáid na gcóras sin, gan costais bhreise a thabhú (fuinneamh a charnadh nó a thabhairt ar ais chuig an eangach). (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj projekta R & R je razviti inovativen sistem upravljanja razsvetljave v sili in evakuaciji z neodvisno močjo in nadzorom – v nadaljnjem besedilu centralni baterijski sistem (CB). Projekt vključuje zagon raziskovalnega in razvojnega dela zunanje znanstvene enote, ki bo razvila tehnično zasnovo rešitve, izdelala prototip in preizkusila njeno delovanje. Rezultat projekta bo prijavitelju omogočil, da razširi svojo ponudbo z novo paleto izdelkov, prilagojenih potrebam končnega kupca. Zahteve za sistem CB so bile določene na podlagi izkušenj vložnika in informacij končnih uporabnikov, ki bodo vključeni tudi v raziskovalno-razvojno delo v fazi preskušanja rešitve. Končni uporabniki projekta so stranke sedanjih BEMKO poslovnih partnerjev – razvijalcev javnega nepremičninskega trga, kjer je potrebno vzdrževati varnostne postopke v primeru evakuacije. Obseg projekta vključuje naslednje faze: 1. Razvoj tehnične zasnove naslednjih modulov sistema CB: polnjenje, krmiljenje, blok baterije in komunikacija; 2. Integracija posameznih elementov sistema CB; 3. Preskušanje prototipov, ki vključuje končne uporabnike. Inovativne značilnosti načrtovane rešitve bodo omogočile ustvarjanje novega izdelka na poljskem trgu. Trenutno komercialno dostopne rešitve ponujajo le nekatere od zgoraj navedenih lastnosti. Omeniti je treba možnost modularnega dela, možnost zapisovanja podatkov in napredne metode komunikacije in diagnostike s končnimi svetilkami. Predlagana rešitev, predvsem zaradi napredne metode oskrbe z električno energijo in diagnostike baterij ter celovite integracije vseh teh značilnosti, je inovativna rešitev. Poleg tega bo povezovanje z obnovljivimi energetskimi sistemi povečalo učinkovitost uporabe takih sistemov, ne da bi pri tem nastali dodatni stroški (akumulacija ali vrnitev energije v omrežje). (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Целта на проекта за научноизследователска и развойна дейност е да се разработи иновативна система за управление на осветлението за аварийни и евакуационни ситуации с независимо захранване и контрол — наричана по-долу „централна акумулаторна система (ЦБ). Проектът включва възлагане на научноизследователска и развойна дейност на външно научно звено, което ще разработи технически проект на решението, ще направи прототип и ще тества работата му. Резултатът от проекта ще позволи на заявителя да разшири офертата си с нова гама продукти, съобразени с нуждите на крайния клиент. Изискванията за системата на СО са определени въз основа на опита на заявителя и информацията от крайните потребители, които също ще бъдат включени в научноизследователската и развойната дейност по време на фазата на тестване на решението. Крайни потребители на проекта са клиенти на настоящи бизнес партньори на БЕМКО — разработчици на публичния пазар на недвижими имоти, където е необходимо да се поддържат процедури за сигурност в случай на евакуация. Обхватът на проекта включва следните етапи: 1. Разработване на технически проект на следните модули на СО система: зареждане, управление, блокиране на батерията и комуникация; 2. Интегриране на отделни елементи от системата на СО; 3. Тестване на прототипи с участието на крайни потребители. Иновативните характеристики на планираното решение ще позволят да се създаде нов продукт на полския пазар. Настоящите търговски достъпни решения предлагат само някои от гореизброените имоти. Следва да се спомене възможността за модулна работа, възможността за записване на данни и усъвършенстваните методи за комуникация и диагностика с крайни осветители. Предложеното решение, главно благодарение на усъвършенствания метод за електрозахранване и диагностика на батериите и цялостното интегриране на всички тези функции, е иновативно решение. Освен това интегрирането с възобновяеми енергийни системи ще повиши ефективността на използването на такива системи, без да се налагат допълнителни разходи (акумулиране или връщане на енергия към мрежата). (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett ta’ R & Ż huwa li tiġi żviluppata sistema innovattiva ta’ ġestjoni tad-dawl ta’ emerġenza u evakwazzjoni b’enerġija u kontroll indipendenti — minn hawn’il quddiem imsejħa s-Sistema Ċentrali tal-Batteriji (CB). Il-proġett jinvolvi l-ikkummissjonar ta’ xogħol ta’ R & Ż lil unità xjentifika esterna li tiżviluppa disinn tekniku tas-soluzzjoni, tagħmel prototip u tittestja l-operat tagħha. Ir-riżultat tal-proġett se jippermetti lill-Applikant jespandi l-offerta tiegħu b’firxa ġdida ta’ prodotti mfassla għall-ħtiġijiet tal-klijent aħħari. Ir-rekwiżiti għas-sistema CB ġew determinati abbażi tal-esperjenza tal-Applikant u l-informazzjoni mill-utenti finali, li se jiġu inklużi wkoll fil-ħidma tar-R & Ż matul il-fażi tal-ittestjar tas-soluzzjoni. L-utenti finali tal-proġett huma klijenti tal-imsieħba kummerċjali attwali ta’ BEMKO — żviluppaturi tas-suq pubbliku tal-proprjetà immobbli, fejn huwa meħtieġ li jinżammu proċeduri ta’ sigurtà f’każ ta’ evakwazzjoni. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-istadji li ġejjin: 1. L-iżvilupp tad-disinn tekniku tal-moduli tas-sistema CB li ġejjin: l-iċċarġjar, il-kontroll, il-blokka tal-batterija u l-komunikazzjoni; 2. L-integrazzjoni ta’ elementi individwali tas-sistema CB; 3. Ittestjar ta’ prototipi li jinvolvi l-utenti finali. Il-karatteristiċi innovattivi tas-soluzzjoni ppjanata se jippermettu li jinħoloq prodott ġdid fis-suq Pollakk. Is-soluzzjonijiet disponibbli kummerċjalment attwali joffru biss uħud mill-proprjetajiet ta’ hawn fuq. Għandha tissemma l-possibbiltà ta’ xogħol modulari, il-possibbiltà ta’ reġistrazzjoni tad-data u metodi avvanzati ta’ komunikazzjoni u dijanjostika bil-luminarji finali. Is-soluzzjoni proposta, prinċipalment minħabba l-metodu avvanzat tal-provvista tal-enerġija u d-dijanjostika tal-batteriji u l-integrazzjoni komprensiva ta’ dawn il-karatteristiċi kollha, hija soluzzjoni innovattiva. Barra minn hekk, l-integrazzjoni mas-sistemi tal-enerġija rinnovabbli se żżid l-effiċjenza tal-użu ta’ sistemi bħal dawn, mingħajr ma tinvolvi spejjeż addizzjonali (akkumulazzjoni jew ritorn tal-enerġija fil-grilja). (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O objetivo do projeto de I & D é desenvolver um sistema inovador de gestão da iluminação de emergência e evacuação com potência e controlo independentes – a seguir designado por sistema de bateria central (CB). O projecto inclui a encomenda de trabalhos de I & D a uma unidade de investigação externa que desenvolverá um projecto técnico da solução, executará o protótipo e testará o seu funcionamento. O resultado do projeto permitirá ao Candidato alargar a sua oferta com uma nova gama de produtos adaptados às necessidades do cliente final. Os requisitos para o sistema de OC baseiam-se na experiência do requerente e nas informações dos utilizadores finais, que também serão incluídos em I & D durante a fase de ensaio da solução. Os utilizadores finais do projeto são clientes dos atuais parceiros comerciais da BEMKO – promotores do mercado imobiliário público, onde são necessários procedimentos de segurança em caso de evacuação. O âmbito do projeto abrange as seguintes fases: 1. Desenvolvimento da conceção técnica dos seguintes módulos do sistema de OC: carregamento, controlo, bloco de bateria e comunicação; 2. Integração de elementos individuais do sistema de OC; 3. Testar o protótipo com a participação dos utilizadores finais. As características inovadoras da solução planeada permitirão a criação de um novo produto no mercado polaco. As soluções actuais e comercialmente disponíveis oferecem apenas parte das propriedades acima. Deve ser mencionada a possibilidade de funcionamento modular, as capacidades de registo de dados e os métodos avançados de comunicação e diagnóstico com quadros terminais. A solução proposta, principalmente devido ao método avançado de fornecimento de energia da bateria e diagnósticos e a integração abrangente de todas estas características, é uma solução inovadora. Além disso, a integração com sistemas de energias renováveis aumentará a eficiência da utilização desses sistemas, sem incorrer em custos adicionais (acumulação ou devolução de energia à rede). (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Formålet med F & U-projektet er at udvikle et innovativt nød- og evakueringsbelysningssystem med uafhængig effekt og kontrol — i det følgende benævnt det centrale batterisystem (CB). Projektet indebærer idriftsættelse af F & U-arbejde til en ekstern videnskabelig enhed, der skal udvikle et teknisk design af løsningen, lave en prototype og teste dens drift. Resultatet af projektet vil gøre det muligt for ansøgeren at udvide sit tilbud med et nyt sortiment af produkter, der er skræddersyet til slutkundens behov. Kravene til CB-systemet er fastlagt på grundlag af ansøgerens erfaringer og oplysninger fra slutbrugerne, som også vil indgå i F & U-arbejdet i løsningens testfase. Slutbrugere af projektet er kunder hos nuværende BEMKO forretningspartnere — udviklere af det offentlige ejendomsmarked, hvor det er nødvendigt at opretholde sikkerhedsprocedurer i tilfælde af evakuering. Projektets omfang omfatter følgende faser: 1. Udvikling af den tekniske udformning af følgende CB-systemmoduler: opladning, styring, batteriblok og kommunikation; 2. Integration af de enkelte elementer i CB-systemet 3. Test af prototyper, der involverer slutbrugere. De innovative funktioner i den planlagte løsning vil gøre det muligt at skabe et nyt produkt på det polske marked. De nuværende kommercielt tilgængelige løsninger tilbyder kun nogle af de ovennævnte egenskaber. Muligheden for modulært arbejde, muligheden for dataregistrering og avancerede metoder til kommunikation og diagnostik med endelige armaturer bør nævnes. Den foreslåede løsning, primært på grund af den avancerede metode til strømforsyning og diagnostik af batterier og den omfattende integration af alle disse funktioner, er en innovativ løsning. Desuden vil integration med vedvarende energisystemer øge effektiviteten af anvendelsen af sådanne systemer uden yderligere omkostninger (akkumulering eller returnering af energi til nettet). (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Scopul proiectului de cercetare-dezvoltare este de a dezvolta un sistem inovator de gestionare a iluminatului de urgență și de evacuare, cu putere și control independent – denumit în continuare Sistemul central de baterii (CB). Proiectul implică punerea în funcțiune a lucrărilor de cercetare și dezvoltare către o unitate științifică externă care va dezvolta un design tehnic al soluției, va face un prototip și va testa funcționarea acesteia. Rezultatul proiectului va permite solicitantului să își extindă oferta cu o nouă gamă de produse adaptate nevoilor clientului final. Cerințele pentru sistemul OC au fost stabilite pe baza experienței solicitantului și a informațiilor de la utilizatorii finali, care vor fi, de asemenea, incluse în activitatea de cercetare și dezvoltare în timpul fazei de testare a soluției. Utilizatorii finali ai proiectului sunt clienții actualilor parteneri de afaceri BEMKO – dezvoltatori ai pieței imobiliare publice, unde este necesar să se mențină procedurile de securitate în caz de evacuare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele etape: 1. Dezvoltarea proiectării tehnice a următoarelor module de sistem CB: încărcare, control, bloc de baterii și comunicare; 2. Integrarea elementelor individuale ale sistemului OC; 3. Testarea prototipurilor care implică utilizatorii finali. Caracteristicile inovatoare ale soluției planificate vor permite crearea unui nou produs pe piața poloneză. Soluțiile actuale disponibile comercial oferă doar o parte din proprietățile de mai sus. Ar trebui menționate posibilitatea unor lucrări modulare, posibilitatea înregistrării datelor și metodele avansate de comunicare și diagnosticare cu corpurile de iluminat finale. Soluția propusă, în principal datorită metodei avansate de alimentare cu energie și diagnosticarea bateriilor și integrarea cuprinzătoare a tuturor acestor caracteristici, este o soluție inovatoare. În plus, integrarea cu sistemele de energie din surse regenerabile va spori eficiența utilizării unor astfel de sisteme, fără a suporta costuri suplimentare (acumularea sau returnarea energiei în rețea). (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Syftet med FoU-projektet är att utveckla ett innovativt belysningssystem för nödsituationer och evakuering med oberoende kraft och styrning – nedan kallat Central Battery System (CB). Projektet innebär idrifttagning av FoU-arbete till en extern vetenskaplig enhet som ska utveckla en teknisk konstruktion av lösningen, göra en prototyp och testa dess drift. Resultatet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att utöka sitt erbjudande med ett nytt sortiment av produkter anpassade till slutkundens behov. Kraven på det attesterande systemet har fastställts på grundval av sökandens erfarenheter och information från slutanvändare, som också kommer att ingå i FoU-arbetet under lösningens testfas. Slutanvändare av projektet är kunder till nuvarande BEMKO affärspartners – utvecklare av den offentliga fastighetsmarknaden, där det är nödvändigt att upprätthålla säkerhetsförfaranden vid evakuering. Projektets omfattning omfattar följande etapper: 1. Utveckling av den tekniska utformningen av följande CB-systemmoduler: laddning, kontroll, batteriblock och kommunikation; 2. Integrering av enskilda delar av det attesterande systemet. 3. Prototypprovning med deltagande av slutanvändare. De innovativa funktionerna i den planerade lösningen kommer att göra det möjligt att skapa en ny produkt på den polska marknaden. De nuvarande kommersiellt tillgängliga lösningarna erbjuder endast några av ovanstående egenskaper. Möjligheten till modularbete, möjlighet till dataregistrering och avancerade metoder för kommunikation och diagnostik med slutarmaturer bör nämnas. Den föreslagna lösningen, främst på grund av den avancerade metoden för strömförsörjning och diagnostik av batterier och den omfattande integrationen av alla dessa funktioner, är en innovativ lösning. Dessutom kommer integreringen med förnybara energisystem att öka effektiviteten i användningen av sådana system, utan att medföra ytterligare kostnader (ackumulering eller återföring av energi till nätet). (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa

0 references

priority axis