Thermal modernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County-Stage II (Q109073): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics du | Thermomodernisation des bâtiments publics du comté de Wyszkowski-étape II | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden von Wyszkowski County-Stufe II | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare gebouwen van | Thermomodernisering van openbare gebouwen van Wyszkowski County-fase II | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici | Termomodernizzazione degli edifici pubblici della contea di Wyszkowski — fase II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de | Termomodernización de edificios públicos del condado de Wyszkowski-etapa II | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wyszkowski maakonna | Wyszkowski maakonna II etapi avalike hoonete termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wyszkowski apskrities II | Wyszkowski apskrities II etapo viešųjų pastatų termomodernizavimas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada Wyszkowskog županije – faza II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων της κομητείας Wyszkowski-στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov okresu Wyszkowski II. etapa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wyszkowskin piirikunnan | Wyszkowskin piirikunnan II vaiheen julkisten rakennusten lämpömodernisointi | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Wyszkowski | Wyszkowski megye középületeinek termomodernizálása II. szakasz | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov hrabství Wyszkowski II. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Wyszkowski | Wyszkowski apgabala II posma sabiedrisko ēku termomodernizācija | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization na bhfoirgneamh poiblí de Wyszkowski Contae-chéim II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v drugi fazi okrožja Wyszkowski | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в окръг Вишковски — етап II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku tal-Kontea ta’ Wyszkowski Stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica dos edifícios de utilidade pública do Condado de Wyszkowski | Modernização térmica dos edifícios de utilidade pública do Condado de Wyszkowski - Fase II | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Wyszkowski County-fase II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din comitatul Wyszkowski-etapa II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Wyszkowski County-steg II | |||||||||||||||
| Property / summary: The planned project “Termomodernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County – Stage II” consists of 5 tasks: 1) Task 1 – Building of the Centre for Vocational and Continuous Education “Kopernik” in Wyszków, 2) Task 2 – Building of School Complex No.1 in Wyszków, 3) Task 3 – Main Building DPS Brańszczyk, 4) Task 4 – Building “Hostel” at DPS Brańszczyk, 5) Task 5 – Internatation building in the area of DPS Brańszczyk. Task No. 3 also includes the installation of solar installation in the Main Building in the Social Assistance Centre in Brańszczyk. All the work carried out within the project results directly from the developed energy audits. The strategic objective of the project is to reduce environmental pollution and achieve an ecological effect by reducing pollutants such as SO2, NOx, dust, CO, CO2, BaP and soot within 60 %. The direct beneficiary/contractor of the project will be the Wyszkowski County. Indirect beneficiaries of the project will be: residents of the Ostręłka subregion, including Wyszkowski County, present and future entrepreneurs, tourists and other users of buildings. Wyszkowski County project “Termomodernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County – Stage II” is included in the Investment Plan for the City of Ostrołęki and the Ostrołęcki Subregion adopted by resolution of the Management Board of Mazowsze Voivodship No 311/222/17 of 27 February 2017 (II Lead Project). The investment bundle constituting the II Project under the Investment Plan for the city of Ostrołęki and the Ostrołęki subregion is called: Improve the quality of life of residents of the functional area of the Ostręłęskie subregion by increasing the availability and quality of health services provided, prevention and reduction of low emissions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2812447220834539
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet prévu «Termomodernisation des bâtiments d’utilité publique du comté de Wyszkowski — étape II» comprend 5 tâches: 1) Tâche 1 — Bâtiment du Centre de formation professionnelle et continue «Kopernik» à Wyszków, 2) Tâche 2 — Bâtiment du complexe scolaire no 1 à Wyszków, 3) Tâche 3 — Bâtiment principal DPS Brańszczyk, 4) Tâche 4 — Bâtiment «Hostel» dans les locaux de DPS Brańszczyk, 5) Tâche 5 — Construction de l’Internatium dans les locaux de DPS Brańszczyk. La tâche no 3 comprend également l’installation d’une installation solaire dans le bâtiment principal de la maison de protection sociale à Brańszczyk. Tous les travaux réalisés dans le cadre du projet résultent directement des audits énergétiques développés. L’objectif stratégique du projet est de réduire la pollution de l’environnement et d’obtenir un effet écologique en réduisant les polluants tels que le SO2, les NOx, les poussières, le CO, le CO2, le BaP et la suie à moins de 60 %. Le bénéficiaire direct/contractant du projet sera le comté de Wyszkowski. Les bénéficiaires indirects du projet seront: les résidents de la sous-région d’Ostrów, y compris le comté de Wyszkowski, les entrepreneurs actuels et futurs, les touristes et les autres utilisateurs de bâtiments. Le projet du comté de Wyszkowski «Termomodernisation des bâtiments d’utilité publique du comté de Wyszkowski — étape II» est inclus dans le plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęka et la sous-région d’Ostrołęcki adopté par la résolution no 311/222/17 du conseil d’administration de la voïvodie de Mazowieckie du 27 février 2017 (projet pilote II). Le paquet d’investissements constituant le projet II dans le cadre du plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęki et la sous-région d’Ostrołęckie s’intitule: Améliorer la qualité de vie des habitants de la zone fonctionnelle de la sous-région d’Ostrów en augmentant la disponibilité et la qualité des services de santé fournis, en prévenant et en réduisant les faibles émissions. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das geplante Projekt „Termomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden des Landkreises Wyszkowski – Stufe II“ umfasst 5 Aufgaben: 1) Aufgabe 1 – Bau des Zentrums für Berufsbildung und Weiterbildung „Kopernik“ in Wyszków, 2) Aufgabe 2 – Schulkomplex Gebäude Nr. 1 in Wyszków, 3) Aufgabe 3 – Hauptgebäude DPS Brańszczyk, 4) Aufgabe 4 – Gebäude „Hostel“ auf dem Gelände der DPS Brańszczyk, 5) Aufgabe 5 – Gebäude des Internatiums in den Räumlichkeiten der DPS Brańszczyk. Aufgabe Nr. 3 umfasst auch die Installation einer Solaranlage im Hauptgebäude des Sozialfürsorgehauses in Brańszczyk. Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Arbeiten ergeben sich direkt aus den entwickelten Energieaudits. Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Umweltverschmutzung zu reduzieren und einen ökologischen Effekt zu erzielen, indem Schadstoffe wie SO2, NOx, Staub, CO, CO2, BaP und Ruß innerhalb von 60 % reduziert werden. Direkter Begünstigter/Auftragnehmer des Projekts ist das Wyszkowski County. Indirekte Begünstigte des Projekts sind: Einwohner der Unterregion Ostrów, einschließlich Wyszkowski County, aktuelle und zukünftige Unternehmer, Touristen und andere Gebäudenutzer. Das Projekt der Grafschaft Wyszkowski „Termomodernisierung der öffentlichen Versorgungsgebäude des Landkreises Wyszkowski – Stufe II“ ist in den Investitionsplan für die Stadt Ostrołęka und die Unterregion Ostrołęcki aufgenommen, die mit der Entschließung Nr. 311/222/17 des Verwaltungsrats der Woiwodschaft Mazowieckie vom 27. Februar 2017 angenommen wurde (II federführendes Projekt). Das Investitionsbündel, das das II-Projekt im Rahmen der Investitionsoffensive für die Stadt Ostrołęki und die Unterregion Ostrołęckie darstellt, heißt: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner des funktionalen Gebiets der Subregion Ostrów durch Erhöhung der Verfügbarkeit und Qualität der erbrachten Gesundheitsdienste, Vermeidung und Verringerung der Emissionen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het geplande project „Termomodernisering van openbare nutsgebouwen van Wyszkowski County — fase II” bestaat uit 5 taken: 1) Taak 1 — Bouw van het Centrum voor beroepsonderwijs en voortgezet onderwijs „Kopernik” in Wyszków, 2) taak 2 — Schoolcomplexgebouw nr. 1 in Wyszków, 3) taak 3 — Hoofdgebouw DPS Brańszczyk, 4) taak 4 — Bouw „Hostel” op het terrein van DPS Brańszczyk, 5) taak 5 — Bouw van het Internatium in de gebouwen van DPS Brańszczyk. Taak nr. 3 omvat ook de installatie van een zonne-installatie in het hoofdgebouw in het Sociaal Welzijnshuis in Brańszczyk. Alle werkzaamheden die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn rechtstreeks het resultaat van de ontwikkelde energieaudits. De strategische doelstelling van het project is om milieuvervuiling te verminderen en een ecologisch effect te bereiken door verontreinigende stoffen zoals SO2, NOx, stof, CO, CO2, BaP en roet binnen 60 % te verminderen. De directe begunstigde/contractant van het project is de provincie Wyszkowski. Indirecte begunstigden van het project zijn: inwoners van de Ostrów subregio, waaronder Wyszkowski County, huidige en toekomstige ondernemers, toeristen en andere gebruikers van gebouwen. Het project van de provincie Wyszkowski „Termomodernisering van openbare nutsgebouwen van de provincie Wyszkowski — fase II” is opgenomen in het investeringsplan voor de stad Ostrołęka en de subregio Ostrołęcki, aangenomen bij Resolutie nr. 311/222/17 van de raad van bestuur van het woiwodschap Mazowieckie van 27 februari 2017 (II Lead Project). De investeringsbundel die het II-project vormt in het kader van het investeringsplan voor de stad Ostrołęki en de subregio Ostrołęckie, wordt genoemd: Verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van het functionele gebied van de subregio Ostrów door de beschikbaarheid en kwaliteit van de verleende gezondheidsdiensten te verhogen, te voorkomen en lage emissies te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità della contea di Wyszkowski — fase II" si compone di 5 compiti: 1) Attività 1 — Edificio del Centro per l'istruzione professionale e continua "Kopernik" a Wyszków, 2) Attività 2 — Edificio complesso scolastico n. 1 a Wyszków, 3) Attività 3 — Edificio principale DPS Brańszczyk, 4) Task 4 — Edificio "Hostel" nei locali di DPS Brańszczyk, 5) Attività 5 — Edificio dell'Internatium nei locali di DPS Brańszczyk. Il compito n. 3 comprende anche l'installazione di un impianto solare nell'edificio principale della Casa sociale di Brańszczyk. Tutto il lavoro svolto nell'ambito dei risultati del progetto direttamente dagli audit energetici sviluppati. L'obiettivo strategico del progetto è ridurre l'inquinamento ambientale e raggiungere un effetto ecologico riducendo gli inquinanti come SO2, NOx, polvere, CO, CO2, BaP e fuliggine entro il 60 %. Il beneficiario diretto/contraente del progetto sarà la contea di Wyszkowski. I beneficiari indiretti del progetto saranno: residenti della sottoregione di Ostrów, compresa la contea di Wyszkowski, imprenditori attuali e futuri, turisti e altri utenti edili. Il progetto della contea di Wyszkowski "Termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità della contea di Wyszkowski — fase II" è incluso nel piano di investimenti per la città di Ostrołęka e la sottoregione di Ostrołęcki adottato con la risoluzione n. 311/222/17 del consiglio di amministrazione del Voivodato di Mazowieckie del 27 febbraio 2017 (II progetto principale). Il pacchetto di investimenti che costituisce il progetto II nell'ambito del piano di investimenti per la città di Ostrołęki e la sottoregione di Ostrołęckie è denominato: Migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'area funzionale della sottoregione Ostrów aumentando la disponibilità e la qualità dei servizi sanitari forniti, la prevenzione e la riduzione delle basse emissioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Termomodernización de edificios de servicios públicos del condado de Wyszkowski — etapa II» consta de 5 tareas: 1) Tarea 1 — Edificio del Centro de Educación Profesional y Continua «Kopernik» en Wyszków, 2) Tarea 2 — Edificio del Complejo Escolar N.º 1 en Wyszków, 3) Tarea 3 — Edificio Principal DPS Brańszczyk, 4) Tarea 4 — Edificio «Hostel» en los locales de DPS Brańszczyk, 5) Tarea 5 — Edificio del Internatium en los locales de DPS Brańszczyk. La tarea N.º 3 incluye también la instalación de una instalación solar en el edificio principal de la Casa de Bienestar Social de Brańszczyk. Todo el trabajo realizado en el marco del proyecto resulta directamente de las auditorías energéticas desarrolladas. El objetivo estratégico del proyecto es reducir la contaminación ambiental y lograr un efecto ecológico mediante la reducción de contaminantes como SO2, NOx, polvo, CO, CO2, BaP y hollín dentro del 60 %. El beneficiario/contratista directo del proyecto será el Condado de Wyszkowski. Los beneficiarios indirectos del proyecto serán: residentes de la subregión de Ostrów, incluyendo el condado de Wyszkowski, empresarios actuales y futuros, turistas y otros usuarios de edificios. El proyecto del condado de Wyszkowski «Termomodernización de edificios de utilidad pública del condado de Wyszkowski — etapa II» está incluido en el Plan de Inversiones para la ciudad de Ostrołęka y la subregión de Ostrołęcki adoptado por la Resolución n.º 311/222/17 del Consejo de Administración del Voivodato Mazowieckie de 27 de febrero de 2017 (II Proyecto Principal). El paquete de inversiones que constituye el proyecto II en el marco del Plan de Inversiones para la ciudad de Ostrołęki y la subregión de Ostrołęckie se denomina: Mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona funcional de la subregión de Ostrów aumentando la disponibilidad y calidad de los servicios de salud prestados, previniendo y reduciendo las bajas emisiones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatav projekt „Wyszkowski maakonna kommunaalhoonete Termomoderniseerimine – II etapp“ koosneb viiest ülesandest: 1) 1. ülesanne – Kutse- ja täiendõppe keskuse „Kopernik“ ehitamine Wyszkówis, 2) 2. ülesanne – koolikompleksi hoone nr 1 Wyszkówis, 3) 3. ülesanne – DPS Brańszczyki peahoone, 4) 4. ülesanne – hoone „Hostel“ DPS Brańszczyki ruumides, 5) 5. ülesanne – Internaatiumi ehitamine DPS Brańszczyki ruumides. Ülesanne nr 3 hõlmab ka päikeseenergiaseadme paigaldamist Brańszczyki sotsiaalhoolekandemaja peahoonesse. Kogu projekti raames tehtud töö tuleneb otseselt välja töötatud energiaaudititest. Projekti strateegiline eesmärk on vähendada keskkonnareostust ja saavutada ökoloogiline mõju, vähendades 60 % ulatuses selliseid saasteaineid nagu SO2, NOx, tolm, CO, CO2, BaP ja tahm. Projekti otsene abisaaja/töövõtja on Wyszkowski maakond. Projekti kaudsed abisaajad on: Ostrówi alampiirkonna elanikud, sealhulgas Wyszkowski maakond, praegused ja tulevased ettevõtjad, turistid ja muud hoone kasutajad. Wyszkowski maakonna projekt „Wyszkowski maakonna kommunaalhoonete Termomoderniseerimine – II etapp“ on lisatud Ostrołęka linna ja Ostrołęcki allpiirkonna investeerimiskavasse, mis võeti vastu Mazowieckie vojevoodkonna juhatuse 27. veebruari 2017. aasta otsusega nr 311/222/17 (II juhtprojekt). Investeerimispaketti, mis moodustab Ostrołęki linna ja Ostrołęckie allpiirkonna investeerimiskava II projekti, nimetatakse järgmiselt: Ostrówi allpiirkonna elanike elukvaliteedi parandamine, parandades pakutavate tervishoiuteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, ennetades ja vähendades heiteid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuojamas projektas „Vizkovskio apskrities komunalinių pastatų modernizavimas – II etapas“ susideda iš 5 užduočių: 1) 1 užduotis – Profesinio ir tęstinio švietimo centro „Kopernik“ statyba Wyszków, 2) 2 užduotis – mokyklos komplekso pastatas Nr. 1 Wyszków, 3) 3 užduotis – pagrindinis pastatas DPS Brańszczyk, 4) 4 užduotis – „Hostel“ pastatas DPS Brańszczyk patalpose, 5) 5 užduotis – Internatiumo statyba DPS Brańszczyk patalpose. 3 užduotis taip pat apima saulės energijos įrenginio įrengimą pagrindiniame pastate Brańszczyk socialinės gerovės namuose. Visas pagal projektą atliktas darbas yra tiesiogiai atliktas atlikus parengtus energijos vartojimo auditus. Strateginis projekto tikslas – sumažinti aplinkos taršą ir pasiekti ekologinį poveikį per 60 % sumažinant tokius teršalus kaip SO2, NOx, dulkės, CO, CO2, BaP ir suodžiai. Tiesioginis projekto naudos gavėjas ir (arba) rangovas bus Wyszkowski apskritis. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai bus: Ostrów subregiono gyventojai, įskaitant Wyszkowski apskritį, dabartiniai ir būsimi verslininkai, turistai ir kiti pastatų naudotojai. Wyszkowski apskrities projektas „Vyszkovų apskrities komunalinių pastatų modernizavimas – II etapas“ įtrauktas į Ostrołękos ir Ostrołęcki paregionio investicijų planą, priimtą 2017 m. vasario 27 d. Mazovijos vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimu Nr. 311/222/17 (II pagrindinis projektas). Investicijų paketas, sudarantis II projektą pagal investicijų planą Ostrołęki ir Ostrołęckie paregioniui, vadinamas: Gerinti Ostravo paregionio funkcinės teritorijos gyventojų gyvenimo kokybę, didinant teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę, užkertant kelią ir mažinant išmetamųjų teršalų kiekį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planirani projekt „Termomodernizacija javnih komunalnih zgrada Wyszkowske županije – faza II” sastoji se od 5 zadataka: 1) Zadatak 1. – Izgradnja Centra za strukovno i kontinuirano obrazovanje „Kopernik” u Wyszkówu, 2) zadatak 2 – zgrada kompleksa škole br. 1 u Wyszkówu, 3) Zadatak 3 – Glavna zgrada DPS Brańszczyk, 4) Zadatak 4 – Izgradnja „Hostel” u prostorijama DPS Brańszczyk, 5) Zadatak 5 – Izgradnja Internacija u prostorijama DPS Brańszczyk. Zadatak br. 3 također uključuje ugradnju solarne instalacije u glavnu zgradu u kući za socijalnu skrb u Brańszczyku. Sav rad obavljen u okviru projekta proizlazi izravno iz razvijenih energetskih pregleda. Strateški cilj projekta je smanjiti onečišćenje okoliša i postići ekološki učinak smanjenjem onečišćujućih tvari kao što su SO2, NOx, prašina, CO, CO2, BaP i čađa unutar 60 %. Izravni korisnik/izvođač projekta bit će okrug Wyszkowski. Neizravni korisnici projekta bit će: stanovnici podregije Ostrów, uključujući okrug Wyszkowski, sadašnje i buduće poduzetnike, turiste i druge korisnike zgrada. Projekt okruga Wyszkowski „Termomodernizacija javnih komunalnih zgrada okruga Wyszkowski – faza II” uključen je u Plan ulaganja za grad Ostrołęku i podregiju Ostrołęcki donesenu Rezolucijom br. 311/222/17 Upravnog odbora Mazowieckie vojvodstva od 27. veljače 2017. (II glavni projekt). Paket ulaganja koji čini projekt II. u okviru Plana ulaganja za grad Ostrołęki i podregiju Ostrołęckie naziva se: Poboljšanje kvalitete života stanovnika funkcionalnog područja podregije Ostrów povećanjem dostupnosti i kvalitete pruženih zdravstvenih usluga, sprečavanjem i smanjenjem niskih emisija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το σχεδιαζόμενο έργο «Τερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας της κομητείας Wyszkowski — στάδιο ΙΙ» περιλαμβάνει 5 καθήκοντα: 1) Task 1 — Κτίριο του Κέντρου Επαγγελματικής και Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης «Kopernik» στο Wyszków, 2) Task 2 — Σχολικό Συγκρότημα αριθ. 1 στο Wyszków, 3) Task 3 — Κεντρικό κτίριο DPS Brańszczyk, 4) Task 4 — Κτίριο «Hostel» στις εγκαταστάσεις του DPS Brańszczyk, 5) Task 5 — Κτίριο του Internatium στις εγκαταστάσεις του DPS Brańszczyk. Η εργασία αριθ. 3 περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης στο κεντρικό κτίριο στο σπίτι κοινωνικής πρόνοιας στο Brańszczyk. Όλες οι εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου προκύπτουν απευθείας από τους ανεπτυγμένους ενεργειακούς ελέγχους. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι να μειώσει την περιβαλλοντική ρύπανση και να επιτύχει ένα οικολογικό αποτέλεσμα μειώνοντας τους ρύπους όπως το SO2, NOx, η σκόνη, το CO, το CO2, το BaP και η αιθάλη εντός 60 %. Ο άμεσος δικαιούχος/ανάδοχος του έργου θα είναι η κομητεία Wyszkowski. Έμμεσοι δικαιούχοι του έργου θα είναι: κάτοικοι της υποπεριοχής Ostrów, συμπεριλαμβανομένης της επαρχίας Wyszkowski, των σημερινών και μελλοντικών επιχειρηματιών, τουριστών και άλλων χρηστών κτιρίων. Το έργο της κομητείας Wyszkowski «Τερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας της κομητείας Wyszkowski — στάδιο II» περιλαμβάνεται στο επενδυτικό σχέδιο για τον δήμο Ostrołęka και την υποπεριφέρεια Ostrołęcki, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 311/222/17 του διοικητικού συμβουλίου του Voivodeship Mazowieckie της 27ης Φεβρουαρίου 2017 (έργο II επικεφαλής). Η δέσμη επενδύσεων που αποτελεί το σχέδιο ΙΙ στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου για την πόλη Ostrołęki και την υποπεριοχή Ostrołęckie καλείται: Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της λειτουργικής περιοχής της υποπεριφέρειας Ostrów μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας, της πρόληψης και της μείωσης των χαμηλών εκπομπών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plánovaný projekt „Termomodernizácia verejnoprospešných budov okresu Wyszkowski – II. etapa“ pozostáva z 5 úloh: 1) úloha 1 – Budovanie centra odborného a ďalšieho vzdelávania „Kopernik“ vo Wyszkówe, 2) úloha 2 – Školská komplexná budova č. 1 vo Wyszkówe, 3) úloha 3 – Hlavná budova DPS Brańszczyk, 4) úloha 4 – Budova „Hostel“ v priestoroch DPS Brańszczyk, 5) úloha 5 – Budovanie Internatium v priestoroch DPS Brańszczyk. Úloha č. 3 zahŕňa aj inštaláciu solárneho zariadenia v hlavnej budove v dome sociálneho zabezpečenia v Brańszczyku. Všetka práca vykonaná v rámci projektu je výsledkom priamo vyvinutých energetických auditov. Strategickým cieľom projektu je znížiť znečistenie životného prostredia a dosiahnuť ekologický účinok znížením znečisťujúcich látok, ako sú SO2, NOx, prach, CO, CO2, BaP a sadze do 60 %. Priamym príjemcom/dodávateľom projektu bude okres Wyszkowski. Nepriamymi príjemcami projektu budú: obyvatelia subregiónu Ostrów vrátane okresu Wyszkowski, súčasných a budúcich podnikateľov, turistov a iných užívateľov budov. Projekt okresu Wyszkowski „Termomodernizácia budov verejnej služby v okrese Wyszkowski – II. etapa“ je zahrnutý do Investičného plánu pre mesto Ostrołęka a subregiónu Ostrołęcki, ktorý bol prijatý uznesením správnej rady Mazowieckieho vojvodstva č. 311/222/17 z 27. februára 2017 (II. hlavný projekt). Investičný balík tvoriaci projekt II v rámci investičného plánu pre mesto Ostrołęki a subregión Ostrołęckie sa nazýva: Zlepšenie kvality života obyvateľov funkčnej oblasti subregiónu Ostrów zvýšením dostupnosti a kvality poskytovaných zdravotníckych služieb, prevenciou a znižovaním nízkych emisií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunniteltu hanke ”Wyszkowskin piirikunnan yleishyödyllisten rakennusten nykyaikaistaminen – vaihe II” koostuu viidestä tehtävästä: 1) tehtävä 1 – Ammatillisen ja jatkuvan koulutuksen keskuksen rakentaminen ”Kopernik” Wyszkówissa, 2) tehtävä 2 – Koulukompleksirakennus nro 1 Wyszkówissa, 3) tehtävä 3 – Päärakennus DPS Brańszczyk, 4) Tehtävä 4 – Rakentaminen ”Hostel” DPS Brańszczykin tiloissa, 5) Tehtävä 5 – Internatiumin rakentaminen DPS Brańszczykin tiloihin. Tehtävä nro 3 sisältää myös aurinkovoimalan asentamisen Brańszczykin sosiaalitalon päärakennukseen. Kaikki hankkeen puitteissa tehty työ on tulosta suoraan kehitetyistä energiakatselmuksista. Hankkeen strategisena tavoitteena on vähentää ympäristön pilaantumista ja saavuttaa ekologinen vaikutus vähentämällä epäpuhtauksia, kuten rikkidioksidia, typen oksidia, pölyä, hiilidioksidia, hiilidioksidia, BaP:tä ja nokea 60 prosentilla. Hankkeen suora edunsaaja/urakoitsija on Wyszkowskin piirikunta. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat: asukkaat Ostrów osa-alueella, mukaan lukien Wyszkowski County, nykyiset ja tulevat yrittäjät, turistit ja muut rakennuksen käyttäjät. Wyszkowskin piirikunnan hanke ”Wyszkowskin piirikunnan yleishyödyllisten rakennusten termodernisointi – vaihe II” sisältyy Ostrołękan kaupungin ja Ostrołęckin osa-alueen investointisuunnitelmaan, joka hyväksyttiin Mazowieckien voivodikunnan hallituksen 27. helmikuuta 2017 antamalla päätöslauselmalla nro 311/222/17 (II päähanke). Ostrołękin kaupungin ja Ostrołęckien osa-alueen investointiohjelmaan sisältyvää II-hanketta kutsutaan seuraavasti: Parannetaan Ostrówin osa-alueen toiminnallisen alueen asukkaiden elämänlaatua parantamalla tarjottujen terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua, ehkäisemällä ja vähentämällä vähäpäästöisyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Wyszkowski megye közműépületeinek termomodernizálása – II. szakasz” tervezett projekt 5 feladatból áll: 1) 1. feladat – A „Kopernik” „Kopernik” központjának építése Wyszkówban, 2) 2. feladat – 1. számú iskolakomplexum Wyszkówban, 3) 3. feladat – DPS Brańszczyk főépület, 4) 4. feladat – „Hostel” épület a DPS Brańszczyk helyiségeiben, 5) 5. feladat – Internatium építése a DPS Brańszczyk területén. A 3. feladat magában foglalja a Brańszczyk-i Szociális Jóléti Ház főépületében található napenergia-létesítmény telepítését is. A projekt keretében végzett valamennyi munka közvetlenül a fejlett energetikai auditok eredménye. A projekt stratégiai célja a környezetszennyezés csökkentése és ökológiai hatás elérése az olyan szennyező anyagok 60%-os csökkentésével, mint az SO2, a NOx, a por, a CO2, a CO2, a BaP és a korom. A projekt közvetlen kedvezményezettje/vállalkozója Wyszkowski megye lesz. A projekt közvetett kedvezményezettjei a következők: az Ostrów alrégió lakosai, beleértve Wyszkowski megyét, a jelenlegi és jövőbeli vállalkozókat, turistákat és egyéb épülethasználókat. Wyszkowski megye „Wyszkowski megye közműépületeinek termomodernizálása – II. szakasz” projektje szerepel a Mazowieckie vajdaság igazgatótanácsának 2017. február 27-i 311/222/17. sz. határozatával elfogadott Ostrołęka városra és Ostrołęcki alrégióra vonatkozó beruházási tervben (II. vezető projekt). Az Ostrołęki városra és az Ostrołęckie alrégióra vonatkozó beruházási terv II. projektjét alkotó beruházási csomag neve: Az Ostrów alrégió funkcionális területén élők életminőségének javítása a nyújtott egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javításával, az alacsony kibocsátás megelőzésével és csökkentésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plánovaný projekt „Termomodernizace veřejných budov župy Wyszkowski – etapa II“ se skládá z 5 úkolů: 1) Úkol 1 – Budování Centra pro odborné vzdělávání a další vzdělávání „Kopernik“ ve Wyszków, 2) úkol 2 – budova školního komplexu č. 1 ve Wyszków, 3) úkol 3 – Hlavní budova DPS Brańszczyk, 4) Úkol 4 – Budova „Hostel“ v prostorách DPS Brańszczyk, 5) úkol 5 – Budova Internatia v prostorách DPS Brańszczyk. Úkol č. 3 zahrnuje také instalaci solárního zařízení v hlavní budově v domě sociální péče v Brańszczyku. Veškerá práce vykonaná v rámci projektu vyplývá přímo z vypracovaných energetických auditů. Strategickým cílem projektu je snížit znečištění životního prostředí a dosáhnout ekologického účinku snížením znečišťujících látek, jako jsou SO2, NOx, prach, CO, CO2, BaP a saze do 60 %. Přímým příjemcem/zhotovitelem projektu bude hrabství Wyszkowski. Nepřímými příjemci projektu budou: obyvatelé podoblasti Ostrów, včetně okresu Wyszkowski, současných a budoucích podnikatelů, turistů a dalších uživatelů budov. Projekt okresu Wyszkowski „Termomodernizace veřejných budov župy Wyszkowski – etapa II“ je součástí investičního plánu pro město Ostrołęka a subregionu Ostrołęcki přijatého usnesením správní rady Mazowieckie Voivodeship č. 311/222/17 ze dne 27. února 2017 (II. hlavní projekt). Investiční balíček tvořící projekt II v rámci investičního plánu pro město Ostrołęki a podoblast Ostrołęckie se nazývá: Zlepšení kvality života obyvatel funkční oblasti Ostrówské podoblasti zvýšením dostupnosti a kvality poskytovaných zdravotnických služeb, předcházením a snižováním nízkých emisí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotais projekts “Wyszkowski novada komunālo ēku termomodernizācija — II posms” sastāv no 5 uzdevumiem: 1) 1. uzdevums — Profesionālās un tālākizglītības centra “Kopernik” būvniecība Vīškovā, 2) 2. uzdevums — skolas kompleksa ēka Nr. 1 Vīškovā, 3) 3. uzdevums — galvenā ēka DPS Brańszczyk, 4) 4. uzdevums — ēka “Hostel” DPS Brańszczyk telpās, 5) 5. uzdevums — Internatija būvniecība DPS Brańszczyk telpās. Uzdevums Nr. 3 ietver arī saules enerģijas iekārtas uzstādīšanu galvenajā ēkā Sociālās labklājības namā Brańszczyk. Viss darbs, kas veikts projekta ietvaros, izriet tieši no izstrādātajiem energoauditiem. Projekta stratēģiskais mērķis ir samazināt vides piesārņojumu un panākt ekoloģisko ietekmi, 60 % robežās samazinot tādus piesārņotājus kā SO2, NOx, putekļi, CO, CO2, BaP un kvēpi. Projekta tiešais saņēmējs/līgumslēdzējs būs Wyszkowski apgabals. Projekta netiešie saņēmēji būs: Ostrów apakšreģiona iedzīvotāji, tostarp Wyszkowski apgabala iedzīvotāji, pašreizējie un turpmākie uzņēmēji, tūristi un citi ēku lietotāji. Wyszkowski grāfistes projekts “Wyszkowski pašvaldības komunālo pakalpojumu ēku termmomodernizācija — II posms” ir iekļauts Ostrołęka pilsētas un Ostrołęcki apakšreģiona Investīciju plānā, kas pieņemts ar Mazowieckie vojevodistes valdes 2017. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 311/222/17 (II vadošais projekts). Ieguldījumu paketi, kas veido II projektu saskaņā ar Investīciju plānu Ostrołęki pilsētai un Ostrołęckie apakšreģionam, sauc par: Uzlabot Ostrovas apakšreģiona funkcionālā apgabala iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot sniegto veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot un samazinot zemas emisijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá 5 thasc sa tionscadal atá beartaithe “téarmaíocht a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí Chontae Wyszkowski — céim II”: 1) Tasc 1 — Lárionad an Ghairmoideachais agus an Oideachais Leanúnaigh a thógáil “Kopernik” in Wyszków, 2) Tasc 2 — Foirgneamh Coimpléasc Scoile Uimh. 1 in Wyszków, 3) Tasc 3 — Príomhfhoirgneamh DPS Brańszczyk, 4) Tasc 4 — “Hostel” a thógáil ar áitreabh DPS Brańszczyk, 5) Tasc 5 — An Internatium a thógáil ar áitreabh DPS Brańszczyk. Áirítear le Tasc Uimh. 3 suiteáil gréine sa Phríomhfhoirgneamh sa Teach Leasa Shóisialaigh in Brańszczyk freisin. Tagann an obair go léir a rinneadh faoin tionscadal go díreach ó na hiniúchtaí fuinnimh forbartha. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail truailliú comhshaoil a laghdú agus éifeacht éiceolaíoch a bhaint amach trí thruailleáin amhail SO2, NOx, deannach, CO, CO2, BaP agus súiche a laghdú laistigh de 60 %. Is é Contae Wyszkowski an tairbhí/conraitheoir díreach a bheidh ag an tionscadal. Is iad seo a leanas tairbhithe indíreacha an tionscadail: cónaitheoirí fhoréigiún Ostrów, lena n-áirítear Contae Wyszkowski, fiontraithe reatha agus todhchaí, turasóirí agus úsáideoirí foirgneamh eile. Tá tionscadal Wyszkowski County “termomodernization of public utility buildings of Wyszkowski County — céim II” san áireamh sa Phlean Infheistíochta do Chathair Ostrołęka agus Foréigiún Ostrołęcki arna ghlacadh le Rún Uimh. 311/222/17 ó Bhord Bainistíochta Mazowieckie Voivodeship an 27 Feabhra 2017 (Príomhthionscadal II). Seo a leanas an cuach infheistíochta atá mar chuid de Thionscadal II faoin bPlean Infheistíochta do chathair Ostrołęki agus foréigiún Ostrołęckie: Feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí limistéar feidhme fhoréigiún Ostrów trí infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sláinte a sholáthraítear a mhéadú, trí astaíochtaí ísle a chosc agus a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Načrtovani projekt „Termomodernizacija komunalnih stavb okrožja Wyszkowski – faza II“ je sestavljen iz petih nalog: 1) Naloga 1 – Izgradnja centra za poklicno in stalno izobraževanje „Kopernik“ v Wyszkówu, 2) naloga 2 – stavba šolskega kompleksa št. 1 v Wyszkówu, 3) naloga 3 – glavna stavba DPS Brańszczyk, 4) Naloga 4 – stavba „Hostel“ v prostorih DPS Brańszczyk, 5) Naloga 5 – Izgradnja Internatija v prostorih DPS Brańszczyk. Naloga št. 3 vključuje tudi namestitev sončne naprave v glavni stavbi v hiši socialnega varstva v Brańszczyku. Vse delo, opravljeno v okviru projekta, izhaja neposredno iz razvitih energetskih pregledov. Strateški cilj projekta je zmanjšati onesnaževanje okolja in doseči ekološki učinek z zmanjšanjem onesnaževal, kot so SO2, NOx, prah, CO, CO2, BaP in saje za 60 %. Neposredni upravičenec/izvajalec projekta bo okrožje Wyszkowski. Posredni upravičenci projekta bodo: prebivalci podregije Ostrów, vključno z okrožjem Wyszkowski, sedanjimi in prihodnjimi podjetniki, turisti in drugimi uporabniki stavb. Projekt okrožja Wyszkowski „Termomodernizacija komunalnih stavb okrožja Wyszkowski – faza II“ je vključen v naložbeni načrt za mesto Ostrołęka in podregijo Ostrołęcki, sprejeto z resolucijo št. 311/222/17 upravnega odbora vojvodstva Mazowieckie z dne 27. februarja 2017 (II vodilni projekt). Naložbeni sveženj, ki predstavlja projekt II v okviru naložbenega načrta za mesto Ostrołęki in podregijo Ostrołęckie, se imenuje: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev funkcionalnega območja podregije Ostrów s povečanjem razpoložljivosti in kakovosti zdravstvenih storitev, preprečevanjem in zmanjševanjem nizkih emisij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Планираният проект „Термомодернизация на сгради за комунални услуги на окръг Вишковски — етап II“ се състои от 5 задачи: 1) задача 1 — Сграда на Центъра за професионално и продължаващо образование „Коперник„във Вишков, 2) задача 2 — Сграда на училищния комплекс № 1 във Wyszków, 3) задача 3 — Главна сграда DPS Brańszczyk, 4) задача 4 — Сграда „Хотел“ в помещенията на DPS Brańszczyk, 5) задача 5 — Сграда на Internatium в помещенията на DPS Brańszczyk. Задача № 3 включва също инсталирането на слънчева инсталация в основната сграда в Къщата за социално подпомагане в Браншчик. Цялата работа, извършена по проекта, е резултат пряко от разработените енергийни обследвания. Стратегическата цел на проекта е да се намали замърсяването на околната среда и да се постигне екологичен ефект чрез намаляване на замърсители като SO2, NOx, прах, CO, CO2, BaP и сажди в рамките на 60 %. Прекият бенефициер/изпълнител на проекта ще бъде окръг Вишковски. Непреки бенефициери на проекта ще бъдат: жителите на подрегион Ostrów, включително окръг Wyszkowski, настоящи и бъдещи предприемачи, туристи и други ползватели на сгради. Проектът на окръг Wyszkowski „Термомодернизация на сгради за комунални услуги на окръг Wyszkowski — етап II“ е включен в Инвестиционния план за град Ostrołęka и подрегион Ostrołęcki, приет с Резолюция № 311/222/17 на управителния съвет на Mazowieckie Voivodeship от 27 февруари 2017 г. (II водещ проект). Инвестиционният пакет от проекти II в рамките на Плана за инвестиции за град Ostrołęki и подрегион Ostrołęckie се нарича: Подобряване на качеството на живот на жителите на функционалния район на подрегион Ostrów чрез увеличаване на наличността и качеството на предоставяните здравни услуги, предотвратяване и намаляване на ниските емисии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ippjanat “Termomodernizzazzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika tal-Kontea ta’ Wyszkowski — Stadju II” jikkonsisti f’5 kompiti: 1) Kompitu 1 — Bini taċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Vokazzjonali u Kontinwa “Kopernik” f’Wyszków, 2) Kompitu 2 — Bini Kumpless tal-Iskejjel Nru 1 f’Wyszków, 3) Kompitu 3 — DPS Main Building Brańszczyk, 4) Kompitu 4 — Bini “Hostel” fil-bini ta’ DPS Brańszczyk, 5) Kompitu 5 — Bini tal-Internatium fil-bini ta’ DPS Brańszczyk. Il-kompitu Nru 3 jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari fil-Bini Ewlieni fid-Dar tal-Għajnuna Soċjali fi Brańszczyk. Ix-xogħol kollu mwettaq taħt il-proġett jirriżulta direttament mill-verifiki tal-enerġija żviluppati. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jnaqqas it-tniġġis ambjentali u jikseb effett ekoloġiku billi jnaqqas is-sustanzi niġġiesa bħall-SO2, l-NOx, it-trab, is-CO, is-CO2, il-BaP u n-nugrufun sa 60 %. Il-benefiċjarju/kuntrattur dirett tal-proġett se jkun il-Kontea ta’ Wyszkowski. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett se jkunu: residenti tas-subreġjun ta’ Ostrów, inkluż il-Kontea ta’ Wyszkowski, intraprendituri attwali u futuri, turisti u utenti oħra tal-bini. Il-proġett tal-Kontea ta’ Wyszkowski “Termomodernizzazzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika tal-Kontea ta’ Wyszkowski — Stadju II” huwa inkluż fil-Pjan ta’ Investiment għall-Belt ta’ Ostrołęka u s-Subreġjun ta’ Ostrołęcki adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 311/222/17 tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie tas-27 ta’ Frar 2017 (II Proġett Ewlieni). Il-pakkett ta’ investiment li jikkostitwixxi l-Proġett II taħt il-Pjan ta’ Investiment għall-belt ta’ Ostrołęki u s-sottoreġjun ta’ Ostrołęckie jissejjaħ: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti taż-żona funzjonali tas-subreġjun ta’ Ostrów billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa pprovduti, il-prevenzjoni u t-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto previsto «Termomodernização dos edifícios de utilidade pública do distrito de Wyszkowski – Fase II» consiste em cinco tarefas: 1) Tarefa 1 – Edifício do Centro de Ensino Profissional e Contínuo «Kopernik» em Wyszków, 2) Tarefa 2 – Edifício do Complexo Escolar n.o 1 em Wyszków, 3) Tarefa 3 – Edifício Principal DPS Brańszczyk, 4) Tarefa 4 – Edifício «Hostel» no DPS Brańszczyk, 5) Tarefa 5 – Edifício de Internação na área do DPS Brańszczyk. A tarefa n.o 3 inclui igualmente a instalação de energia solar no edifício principal do Centro de Assistência Social de Brańszczyk. Todo o trabalho realizado no âmbito do projeto resulta diretamente das auditorias energéticas desenvolvidas. O objetivo estratégico do projeto é reduzir a poluição ambiental e alcançar um efeito ecológico através da redução de poluentes como o SO2, NOx, poeiras, CO, CO2, BaP e fuligem num intervalo de 60 %. O beneficiário/contratante direto do projeto será o distrito de Wyszkowski. Os beneficiários indiretos do projeto serão: residentes da sub-região de Ostręłka, incluindo o distrito de Wyszkowski, atuais e futuros empresários, turistas e outros utilizadores de edifícios. O projeto do distrito de Wyszkowski «Termomodernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County – Stage II» está incluído no Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęki e a sub-região de Ostrołęcki, adotado por resolução do Conselho de Administração do voivodato de Mazowsze n.o 311/222/17, de 27 de fevereiro de 2017 (II projeto principal). O pacote de investimento que constitui o projeto II no âmbito do Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęki e a sub-região de Ostrołęki é designado por: Melhorar a qualidade de vida dos residentes da área funcional da sub-região de Ostręłęskie, aumentando a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde prestados, a prevenção e a redução das baixas emissões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det planlagte projekt "Termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Wyszkowski County — fase II" består af 5 opgaver: 1) Opgave 1 — Opbygning af Center for Erhvervsuddannelse og Efter- og videreuddannelse "Kopernik" i Wyszków, 2) Opgave 2 — Skolekompleksbygning nr. 1 i Wyszków, 3) Opgave 3 — Hovedbygningen DPS Brańszczyk, 4) Opgave 4 — Opbygning "Hostel" i DPS Brańszczyks lokaler, 5) Opgave 5 — Opbygning af Internatium i DPS Brańszczyks lokaler. Opgave nr. 3 omfatter også installation af et solcelleanlæg i hovedbygningen i socialforsorgshuset i Brańszczyk. Alt arbejde, der udføres i forbindelse med projektet, stammer direkte fra de udviklede energisyn. Projektets strategiske mål er at reducere miljøforureningen og opnå en økologisk effekt ved at reducere forurenende stoffer som SO2, NOx, støv, CO, CO2, BaP og sod inden for 60 %. Den direkte støttemodtager/kontrahent af projektet vil være Wyszkowski County. Indirekte modtagere af projektet vil være: beboere i Ostrów-underregionen, herunder Wyszkowski County, nuværende og fremtidige iværksættere, turister og andre bygningsbrugere. Projektet i Wyszkowski County "Termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Wyszkowski County — fase II" er medtaget i investeringsplanen for byen Ostrołęka og Ostrołęcki-subregionen, der blev vedtaget ved beslutning nr. 311/222/17 fra bestyrelsen for Mazowieckie Voivodeship af 27. februar 2017 (II hovedprojekt). Investeringspakken, der udgør II-projektet under investeringsplanen for byen Ostrołęki og Ostrołęckie-underregionen, kaldes: Forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i det funktionelle område i Ostrów-subregionen ved at øge tilgængeligheden og kvaliteten af de leverede sundhedsydelser, forebygge og reducere lave emissioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul planificat „Termomodernizarea clădirilor de utilitate publică din județul Wyszkowski – etapa II” constă în 5 sarcini: 1) Sarcina 1 – Construirea Centrului pentru Educație Profesională și Continuă „Kopernik” din Wyszków, 2) Sarcina 2 – Clădirea complexului școlar nr. 1 din Wyszków, 3) Sarcina 3 – clădirea principală DPS Brańszczyk, 4) Sarcina 4 – Clădirea „Hostel” la sediul DPS Brańszczyk, 5) Sarcina 5 – Clădirea Internatiumului la sediul DPS Brańszczyk. Sarcina nr. 3 include, de asemenea, instalarea unei instalații solare în clădirea principală din Casa de asistență socială din Brańszczyk. Toate activitățile desfășurate în cadrul proiectului rezultă direct din auditurile energetice elaborate. Obiectivul strategic al proiectului este de a reduce poluarea mediului și de a obține un efect ecologic prin reducerea poluanților precum SO2, NOx, pulberi, CO, CO2, BaP și funingine în proporție de 60 %. Beneficiarul/contractantul direct al proiectului va fi județul Wyszkowski. Beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi: locuitori ai subregiunii Ostrów, inclusiv județul Wyszkowski, actuali și viitori antreprenori, turiști și alți utilizatori ai clădirilor. Proiectul județului Wyszkowski „Termomodernizarea clădirilor de utilitate publică din județul Wyszkowski – etapa II” este inclus în Planul de investiții pentru orașul Ostrołęka și subregiunea Ostrołęcki adoptat prin Rezoluția nr. 311/222/17 a Consiliului de administrație al voievodatului Mazowieckie din 27 februarie 2017 (proiectul II-lead). Pachetul de investiții care constituie proiectul II în cadrul Planului de investiții pentru orașul Ostrołęki și subregiunea Ostrołęckie se numește: Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zona funcțională a subregiunii Ostrów prin creșterea disponibilității și calității serviciilor de sănătate furnizate, prevenirea și reducerea emisiilor scăzute. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det planerade projektet ”Termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Wyszkowski County – steg II” består av fem uppgifter: 1) Uppgift 1 – Byggande av centrumet för yrkesutbildning och fortbildning ”Kopernik” i Wyszków, 2) Uppgift 2 – Skolkomplex byggnad nr 1 i Wyszków, 3) Uppgift 3 – Huvudbyggnaden DPS Brańszczyk, 4) Uppgift 4 – Att bygga ”Hostel” i DPS Brańszczyks lokaler, 5) Uppgift 5 – Internatiums byggnad i DPS Brańszczyks lokaler. Uppgift nr 3 omfattar även installation av en solcellsanläggning i huvudbyggnaden i socialvårdshuset i Brańszczyk. Allt arbete som utförs under projektet är resultatet direkt av de utvecklade energibesiktningarna. Projektets strategiska mål är att minska miljöföroreningar och uppnå en ekologisk effekt genom att minska föroreningar som SO2, NOx, stoft, CO, CO2, BaP och sot inom 60 %. Den direkta bidragsmottagaren/entreprenören för projektet kommer att vara Wyszkowski County. Indirekta stödmottagare för projektet kommer att vara följande: invånare i Ostrów, inklusive Wyszkowski County, nuvarande och framtida entreprenörer, turister och andra byggnadsanvändare. Projektet i Wyszkowski County ”Termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Wyszkowski County – steg II” ingår i investeringsplanen för staden Ostrołęka och Ostrołęcki-delregionen, som antogs genom resolution nr 311/222/17 från styrelsen för Mazowieckie Voivodeship av den 27 februari 2017 (II-ledarprojektet). Investeringspaketet som utgör II-projektet inom ramen för investeringsplanen för staden Ostrołęki och delregionen Ostrołęckie kallas Förbättra livskvaliteten för invånarna i det funktionella området Ostrów genom att öka tillgången till och kvaliteten på de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls, förebygga och minska de låga utsläppen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°37'41.5"N, 21°35'5.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°35'34.1"N, 21°27'30.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brańszczyk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brańszczyk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°39'3.49"N, 21°30'38.48"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°39'3.49"N, 21°30'38.48"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°39'3.49"N, 21°30'38.48"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:15, 7 October 2024
Project Q109073 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County-Stage II |
Project Q109073 in Poland |
Statements
4,059,871.02 zloty
0 references
5,074,838.78 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
5 October 2018
0 references
POWIAT WYSZKOWSKI
0 references
Planowane przedsięwzięcie „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Powiatu Wyszkowskiego – etap II” składa się z 5 zadań: 1) Zadanie 1 – Budynek Centrum Edukacji Zawodowej i Ustawicznej „Kopernik” w Wyszkowie, 2) Zadanie 2 – Budynek Zespołu Szkół Nr 1 w Wyszkowie, 3) Zadanie 3 – Budynek Główny DPS Brańszczyk, 4) Zadanie 4 – Budynek „Hostel” na terenie DPS Brańszczyk, 5) Zadanie 5 – Budynek Internatu na terenie DPS Brańszczyk. Zadanie Nr 3 dodatkowo obejmuje również montaż instalacji solarnej w Budynku Głównym w Domu Pomocy Społecznej w Brańszczyku. Wszystkie prace realizowane w ramach projektu wynikają bezpośrednio z opracowanych audytów energetycznych. Celem strategicznym projektu jest zmniejszenie zanieczyszczeń środowiska oraz uzyskanie efektu ekologicznego poprzez redukcję zanieczyszczeń, między innymi takich substancji jak SO2, NOx, pyłu, CO, CO2, BaP oraz sadzy w granicach 60%. Bezpośrednim beneficjentem/zamawiającym projektu będzie Powiat Wyszkowski. Pośrednimi beneficjentami projektu będą: mieszkańcy subregionu ostrołęckiego, w tym Powiatu Wyszkowskiego, obecni i przyszli przedsiębiorcy, turyści i inni użytkownicy budynków. Projekt Powiatu Wyszkowskiego „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Powiatu Wyszkowskiego – etap II” ujęty jest w Planie Inwestycyjnym dla Miasta Ostrołęki i Subregionu Ostrołęckiego przyjętym uchwałą Zarządu Województwa Mazowieckiego Nr 311/222/17 z dnia 27 lutego 2017 r. (II Projekt wiodący). Wiązka inwestycyjna stanowiąca II Projekt w ramach Planu Inwestycyjnego dla miasta Ostrołęki i subregionu ostrołęckiego, nosi nazwę: Poprawa jakości życia mieszkańców obszaru funkcjonalnego subregionu ostrołęckiego poprzez zwiększenie dostępności i jakości świadczonych usług zdrowotnych, profilaktyki zdrowotnej i ograniczenie niskiej emisji. (Polish)
0 references
The planned project “Termomodernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County – Stage II” consists of 5 tasks: 1) Task 1 – Building of the Centre for Vocational and Continuous Education “Kopernik” in Wyszków, 2) Task 2 – Building of School Complex No.1 in Wyszków, 3) Task 3 – Main Building DPS Brańszczyk, 4) Task 4 – Building “Hostel” at DPS Brańszczyk, 5) Task 5 – Internatation building in the area of DPS Brańszczyk. Task No. 3 also includes the installation of solar installation in the Main Building in the Social Assistance Centre in Brańszczyk. All the work carried out within the project results directly from the developed energy audits. The strategic objective of the project is to reduce environmental pollution and achieve an ecological effect by reducing pollutants such as SO2, NOx, dust, CO, CO2, BaP and soot within 60 %. The direct beneficiary/contractor of the project will be the Wyszkowski County. Indirect beneficiaries of the project will be: residents of the Ostręłka subregion, including Wyszkowski County, present and future entrepreneurs, tourists and other users of buildings. Wyszkowski County project “Termomodernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County – Stage II” is included in the Investment Plan for the City of Ostrołęki and the Ostrołęcki Subregion adopted by resolution of the Management Board of Mazowsze Voivodship No 311/222/17 of 27 February 2017 (II Lead Project). The investment bundle constituting the II Project under the Investment Plan for the city of Ostrołęki and the Ostrołęki subregion is called: Improve the quality of life of residents of the functional area of the Ostręłęskie subregion by increasing the availability and quality of health services provided, prevention and reduction of low emissions. (English)
20 October 2020
0.2812447220834539
0 references
Le projet prévu «Termomodernisation des bâtiments d’utilité publique du comté de Wyszkowski — étape II» comprend 5 tâches: 1) Tâche 1 — Bâtiment du Centre de formation professionnelle et continue «Kopernik» à Wyszków, 2) Tâche 2 — Bâtiment du complexe scolaire no 1 à Wyszków, 3) Tâche 3 — Bâtiment principal DPS Brańszczyk, 4) Tâche 4 — Bâtiment «Hostel» dans les locaux de DPS Brańszczyk, 5) Tâche 5 — Construction de l’Internatium dans les locaux de DPS Brańszczyk. La tâche no 3 comprend également l’installation d’une installation solaire dans le bâtiment principal de la maison de protection sociale à Brańszczyk. Tous les travaux réalisés dans le cadre du projet résultent directement des audits énergétiques développés. L’objectif stratégique du projet est de réduire la pollution de l’environnement et d’obtenir un effet écologique en réduisant les polluants tels que le SO2, les NOx, les poussières, le CO, le CO2, le BaP et la suie à moins de 60 %. Le bénéficiaire direct/contractant du projet sera le comté de Wyszkowski. Les bénéficiaires indirects du projet seront: les résidents de la sous-région d’Ostrów, y compris le comté de Wyszkowski, les entrepreneurs actuels et futurs, les touristes et les autres utilisateurs de bâtiments. Le projet du comté de Wyszkowski «Termomodernisation des bâtiments d’utilité publique du comté de Wyszkowski — étape II» est inclus dans le plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęka et la sous-région d’Ostrołęcki adopté par la résolution no 311/222/17 du conseil d’administration de la voïvodie de Mazowieckie du 27 février 2017 (projet pilote II). Le paquet d’investissements constituant le projet II dans le cadre du plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęki et la sous-région d’Ostrołęckie s’intitule: Améliorer la qualité de vie des habitants de la zone fonctionnelle de la sous-région d’Ostrów en augmentant la disponibilité et la qualité des services de santé fournis, en prévenant et en réduisant les faibles émissions. (French)
1 December 2021
0 references
Das geplante Projekt „Termomodernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden des Landkreises Wyszkowski – Stufe II“ umfasst 5 Aufgaben: 1) Aufgabe 1 – Bau des Zentrums für Berufsbildung und Weiterbildung „Kopernik“ in Wyszków, 2) Aufgabe 2 – Schulkomplex Gebäude Nr. 1 in Wyszków, 3) Aufgabe 3 – Hauptgebäude DPS Brańszczyk, 4) Aufgabe 4 – Gebäude „Hostel“ auf dem Gelände der DPS Brańszczyk, 5) Aufgabe 5 – Gebäude des Internatiums in den Räumlichkeiten der DPS Brańszczyk. Aufgabe Nr. 3 umfasst auch die Installation einer Solaranlage im Hauptgebäude des Sozialfürsorgehauses in Brańszczyk. Alle im Rahmen des Projekts durchgeführten Arbeiten ergeben sich direkt aus den entwickelten Energieaudits. Das strategische Ziel des Projekts ist es, die Umweltverschmutzung zu reduzieren und einen ökologischen Effekt zu erzielen, indem Schadstoffe wie SO2, NOx, Staub, CO, CO2, BaP und Ruß innerhalb von 60 % reduziert werden. Direkter Begünstigter/Auftragnehmer des Projekts ist das Wyszkowski County. Indirekte Begünstigte des Projekts sind: Einwohner der Unterregion Ostrów, einschließlich Wyszkowski County, aktuelle und zukünftige Unternehmer, Touristen und andere Gebäudenutzer. Das Projekt der Grafschaft Wyszkowski „Termomodernisierung der öffentlichen Versorgungsgebäude des Landkreises Wyszkowski – Stufe II“ ist in den Investitionsplan für die Stadt Ostrołęka und die Unterregion Ostrołęcki aufgenommen, die mit der Entschließung Nr. 311/222/17 des Verwaltungsrats der Woiwodschaft Mazowieckie vom 27. Februar 2017 angenommen wurde (II federführendes Projekt). Das Investitionsbündel, das das II-Projekt im Rahmen der Investitionsoffensive für die Stadt Ostrołęki und die Unterregion Ostrołęckie darstellt, heißt: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner des funktionalen Gebiets der Subregion Ostrów durch Erhöhung der Verfügbarkeit und Qualität der erbrachten Gesundheitsdienste, Vermeidung und Verringerung der Emissionen. (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project „Termomodernisering van openbare nutsgebouwen van Wyszkowski County — fase II” bestaat uit 5 taken: 1) Taak 1 — Bouw van het Centrum voor beroepsonderwijs en voortgezet onderwijs „Kopernik” in Wyszków, 2) taak 2 — Schoolcomplexgebouw nr. 1 in Wyszków, 3) taak 3 — Hoofdgebouw DPS Brańszczyk, 4) taak 4 — Bouw „Hostel” op het terrein van DPS Brańszczyk, 5) taak 5 — Bouw van het Internatium in de gebouwen van DPS Brańszczyk. Taak nr. 3 omvat ook de installatie van een zonne-installatie in het hoofdgebouw in het Sociaal Welzijnshuis in Brańszczyk. Alle werkzaamheden die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn rechtstreeks het resultaat van de ontwikkelde energieaudits. De strategische doelstelling van het project is om milieuvervuiling te verminderen en een ecologisch effect te bereiken door verontreinigende stoffen zoals SO2, NOx, stof, CO, CO2, BaP en roet binnen 60 % te verminderen. De directe begunstigde/contractant van het project is de provincie Wyszkowski. Indirecte begunstigden van het project zijn: inwoners van de Ostrów subregio, waaronder Wyszkowski County, huidige en toekomstige ondernemers, toeristen en andere gebruikers van gebouwen. Het project van de provincie Wyszkowski „Termomodernisering van openbare nutsgebouwen van de provincie Wyszkowski — fase II” is opgenomen in het investeringsplan voor de stad Ostrołęka en de subregio Ostrołęcki, aangenomen bij Resolutie nr. 311/222/17 van de raad van bestuur van het woiwodschap Mazowieckie van 27 februari 2017 (II Lead Project). De investeringsbundel die het II-project vormt in het kader van het investeringsplan voor de stad Ostrołęki en de subregio Ostrołęckie, wordt genoemd: Verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van het functionele gebied van de subregio Ostrów door de beschikbaarheid en kwaliteit van de verleende gezondheidsdiensten te verhogen, te voorkomen en lage emissies te verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità della contea di Wyszkowski — fase II" si compone di 5 compiti: 1) Attività 1 — Edificio del Centro per l'istruzione professionale e continua "Kopernik" a Wyszków, 2) Attività 2 — Edificio complesso scolastico n. 1 a Wyszków, 3) Attività 3 — Edificio principale DPS Brańszczyk, 4) Task 4 — Edificio "Hostel" nei locali di DPS Brańszczyk, 5) Attività 5 — Edificio dell'Internatium nei locali di DPS Brańszczyk. Il compito n. 3 comprende anche l'installazione di un impianto solare nell'edificio principale della Casa sociale di Brańszczyk. Tutto il lavoro svolto nell'ambito dei risultati del progetto direttamente dagli audit energetici sviluppati. L'obiettivo strategico del progetto è ridurre l'inquinamento ambientale e raggiungere un effetto ecologico riducendo gli inquinanti come SO2, NOx, polvere, CO, CO2, BaP e fuliggine entro il 60 %. Il beneficiario diretto/contraente del progetto sarà la contea di Wyszkowski. I beneficiari indiretti del progetto saranno: residenti della sottoregione di Ostrów, compresa la contea di Wyszkowski, imprenditori attuali e futuri, turisti e altri utenti edili. Il progetto della contea di Wyszkowski "Termomodernizzazione degli edifici di pubblica utilità della contea di Wyszkowski — fase II" è incluso nel piano di investimenti per la città di Ostrołęka e la sottoregione di Ostrołęcki adottato con la risoluzione n. 311/222/17 del consiglio di amministrazione del Voivodato di Mazowieckie del 27 febbraio 2017 (II progetto principale). Il pacchetto di investimenti che costituisce il progetto II nell'ambito del piano di investimenti per la città di Ostrołęki e la sottoregione di Ostrołęckie è denominato: Migliorare la qualità della vita degli abitanti dell'area funzionale della sottoregione Ostrów aumentando la disponibilità e la qualità dei servizi sanitari forniti, la prevenzione e la riduzione delle basse emissioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Termomodernización de edificios de servicios públicos del condado de Wyszkowski — etapa II» consta de 5 tareas: 1) Tarea 1 — Edificio del Centro de Educación Profesional y Continua «Kopernik» en Wyszków, 2) Tarea 2 — Edificio del Complejo Escolar N.º 1 en Wyszków, 3) Tarea 3 — Edificio Principal DPS Brańszczyk, 4) Tarea 4 — Edificio «Hostel» en los locales de DPS Brańszczyk, 5) Tarea 5 — Edificio del Internatium en los locales de DPS Brańszczyk. La tarea N.º 3 incluye también la instalación de una instalación solar en el edificio principal de la Casa de Bienestar Social de Brańszczyk. Todo el trabajo realizado en el marco del proyecto resulta directamente de las auditorías energéticas desarrolladas. El objetivo estratégico del proyecto es reducir la contaminación ambiental y lograr un efecto ecológico mediante la reducción de contaminantes como SO2, NOx, polvo, CO, CO2, BaP y hollín dentro del 60 %. El beneficiario/contratista directo del proyecto será el Condado de Wyszkowski. Los beneficiarios indirectos del proyecto serán: residentes de la subregión de Ostrów, incluyendo el condado de Wyszkowski, empresarios actuales y futuros, turistas y otros usuarios de edificios. El proyecto del condado de Wyszkowski «Termomodernización de edificios de utilidad pública del condado de Wyszkowski — etapa II» está incluido en el Plan de Inversiones para la ciudad de Ostrołęka y la subregión de Ostrołęcki adoptado por la Resolución n.º 311/222/17 del Consejo de Administración del Voivodato Mazowieckie de 27 de febrero de 2017 (II Proyecto Principal). El paquete de inversiones que constituye el proyecto II en el marco del Plan de Inversiones para la ciudad de Ostrołęki y la subregión de Ostrołęckie se denomina: Mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona funcional de la subregión de Ostrów aumentando la disponibilidad y calidad de los servicios de salud prestados, previniendo y reduciendo las bajas emisiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatav projekt „Wyszkowski maakonna kommunaalhoonete Termomoderniseerimine – II etapp“ koosneb viiest ülesandest: 1) 1. ülesanne – Kutse- ja täiendõppe keskuse „Kopernik“ ehitamine Wyszkówis, 2) 2. ülesanne – koolikompleksi hoone nr 1 Wyszkówis, 3) 3. ülesanne – DPS Brańszczyki peahoone, 4) 4. ülesanne – hoone „Hostel“ DPS Brańszczyki ruumides, 5) 5. ülesanne – Internaatiumi ehitamine DPS Brańszczyki ruumides. Ülesanne nr 3 hõlmab ka päikeseenergiaseadme paigaldamist Brańszczyki sotsiaalhoolekandemaja peahoonesse. Kogu projekti raames tehtud töö tuleneb otseselt välja töötatud energiaaudititest. Projekti strateegiline eesmärk on vähendada keskkonnareostust ja saavutada ökoloogiline mõju, vähendades 60 % ulatuses selliseid saasteaineid nagu SO2, NOx, tolm, CO, CO2, BaP ja tahm. Projekti otsene abisaaja/töövõtja on Wyszkowski maakond. Projekti kaudsed abisaajad on: Ostrówi alampiirkonna elanikud, sealhulgas Wyszkowski maakond, praegused ja tulevased ettevõtjad, turistid ja muud hoone kasutajad. Wyszkowski maakonna projekt „Wyszkowski maakonna kommunaalhoonete Termomoderniseerimine – II etapp“ on lisatud Ostrołęka linna ja Ostrołęcki allpiirkonna investeerimiskavasse, mis võeti vastu Mazowieckie vojevoodkonna juhatuse 27. veebruari 2017. aasta otsusega nr 311/222/17 (II juhtprojekt). Investeerimispaketti, mis moodustab Ostrołęki linna ja Ostrołęckie allpiirkonna investeerimiskava II projekti, nimetatakse järgmiselt: Ostrówi allpiirkonna elanike elukvaliteedi parandamine, parandades pakutavate tervishoiuteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, ennetades ja vähendades heiteid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Planuojamas projektas „Vizkovskio apskrities komunalinių pastatų modernizavimas – II etapas“ susideda iš 5 užduočių: 1) 1 užduotis – Profesinio ir tęstinio švietimo centro „Kopernik“ statyba Wyszków, 2) 2 užduotis – mokyklos komplekso pastatas Nr. 1 Wyszków, 3) 3 užduotis – pagrindinis pastatas DPS Brańszczyk, 4) 4 užduotis – „Hostel“ pastatas DPS Brańszczyk patalpose, 5) 5 užduotis – Internatiumo statyba DPS Brańszczyk patalpose. 3 užduotis taip pat apima saulės energijos įrenginio įrengimą pagrindiniame pastate Brańszczyk socialinės gerovės namuose. Visas pagal projektą atliktas darbas yra tiesiogiai atliktas atlikus parengtus energijos vartojimo auditus. Strateginis projekto tikslas – sumažinti aplinkos taršą ir pasiekti ekologinį poveikį per 60 % sumažinant tokius teršalus kaip SO2, NOx, dulkės, CO, CO2, BaP ir suodžiai. Tiesioginis projekto naudos gavėjas ir (arba) rangovas bus Wyszkowski apskritis. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai bus: Ostrów subregiono gyventojai, įskaitant Wyszkowski apskritį, dabartiniai ir būsimi verslininkai, turistai ir kiti pastatų naudotojai. Wyszkowski apskrities projektas „Vyszkovų apskrities komunalinių pastatų modernizavimas – II etapas“ įtrauktas į Ostrołękos ir Ostrołęcki paregionio investicijų planą, priimtą 2017 m. vasario 27 d. Mazovijos vaivadijos valdančiosios tarybos nutarimu Nr. 311/222/17 (II pagrindinis projektas). Investicijų paketas, sudarantis II projektą pagal investicijų planą Ostrołęki ir Ostrołęckie paregioniui, vadinamas: Gerinti Ostravo paregionio funkcinės teritorijos gyventojų gyvenimo kokybę, didinant teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę, užkertant kelią ir mažinant išmetamųjų teršalų kiekį. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Planirani projekt „Termomodernizacija javnih komunalnih zgrada Wyszkowske županije – faza II” sastoji se od 5 zadataka: 1) Zadatak 1. – Izgradnja Centra za strukovno i kontinuirano obrazovanje „Kopernik” u Wyszkówu, 2) zadatak 2 – zgrada kompleksa škole br. 1 u Wyszkówu, 3) Zadatak 3 – Glavna zgrada DPS Brańszczyk, 4) Zadatak 4 – Izgradnja „Hostel” u prostorijama DPS Brańszczyk, 5) Zadatak 5 – Izgradnja Internacija u prostorijama DPS Brańszczyk. Zadatak br. 3 također uključuje ugradnju solarne instalacije u glavnu zgradu u kući za socijalnu skrb u Brańszczyku. Sav rad obavljen u okviru projekta proizlazi izravno iz razvijenih energetskih pregleda. Strateški cilj projekta je smanjiti onečišćenje okoliša i postići ekološki učinak smanjenjem onečišćujućih tvari kao što su SO2, NOx, prašina, CO, CO2, BaP i čađa unutar 60 %. Izravni korisnik/izvođač projekta bit će okrug Wyszkowski. Neizravni korisnici projekta bit će: stanovnici podregije Ostrów, uključujući okrug Wyszkowski, sadašnje i buduće poduzetnike, turiste i druge korisnike zgrada. Projekt okruga Wyszkowski „Termomodernizacija javnih komunalnih zgrada okruga Wyszkowski – faza II” uključen je u Plan ulaganja za grad Ostrołęku i podregiju Ostrołęcki donesenu Rezolucijom br. 311/222/17 Upravnog odbora Mazowieckie vojvodstva od 27. veljače 2017. (II glavni projekt). Paket ulaganja koji čini projekt II. u okviru Plana ulaganja za grad Ostrołęki i podregiju Ostrołęckie naziva se: Poboljšanje kvalitete života stanovnika funkcionalnog područja podregije Ostrów povećanjem dostupnosti i kvalitete pruženih zdravstvenih usluga, sprečavanjem i smanjenjem niskih emisija. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο «Τερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας της κομητείας Wyszkowski — στάδιο ΙΙ» περιλαμβάνει 5 καθήκοντα: 1) Task 1 — Κτίριο του Κέντρου Επαγγελματικής και Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης «Kopernik» στο Wyszków, 2) Task 2 — Σχολικό Συγκρότημα αριθ. 1 στο Wyszków, 3) Task 3 — Κεντρικό κτίριο DPS Brańszczyk, 4) Task 4 — Κτίριο «Hostel» στις εγκαταστάσεις του DPS Brańszczyk, 5) Task 5 — Κτίριο του Internatium στις εγκαταστάσεις του DPS Brańszczyk. Η εργασία αριθ. 3 περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης στο κεντρικό κτίριο στο σπίτι κοινωνικής πρόνοιας στο Brańszczyk. Όλες οι εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του έργου προκύπτουν απευθείας από τους ανεπτυγμένους ενεργειακούς ελέγχους. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι να μειώσει την περιβαλλοντική ρύπανση και να επιτύχει ένα οικολογικό αποτέλεσμα μειώνοντας τους ρύπους όπως το SO2, NOx, η σκόνη, το CO, το CO2, το BaP και η αιθάλη εντός 60 %. Ο άμεσος δικαιούχος/ανάδοχος του έργου θα είναι η κομητεία Wyszkowski. Έμμεσοι δικαιούχοι του έργου θα είναι: κάτοικοι της υποπεριοχής Ostrów, συμπεριλαμβανομένης της επαρχίας Wyszkowski, των σημερινών και μελλοντικών επιχειρηματιών, τουριστών και άλλων χρηστών κτιρίων. Το έργο της κομητείας Wyszkowski «Τερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων κοινής ωφέλειας της κομητείας Wyszkowski — στάδιο II» περιλαμβάνεται στο επενδυτικό σχέδιο για τον δήμο Ostrołęka και την υποπεριφέρεια Ostrołęcki, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 311/222/17 του διοικητικού συμβουλίου του Voivodeship Mazowieckie της 27ης Φεβρουαρίου 2017 (έργο II επικεφαλής). Η δέσμη επενδύσεων που αποτελεί το σχέδιο ΙΙ στο πλαίσιο του επενδυτικού σχεδίου για την πόλη Ostrołęki και την υποπεριοχή Ostrołęckie καλείται: Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της λειτουργικής περιοχής της υποπεριφέρειας Ostrów μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας, της πρόληψης και της μείωσης των χαμηλών εκπομπών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Plánovaný projekt „Termomodernizácia verejnoprospešných budov okresu Wyszkowski – II. etapa“ pozostáva z 5 úloh: 1) úloha 1 – Budovanie centra odborného a ďalšieho vzdelávania „Kopernik“ vo Wyszkówe, 2) úloha 2 – Školská komplexná budova č. 1 vo Wyszkówe, 3) úloha 3 – Hlavná budova DPS Brańszczyk, 4) úloha 4 – Budova „Hostel“ v priestoroch DPS Brańszczyk, 5) úloha 5 – Budovanie Internatium v priestoroch DPS Brańszczyk. Úloha č. 3 zahŕňa aj inštaláciu solárneho zariadenia v hlavnej budove v dome sociálneho zabezpečenia v Brańszczyku. Všetka práca vykonaná v rámci projektu je výsledkom priamo vyvinutých energetických auditov. Strategickým cieľom projektu je znížiť znečistenie životného prostredia a dosiahnuť ekologický účinok znížením znečisťujúcich látok, ako sú SO2, NOx, prach, CO, CO2, BaP a sadze do 60 %. Priamym príjemcom/dodávateľom projektu bude okres Wyszkowski. Nepriamymi príjemcami projektu budú: obyvatelia subregiónu Ostrów vrátane okresu Wyszkowski, súčasných a budúcich podnikateľov, turistov a iných užívateľov budov. Projekt okresu Wyszkowski „Termomodernizácia budov verejnej služby v okrese Wyszkowski – II. etapa“ je zahrnutý do Investičného plánu pre mesto Ostrołęka a subregiónu Ostrołęcki, ktorý bol prijatý uznesením správnej rady Mazowieckieho vojvodstva č. 311/222/17 z 27. februára 2017 (II. hlavný projekt). Investičný balík tvoriaci projekt II v rámci investičného plánu pre mesto Ostrołęki a subregión Ostrołęckie sa nazýva: Zlepšenie kvality života obyvateľov funkčnej oblasti subregiónu Ostrów zvýšením dostupnosti a kvality poskytovaných zdravotníckych služieb, prevenciou a znižovaním nízkych emisií. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suunniteltu hanke ”Wyszkowskin piirikunnan yleishyödyllisten rakennusten nykyaikaistaminen – vaihe II” koostuu viidestä tehtävästä: 1) tehtävä 1 – Ammatillisen ja jatkuvan koulutuksen keskuksen rakentaminen ”Kopernik” Wyszkówissa, 2) tehtävä 2 – Koulukompleksirakennus nro 1 Wyszkówissa, 3) tehtävä 3 – Päärakennus DPS Brańszczyk, 4) Tehtävä 4 – Rakentaminen ”Hostel” DPS Brańszczykin tiloissa, 5) Tehtävä 5 – Internatiumin rakentaminen DPS Brańszczykin tiloihin. Tehtävä nro 3 sisältää myös aurinkovoimalan asentamisen Brańszczykin sosiaalitalon päärakennukseen. Kaikki hankkeen puitteissa tehty työ on tulosta suoraan kehitetyistä energiakatselmuksista. Hankkeen strategisena tavoitteena on vähentää ympäristön pilaantumista ja saavuttaa ekologinen vaikutus vähentämällä epäpuhtauksia, kuten rikkidioksidia, typen oksidia, pölyä, hiilidioksidia, hiilidioksidia, BaP:tä ja nokea 60 prosentilla. Hankkeen suora edunsaaja/urakoitsija on Wyszkowskin piirikunta. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat: asukkaat Ostrów osa-alueella, mukaan lukien Wyszkowski County, nykyiset ja tulevat yrittäjät, turistit ja muut rakennuksen käyttäjät. Wyszkowskin piirikunnan hanke ”Wyszkowskin piirikunnan yleishyödyllisten rakennusten termodernisointi – vaihe II” sisältyy Ostrołękan kaupungin ja Ostrołęckin osa-alueen investointisuunnitelmaan, joka hyväksyttiin Mazowieckien voivodikunnan hallituksen 27. helmikuuta 2017 antamalla päätöslauselmalla nro 311/222/17 (II päähanke). Ostrołękin kaupungin ja Ostrołęckien osa-alueen investointiohjelmaan sisältyvää II-hanketta kutsutaan seuraavasti: Parannetaan Ostrówin osa-alueen toiminnallisen alueen asukkaiden elämänlaatua parantamalla tarjottujen terveyspalvelujen saatavuutta ja laatua, ehkäisemällä ja vähentämällä vähäpäästöisyyttä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A „Wyszkowski megye közműépületeinek termomodernizálása – II. szakasz” tervezett projekt 5 feladatból áll: 1) 1. feladat – A „Kopernik” „Kopernik” központjának építése Wyszkówban, 2) 2. feladat – 1. számú iskolakomplexum Wyszkówban, 3) 3. feladat – DPS Brańszczyk főépület, 4) 4. feladat – „Hostel” épület a DPS Brańszczyk helyiségeiben, 5) 5. feladat – Internatium építése a DPS Brańszczyk területén. A 3. feladat magában foglalja a Brańszczyk-i Szociális Jóléti Ház főépületében található napenergia-létesítmény telepítését is. A projekt keretében végzett valamennyi munka közvetlenül a fejlett energetikai auditok eredménye. A projekt stratégiai célja a környezetszennyezés csökkentése és ökológiai hatás elérése az olyan szennyező anyagok 60%-os csökkentésével, mint az SO2, a NOx, a por, a CO2, a CO2, a BaP és a korom. A projekt közvetlen kedvezményezettje/vállalkozója Wyszkowski megye lesz. A projekt közvetett kedvezményezettjei a következők: az Ostrów alrégió lakosai, beleértve Wyszkowski megyét, a jelenlegi és jövőbeli vállalkozókat, turistákat és egyéb épülethasználókat. Wyszkowski megye „Wyszkowski megye közműépületeinek termomodernizálása – II. szakasz” projektje szerepel a Mazowieckie vajdaság igazgatótanácsának 2017. február 27-i 311/222/17. sz. határozatával elfogadott Ostrołęka városra és Ostrołęcki alrégióra vonatkozó beruházási tervben (II. vezető projekt). Az Ostrołęki városra és az Ostrołęckie alrégióra vonatkozó beruházási terv II. projektjét alkotó beruházási csomag neve: Az Ostrów alrégió funkcionális területén élők életminőségének javítása a nyújtott egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javításával, az alacsony kibocsátás megelőzésével és csökkentésével. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Plánovaný projekt „Termomodernizace veřejných budov župy Wyszkowski – etapa II“ se skládá z 5 úkolů: 1) Úkol 1 – Budování Centra pro odborné vzdělávání a další vzdělávání „Kopernik“ ve Wyszków, 2) úkol 2 – budova školního komplexu č. 1 ve Wyszków, 3) úkol 3 – Hlavní budova DPS Brańszczyk, 4) Úkol 4 – Budova „Hostel“ v prostorách DPS Brańszczyk, 5) úkol 5 – Budova Internatia v prostorách DPS Brańszczyk. Úkol č. 3 zahrnuje také instalaci solárního zařízení v hlavní budově v domě sociální péče v Brańszczyku. Veškerá práce vykonaná v rámci projektu vyplývá přímo z vypracovaných energetických auditů. Strategickým cílem projektu je snížit znečištění životního prostředí a dosáhnout ekologického účinku snížením znečišťujících látek, jako jsou SO2, NOx, prach, CO, CO2, BaP a saze do 60 %. Přímým příjemcem/zhotovitelem projektu bude hrabství Wyszkowski. Nepřímými příjemci projektu budou: obyvatelé podoblasti Ostrów, včetně okresu Wyszkowski, současných a budoucích podnikatelů, turistů a dalších uživatelů budov. Projekt okresu Wyszkowski „Termomodernizace veřejných budov župy Wyszkowski – etapa II“ je součástí investičního plánu pro město Ostrołęka a subregionu Ostrołęcki přijatého usnesením správní rady Mazowieckie Voivodeship č. 311/222/17 ze dne 27. února 2017 (II. hlavní projekt). Investiční balíček tvořící projekt II v rámci investičního plánu pro město Ostrołęki a podoblast Ostrołęckie se nazývá: Zlepšení kvality života obyvatel funkční oblasti Ostrówské podoblasti zvýšením dostupnosti a kvality poskytovaných zdravotnických služeb, předcházením a snižováním nízkých emisí. (Czech)
27 July 2022
0 references
Plānotais projekts “Wyszkowski novada komunālo ēku termomodernizācija — II posms” sastāv no 5 uzdevumiem: 1) 1. uzdevums — Profesionālās un tālākizglītības centra “Kopernik” būvniecība Vīškovā, 2) 2. uzdevums — skolas kompleksa ēka Nr. 1 Vīškovā, 3) 3. uzdevums — galvenā ēka DPS Brańszczyk, 4) 4. uzdevums — ēka “Hostel” DPS Brańszczyk telpās, 5) 5. uzdevums — Internatija būvniecība DPS Brańszczyk telpās. Uzdevums Nr. 3 ietver arī saules enerģijas iekārtas uzstādīšanu galvenajā ēkā Sociālās labklājības namā Brańszczyk. Viss darbs, kas veikts projekta ietvaros, izriet tieši no izstrādātajiem energoauditiem. Projekta stratēģiskais mērķis ir samazināt vides piesārņojumu un panākt ekoloģisko ietekmi, 60 % robežās samazinot tādus piesārņotājus kā SO2, NOx, putekļi, CO, CO2, BaP un kvēpi. Projekta tiešais saņēmējs/līgumslēdzējs būs Wyszkowski apgabals. Projekta netiešie saņēmēji būs: Ostrów apakšreģiona iedzīvotāji, tostarp Wyszkowski apgabala iedzīvotāji, pašreizējie un turpmākie uzņēmēji, tūristi un citi ēku lietotāji. Wyszkowski grāfistes projekts “Wyszkowski pašvaldības komunālo pakalpojumu ēku termmomodernizācija — II posms” ir iekļauts Ostrołęka pilsētas un Ostrołęcki apakšreģiona Investīciju plānā, kas pieņemts ar Mazowieckie vojevodistes valdes 2017. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 311/222/17 (II vadošais projekts). Ieguldījumu paketi, kas veido II projektu saskaņā ar Investīciju plānu Ostrołęki pilsētai un Ostrołęckie apakšreģionam, sauc par: Uzlabot Ostrovas apakšreģiona funkcionālā apgabala iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot sniegto veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot un samazinot zemas emisijas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá 5 thasc sa tionscadal atá beartaithe “téarmaíocht a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí Chontae Wyszkowski — céim II”: 1) Tasc 1 — Lárionad an Ghairmoideachais agus an Oideachais Leanúnaigh a thógáil “Kopernik” in Wyszków, 2) Tasc 2 — Foirgneamh Coimpléasc Scoile Uimh. 1 in Wyszków, 3) Tasc 3 — Príomhfhoirgneamh DPS Brańszczyk, 4) Tasc 4 — “Hostel” a thógáil ar áitreabh DPS Brańszczyk, 5) Tasc 5 — An Internatium a thógáil ar áitreabh DPS Brańszczyk. Áirítear le Tasc Uimh. 3 suiteáil gréine sa Phríomhfhoirgneamh sa Teach Leasa Shóisialaigh in Brańszczyk freisin. Tagann an obair go léir a rinneadh faoin tionscadal go díreach ó na hiniúchtaí fuinnimh forbartha. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail truailliú comhshaoil a laghdú agus éifeacht éiceolaíoch a bhaint amach trí thruailleáin amhail SO2, NOx, deannach, CO, CO2, BaP agus súiche a laghdú laistigh de 60 %. Is é Contae Wyszkowski an tairbhí/conraitheoir díreach a bheidh ag an tionscadal. Is iad seo a leanas tairbhithe indíreacha an tionscadail: cónaitheoirí fhoréigiún Ostrów, lena n-áirítear Contae Wyszkowski, fiontraithe reatha agus todhchaí, turasóirí agus úsáideoirí foirgneamh eile. Tá tionscadal Wyszkowski County “termomodernization of public utility buildings of Wyszkowski County — céim II” san áireamh sa Phlean Infheistíochta do Chathair Ostrołęka agus Foréigiún Ostrołęcki arna ghlacadh le Rún Uimh. 311/222/17 ó Bhord Bainistíochta Mazowieckie Voivodeship an 27 Feabhra 2017 (Príomhthionscadal II). Seo a leanas an cuach infheistíochta atá mar chuid de Thionscadal II faoin bPlean Infheistíochta do chathair Ostrołęki agus foréigiún Ostrołęckie: Feabhas a chur ar cháilíocht saoil áitritheoirí limistéar feidhme fhoréigiún Ostrów trí infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sláinte a sholáthraítear a mhéadú, trí astaíochtaí ísle a chosc agus a laghdú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Načrtovani projekt „Termomodernizacija komunalnih stavb okrožja Wyszkowski – faza II“ je sestavljen iz petih nalog: 1) Naloga 1 – Izgradnja centra za poklicno in stalno izobraževanje „Kopernik“ v Wyszkówu, 2) naloga 2 – stavba šolskega kompleksa št. 1 v Wyszkówu, 3) naloga 3 – glavna stavba DPS Brańszczyk, 4) Naloga 4 – stavba „Hostel“ v prostorih DPS Brańszczyk, 5) Naloga 5 – Izgradnja Internatija v prostorih DPS Brańszczyk. Naloga št. 3 vključuje tudi namestitev sončne naprave v glavni stavbi v hiši socialnega varstva v Brańszczyku. Vse delo, opravljeno v okviru projekta, izhaja neposredno iz razvitih energetskih pregledov. Strateški cilj projekta je zmanjšati onesnaževanje okolja in doseči ekološki učinek z zmanjšanjem onesnaževal, kot so SO2, NOx, prah, CO, CO2, BaP in saje za 60 %. Neposredni upravičenec/izvajalec projekta bo okrožje Wyszkowski. Posredni upravičenci projekta bodo: prebivalci podregije Ostrów, vključno z okrožjem Wyszkowski, sedanjimi in prihodnjimi podjetniki, turisti in drugimi uporabniki stavb. Projekt okrožja Wyszkowski „Termomodernizacija komunalnih stavb okrožja Wyszkowski – faza II“ je vključen v naložbeni načrt za mesto Ostrołęka in podregijo Ostrołęcki, sprejeto z resolucijo št. 311/222/17 upravnega odbora vojvodstva Mazowieckie z dne 27. februarja 2017 (II vodilni projekt). Naložbeni sveženj, ki predstavlja projekt II v okviru naložbenega načrta za mesto Ostrołęki in podregijo Ostrołęckie, se imenuje: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev funkcionalnega območja podregije Ostrów s povečanjem razpoložljivosti in kakovosti zdravstvenih storitev, preprečevanjem in zmanjševanjem nizkih emisij. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Планираният проект „Термомодернизация на сгради за комунални услуги на окръг Вишковски — етап II“ се състои от 5 задачи: 1) задача 1 — Сграда на Центъра за професионално и продължаващо образование „Коперник„във Вишков, 2) задача 2 — Сграда на училищния комплекс № 1 във Wyszków, 3) задача 3 — Главна сграда DPS Brańszczyk, 4) задача 4 — Сграда „Хотел“ в помещенията на DPS Brańszczyk, 5) задача 5 — Сграда на Internatium в помещенията на DPS Brańszczyk. Задача № 3 включва също инсталирането на слънчева инсталация в основната сграда в Къщата за социално подпомагане в Браншчик. Цялата работа, извършена по проекта, е резултат пряко от разработените енергийни обследвания. Стратегическата цел на проекта е да се намали замърсяването на околната среда и да се постигне екологичен ефект чрез намаляване на замърсители като SO2, NOx, прах, CO, CO2, BaP и сажди в рамките на 60 %. Прекият бенефициер/изпълнител на проекта ще бъде окръг Вишковски. Непреки бенефициери на проекта ще бъдат: жителите на подрегион Ostrów, включително окръг Wyszkowski, настоящи и бъдещи предприемачи, туристи и други ползватели на сгради. Проектът на окръг Wyszkowski „Термомодернизация на сгради за комунални услуги на окръг Wyszkowski — етап II“ е включен в Инвестиционния план за град Ostrołęka и подрегион Ostrołęcki, приет с Резолюция № 311/222/17 на управителния съвет на Mazowieckie Voivodeship от 27 февруари 2017 г. (II водещ проект). Инвестиционният пакет от проекти II в рамките на Плана за инвестиции за град Ostrołęki и подрегион Ostrołęckie се нарича: Подобряване на качеството на живот на жителите на функционалния район на подрегион Ostrów чрез увеличаване на наличността и качеството на предоставяните здравни услуги, предотвратяване и намаляване на ниските емисии. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat “Termomodernizzazzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika tal-Kontea ta’ Wyszkowski — Stadju II” jikkonsisti f’5 kompiti: 1) Kompitu 1 — Bini taċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Vokazzjonali u Kontinwa “Kopernik” f’Wyszków, 2) Kompitu 2 — Bini Kumpless tal-Iskejjel Nru 1 f’Wyszków, 3) Kompitu 3 — DPS Main Building Brańszczyk, 4) Kompitu 4 — Bini “Hostel” fil-bini ta’ DPS Brańszczyk, 5) Kompitu 5 — Bini tal-Internatium fil-bini ta’ DPS Brańszczyk. Il-kompitu Nru 3 jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni solari fil-Bini Ewlieni fid-Dar tal-Għajnuna Soċjali fi Brańszczyk. Ix-xogħol kollu mwettaq taħt il-proġett jirriżulta direttament mill-verifiki tal-enerġija żviluppati. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li jnaqqas it-tniġġis ambjentali u jikseb effett ekoloġiku billi jnaqqas is-sustanzi niġġiesa bħall-SO2, l-NOx, it-trab, is-CO, is-CO2, il-BaP u n-nugrufun sa 60 %. Il-benefiċjarju/kuntrattur dirett tal-proġett se jkun il-Kontea ta’ Wyszkowski. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett se jkunu: residenti tas-subreġjun ta’ Ostrów, inkluż il-Kontea ta’ Wyszkowski, intraprendituri attwali u futuri, turisti u utenti oħra tal-bini. Il-proġett tal-Kontea ta’ Wyszkowski “Termomodernizzazzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika tal-Kontea ta’ Wyszkowski — Stadju II” huwa inkluż fil-Pjan ta’ Investiment għall-Belt ta’ Ostrołęka u s-Subreġjun ta’ Ostrołęcki adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 311/222/17 tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie tas-27 ta’ Frar 2017 (II Proġett Ewlieni). Il-pakkett ta’ investiment li jikkostitwixxi l-Proġett II taħt il-Pjan ta’ Investiment għall-belt ta’ Ostrołęki u s-sottoreġjun ta’ Ostrołęckie jissejjaħ: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti taż-żona funzjonali tas-subreġjun ta’ Ostrów billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa pprovduti, il-prevenzjoni u t-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto previsto «Termomodernização dos edifícios de utilidade pública do distrito de Wyszkowski – Fase II» consiste em cinco tarefas: 1) Tarefa 1 – Edifício do Centro de Ensino Profissional e Contínuo «Kopernik» em Wyszków, 2) Tarefa 2 – Edifício do Complexo Escolar n.o 1 em Wyszków, 3) Tarefa 3 – Edifício Principal DPS Brańszczyk, 4) Tarefa 4 – Edifício «Hostel» no DPS Brańszczyk, 5) Tarefa 5 – Edifício de Internação na área do DPS Brańszczyk. A tarefa n.o 3 inclui igualmente a instalação de energia solar no edifício principal do Centro de Assistência Social de Brańszczyk. Todo o trabalho realizado no âmbito do projeto resulta diretamente das auditorias energéticas desenvolvidas. O objetivo estratégico do projeto é reduzir a poluição ambiental e alcançar um efeito ecológico através da redução de poluentes como o SO2, NOx, poeiras, CO, CO2, BaP e fuligem num intervalo de 60 %. O beneficiário/contratante direto do projeto será o distrito de Wyszkowski. Os beneficiários indiretos do projeto serão: residentes da sub-região de Ostręłka, incluindo o distrito de Wyszkowski, atuais e futuros empresários, turistas e outros utilizadores de edifícios. O projeto do distrito de Wyszkowski «Termomodernisation of public utility buildings of the Wyszkowski County – Stage II» está incluído no Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęki e a sub-região de Ostrołęcki, adotado por resolução do Conselho de Administração do voivodato de Mazowsze n.o 311/222/17, de 27 de fevereiro de 2017 (II projeto principal). O pacote de investimento que constitui o projeto II no âmbito do Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęki e a sub-região de Ostrołęki é designado por: Melhorar a qualidade de vida dos residentes da área funcional da sub-região de Ostręłęskie, aumentando a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde prestados, a prevenção e a redução das baixas emissões. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det planlagte projekt "Termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Wyszkowski County — fase II" består af 5 opgaver: 1) Opgave 1 — Opbygning af Center for Erhvervsuddannelse og Efter- og videreuddannelse "Kopernik" i Wyszków, 2) Opgave 2 — Skolekompleksbygning nr. 1 i Wyszków, 3) Opgave 3 — Hovedbygningen DPS Brańszczyk, 4) Opgave 4 — Opbygning "Hostel" i DPS Brańszczyks lokaler, 5) Opgave 5 — Opbygning af Internatium i DPS Brańszczyks lokaler. Opgave nr. 3 omfatter også installation af et solcelleanlæg i hovedbygningen i socialforsorgshuset i Brańszczyk. Alt arbejde, der udføres i forbindelse med projektet, stammer direkte fra de udviklede energisyn. Projektets strategiske mål er at reducere miljøforureningen og opnå en økologisk effekt ved at reducere forurenende stoffer som SO2, NOx, støv, CO, CO2, BaP og sod inden for 60 %. Den direkte støttemodtager/kontrahent af projektet vil være Wyszkowski County. Indirekte modtagere af projektet vil være: beboere i Ostrów-underregionen, herunder Wyszkowski County, nuværende og fremtidige iværksættere, turister og andre bygningsbrugere. Projektet i Wyszkowski County "Termomodernisering af offentlige forsyningsbygninger i Wyszkowski County — fase II" er medtaget i investeringsplanen for byen Ostrołęka og Ostrołęcki-subregionen, der blev vedtaget ved beslutning nr. 311/222/17 fra bestyrelsen for Mazowieckie Voivodeship af 27. februar 2017 (II hovedprojekt). Investeringspakken, der udgør II-projektet under investeringsplanen for byen Ostrołęki og Ostrołęckie-underregionen, kaldes: Forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i det funktionelle område i Ostrów-subregionen ved at øge tilgængeligheden og kvaliteten af de leverede sundhedsydelser, forebygge og reducere lave emissioner. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul planificat „Termomodernizarea clădirilor de utilitate publică din județul Wyszkowski – etapa II” constă în 5 sarcini: 1) Sarcina 1 – Construirea Centrului pentru Educație Profesională și Continuă „Kopernik” din Wyszków, 2) Sarcina 2 – Clădirea complexului școlar nr. 1 din Wyszków, 3) Sarcina 3 – clădirea principală DPS Brańszczyk, 4) Sarcina 4 – Clădirea „Hostel” la sediul DPS Brańszczyk, 5) Sarcina 5 – Clădirea Internatiumului la sediul DPS Brańszczyk. Sarcina nr. 3 include, de asemenea, instalarea unei instalații solare în clădirea principală din Casa de asistență socială din Brańszczyk. Toate activitățile desfășurate în cadrul proiectului rezultă direct din auditurile energetice elaborate. Obiectivul strategic al proiectului este de a reduce poluarea mediului și de a obține un efect ecologic prin reducerea poluanților precum SO2, NOx, pulberi, CO, CO2, BaP și funingine în proporție de 60 %. Beneficiarul/contractantul direct al proiectului va fi județul Wyszkowski. Beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi: locuitori ai subregiunii Ostrów, inclusiv județul Wyszkowski, actuali și viitori antreprenori, turiști și alți utilizatori ai clădirilor. Proiectul județului Wyszkowski „Termomodernizarea clădirilor de utilitate publică din județul Wyszkowski – etapa II” este inclus în Planul de investiții pentru orașul Ostrołęka și subregiunea Ostrołęcki adoptat prin Rezoluția nr. 311/222/17 a Consiliului de administrație al voievodatului Mazowieckie din 27 februarie 2017 (proiectul II-lead). Pachetul de investiții care constituie proiectul II în cadrul Planului de investiții pentru orașul Ostrołęki și subregiunea Ostrołęckie se numește: Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor din zona funcțională a subregiunii Ostrów prin creșterea disponibilității și calității serviciilor de sănătate furnizate, prevenirea și reducerea emisiilor scăzute. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det planerade projektet ”Termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Wyszkowski County – steg II” består av fem uppgifter: 1) Uppgift 1 – Byggande av centrumet för yrkesutbildning och fortbildning ”Kopernik” i Wyszków, 2) Uppgift 2 – Skolkomplex byggnad nr 1 i Wyszków, 3) Uppgift 3 – Huvudbyggnaden DPS Brańszczyk, 4) Uppgift 4 – Att bygga ”Hostel” i DPS Brańszczyks lokaler, 5) Uppgift 5 – Internatiums byggnad i DPS Brańszczyks lokaler. Uppgift nr 3 omfattar även installation av en solcellsanläggning i huvudbyggnaden i socialvårdshuset i Brańszczyk. Allt arbete som utförs under projektet är resultatet direkt av de utvecklade energibesiktningarna. Projektets strategiska mål är att minska miljöföroreningar och uppnå en ekologisk effekt genom att minska föroreningar som SO2, NOx, stoft, CO, CO2, BaP och sot inom 60 %. Den direkta bidragsmottagaren/entreprenören för projektet kommer att vara Wyszkowski County. Indirekta stödmottagare för projektet kommer att vara följande: invånare i Ostrów, inklusive Wyszkowski County, nuvarande och framtida entreprenörer, turister och andra byggnadsanvändare. Projektet i Wyszkowski County ”Termomodernisering av allmännyttiga byggnader i Wyszkowski County – steg II” ingår i investeringsplanen för staden Ostrołęka och Ostrołęcki-delregionen, som antogs genom resolution nr 311/222/17 från styrelsen för Mazowieckie Voivodeship av den 27 februari 2017 (II-ledarprojektet). Investeringspaketet som utgör II-projektet inom ramen för investeringsplanen för staden Ostrołęki och delregionen Ostrołęckie kallas Förbättra livskvaliteten för invånarna i det funktionella området Ostrów genom att öka tillgången till och kvaliteten på de hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls, förebygga och minska de låga utsläppen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-8025/17
0 references