Foster family – Let’s give the children a future (Q102887): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Famille d’accueil — | Famille d’accueil — Donnons l’avenir aux enfants | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Pflegefamilie – | Pflegefamilie – Lass uns Kindern die Zukunft geben | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Foster Family — Laten we de toekomst aan kinderen geven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Famiglia | Famiglia Foster — Diamo il futuro ai bambini | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Foster Family — Démosle el futuro a los niños | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Plejefamilie | Plejefamilie — lad os give fremtiden til børn | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάδοχη οικογένεια | Ανάδοχη οικογένεια — Ας δώσουμε το μέλλον στα παιδιά | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Udomiteljska obitelj | Udomiteljska obitelj – dajmo djeci budućnost | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Familia adoptivă – Să dăm viitorul copiilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pestúnska rodina | Pestúnska rodina – Dajte deťom budúcnosť | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Foster | Foster Family — Ejja nagħtu l-Futur lit-Tfal | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Família | Família de acolhimento – Vamos dar um futuro às crianças | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Foster Family – Let’s Give the Future for Children Näytä tarkat tiedot | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rejniška družina | Rejniška družina – dajmo prihodnost otrokom | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Originální název: Foster Family – Let’s Give the Future to Children | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Globojama šeima – duokime vaikams ateitį | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Audžuģimene — dosim nākotni bērniem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Приемно семейство | Приемно семейство — нека дадем бъдещето на децата | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nevelő család – Adjuk a jövőt a gyerekeknek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teaghlaigh | Teaghlaigh Altrama — Tabhair an Todhchaí do Leanaí | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fosterfamilj | Fosterfamilj – låt oss ge framtiden till barnen | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pere kasvatamine – anname lastele tuleviku | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 139,915.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 164,624.26 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is “Development and improvement of services as part of the replacement care system in the area of Pabianic county”. The result will be to improve the functioning of family foster care in the county, and above all to minimise the social exclusion of children from foster care. The services of the project will be carried out in parallel at 2 levels, i.e. for adults holding a family foster care and children placed in foster care. The main tasks are: 1) development of the services of the familial foster care coordinator, 2) development of the foster family system, 3) development of support group services, 4) development of specialised support services 5) development of sociotherapeutic services, 6) development of assistance services. The support offered in the framework of the project does not go beyond the measures available under the Act of 9 June 2011 on family support and foster care, and is in accordance with Annex 12 to the Rules of Procedure of this competition, i.e. General European guidelines for the transition from institutional care to community-based care. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.800097095220353
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est «Développement et amélioration des services au sein du système de placement familial dans le district de Pabianic». Il en résultera l’amélioration du fonctionnement des familles d’accueil dans le district et, surtout, l’exclusion sociale des enfants. Les services du projet seront réalisés en parallèle sur 2 niveaux, c’est-à-dire pour les adultes en famille d’accueil et les enfants placés en famille d’accueil. Les principales tâches sont les suivantes: 1) développement des services de coordonnateur des familles d’accueil, 2) développement du système des familles d’accueil, 3) développement de services de groupe de soutien, 4) développement de services de soutien spécialisés 5) développement de services sociothérapeutiques, 6) développement de services d’aide. Le soutien offert dans le cadre du projet ne va pas au-delà des activités prévues par la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial, et est conforme à l’annexe 12 du règlement intérieur du présent concours, c’est-à-dire. «Lignes directrices européennes pour la transition des soins institutionnels vers les soins de proximité». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist „Entwicklung und Verbesserung der Dienstleistungen im Pflegesystem im Pabianischen Bezirk“. Das Ergebnis ist die Verbesserung des Funktionierens der familiären Pflege im Bezirk und vor allem die Minimierung der sozialen Ausgrenzung von Kindern aus der Pflege. Die Leistungen des Projekts werden parallel auf 2 Ebenen durchgeführt, d. h. für Erwachsene mit familiärer Pflege und Kinder, die in Familienpflegeeinrichtungen untergebracht sind. Die Hauptaufgaben sind: 1) Entwicklung von Pflegekoordinatoren für Familien, 2) Entwicklung des Pflegefamiliensystems, 3) Entwicklung von Unterstützungsgruppendiensten, 4) Entwicklung von spezialisierten Unterstützungsdiensten 5) Entwicklung von soziotherapeutischen Dienstleistungen, 6) Entwicklung von Hilfsdiensten. Die im Rahmen des Projekts angebotene Unterstützung geht nicht über die Maßnahmen hinaus, die im Rahmen des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems zur Verfügung stehen, und steht im Einklang mit Anhang 12 der Geschäftsordnung dieses Auswahlverfahrens, d. h. „Weite europäische Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Betreuung“. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is „Ontwikkeling en verbetering van de diensten binnen het pleegzorgsysteem in het Pabianic district”. Het resultaat is het verbeteren van het functioneren van pleeggezinszorg in het district, en vooral het minimaliseren van sociale uitsluiting van kinderen uit pleegzorg. De diensten van het project zullen parallel worden uitgevoerd op twee niveaus, d.w.z. voor volwassenen met pleeggezinszorg en kinderen die in pleeggezinszorg worden geplaatst. De belangrijkste taken zijn: 1) ontwikkeling van de coördinatoren van de familiale zorg, 2) ontwikkeling van pleeggezinnensysteem, 3) ontwikkeling van ondersteunende diensten, 4) ontwikkeling van gespecialiseerde ondersteunende diensten 5) ontwikkeling van sociotherapeutische diensten, 6) ontwikkeling van ondersteunende diensten. De steun die in het kader van het project wordt verleend, gaat niet verder dan de activiteiten die beschikbaar zijn in het kader van de wet van 9 juni 2011 inzake gezinssteun en het pleegzorgstelsel, en is in overeenstemming met bijlage 12 bij het reglement van orde van dit vergelijkend onderzoek, d.w.z. „Brede Europese richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è "Sviluppo e miglioramento dei servizi all'interno del sistema di affidamento nel distretto pabianico". Il risultato sarà migliorare il funzionamento dell'affidamento familiare nel distretto e soprattutto ridurre al minimo l'esclusione sociale dei bambini dall'affido. I servizi del progetto saranno svolti in parallelo su 2 livelli, vale a dire per adulti con affido familiare e bambini collocati in affido familiare. I compiti principali sono: 1) sviluppo dei servizi di coordinamento dell'affidamento familiare, 2) sviluppo del sistema delle famiglie adottive, 3) sviluppo dei servizi di gruppo di sostegno, 4) sviluppo di servizi di sostegno specialistici 5) sviluppo di servizi socioterapeutici, 6) sviluppo di servizi di assistenza. Il sostegno offerto nell'ambito del progetto non va al di là delle attività disponibili ai sensi della legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e sul sistema di affidamento, ed è conforme all'allegato 12 del regolamento interno del presente concorso, vale a dire "Orientamenti a livello europeo per la transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es «Desarrollo y mejora de los servicios dentro del sistema de acogida en el distrito Pabianic». El resultado será mejorar el funcionamiento de los hogares de guarda familiares en el distrito y, sobre todo, reducir al mínimo la exclusión social de los niños de los hogares de guarda. Los servicios del proyecto se llevarán a cabo en paralelo en dos niveles, es decir, para los adultos con hogares de guarda familiares y los niños internados en hogares de guarda familiar. Las principales tareas son: 1) desarrollo de servicios de coordinación de hogares de guarda familiares, 2) desarrollo del sistema de familias de acogida, 3) desarrollo de servicios grupales de apoyo, 4) desarrollo de servicios especializados de apoyo 5) desarrollo de servicios socioterapéuticos, 6) desarrollo de servicios de asistencia. La ayuda ofrecida en el marco del proyecto no va más allá de las actividades disponibles en virtud de la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida, y se ajusta al anexo 12 del Reglamento de este concurso, es decir. «Directrices europeas generales para la transición de la atención institucional a la asistencia basada en la comunidad». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er "Udvikling og forbedring af tjenester inden for plejesystemet i Pabianic-distriktet". Resultatet vil være at forbedre funktionen af familiepleje i distriktet og frem for alt minimere social udstødelse af børn fra plejehjem. Projektets ydelser vil blive udført parallelt på 2 niveauer, dvs. for voksne med familiepleje og børn, der er anbragt i familiepleje. De vigtigste opgaver er: 1) udvikling af familieplejekoordinatortjenester, 2) udvikling af plejefamiliesystemer, 3) udvikling af støttegruppeydelser, 4) udvikling af specialiserede støttetjenester 5) udvikling af socioterapeutiske tjenester, 6) udvikling af bistandstjenester. Den støtte, der tilbydes i forbindelse med projektet, går ikke ud over de aktiviteter, der er til rådighed i henhold til loven af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet, og er i overensstemmelse med bilag 12 til forretningsordenen for denne udvælgelsesprøve, dvs. "Omfattende europæiske retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Ανάπτυξη και βελτίωση των υπηρεσιών στο πλαίσιο του συστήματος ανάδοχης φροντίδας στην περιοχή Pabianic». Το αποτέλεσμα θα είναι η βελτίωση της λειτουργίας της οικογενειακής ανάδοχης φροντίδας στην περιοχή και, κυρίως, η ελαχιστοποίηση του κοινωνικού αποκλεισμού των παιδιών από τις ανάδοχες οικογένειες. Οι υπηρεσίες του έργου θα εκτελούνται παράλληλα σε 2 επίπεδα, δηλαδή σε ενήλικες με οικογενειακή ανάδοχη οικογένεια και σε παιδιά που βρίσκονται σε οικογενειακή ανάδοχη οικογένεια. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: 1) ανάπτυξη υπηρεσιών συντονισμού ανάδοχων οικογενειών, 2) ανάπτυξη συστήματος ανάδοχων οικογενειών, 3) ανάπτυξη υπηρεσιών ομάδας υποστήριξης, 4) ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών υποστήριξης 5) ανάπτυξη κοινωνικοθεραπευτικών υπηρεσιών, 6) ανάπτυξη υπηρεσιών υποστήριξης. Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του σχεδίου δεν υπερβαίνει τις δραστηριότητες που διατίθενται βάσει του νόμου της 9ης Ιουνίου 2011 σχετικά με την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας, και είναι σύμφωνη με το παράρτημα 12 του εσωτερικού κανονισμού του παρόντος διαγωνισμού, ήτοι: «Ευρείες ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je „Razvoj i unapređenje usluga u sustavu udomiteljstva u okrugu Pabianić”. Rezultat će biti poboljšanje funkcioniranja obiteljske udomiteljske skrbi u okrugu, a prije svega smanjenje socijalne isključenosti djece iz udomiteljske skrbi. Usluge projekta provodit će se paralelno na dvije razine, tj. za odrasle osobe s obiteljskom udomiteljskom skrbi i djecu smještenu u obiteljsku udomiteljsku skrb. Glavne zadaće su: 1) razvoj usluga koordinatora obiteljske udomiteljske skrbi, 2) razvoj sustava udomiteljskih obitelji, 3) razvoj potpornih grupa usluga, 4) razvoj specijaliziranih usluga podrške 5) razvoj socioterapijskih usluga, 6) razvoj usluga podrške. Potpora koja se nudi u okviru projekta ne prelazi aktivnosti koje su dostupne Zakonom od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomljavanja te je u skladu s Prilogom 12. Poslovniku ovog natječaja, tj. „Europske smjernice za prelazak s institucionalne skrbi na skrb u zajednici”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este „Dezvoltarea și îmbunătățirea serviciilor în cadrul sistemului de asistență maternală din raionul Pabianic”. Rezultatul va fi îmbunătățirea funcționării asistenței maternale familiale în district și, mai presus de toate, reducerea la minimum a excluziunii sociale a copiilor din centrele de plasament. Serviciile proiectului se vor desfășura în paralel pe 2 niveluri, și anume pentru adulții cu îngrijire maternală familială și copiii plasați în îngrijire maternală familială. Principalele sarcini sunt: 1) dezvoltarea serviciilor de coordonare a centrelor de plasament familial, 2) dezvoltarea sistemului familiilor adoptive, 3) dezvoltarea serviciilor de sprijin pentru grupuri de sprijin, 4) dezvoltarea serviciilor de asistență de specialitate 5) dezvoltarea serviciilor socioterapeutice, 6) dezvoltarea serviciilor de asistență. Sprijinul oferit în cadrul proiectului nu depășește activitățile disponibile în temeiul Legii din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de îngrijire maternală și este în conformitate cu anexa 12 la Regulamentul de procedură al acestui concurs, și anume. „Orientări europene la scară largă pentru tranziția de la îngrijirea instituționalizată la cea bazată pe comunitate”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je „Vývoj a zlepšovanie služieb v rámci systému pestúnskej starostlivosti v okrese Pabianic“. Výsledkom bude zlepšenie fungovania pestúnskej starostlivosti v okrese a predovšetkým minimalizácia sociálneho vylúčenia detí z pestúnskej starostlivosti. Služby projektu sa budú vykonávať paralelne na dvoch úrovniach, t. j. pre dospelých s pestúnskou starostlivosťou v rodine a deti umiestnené do pestúnskej starostlivosti v rodine. Hlavnými úlohami sú: 1) rozvoj služieb koordinátora rodinnej pestúnskej starostlivosti, 2) rozvoj systému pestúnskych rodín, 3) rozvoj podporných skupinových služieb, 4) rozvoj špecializovaných podporných služieb 5) rozvoj socioterapeutických služieb, 6) rozvoj asistenčných služieb. Podpora ponúkaná v rámci projektu nepresahuje aktivity, ktoré sú k dispozícii podľa zákona z 9. júna 2011 o rodinnej podpore a systéme pestúnskej starostlivosti, a je v súlade s prílohou 12 k rokovaciemu poriadku tohto výberového konania, t. j. „Široké európske usmernenia pre prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa “L-iżvilupp u t-titjib tas-servizzi fi ħdan is-sistema tal-foster care fid-distrett ta’ Pabianic”. Ir-riżultat se jkun li jittejjeb il-funzjonament tal-foster care tal-familja fid-distrett, u fuq kollox tiġi minimizzata l-esklużjoni soċjali tat-tfal mill-foster care. Is-servizzi tal-proġett se jitwettqu b’mod parallel fuq 2 livelli, jiġifieri għal adulti b’foster care tal-familja u tfal imqiegħda f’foster care tal-familja. Il-kompiti ewlenin huma: 1) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ koordinatur tal-foster care tal-familja, 2) l-iżvilupp ta’ sistema ta’ foster families, 3) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ gruppi ta’ appoġġ, 4) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ appoġġ speċjalizzati 5) l-iżvilupp ta’ servizzi soċjoterapewtiċi, 6) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ assistenza. L-appoġġ offrut taħt il-proġett ma jmurx lil hinn mill-attivitajiet disponibbli skont l-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care, u huwa f’konformità mal-Anness 12 tar-Regoli ta’ Proċedura ta’ din il-kompetizzjoni, jiġifieri “Linji gwida Ewropej għat-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é «Desenvolvimento e melhoria dos serviços como parte do sistema de cuidados de substituição na zona do distrito de Pabianic». O resultado será melhorar o funcionamento do acolhimento familiar no concelho e, acima de tudo, minimizar a exclusão social das crianças do acolhimento familiar. Os serviços do projeto serão realizados em paralelo a dois níveis, ou seja, para adultos titulares de uma família de acolhimento e crianças colocadas em famílias de acolhimento. As principais tarefas são as seguintes: 1) desenvolvimento dos serviços do coordenador de acolhimento familiar, 2) desenvolvimento do sistema de acolhimento familiar, 3) desenvolvimento de serviços de grupos de apoio, 4) desenvolvimento de serviços de apoio especializados 5) desenvolvimento de serviços socioterapêuticos, 6) desenvolvimento de serviços de assistência. O apoio oferecido no âmbito do projeto não excede as medidas disponíveis ao abrigo da Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio familiar e ao acolhimento familiar e está em conformidade com o anexo 12 do Regulamento Interno do presente concurso, ou seja, as orientações gerais europeias para a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on ”Pabianisen piirin sijaishuoltojärjestelmän palvelujen kehittäminen ja parantaminen”. Tuloksena on perhesidonnaisen sijaishoidon toiminnan parantaminen alueella ja ennen kaikkea lasten sosiaalisen syrjäytymisen minimointi. Hankkeen palvelut toteutetaan rinnakkain kahdella tasolla, toisin sanoen aikuisille, joilla on sijaiskotiperhe, ja lapsilla, jotka on sijoitettu perheen sijaishoitoon. Tärkeimmät tehtävät ovat: 1) perheen sijaishoidon koordinaattoripalvelujen kehittäminen, 2) sijaisperhejärjestelmän kehittäminen, 3) tukiryhmäpalvelujen kehittäminen, 4) erikoistuneiden tukipalvelujen kehittäminen 5) sosioterapeuttisten palvelujen kehittäminen, 6) tukipalvelujen kehittäminen. Hankkeessa tarjottava tuki ei ylitä perheen tuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain mukaista toimintaa, ja se on tämän kilpailun työjärjestyksen liitteen 12 mukainen. ”Laajat eurooppalaiset suuntaviivat, jotka koskevat siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je „Razvoj in izboljšanje storitev v sistemu rejništva v okrožju Pabianic“. Rezultat bo izboljšanje delovanja družinskega rejništva v okrožju in predvsem zmanjšanje socialne izključenosti otrok iz rejništva. Storitve projekta se bodo izvajale vzporedno na dveh ravneh, tj. za odrasle z družinskim rejništvom in za otroke, ki so vključeni v družinsko rejništvo. Glavne naloge so: 1) razvoj storitev koordinatorja družinskih rejniških storitev, 2) razvoj sistema rejniških družin, 3) razvoj storitev podporne skupine, 4) razvoj specializiranih podpornih storitev 5) razvoj socialnoterapevtskih storitev, 6) razvoj podpornih storitev. Podpora v okviru projekta ne presega dejavnosti, ki so na voljo v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družine in sistemu rejništva, in je v skladu s Prilogo 12 poslovnika tega natečaja, tj. „Vseevropske smernice za prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je „Vývoj a zlepšování služeb v rámci systému pěstounské péče v okrese Pabianic“. Výsledkem bude zlepšení fungování rodinné pěstounské péče v okrese a především minimalizace sociálního vyloučení dětí z pěstounské péče. Služby projektu budou prováděny souběžně na dvou úrovních, tj. pro dospělé s rodinnou pěstounskou péčí a děti umístěné v pěstounské péči v rodině. Hlavními úkoly jsou: 1) rozvoj služeb koordinátora rodinné pěstounské péče, 2) rozvoj systému pěstounských rodin, 3) rozvoj podpůrných skupinových služeb, 4) rozvoj specializovaných podpůrných služeb 5) rozvoj socioterapeutických služeb, 6) rozvoj asistenčních služeb. Podpora poskytovaná v rámci projektu nepřekračuje činnosti dostupné podle zákona ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče a je v souladu s přílohou 12 jednacího řádu tohoto výběrového řízení, tj. „Široké evropské pokyny pro přechod od ústavní péče ke komunitní péči“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – „Pabianiko rajono globos sistemos paslaugų plėtra ir tobulinimas“. Dėl to pagerės šeimos globa rajone ir visų pirma bus sumažinta vaikų socialinė atskirtis nuo globos. Projekto paslaugos bus teikiamos lygiagrečiai dviem lygiais, t. y. suaugusiems, turintiems šeimos globą, ir vaikams, kuriems teikiama šeimos globa. Pagrindinės užduotys yra šios: 1) šeimos globos koordinatoriaus paslaugų plėtra, 2) globojamų šeimų sistemos plėtra, 3) paramos grupės paslaugų plėtra, 4) specialistų paramos paslaugų plėtra 5) socioterapinių paslaugų plėtra, 6) pagalbos paslaugų plėtra. Pagal projektą siūloma parama neviršija veiklos, numatytos pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemos, ir atitinka šio konkurso darbo tvarkos taisyklių 12 priedą, t. y. „Plačios europinės perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros gairės“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir “Pabiju rajona audžuģimenes aprūpes sistēmas pakalpojumu attīstība un pilnveidošana”. Rezultātā tiks uzlabota ģimenes audžuģimenes aprūpes darbība rajonā un, galvenais, tiks samazināta bērnu sociālā atstumtība no audžuģimenes aprūpes. Projekta pakalpojumi tiks sniegti paralēli divos līmeņos, t. i., pieaugušajiem ar ģimenes audžuģimenes aprūpi un bērniem, kas ievietoti ģimenes audžuģimenē. Galvenie uzdevumi ir šādi: 1) ģimenes audžuģimeņu aprūpes koordinatoru pakalpojumu izstrāde, 2) audžuģimeņu sistēmas izveide, 3) atbalsta grupu pakalpojumu izstrāde, 4) speciālistu atbalsta pakalpojumu izstrāde 5) socioterapeitisko pakalpojumu attīstība, 6) palīdzības pakalpojumu izstrāde. Projekta ietvaros piedāvātais atbalsts nepārsniedz darbības, kas pieejamas saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu, un tas atbilst šā konkursa reglamenta 12. pielikumam, t. i., “Eiropas mēroga pamatnostādnes pārejai no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е „Развитие и подобряване на услугите в рамките на системата за приемна грижа в област Пабианик“. Резултатът ще бъде подобряване на функционирането на семейната приемна грижа в областта и преди всичко свеждане до минимум на социалното изключване на децата от приемна грижа. Услугите по проекта ще се извършват паралелно на 2 нива, т.е. за възрастни със семейна приемна грижа и деца, настанени в семейна приемна грижа. Основните задачи са: 1) разработване на услуги за координатори по семейни приемни грижи, 2) развитие на системата на приемните семейства, 3) развитие на услугите на групи за подкрепа, 4) разработване на специализирани услуги за подкрепа 5) развитие на социалнотерапевтични услуги, 6) развитие на услуги за оказване на помощ. Предлаганата по проекта подкрепа не надхвърля дейностите, предвидени в Закона от 9 юни 2011 г. за семейното подпомагане и системата за приемна грижа, и е в съответствие с приложение 12 към Процедурния правилник на настоящия конкурс, т.е. „Общоевропейски насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja „A Pabiani járás nevelőszülői gondozási rendszerén belüli szolgáltatások fejlesztése és fejlesztése”. Ennek eredményeként javulni fog a családi nevelőszülők működése a kerületben, és mindenekelőtt a gyermekek nevelőszülőkből való társadalmi kirekesztésének minimalizálása. A projekt szolgáltatásait párhuzamosan, két szinten végzik, azaz a családi nevelőszülők és a családi nevelőszülői gondozásba helyezett gyermekek számára. A fő feladatok a következők: 1) családi nevelőszülői koordinátori szolgáltatások fejlesztése, 2) nevelőszülői rendszer fejlesztése, 3) támogató csoport szolgáltatások fejlesztése, 4) szaktámogatási szolgáltatások fejlesztése 5) szocioterápiás szolgáltatások fejlesztése, 6) segítségnyújtási szolgáltatások fejlesztése. A projekt keretében nyújtott támogatás nem haladja meg a családtámogatásról és a nevelőszülői rendszerről szóló 2011. június 9-i törvény szerinti tevékenységeket, és összhangban van a versenyvizsga eljárási szabályzatának 12. mellékletével, azaz „Az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésre vonatkozó átfogó európai iránymutatások”. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Seirbhísí a fhorbairt agus a fheabhsú laistigh den chóras cúraim altrama sa cheantar Pabiaach”. Is é an toradh a bheidh ann ná feabhas a chur ar fheidhmiú an chúraim altrama teaghlaigh sa cheantar, agus, thar aon ní eile, íoslaghdú a dhéanamh ar eisiamh sóisialta leanaí ó chúram altrama. Cuirfear seirbhísí an tionscadail i gcrích ag an am céanna ar 2 leibhéal, i.e. do dhaoine fásta a bhfuil cúram altrama teaghlaigh acu agus do leanaí atá i gcúram altrama teaghlaigh. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: 1) forbairt seirbhísí comhordaitheoirí cúraim altrama teaghlaigh, 2) córas teaghlaigh teaghlaigh a fhorbairt, 3) forbairt seirbhísí grúpa tacaíochta, 4) forbairt seirbhísí tacaíochta speisialaithe 5) forbairt seirbhísí sochtheiripeacha, 6) seirbhísí cúnaimh a fhorbairt. Ní théann an tacaíocht a thairgtear faoin tionscadal thar na gníomhaíochtaí atá ar fáil faoi Ghníomh an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama, agus tá sí i gcomhréir le hIarscríbhinn 12 a ghabhann le Rialacha Nós Imeachta an chomórtais seo, i.e. “Treoirlínte Eorpacha uile maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är ”Utveckling och förbättring av tjänster inom fosterhemmet i det pabianiska distriktet”. Resultatet kommer att bli att förbättra familjehemmets funktion i distriktet och framför allt minimera den sociala utestängningen av barn från fosterhem. Tjänsterna i projektet kommer att genomföras parallellt på två nivåer, dvs. för vuxna med familjehemsvård och barn som placeras i familjehem. De viktigaste uppgifterna är följande: 1) utveckling av familjehemssamordnare, 2) utveckling av fosterfamiljer, 3) utveckling av stödgruppstjänster, 4) utveckling av specialiserade stödtjänster 5) utveckling av socioterapeutiska tjänster, 6) utveckling av stödtjänster. Det stöd som erbjuds inom ramen för projektet går inte utöver den verksamhet som finns tillgänglig enligt lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem, och överensstämmer med bilaga 12 till arbetsordningen för detta uttagningsprov, dvs. ”Gemensamma europeiska riktlinjer för övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on „Pabianici piirkonna kasuperekonna teenuste arendamine ja täiustamine“. Selle tulemuseks on perehoolduse toimimise parandamine piirkonnas ja eelkõige laste sotsiaalse tõrjutuse vähendamine kasuperes. Projekti teenuseid osutatakse paralleelselt kahel tasandil, st perede kasuperega täiskasvanutele ja perepere hooldekodusse paigutatud lastele. Peamised ülesanded on järgmised: 1) pereperekonna hoolduskoordinaatori teenuste arendamine, 2) kasuperede süsteemi arendamine, 3) tugigrupiteenuste arendamine, 4) spetsialiseeritud tugiteenuste arendamine 5) sotsiaalraviteenuste arendamine, 6) abiteenuste arendamine. Projekti raames pakutav toetus ei ületa tegevusi, mis on ette nähtud 9. juuni 2011. aasta seadusega peretoetuste ja kasuperede süsteemi kohta, ning on kooskõlas käesoleva konkursi kodukorra 12. lisaga, s.t. „Üleeuroopalised suunised üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pabianice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pabianice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.99 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:15, 7 October 2024
Project Q102887 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Foster family – Let’s give the children a future |
Project Q102887 in Poland |
Statements
629,400.0 zloty
0 references
740,550.0 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 April 2018
0 references
POWIAT PABIANICKI/ POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE W PABIANICACH
0 references
Celem głównym projektu jest "Rozwój i doskonalenie usług w ramach systemu pieczy zastępczej na terenie powiatu pabianickiego". Rezultatem będzie poprawa funkcjonowania rodzinnej pieczy zastępczej na terenie powiatu, a przede wszystkim minimalizacja wykluczenia społecznego dzieci z pieczy zastępczej. Usługi w ramach projektu będą prowadzone równolegle na 2 poziomach, tj. dla dorosłych sprawujących rodzinną pieczę zastępczą oraz dzieci umieszczonych w rodzinnej pieczy zastępczej. Główne zadania to: 1) rozwój usług koordynatora rodzinnej pieczy zastępczej, 2) rozwój systemu rodzin zastępczych, 3) rozwój usługi grupy wsparcia, 4) rozwój usług wsparcia specjalistycznego 5) rozwój usług socjoterapeutycznych, 6) rozwój usług pomocowych. Wsparcie oferowane w ramach projektu nie wykracza poza działania dostępne w ramach ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, a także jest zgodne z załącznikiem nr 12 do Regulaminu niniejszego konkursu, tj. "Ogólnoeuropejskimi wytycznymi dotyczącymi przejścia od opieki instytucjonalnej do opieki świadczonej na poziomie lokalnych społeczności". (Polish)
0 references
The main objective of the project is “Development and improvement of services as part of the replacement care system in the area of Pabianic county”. The result will be to improve the functioning of family foster care in the county, and above all to minimise the social exclusion of children from foster care. The services of the project will be carried out in parallel at 2 levels, i.e. for adults holding a family foster care and children placed in foster care. The main tasks are: 1) development of the services of the familial foster care coordinator, 2) development of the foster family system, 3) development of support group services, 4) development of specialised support services 5) development of sociotherapeutic services, 6) development of assistance services. The support offered in the framework of the project does not go beyond the measures available under the Act of 9 June 2011 on family support and foster care, and is in accordance with Annex 12 to the Rules of Procedure of this competition, i.e. General European guidelines for the transition from institutional care to community-based care. (English)
17 October 2020
0.800097095220353
0 references
L’objectif principal du projet est «Développement et amélioration des services au sein du système de placement familial dans le district de Pabianic». Il en résultera l’amélioration du fonctionnement des familles d’accueil dans le district et, surtout, l’exclusion sociale des enfants. Les services du projet seront réalisés en parallèle sur 2 niveaux, c’est-à-dire pour les adultes en famille d’accueil et les enfants placés en famille d’accueil. Les principales tâches sont les suivantes: 1) développement des services de coordonnateur des familles d’accueil, 2) développement du système des familles d’accueil, 3) développement de services de groupe de soutien, 4) développement de services de soutien spécialisés 5) développement de services sociothérapeutiques, 6) développement de services d’aide. Le soutien offert dans le cadre du projet ne va pas au-delà des activités prévues par la loi du 9 juin 2011 sur le soutien familial et le système de placement familial, et est conforme à l’annexe 12 du règlement intérieur du présent concours, c’est-à-dire. «Lignes directrices européennes pour la transition des soins institutionnels vers les soins de proximité». (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist „Entwicklung und Verbesserung der Dienstleistungen im Pflegesystem im Pabianischen Bezirk“. Das Ergebnis ist die Verbesserung des Funktionierens der familiären Pflege im Bezirk und vor allem die Minimierung der sozialen Ausgrenzung von Kindern aus der Pflege. Die Leistungen des Projekts werden parallel auf 2 Ebenen durchgeführt, d. h. für Erwachsene mit familiärer Pflege und Kinder, die in Familienpflegeeinrichtungen untergebracht sind. Die Hauptaufgaben sind: 1) Entwicklung von Pflegekoordinatoren für Familien, 2) Entwicklung des Pflegefamiliensystems, 3) Entwicklung von Unterstützungsgruppendiensten, 4) Entwicklung von spezialisierten Unterstützungsdiensten 5) Entwicklung von soziotherapeutischen Dienstleistungen, 6) Entwicklung von Hilfsdiensten. Die im Rahmen des Projekts angebotene Unterstützung geht nicht über die Maßnahmen hinaus, die im Rahmen des Gesetzes vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems zur Verfügung stehen, und steht im Einklang mit Anhang 12 der Geschäftsordnung dieses Auswahlverfahrens, d. h. „Weite europäische Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Betreuung“. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is „Ontwikkeling en verbetering van de diensten binnen het pleegzorgsysteem in het Pabianic district”. Het resultaat is het verbeteren van het functioneren van pleeggezinszorg in het district, en vooral het minimaliseren van sociale uitsluiting van kinderen uit pleegzorg. De diensten van het project zullen parallel worden uitgevoerd op twee niveaus, d.w.z. voor volwassenen met pleeggezinszorg en kinderen die in pleeggezinszorg worden geplaatst. De belangrijkste taken zijn: 1) ontwikkeling van de coördinatoren van de familiale zorg, 2) ontwikkeling van pleeggezinnensysteem, 3) ontwikkeling van ondersteunende diensten, 4) ontwikkeling van gespecialiseerde ondersteunende diensten 5) ontwikkeling van sociotherapeutische diensten, 6) ontwikkeling van ondersteunende diensten. De steun die in het kader van het project wordt verleend, gaat niet verder dan de activiteiten die beschikbaar zijn in het kader van de wet van 9 juni 2011 inzake gezinssteun en het pleegzorgstelsel, en is in overeenstemming met bijlage 12 bij het reglement van orde van dit vergelijkend onderzoek, d.w.z. „Brede Europese richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è "Sviluppo e miglioramento dei servizi all'interno del sistema di affidamento nel distretto pabianico". Il risultato sarà migliorare il funzionamento dell'affidamento familiare nel distretto e soprattutto ridurre al minimo l'esclusione sociale dei bambini dall'affido. I servizi del progetto saranno svolti in parallelo su 2 livelli, vale a dire per adulti con affido familiare e bambini collocati in affido familiare. I compiti principali sono: 1) sviluppo dei servizi di coordinamento dell'affidamento familiare, 2) sviluppo del sistema delle famiglie adottive, 3) sviluppo dei servizi di gruppo di sostegno, 4) sviluppo di servizi di sostegno specialistici 5) sviluppo di servizi socioterapeutici, 6) sviluppo di servizi di assistenza. Il sostegno offerto nell'ambito del progetto non va al di là delle attività disponibili ai sensi della legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e sul sistema di affidamento, ed è conforme all'allegato 12 del regolamento interno del presente concorso, vale a dire "Orientamenti a livello europeo per la transizione dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria". (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es «Desarrollo y mejora de los servicios dentro del sistema de acogida en el distrito Pabianic». El resultado será mejorar el funcionamiento de los hogares de guarda familiares en el distrito y, sobre todo, reducir al mínimo la exclusión social de los niños de los hogares de guarda. Los servicios del proyecto se llevarán a cabo en paralelo en dos niveles, es decir, para los adultos con hogares de guarda familiares y los niños internados en hogares de guarda familiar. Las principales tareas son: 1) desarrollo de servicios de coordinación de hogares de guarda familiares, 2) desarrollo del sistema de familias de acogida, 3) desarrollo de servicios grupales de apoyo, 4) desarrollo de servicios especializados de apoyo 5) desarrollo de servicios socioterapéuticos, 6) desarrollo de servicios de asistencia. La ayuda ofrecida en el marco del proyecto no va más allá de las actividades disponibles en virtud de la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida, y se ajusta al anexo 12 del Reglamento de este concurso, es decir. «Directrices europeas generales para la transición de la atención institucional a la asistencia basada en la comunidad». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er "Udvikling og forbedring af tjenester inden for plejesystemet i Pabianic-distriktet". Resultatet vil være at forbedre funktionen af familiepleje i distriktet og frem for alt minimere social udstødelse af børn fra plejehjem. Projektets ydelser vil blive udført parallelt på 2 niveauer, dvs. for voksne med familiepleje og børn, der er anbragt i familiepleje. De vigtigste opgaver er: 1) udvikling af familieplejekoordinatortjenester, 2) udvikling af plejefamiliesystemer, 3) udvikling af støttegruppeydelser, 4) udvikling af specialiserede støttetjenester 5) udvikling af socioterapeutiske tjenester, 6) udvikling af bistandstjenester. Den støtte, der tilbydes i forbindelse med projektet, går ikke ud over de aktiviteter, der er til rådighed i henhold til loven af 9. juni 2011 om familiestøtte og plejesystemet, og er i overensstemmelse med bilag 12 til forretningsordenen for denne udvælgelsesprøve, dvs. "Omfattende europæiske retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet". (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Ανάπτυξη και βελτίωση των υπηρεσιών στο πλαίσιο του συστήματος ανάδοχης φροντίδας στην περιοχή Pabianic». Το αποτέλεσμα θα είναι η βελτίωση της λειτουργίας της οικογενειακής ανάδοχης φροντίδας στην περιοχή και, κυρίως, η ελαχιστοποίηση του κοινωνικού αποκλεισμού των παιδιών από τις ανάδοχες οικογένειες. Οι υπηρεσίες του έργου θα εκτελούνται παράλληλα σε 2 επίπεδα, δηλαδή σε ενήλικες με οικογενειακή ανάδοχη οικογένεια και σε παιδιά που βρίσκονται σε οικογενειακή ανάδοχη οικογένεια. Τα κύρια καθήκοντα είναι τα εξής: 1) ανάπτυξη υπηρεσιών συντονισμού ανάδοχων οικογενειών, 2) ανάπτυξη συστήματος ανάδοχων οικογενειών, 3) ανάπτυξη υπηρεσιών ομάδας υποστήριξης, 4) ανάπτυξη εξειδικευμένων υπηρεσιών υποστήριξης 5) ανάπτυξη κοινωνικοθεραπευτικών υπηρεσιών, 6) ανάπτυξη υπηρεσιών υποστήριξης. Η στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του σχεδίου δεν υπερβαίνει τις δραστηριότητες που διατίθενται βάσει του νόμου της 9ης Ιουνίου 2011 σχετικά με την οικογενειακή στήριξη και το σύστημα ανάδοχης φροντίδας, και είναι σύμφωνη με το παράρτημα 12 του εσωτερικού κανονισμού του παρόντος διαγωνισμού, ήτοι: «Ευρείες ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας». (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „Razvoj i unapređenje usluga u sustavu udomiteljstva u okrugu Pabianić”. Rezultat će biti poboljšanje funkcioniranja obiteljske udomiteljske skrbi u okrugu, a prije svega smanjenje socijalne isključenosti djece iz udomiteljske skrbi. Usluge projekta provodit će se paralelno na dvije razine, tj. za odrasle osobe s obiteljskom udomiteljskom skrbi i djecu smještenu u obiteljsku udomiteljsku skrb. Glavne zadaće su: 1) razvoj usluga koordinatora obiteljske udomiteljske skrbi, 2) razvoj sustava udomiteljskih obitelji, 3) razvoj potpornih grupa usluga, 4) razvoj specijaliziranih usluga podrške 5) razvoj socioterapijskih usluga, 6) razvoj usluga podrške. Potpora koja se nudi u okviru projekta ne prelazi aktivnosti koje su dostupne Zakonom od 9. lipnja 2011. o obiteljskoj potpori i sustavu udomljavanja te je u skladu s Prilogom 12. Poslovniku ovog natječaja, tj. „Europske smjernice za prelazak s institucionalne skrbi na skrb u zajednici”. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este „Dezvoltarea și îmbunătățirea serviciilor în cadrul sistemului de asistență maternală din raionul Pabianic”. Rezultatul va fi îmbunătățirea funcționării asistenței maternale familiale în district și, mai presus de toate, reducerea la minimum a excluziunii sociale a copiilor din centrele de plasament. Serviciile proiectului se vor desfășura în paralel pe 2 niveluri, și anume pentru adulții cu îngrijire maternală familială și copiii plasați în îngrijire maternală familială. Principalele sarcini sunt: 1) dezvoltarea serviciilor de coordonare a centrelor de plasament familial, 2) dezvoltarea sistemului familiilor adoptive, 3) dezvoltarea serviciilor de sprijin pentru grupuri de sprijin, 4) dezvoltarea serviciilor de asistență de specialitate 5) dezvoltarea serviciilor socioterapeutice, 6) dezvoltarea serviciilor de asistență. Sprijinul oferit în cadrul proiectului nu depășește activitățile disponibile în temeiul Legii din 9 iunie 2011 privind sprijinul familial și sistemul de îngrijire maternală și este în conformitate cu anexa 12 la Regulamentul de procedură al acestui concurs, și anume. „Orientări europene la scară largă pentru tranziția de la îngrijirea instituționalizată la cea bazată pe comunitate”. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je „Vývoj a zlepšovanie služieb v rámci systému pestúnskej starostlivosti v okrese Pabianic“. Výsledkom bude zlepšenie fungovania pestúnskej starostlivosti v okrese a predovšetkým minimalizácia sociálneho vylúčenia detí z pestúnskej starostlivosti. Služby projektu sa budú vykonávať paralelne na dvoch úrovniach, t. j. pre dospelých s pestúnskou starostlivosťou v rodine a deti umiestnené do pestúnskej starostlivosti v rodine. Hlavnými úlohami sú: 1) rozvoj služieb koordinátora rodinnej pestúnskej starostlivosti, 2) rozvoj systému pestúnskych rodín, 3) rozvoj podporných skupinových služieb, 4) rozvoj špecializovaných podporných služieb 5) rozvoj socioterapeutických služieb, 6) rozvoj asistenčných služieb. Podpora ponúkaná v rámci projektu nepresahuje aktivity, ktoré sú k dispozícii podľa zákona z 9. júna 2011 o rodinnej podpore a systéme pestúnskej starostlivosti, a je v súlade s prílohou 12 k rokovaciemu poriadku tohto výberového konania, t. j. „Široké európske usmernenia pre prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť“. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa “L-iżvilupp u t-titjib tas-servizzi fi ħdan is-sistema tal-foster care fid-distrett ta’ Pabianic”. Ir-riżultat se jkun li jittejjeb il-funzjonament tal-foster care tal-familja fid-distrett, u fuq kollox tiġi minimizzata l-esklużjoni soċjali tat-tfal mill-foster care. Is-servizzi tal-proġett se jitwettqu b’mod parallel fuq 2 livelli, jiġifieri għal adulti b’foster care tal-familja u tfal imqiegħda f’foster care tal-familja. Il-kompiti ewlenin huma: 1) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ koordinatur tal-foster care tal-familja, 2) l-iżvilupp ta’ sistema ta’ foster families, 3) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ gruppi ta’ appoġġ, 4) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ appoġġ speċjalizzati 5) l-iżvilupp ta’ servizzi soċjoterapewtiċi, 6) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ assistenza. L-appoġġ offrut taħt il-proġett ma jmurx lil hinn mill-attivitajiet disponibbli skont l-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care, u huwa f’konformità mal-Anness 12 tar-Regoli ta’ Proċedura ta’ din il-kompetizzjoni, jiġifieri “Linji gwida Ewropej għat-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità”. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é «Desenvolvimento e melhoria dos serviços como parte do sistema de cuidados de substituição na zona do distrito de Pabianic». O resultado será melhorar o funcionamento do acolhimento familiar no concelho e, acima de tudo, minimizar a exclusão social das crianças do acolhimento familiar. Os serviços do projeto serão realizados em paralelo a dois níveis, ou seja, para adultos titulares de uma família de acolhimento e crianças colocadas em famílias de acolhimento. As principais tarefas são as seguintes: 1) desenvolvimento dos serviços do coordenador de acolhimento familiar, 2) desenvolvimento do sistema de acolhimento familiar, 3) desenvolvimento de serviços de grupos de apoio, 4) desenvolvimento de serviços de apoio especializados 5) desenvolvimento de serviços socioterapêuticos, 6) desenvolvimento de serviços de assistência. O apoio oferecido no âmbito do projeto não excede as medidas disponíveis ao abrigo da Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio familiar e ao acolhimento familiar e está em conformidade com o anexo 12 do Regulamento Interno do presente concurso, ou seja, as orientações gerais europeias para a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ”Pabianisen piirin sijaishuoltojärjestelmän palvelujen kehittäminen ja parantaminen”. Tuloksena on perhesidonnaisen sijaishoidon toiminnan parantaminen alueella ja ennen kaikkea lasten sosiaalisen syrjäytymisen minimointi. Hankkeen palvelut toteutetaan rinnakkain kahdella tasolla, toisin sanoen aikuisille, joilla on sijaiskotiperhe, ja lapsilla, jotka on sijoitettu perheen sijaishoitoon. Tärkeimmät tehtävät ovat: 1) perheen sijaishoidon koordinaattoripalvelujen kehittäminen, 2) sijaisperhejärjestelmän kehittäminen, 3) tukiryhmäpalvelujen kehittäminen, 4) erikoistuneiden tukipalvelujen kehittäminen 5) sosioterapeuttisten palvelujen kehittäminen, 6) tukipalvelujen kehittäminen. Hankkeessa tarjottava tuki ei ylitä perheen tuesta ja sijaishuoltojärjestelmästä 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain mukaista toimintaa, ja se on tämän kilpailun työjärjestyksen liitteen 12 mukainen. ”Laajat eurooppalaiset suuntaviivat, jotka koskevat siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon”. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je „Razvoj in izboljšanje storitev v sistemu rejništva v okrožju Pabianic“. Rezultat bo izboljšanje delovanja družinskega rejništva v okrožju in predvsem zmanjšanje socialne izključenosti otrok iz rejništva. Storitve projekta se bodo izvajale vzporedno na dveh ravneh, tj. za odrasle z družinskim rejništvom in za otroke, ki so vključeni v družinsko rejništvo. Glavne naloge so: 1) razvoj storitev koordinatorja družinskih rejniških storitev, 2) razvoj sistema rejniških družin, 3) razvoj storitev podporne skupine, 4) razvoj specializiranih podpornih storitev 5) razvoj socialnoterapevtskih storitev, 6) razvoj podpornih storitev. Podpora v okviru projekta ne presega dejavnosti, ki so na voljo v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družine in sistemu rejništva, in je v skladu s Prilogo 12 poslovnika tega natečaja, tj. „Vseevropske smernice za prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti“. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je „Vývoj a zlepšování služeb v rámci systému pěstounské péče v okrese Pabianic“. Výsledkem bude zlepšení fungování rodinné pěstounské péče v okrese a především minimalizace sociálního vyloučení dětí z pěstounské péče. Služby projektu budou prováděny souběžně na dvou úrovních, tj. pro dospělé s rodinnou pěstounskou péčí a děti umístěné v pěstounské péči v rodině. Hlavními úkoly jsou: 1) rozvoj služeb koordinátora rodinné pěstounské péče, 2) rozvoj systému pěstounských rodin, 3) rozvoj podpůrných skupinových služeb, 4) rozvoj specializovaných podpůrných služeb 5) rozvoj socioterapeutických služeb, 6) rozvoj asistenčních služeb. Podpora poskytovaná v rámci projektu nepřekračuje činnosti dostupné podle zákona ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče a je v souladu s přílohou 12 jednacího řádu tohoto výběrového řízení, tj. „Široké evropské pokyny pro přechod od ústavní péče ke komunitní péči“. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – „Pabianiko rajono globos sistemos paslaugų plėtra ir tobulinimas“. Dėl to pagerės šeimos globa rajone ir visų pirma bus sumažinta vaikų socialinė atskirtis nuo globos. Projekto paslaugos bus teikiamos lygiagrečiai dviem lygiais, t. y. suaugusiems, turintiems šeimos globą, ir vaikams, kuriems teikiama šeimos globa. Pagrindinės užduotys yra šios: 1) šeimos globos koordinatoriaus paslaugų plėtra, 2) globojamų šeimų sistemos plėtra, 3) paramos grupės paslaugų plėtra, 4) specialistų paramos paslaugų plėtra 5) socioterapinių paslaugų plėtra, 6) pagalbos paslaugų plėtra. Pagal projektą siūloma parama neviršija veiklos, numatytos pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl paramos šeimai ir globos sistemos, ir atitinka šio konkurso darbo tvarkos taisyklių 12 priedą, t. y. „Plačios europinės perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros gairės“. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir “Pabiju rajona audžuģimenes aprūpes sistēmas pakalpojumu attīstība un pilnveidošana”. Rezultātā tiks uzlabota ģimenes audžuģimenes aprūpes darbība rajonā un, galvenais, tiks samazināta bērnu sociālā atstumtība no audžuģimenes aprūpes. Projekta pakalpojumi tiks sniegti paralēli divos līmeņos, t. i., pieaugušajiem ar ģimenes audžuģimenes aprūpi un bērniem, kas ievietoti ģimenes audžuģimenē. Galvenie uzdevumi ir šādi: 1) ģimenes audžuģimeņu aprūpes koordinatoru pakalpojumu izstrāde, 2) audžuģimeņu sistēmas izveide, 3) atbalsta grupu pakalpojumu izstrāde, 4) speciālistu atbalsta pakalpojumu izstrāde 5) socioterapeitisko pakalpojumu attīstība, 6) palīdzības pakalpojumu izstrāde. Projekta ietvaros piedāvātais atbalsts nepārsniedz darbības, kas pieejamas saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes atbalstu un audžuģimenes aprūpes sistēmu, un tas atbilst šā konkursa reglamenta 12. pielikumam, t. i., “Eiropas mēroga pamatnostādnes pārejai no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е „Развитие и подобряване на услугите в рамките на системата за приемна грижа в област Пабианик“. Резултатът ще бъде подобряване на функционирането на семейната приемна грижа в областта и преди всичко свеждане до минимум на социалното изключване на децата от приемна грижа. Услугите по проекта ще се извършват паралелно на 2 нива, т.е. за възрастни със семейна приемна грижа и деца, настанени в семейна приемна грижа. Основните задачи са: 1) разработване на услуги за координатори по семейни приемни грижи, 2) развитие на системата на приемните семейства, 3) развитие на услугите на групи за подкрепа, 4) разработване на специализирани услуги за подкрепа 5) развитие на социалнотерапевтични услуги, 6) развитие на услуги за оказване на помощ. Предлаганата по проекта подкрепа не надхвърля дейностите, предвидени в Закона от 9 юни 2011 г. за семейното подпомагане и системата за приемна грижа, и е в съответствие с приложение 12 към Процедурния правилник на настоящия конкурс, т.е. „Общоевропейски насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността“. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja „A Pabiani járás nevelőszülői gondozási rendszerén belüli szolgáltatások fejlesztése és fejlesztése”. Ennek eredményeként javulni fog a családi nevelőszülők működése a kerületben, és mindenekelőtt a gyermekek nevelőszülőkből való társadalmi kirekesztésének minimalizálása. A projekt szolgáltatásait párhuzamosan, két szinten végzik, azaz a családi nevelőszülők és a családi nevelőszülői gondozásba helyezett gyermekek számára. A fő feladatok a következők: 1) családi nevelőszülői koordinátori szolgáltatások fejlesztése, 2) nevelőszülői rendszer fejlesztése, 3) támogató csoport szolgáltatások fejlesztése, 4) szaktámogatási szolgáltatások fejlesztése 5) szocioterápiás szolgáltatások fejlesztése, 6) segítségnyújtási szolgáltatások fejlesztése. A projekt keretében nyújtott támogatás nem haladja meg a családtámogatásról és a nevelőszülői rendszerről szóló 2011. június 9-i törvény szerinti tevékenységeket, és összhangban van a versenyvizsga eljárási szabályzatának 12. mellékletével, azaz „Az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésre vonatkozó átfogó európai iránymutatások”. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Seirbhísí a fhorbairt agus a fheabhsú laistigh den chóras cúraim altrama sa cheantar Pabiaach”. Is é an toradh a bheidh ann ná feabhas a chur ar fheidhmiú an chúraim altrama teaghlaigh sa cheantar, agus, thar aon ní eile, íoslaghdú a dhéanamh ar eisiamh sóisialta leanaí ó chúram altrama. Cuirfear seirbhísí an tionscadail i gcrích ag an am céanna ar 2 leibhéal, i.e. do dhaoine fásta a bhfuil cúram altrama teaghlaigh acu agus do leanaí atá i gcúram altrama teaghlaigh. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí: 1) forbairt seirbhísí comhordaitheoirí cúraim altrama teaghlaigh, 2) córas teaghlaigh teaghlaigh a fhorbairt, 3) forbairt seirbhísí grúpa tacaíochta, 4) forbairt seirbhísí tacaíochta speisialaithe 5) forbairt seirbhísí sochtheiripeacha, 6) seirbhísí cúnaimh a fhorbairt. Ní théann an tacaíocht a thairgtear faoin tionscadal thar na gníomhaíochtaí atá ar fáil faoi Ghníomh an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht teaghlaigh agus an córas cúraim altrama, agus tá sí i gcomhréir le hIarscríbhinn 12 a ghabhann le Rialacha Nós Imeachta an chomórtais seo, i.e. “Treoirlínte Eorpacha uile maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe”. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är ”Utveckling och förbättring av tjänster inom fosterhemmet i det pabianiska distriktet”. Resultatet kommer att bli att förbättra familjehemmets funktion i distriktet och framför allt minimera den sociala utestängningen av barn från fosterhem. Tjänsterna i projektet kommer att genomföras parallellt på två nivåer, dvs. för vuxna med familjehemsvård och barn som placeras i familjehem. De viktigaste uppgifterna är följande: 1) utveckling av familjehemssamordnare, 2) utveckling av fosterfamiljer, 3) utveckling av stödgruppstjänster, 4) utveckling av specialiserade stödtjänster 5) utveckling av socioterapeutiska tjänster, 6) utveckling av stödtjänster. Det stöd som erbjuds inom ramen för projektet går inte utöver den verksamhet som finns tillgänglig enligt lagen av den 9 juni 2011 om familjestöd och fosterhem, och överensstämmer med bilaga 12 till arbetsordningen för detta uttagningsprov, dvs. ”Gemensamma europeiska riktlinjer för övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård”. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on „Pabianici piirkonna kasuperekonna teenuste arendamine ja täiustamine“. Selle tulemuseks on perehoolduse toimimise parandamine piirkonnas ja eelkõige laste sotsiaalse tõrjutuse vähendamine kasuperes. Projekti teenuseid osutatakse paralleelselt kahel tasandil, st perede kasuperega täiskasvanutele ja perepere hooldekodusse paigutatud lastele. Peamised ülesanded on järgmised: 1) pereperekonna hoolduskoordinaatori teenuste arendamine, 2) kasuperede süsteemi arendamine, 3) tugigrupiteenuste arendamine, 4) spetsialiseeritud tugiteenuste arendamine 5) sotsiaalraviteenuste arendamine, 6) abiteenuste arendamine. Projekti raames pakutav toetus ei ületa tegevusi, mis on ette nähtud 9. juuni 2011. aasta seadusega peretoetuste ja kasuperede süsteemi kohta, ning on kooskõlas käesoleva konkursi kodukorra 12. lisaga, s.t. „Üleeuroopalised suunised üleminekuks institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele“. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-A009/16
0 references