Construction of a water supply network in Żulinki and Przegalina Large with the modernisation of the water intake in Komarówka Podlaska (Q105679): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un réseau | Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans les villes de Δulinki et Przegalina Wielki avec la modernisation de l’approvisionnement en eau à Komarówka Podlaska | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines Wasserversorgungsnetzes in Żulinki und Przegalina | Bau eines Wasserversorgungsnetzes in Żulinki und Przegalina Wielki mit Modernisierung der Wasserversorgung in Komarówka Podlaska | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een watervoorzieningsnetwerk in Úulinki en Przegalina Wielki met modernisering van de watervoorziening in Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una rete di approvvigionamento idrico a Žulinki e Przegalina Wielki con ammodernamento dell'approvvigionamento idrico a Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de suministro de agua en la ciudad de Komarówka Podlaska y Przegalina Wielki con modernización del suministro de agua | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et vandforsyningsnet i Przegalina Wielki og Przegalina Wielki med modernisering af vandforsyningen i Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο рulinki και την Przegalina Wielki με εκσυγχρονισμό της ύδρευσης στην Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja vodovodne mreže u Komarówka Podlaska s modernizacijom vodovoda u Komarówka Podlaskoj i Przegalina Wielki | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei rețele de alimentare cu apă în Żulinki și Przegalina Wielki cu modernizarea alimentării cu apă în Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba vodovodnej siete v Żulinki a Przegalina Wielki s modernizáciou zásobovania vodou v Komarówke Podlaska | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma f’Żulinki u Przegalina Wielki bil-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma f’Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma rede de abastecimento de água em Żulinki e Przegalina Large com a modernização da captação de água em Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesijohtoverkoston rakentaminen Đulinkiin ja Przegalina Wielkiin nykyaikaistamalla vesihuoltoa Komarówka Podlaskassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja vodovodnega omrežja v Ljubljani in Przegalina Wielki z modernizacijo oskrbe z vodo v Komarówki Podlaski | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba vodovodní sítě v Żulinki a Przegalina Wielki s modernizací zásobování vodou v Komarówce Podlaska | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandentiekio tinklo statyba Uulinki ir Przegalina Wielki su vandens tiekimo modernizavimu Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdensapgādes tīkla izbūve Żulinki un Przegalina Wielki ar ūdensapgādes modernizāciju Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на водоснабдителна мрежа в Цулинки и Пшегалина Велки с модернизация на водоснабдяването в Комаровка Подласка | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vízellátó hálózat építése Żulinkiban és Przegalina Wielkiben a Komarówka Podlaska vízellátás korszerűsítésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil líonra soláthair uisce i Δulinki agus Przegalina Wielki le nuachóiriú an tsoláthair uisce i Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av ett vattenförsörjningsnät i Przegalina Wielki och Przegalina Wielki med modernisering av vattenförsörjningen i Komarówka Podlaska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veevarustusvõrgu rajamine Komarówka Podlaska veevarustuse kaasajastamisega Wielkis ja Przegalina Wielkis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q105679 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q105679 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q105679 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q105679 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q105679 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q105679 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q105679 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q105679 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q105679 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q105679 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q105679 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q105679 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q105679 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q105679 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q105679 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q105679 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q105679 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q105679 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q105679 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q105679 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q105679 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q105679 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,177,656.25 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 261,792.98 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to modernise the water supply system in Komarówka Podlaska until 2019, including equipment with systems that reduce losses in supply and reduce the risk of accidents, as well as equipment with appropriate equipment of services involved in monitoring the quality of water intended for consumption purposes for a minimum of 2464 inhabitants of Komarówka Podlaska commune and the construction of further sections of the water supply system with a total length of 9.3 km. Main tasks of the project: Modernisation of SUW in Komarówka Podlaska, construction of water supply 9.3 km with new connections in Żulinki and Przegalina Large, installation of RES installation on SUW and installation of water consumption monitoring system (devices checking water quality and consumption – including meters for remote reading of meters) Project stakeholders: 1) Municipal authorities 2) residents – the choice made as a result of consultations on the scope of the investment and recruitment of declarations. 3) Public institutions, service enterprises (customers) – choice made as a result of consultations on the scope of investment and the call for declarations. 4) The State District Sanitary Inspector -the selection results from the statutory tasks of PPIS 5) The authorities of the voivodship are responsible for setting strategic objectives. The selection results from the scope of the voivodship’s tasks – elaboration and implementation of the development strategy of the voivodship 6) Providers of services – the selection will be carried out in accordance with the PZP and the principles of competitiveness 7) Owners and employees of local enterprises – Interesting in cooperation during the implementation of the investment and after the completion of the project – as potential beneficiaries of further stages 8) All residents of the commune as recipient of information and promotion activities about EU funds and project 9) Media. For new customers, waste water management is ensured within the existing sewage system and existing and planned for construction before the completion of the project’s home sewage treatment plants. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7973785114552424
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de moderniser le système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Komarówka Podlaska d’ici 2019, y compris l’équipement de systèmes qui réduisent les pertes d’approvisionnement et réduisent le risque de défaillance, et l’équipement approprié des services de contrôle de la qualité de l’eau destinée à la consommation pour un minimum de 2464 habitants de la municipalité de Komarówka Podlaska et la construction d’autres tronçons du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 9,3 km. Principales tâches du projet: Modernisation du SUW à Komarówka Podlaska, construction d’un réseau d’approvisionnement en eau de 9,3 km avec de nouvelles connexions dans la grande ville de Δulinki et Przegaliny Large, installation d’installations SER à SUW et installation d’un système de surveillance de la consommation d’eau (vérification de la qualité de l’eau et de sa consommation — y compris les compteurs de mesure à distance) 1) les autorités municipales 2) les résidents — le choix fait à la suite de consultations sur la portée de l’investissement et la sélection des déclarations. 3) Institutions publiques, entreprises de services (clients) — le choix fait à la suite de la consultation de la portée de l’investissement et de la sélection des déclarations. 4) Inspecteur sanitaire du district d’État — résultats des élections découlant des tâches statutaires du PPIS 5) Les autorités de la voïvodie sont chargées de fixer des objectifs stratégiques. 6) Les prestataires de services — la sélection sera effectuée conformément au PZP et aux principes de compétitivité 7) Propriétaires et employés d’entreprises locales — Intérêt à la coopération pendant la mise en œuvre de l’investissement et après le projet — en tant que bénéficiaires potentiels des étapes ultérieures 8) Tous les résidents de la municipalité en tant que destinataires d’activités d’information et de promotion sur les fonds de l’UE et sur le projet 9) Médias. Pour les nouveaux clients, une bonne gestion des eaux usées est assurée dans le réseau d’égouts existant et la construction existante et prévue avant l’achèvement du projet de stations d’épuration des eaux usées domestiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, das Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Komarówka Podlaska bis 2019 zu modernisieren, einschließlich der Ausrüstung mit Systemen, die die Versorgungsverluste verringern und das Ausfallrisiko verringern, sowie die Ausrüstung der Dienstleistungen, die an der Überwachung der Wasserqualität für Verbrauchszwecke für mindestens 2464 Einwohner der Gemeinde Komarówka Podlaska und den Bau weiterer Abschnitte des Wasserversorgungsnetzes mit einer Gesamtlänge von 9,3 km beteiligt sind. Hauptaufgaben des Projekts: Modernisierung der SUW in Komarówka Podlaska, Bau einer Wasserversorgung von 9,3 km mit neuen Anschlüssen in Żulinki und Przegaliny Large, Installation von EE-Anlagen bei SUW und Installation eines Wasserverbrauchsüberwachungssystems (Ausrüstung zur Überprüfung der Wasserqualität und seines Verbrauchs – einschließlich Zählerzähler) Projektbeteiligte: 1) Gemeindebehörden 2) Einwohner – die Wahl, die aufgrund von Konsultationen über den Umfang der Investition und die Auswahl der Erklärungen getroffen wurde. 3) Öffentliche Einrichtungen, Dienstleistungsunternehmen (Kunden) – die Wahl, die aufgrund der Konsultation des Umfangs der Investition und der Auswahl der Erklärungen getroffen wurde. 4) Staatsbezirksgesundheitsinspektor – Wahlergebnisse aus gesetzlichen Aufgaben der PPIS 5) Die Woiwodschaftsbehörden sind für die Festlegung strategischer Ziele zuständig. 6) Dienstleister – Auswahl erfolgt in Übereinstimmung mit dem PZP und den Grundsätzen der Wettbewerbsfähigkeit 7) Eigentümer und Mitarbeiter lokaler Unternehmen – Interesse an der Zusammenarbeit bei der Durchführung der Investition und nach dem Projekt – als potenzielle Nutznießer der weiteren Phasen 8) Alle Einwohner der Gemeinde als Empfänger von Informations- und Förderungsmaßnahmen auf EU-Mitteln und über das Projekt 9) Medien. Für Neukunden ist eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung innerhalb der bestehenden Kläranlage sowie vorhanden und geplant für den Bau vor Abschluss des Projekts heimischer Kläranlagen gewährleistet. (German) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,385,477.99 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 307,991.76 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzyń Podlaski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radzyń Podlaski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om het watervoorzieningssysteem in de gemeente Komarówka Podlaska tegen 2019 te moderniseren, met inbegrip van het uitrusten van systemen die de verliezen in de voorziening verminderen en het risico op storingen verminderen, en het uitrusten van passende apparatuur van de diensten die betrokken zijn bij het toezicht op de kwaliteit van voor consumptiedoeleinden bestemd water voor een minimum van 2464 inwoners van de gemeente Komarówka Podlaska en de aanleg van verdere delen van het watervoorzieningsnetwerk met een totale lengte van 9,3 km. Belangrijkste taken van het project: Modernisering van de SUW in Komarówka Podlaska, bouw van een watervoorziening op 9,3 km met nieuwe aansluitingen in Úulinki en Przegaliny Large, installatie van RES-installaties bij SUW en installatie van een monitoringsysteem voor het waterverbruik (apparatuur die de waterkwaliteit en het verbruik ervan controleert — inclusief meetmeters op afstand) Project belanghebbenden: 1) gemeenten 2) inwoners — de keuze die is gemaakt naar aanleiding van overleg over de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 3) Overheidsinstellingen, dienstverleners (klanten) — de keuze die is gemaakt als gevolg van de raadpleging van de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 4) Staatsdistrict Sanitair Inspecteur — verkiezingsresultaten van de statutaire taken van PPIS 5) Voivodeship autoriteiten zijn verantwoordelijk voor het vaststellen van strategische doelstellingen. 6) Dienstverleners — de selectie zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de PZP en de beginselen van concurrentievermogen 7) Eigenaars en werknemers van lokale ondernemingen — Interesse in samenwerking tijdens de uitvoering van de investering en na het project — als potentiële begunstigden van verdere stadia 8) Alle inwoners van de gemeente als ontvangers van voorlichtings- en promotieactiviteiten over EU-fondsen en over het project 9) Media. Voor nieuwe klanten wordt een goed afvalwaterbeheer gewaarborgd binnen het bestaande rioleringssysteem en bestaande en gepland voor de bouw vóór de voltooiing van het project van huishoudelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om het watervoorzieningssysteem in de gemeente Komarówka Podlaska tegen 2019 te moderniseren, met inbegrip van het uitrusten van systemen die de verliezen in de voorziening verminderen en het risico op storingen verminderen, en het uitrusten van passende apparatuur van de diensten die betrokken zijn bij het toezicht op de kwaliteit van voor consumptiedoeleinden bestemd water voor een minimum van 2464 inwoners van de gemeente Komarówka Podlaska en de aanleg van verdere delen van het watervoorzieningsnetwerk met een totale lengte van 9,3 km. Belangrijkste taken van het project: Modernisering van de SUW in Komarówka Podlaska, bouw van een watervoorziening op 9,3 km met nieuwe aansluitingen in Úulinki en Przegaliny Large, installatie van RES-installaties bij SUW en installatie van een monitoringsysteem voor het waterverbruik (apparatuur die de waterkwaliteit en het verbruik ervan controleert — inclusief meetmeters op afstand) Project belanghebbenden: 1) gemeenten 2) inwoners — de keuze die is gemaakt naar aanleiding van overleg over de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 3) Overheidsinstellingen, dienstverleners (klanten) — de keuze die is gemaakt als gevolg van de raadpleging van de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 4) Staatsdistrict Sanitair Inspecteur — verkiezingsresultaten van de statutaire taken van PPIS 5) Voivodeship autoriteiten zijn verantwoordelijk voor het vaststellen van strategische doelstellingen. 6) Dienstverleners — de selectie zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de PZP en de beginselen van concurrentievermogen 7) Eigenaars en werknemers van lokale ondernemingen — Interesse in samenwerking tijdens de uitvoering van de investering en na het project — als potentiële begunstigden van verdere stadia 8) Alle inwoners van de gemeente als ontvangers van voorlichtings- en promotieactiviteiten over EU-fondsen en over het project 9) Media. Voor nieuwe klanten wordt een goed afvalwaterbeheer gewaarborgd binnen het bestaande rioleringssysteem en bestaande en gepland voor de bouw vóór de voltooiing van het project van huishoudelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om het watervoorzieningssysteem in de gemeente Komarówka Podlaska tegen 2019 te moderniseren, met inbegrip van het uitrusten van systemen die de verliezen in de voorziening verminderen en het risico op storingen verminderen, en het uitrusten van passende apparatuur van de diensten die betrokken zijn bij het toezicht op de kwaliteit van voor consumptiedoeleinden bestemd water voor een minimum van 2464 inwoners van de gemeente Komarówka Podlaska en de aanleg van verdere delen van het watervoorzieningsnetwerk met een totale lengte van 9,3 km. Belangrijkste taken van het project: Modernisering van de SUW in Komarówka Podlaska, bouw van een watervoorziening op 9,3 km met nieuwe aansluitingen in Úulinki en Przegaliny Large, installatie van RES-installaties bij SUW en installatie van een monitoringsysteem voor het waterverbruik (apparatuur die de waterkwaliteit en het verbruik ervan controleert — inclusief meetmeters op afstand) Project belanghebbenden: 1) gemeenten 2) inwoners — de keuze die is gemaakt naar aanleiding van overleg over de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 3) Overheidsinstellingen, dienstverleners (klanten) — de keuze die is gemaakt als gevolg van de raadpleging van de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 4) Staatsdistrict Sanitair Inspecteur — verkiezingsresultaten van de statutaire taken van PPIS 5) Voivodeship autoriteiten zijn verantwoordelijk voor het vaststellen van strategische doelstellingen. 6) Dienstverleners — de selectie zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de PZP en de beginselen van concurrentievermogen 7) Eigenaars en werknemers van lokale ondernemingen — Interesse in samenwerking tijdens de uitvoering van de investering en na het project — als potentiële begunstigden van verdere stadia 8) Alle inwoners van de gemeente als ontvangers van voorlichtings- en promotieactiviteiten over EU-fondsen en over het project 9) Media. Voor nieuwe klanten wordt een goed afvalwaterbeheer gewaarborgd binnen het bestaande rioleringssysteem en bestaande en gepland voor de bouw vóór de voltooiing van het project van huishoudelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, tra cui dotare di sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e ridurre il rischio di guasti, e dotare di attrezzature adeguate dei servizi coinvolti nel monitoraggio della qualità dell'acqua destinata al consumo per un minimo di 2464 abitanti del comune di Komarówka Podlaska e la costruzione di ulteriori sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuovi collegamenti a Žulinki e Przegaliny Large, installazione di impianti RES a SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (controllo della qualità dell'acqua e del suo consumo — compresi contatori di lettura a distanza) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e la selezione delle dichiarazioni. 3) Enti pubblici, società di servizi (clienti) — la scelta effettuata a seguito della consultazione della portata dell'investimento e della selezione delle dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario del distretto statale — risultati elettorali da compiti statutari di PPIS 5) Le autorità del voivodato sono responsabili della definizione di obiettivi strategici. 6) Fornitori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e sul progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, la corretta gestione delle acque reflue è garantita all'interno del sistema fognario esistente e esistente e pianificata per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di depurazione domestici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, tra cui dotare di sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e ridurre il rischio di guasti, e dotare di attrezzature adeguate dei servizi coinvolti nel monitoraggio della qualità dell'acqua destinata al consumo per un minimo di 2464 abitanti del comune di Komarówka Podlaska e la costruzione di ulteriori sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuovi collegamenti a Žulinki e Przegaliny Large, installazione di impianti RES a SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (controllo della qualità dell'acqua e del suo consumo — compresi contatori di lettura a distanza) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e la selezione delle dichiarazioni. 3) Enti pubblici, società di servizi (clienti) — la scelta effettuata a seguito della consultazione della portata dell'investimento e della selezione delle dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario del distretto statale — risultati elettorali da compiti statutari di PPIS 5) Le autorità del voivodato sono responsabili della definizione di obiettivi strategici. 6) Fornitori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e sul progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, la corretta gestione delle acque reflue è garantita all'interno del sistema fognario esistente e esistente e pianificata per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di depurazione domestici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, tra cui dotare di sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e ridurre il rischio di guasti, e dotare di attrezzature adeguate dei servizi coinvolti nel monitoraggio della qualità dell'acqua destinata al consumo per un minimo di 2464 abitanti del comune di Komarówka Podlaska e la costruzione di ulteriori sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuovi collegamenti a Žulinki e Przegaliny Large, installazione di impianti RES a SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (controllo della qualità dell'acqua e del suo consumo — compresi contatori di lettura a distanza) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e la selezione delle dichiarazioni. 3) Enti pubblici, società di servizi (clienti) — la scelta effettuata a seguito della consultazione della portata dell'investimento e della selezione delle dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario del distretto statale — risultati elettorali da compiti statutari di PPIS 5) Le autorità del voivodato sono responsabili della definizione di obiettivi strategici. 6) Fornitori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e sul progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, la corretta gestione delle acque reflue è garantita all'interno del sistema fognario esistente e esistente e pianificata per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di depurazione domestici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es modernizar el sistema de suministro de agua en el municipio de Komarówka Podlaska para 2019, incluido el equipamiento de sistemas que reduzcan las pérdidas de suministros y reduzcan el riesgo de fallos, y equipar con el equipo adecuado de los servicios implicados en el seguimiento de la calidad del agua destinada a fines de consumo para un mínimo de 2464 habitantes del municipio de Komarówka Podlaska y la construcción de otros tramos de la red de suministro de agua con una longitud total de 9,3 km. Principales tareas del proyecto: Modernización del SUW en Komarówka Podlaska, construcción de un suministro de agua de 9,3 km con nuevas conexiones en Ulinki y Przegaliny Large, instalación de instalaciones de FER en SUW e instalación de un sistema de control del consumo de agua (equipos que comprueban la calidad del agua y su consumo — incluidos los medidores de lectura de medidores remotos) 1) autoridades municipales 2) residentes — la elección hecha como resultado de consultas sobre el alcance de la inversión y selección de declaraciones. 3) Instituciones públicas, empresas de servicios (clientes) — la elección realizada como resultado de la consulta del alcance de la inversión y la selección de declaraciones. 4) Inspector Sanitario del Distrito Estatal — los resultados de las elecciones de las tareas estatutarias de PPIS 5) Las autoridades del Voivodato son responsables de establecer objetivos estratégicos. 6) Prestadores de servicios — la selección se llevará a cabo de acuerdo con el PZP y los principios de competitividad 7) Propietarios y empleados de empresas locales — Interés en la cooperación durante la ejecución de la inversión y después del proyecto — como posibles beneficiarios de otras etapas 8) Todos los residentes del municipio como destinatarios de actividades de información y promoción sobre fondos de la UE y sobre el proyecto 9) Medios de comunicación. Para los nuevos clientes, la gestión adecuada de las aguas residuales está asegurada dentro del sistema de aguas residuales existente y existente y planeada para la construcción antes de la finalización del proyecto de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es modernizar el sistema de suministro de agua en el municipio de Komarówka Podlaska para 2019, incluido el equipamiento de sistemas que reduzcan las pérdidas de suministros y reduzcan el riesgo de fallos, y equipar con el equipo adecuado de los servicios implicados en el seguimiento de la calidad del agua destinada a fines de consumo para un mínimo de 2464 habitantes del municipio de Komarówka Podlaska y la construcción de otros tramos de la red de suministro de agua con una longitud total de 9,3 km. Principales tareas del proyecto: Modernización del SUW en Komarówka Podlaska, construcción de un suministro de agua de 9,3 km con nuevas conexiones en Ulinki y Przegaliny Large, instalación de instalaciones de FER en SUW e instalación de un sistema de control del consumo de agua (equipos que comprueban la calidad del agua y su consumo — incluidos los medidores de lectura de medidores remotos) 1) autoridades municipales 2) residentes — la elección hecha como resultado de consultas sobre el alcance de la inversión y selección de declaraciones. 3) Instituciones públicas, empresas de servicios (clientes) — la elección realizada como resultado de la consulta del alcance de la inversión y la selección de declaraciones. 4) Inspector Sanitario del Distrito Estatal — los resultados de las elecciones de las tareas estatutarias de PPIS 5) Las autoridades del Voivodato son responsables de establecer objetivos estratégicos. 6) Prestadores de servicios — la selección se llevará a cabo de acuerdo con el PZP y los principios de competitividad 7) Propietarios y empleados de empresas locales — Interés en la cooperación durante la ejecución de la inversión y después del proyecto — como posibles beneficiarios de otras etapas 8) Todos los residentes del municipio como destinatarios de actividades de información y promoción sobre fondos de la UE y sobre el proyecto 9) Medios de comunicación. Para los nuevos clientes, la gestión adecuada de las aguas residuales está asegurada dentro del sistema de aguas residuales existente y existente y planeada para la construcción antes de la finalización del proyecto de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es modernizar el sistema de suministro de agua en el municipio de Komarówka Podlaska para 2019, incluido el equipamiento de sistemas que reduzcan las pérdidas de suministros y reduzcan el riesgo de fallos, y equipar con el equipo adecuado de los servicios implicados en el seguimiento de la calidad del agua destinada a fines de consumo para un mínimo de 2464 habitantes del municipio de Komarówka Podlaska y la construcción de otros tramos de la red de suministro de agua con una longitud total de 9,3 km. Principales tareas del proyecto: Modernización del SUW en Komarówka Podlaska, construcción de un suministro de agua de 9,3 km con nuevas conexiones en Ulinki y Przegaliny Large, instalación de instalaciones de FER en SUW e instalación de un sistema de control del consumo de agua (equipos que comprueban la calidad del agua y su consumo — incluidos los medidores de lectura de medidores remotos) 1) autoridades municipales 2) residentes — la elección hecha como resultado de consultas sobre el alcance de la inversión y selección de declaraciones. 3) Instituciones públicas, empresas de servicios (clientes) — la elección realizada como resultado de la consulta del alcance de la inversión y la selección de declaraciones. 4) Inspector Sanitario del Distrito Estatal — los resultados de las elecciones de las tareas estatutarias de PPIS 5) Las autoridades del Voivodato son responsables de establecer objetivos estratégicos. 6) Prestadores de servicios — la selección se llevará a cabo de acuerdo con el PZP y los principios de competitividad 7) Propietarios y empleados de empresas locales — Interés en la cooperación durante la ejecución de la inversión y después del proyecto — como posibles beneficiarios de otras etapas 8) Todos los residentes del municipio como destinatarios de actividades de información y promoción sobre fondos de la UE y sobre el proyecto 9) Medios de comunicación. Para los nuevos clientes, la gestión adecuada de las aguas residuales está asegurada dentro del sistema de aguas residuales existente y existente y planeada para la construcción antes de la finalización del proyecto de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at modernisere vandforsyningssystemet i Komarówka Podlaska kommune senest i 2019, herunder udstyre med systemer, der reducerer forsyningstab og mindsker risikoen for svigt, og udstyre med passende udstyr til overvågning af kvaliteten af drikkevand til mindst 2464 indbyggere i Komarówka Podlaska kommune og opførelse af yderligere dele af vandforsyningsnettet med en samlet længde på 9,3 km. Projektets vigtigste opgaver: Modernisering af SUW i Komarówka Podlaska, opførelse af en vandforsyning 9,3 km med nye forbindelser i ulinki og Przegaliny Large, installation af RES-installationer på SUW og installation af et vandforbrugsovervågningssystem (udstyr, der kontrollerer vandkvaliteten og dets forbrug — herunder fjernmålere til aflæsning) Projektinteressenter: 1) kommunale myndigheder 2) beboere — valg foretaget som følge af høringer om omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 3) Offentlige institutioner, servicevirksomheder (kunder) — valget som følge af høring af omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 4) State District Sanitary Inspector — valgresultater fra lovpligtige opgaver PPIS 5) Voivodeship myndigheder er ansvarlige for at fastsætte strategiske mål. 6) Tjenesteydere — udvælgelse vil blive udført i overensstemmelse med PZP og principperne om konkurrenceevne 7) Ejere og ansatte i lokale virksomheder — Interesse i samarbejde under gennemførelsen af investeringen og efter projektet — som potentielle modtagere af yderligere trin 8) Alle beboere i kommunen som modtagere af oplysnings- og reklameaktiviteter på EU-midler og om projektet 9) Medier. For nye kunder sikres korrekt spildevandshåndtering inden for det eksisterende spildevandssystem og er eksisterende og planlagt til opførelse inden færdiggørelsen af projektet med rensningsanlæg i hjemmet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere vandforsyningssystemet i Komarówka Podlaska kommune senest i 2019, herunder udstyre med systemer, der reducerer forsyningstab og mindsker risikoen for svigt, og udstyre med passende udstyr til overvågning af kvaliteten af drikkevand til mindst 2464 indbyggere i Komarówka Podlaska kommune og opførelse af yderligere dele af vandforsyningsnettet med en samlet længde på 9,3 km. Projektets vigtigste opgaver: Modernisering af SUW i Komarówka Podlaska, opførelse af en vandforsyning 9,3 km med nye forbindelser i ulinki og Przegaliny Large, installation af RES-installationer på SUW og installation af et vandforbrugsovervågningssystem (udstyr, der kontrollerer vandkvaliteten og dets forbrug — herunder fjernmålere til aflæsning) Projektinteressenter: 1) kommunale myndigheder 2) beboere — valg foretaget som følge af høringer om omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 3) Offentlige institutioner, servicevirksomheder (kunder) — valget som følge af høring af omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 4) State District Sanitary Inspector — valgresultater fra lovpligtige opgaver PPIS 5) Voivodeship myndigheder er ansvarlige for at fastsætte strategiske mål. 6) Tjenesteydere — udvælgelse vil blive udført i overensstemmelse med PZP og principperne om konkurrenceevne 7) Ejere og ansatte i lokale virksomheder — Interesse i samarbejde under gennemførelsen af investeringen og efter projektet — som potentielle modtagere af yderligere trin 8) Alle beboere i kommunen som modtagere af oplysnings- og reklameaktiviteter på EU-midler og om projektet 9) Medier. For nye kunder sikres korrekt spildevandshåndtering inden for det eksisterende spildevandssystem og er eksisterende og planlagt til opførelse inden færdiggørelsen af projektet med rensningsanlæg i hjemmet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at modernisere vandforsyningssystemet i Komarówka Podlaska kommune senest i 2019, herunder udstyre med systemer, der reducerer forsyningstab og mindsker risikoen for svigt, og udstyre med passende udstyr til overvågning af kvaliteten af drikkevand til mindst 2464 indbyggere i Komarówka Podlaska kommune og opførelse af yderligere dele af vandforsyningsnettet med en samlet længde på 9,3 km. Projektets vigtigste opgaver: Modernisering af SUW i Komarówka Podlaska, opførelse af en vandforsyning 9,3 km med nye forbindelser i ulinki og Przegaliny Large, installation af RES-installationer på SUW og installation af et vandforbrugsovervågningssystem (udstyr, der kontrollerer vandkvaliteten og dets forbrug — herunder fjernmålere til aflæsning) Projektinteressenter: 1) kommunale myndigheder 2) beboere — valg foretaget som følge af høringer om omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 3) Offentlige institutioner, servicevirksomheder (kunder) — valget som følge af høring af omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 4) State District Sanitary Inspector — valgresultater fra lovpligtige opgaver PPIS 5) Voivodeship myndigheder er ansvarlige for at fastsætte strategiske mål. 6) Tjenesteydere — udvælgelse vil blive udført i overensstemmelse med PZP og principperne om konkurrenceevne 7) Ejere og ansatte i lokale virksomheder — Interesse i samarbejde under gennemførelsen af investeringen og efter projektet — som potentielle modtagere af yderligere trin 8) Alle beboere i kommunen som modtagere af oplysnings- og reklameaktiviteter på EU-midler og om projektet 9) Medier. For nye kunder sikres korrekt spildevandshåndtering inden for det eksisterende spildevandssystem og er eksisterende og planlagt til opførelse inden færdiggørelsen af projektet med rensningsanlæg i hjemmet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης του δήμου Komarówka Podlaska έως το 2019, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού με συστήματα που μειώνουν τις απώλειες εφοδιασμού και μειώνουν τον κίνδυνο αστοχίας, και του εξοπλισμού με τον κατάλληλο εξοπλισμό των υπηρεσιών που σχετίζονται με την παρακολούθηση της ποιότητας του νερού που προορίζεται για κατανάλωση για τουλάχιστον 2464 κατοίκους του δήμου Komarówka Podlaska και την κατασκευή περαιτέρω τμημάτων του δικτύου ύδρευσης συνολικού μήκους 9,3 km. Κύρια καθήκοντα του έργου: Εκσυγχρονισμός του SUW στην Komarówka Podlaska, κατασκευή ύδρευσης 9,3 km με νέες συνδέσεις στο ulinki και Przegaliny Large, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε SUW και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης νερού (εξοπλισμός ελέγχου της ποιότητας του νερού και της κατανάλωσής του — συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων μετρητών ανάγνωσης μετρητών) 1) δημοτικές αρχές 2) κάτοικοι — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα διαβουλεύσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και την επιλογή των δηλώσεων. 3) Δημόσιοι φορείς, εταιρείες παροχής υπηρεσιών (πελάτες) — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα της διαβούλευσης με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και της επιλογής των δηλώσεων. 4) Κρατικός Επαρχιακός Υγειονομικός Επιθεωρητής — αποτελέσματα εκλογών από θεσμοθετημένα καθήκοντα του PPIS 5) Οι αρχές Voivodeship είναι υπεύθυνες για τον καθορισμό στρατηγικών στόχων. 6) Παροχείς υπηρεσιών — η επιλογή θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το PZP και τις αρχές της ανταγωνιστικότητας 7) Ιδιοκτήτες και εργαζόμενοι τοπικών επιχειρήσεων — Ενδιαφέρον για συνεργασία κατά την υλοποίηση της επένδυσης και μετά το έργο — ως δυνητικοί δικαιούχοι των περαιτέρω σταδίων 8) Όλοι οι κάτοικοι του δήμου ως αποδέκτες δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σχετικά με τα κονδύλια της ΕΕ και για το έργο 9) Μέσα ενημέρωσης. Για τους νέους πελάτες, εξασφαλίζεται η σωστή διαχείριση των λυμάτων εντός του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης και υπάρχει και σχεδιάζεται να κατασκευαστεί πριν από την ολοκλήρωση του έργου των οικιακών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης του δήμου Komarówka Podlaska έως το 2019, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού με συστήματα που μειώνουν τις απώλειες εφοδιασμού και μειώνουν τον κίνδυνο αστοχίας, και του εξοπλισμού με τον κατάλληλο εξοπλισμό των υπηρεσιών που σχετίζονται με την παρακολούθηση της ποιότητας του νερού που προορίζεται για κατανάλωση για τουλάχιστον 2464 κατοίκους του δήμου Komarówka Podlaska και την κατασκευή περαιτέρω τμημάτων του δικτύου ύδρευσης συνολικού μήκους 9,3 km. Κύρια καθήκοντα του έργου: Εκσυγχρονισμός του SUW στην Komarówka Podlaska, κατασκευή ύδρευσης 9,3 km με νέες συνδέσεις στο ulinki και Przegaliny Large, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε SUW και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης νερού (εξοπλισμός ελέγχου της ποιότητας του νερού και της κατανάλωσής του — συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων μετρητών ανάγνωσης μετρητών) 1) δημοτικές αρχές 2) κάτοικοι — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα διαβουλεύσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και την επιλογή των δηλώσεων. 3) Δημόσιοι φορείς, εταιρείες παροχής υπηρεσιών (πελάτες) — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα της διαβούλευσης με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και της επιλογής των δηλώσεων. 4) Κρατικός Επαρχιακός Υγειονομικός Επιθεωρητής — αποτελέσματα εκλογών από θεσμοθετημένα καθήκοντα του PPIS 5) Οι αρχές Voivodeship είναι υπεύθυνες για τον καθορισμό στρατηγικών στόχων. 6) Παροχείς υπηρεσιών — η επιλογή θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το PZP και τις αρχές της ανταγωνιστικότητας 7) Ιδιοκτήτες και εργαζόμενοι τοπικών επιχειρήσεων — Ενδιαφέρον για συνεργασία κατά την υλοποίηση της επένδυσης και μετά το έργο — ως δυνητικοί δικαιούχοι των περαιτέρω σταδίων 8) Όλοι οι κάτοικοι του δήμου ως αποδέκτες δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σχετικά με τα κονδύλια της ΕΕ και για το έργο 9) Μέσα ενημέρωσης. Για τους νέους πελάτες, εξασφαλίζεται η σωστή διαχείριση των λυμάτων εντός του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης και υπάρχει και σχεδιάζεται να κατασκευαστεί πριν από την ολοκλήρωση του έργου των οικιακών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης του δήμου Komarówka Podlaska έως το 2019, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού με συστήματα που μειώνουν τις απώλειες εφοδιασμού και μειώνουν τον κίνδυνο αστοχίας, και του εξοπλισμού με τον κατάλληλο εξοπλισμό των υπηρεσιών που σχετίζονται με την παρακολούθηση της ποιότητας του νερού που προορίζεται για κατανάλωση για τουλάχιστον 2464 κατοίκους του δήμου Komarówka Podlaska και την κατασκευή περαιτέρω τμημάτων του δικτύου ύδρευσης συνολικού μήκους 9,3 km. Κύρια καθήκοντα του έργου: Εκσυγχρονισμός του SUW στην Komarówka Podlaska, κατασκευή ύδρευσης 9,3 km με νέες συνδέσεις στο ulinki και Przegaliny Large, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε SUW και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης νερού (εξοπλισμός ελέγχου της ποιότητας του νερού και της κατανάλωσής του — συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων μετρητών ανάγνωσης μετρητών) 1) δημοτικές αρχές 2) κάτοικοι — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα διαβουλεύσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και την επιλογή των δηλώσεων. 3) Δημόσιοι φορείς, εταιρείες παροχής υπηρεσιών (πελάτες) — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα της διαβούλευσης με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και της επιλογής των δηλώσεων. 4) Κρατικός Επαρχιακός Υγειονομικός Επιθεωρητής — αποτελέσματα εκλογών από θεσμοθετημένα καθήκοντα του PPIS 5) Οι αρχές Voivodeship είναι υπεύθυνες για τον καθορισμό στρατηγικών στόχων. 6) Παροχείς υπηρεσιών — η επιλογή θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το PZP και τις αρχές της ανταγωνιστικότητας 7) Ιδιοκτήτες και εργαζόμενοι τοπικών επιχειρήσεων — Ενδιαφέρον για συνεργασία κατά την υλοποίηση της επένδυσης και μετά το έργο — ως δυνητικοί δικαιούχοι των περαιτέρω σταδίων 8) Όλοι οι κάτοικοι του δήμου ως αποδέκτες δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σχετικά με τα κονδύλια της ΕΕ και για το έργο 9) Μέσα ενημέρωσης. Για τους νέους πελάτες, εξασφαλίζεται η σωστή διαχείριση των λυμάτων εντός του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης και υπάρχει και σχεδιάζεται να κατασκευαστεί πριν από την ολοκλήρωση του έργου των οικιακών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je modernizirati vodoopskrbni sustav u općini Komarówka Podlaska do 2019. godine, uključujući opremanje sustavima koji smanjuju gubitke u opskrbi i smanjuju rizik kvara te opremanje odgovarajuće opreme usluga uključenih u praćenje kvalitete vode namijenjene potrošnji za najmanje 2464 stanovnika općine Komarówka Podlaska te izgradnju daljnjih dijelova vodoopskrbne mreže ukupne duljine 9,3 km. Glavne zadaće projekta: Modernizacija SUW-a u Komarówki Podlaska, izgradnja vodoopskrbe 9,3 km s novim priključcima u ulinki i Przegaliny Large, postavljanje postrojenja za obnovljive izvore energije na SUW i postavljanje sustava za praćenje potrošnje vode (oprema za provjeru kvalitete vode i njezine potrošnje – uključujući mjerače za očitavanje na daljinu) 1) općinske vlasti 2) stanovnici – izbor kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabiru izjava. 3) Javne institucije, uslužne tvrtke (kupci) – izbor napravljen kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabira izjava. 4) Državnog okružnog sanitarnog inspektora – rezultati izbora iz zakonskih zadaća PPIS-a 5) Vlasti za vojvodstvo odgovorne su za postavljanje strateških ciljeva. 6) Pružatelji usluga – odabir će se provoditi u skladu s PZP-om i načelima konkurentnosti 7) Vlasnici i zaposlenici lokalnih poduzeća – interes za suradnju tijekom provedbe ulaganja i nakon projekta – kao potencijalni korisnici daljnjih faza 8) Svi stanovnici općine kao primatelji informativnih i promotivnih aktivnosti na EU fondovima i o projektu 9) Mediji. Za nove kupce osigurano je pravilno gospodarenje otpadnim vodama unutar postojećeg kanalizacijskog sustava te postojeće i planirane gradnje prije završetka projekta kućanskih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je modernizirati vodoopskrbni sustav u općini Komarówka Podlaska do 2019. godine, uključujući opremanje sustavima koji smanjuju gubitke u opskrbi i smanjuju rizik kvara te opremanje odgovarajuće opreme usluga uključenih u praćenje kvalitete vode namijenjene potrošnji za najmanje 2464 stanovnika općine Komarówka Podlaska te izgradnju daljnjih dijelova vodoopskrbne mreže ukupne duljine 9,3 km. Glavne zadaće projekta: Modernizacija SUW-a u Komarówki Podlaska, izgradnja vodoopskrbe 9,3 km s novim priključcima u ulinki i Przegaliny Large, postavljanje postrojenja za obnovljive izvore energije na SUW i postavljanje sustava za praćenje potrošnje vode (oprema za provjeru kvalitete vode i njezine potrošnje – uključujući mjerače za očitavanje na daljinu) 1) općinske vlasti 2) stanovnici – izbor kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabiru izjava. 3) Javne institucije, uslužne tvrtke (kupci) – izbor napravljen kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabira izjava. 4) Državnog okružnog sanitarnog inspektora – rezultati izbora iz zakonskih zadaća PPIS-a 5) Vlasti za vojvodstvo odgovorne su za postavljanje strateških ciljeva. 6) Pružatelji usluga – odabir će se provoditi u skladu s PZP-om i načelima konkurentnosti 7) Vlasnici i zaposlenici lokalnih poduzeća – interes za suradnju tijekom provedbe ulaganja i nakon projekta – kao potencijalni korisnici daljnjih faza 8) Svi stanovnici općine kao primatelji informativnih i promotivnih aktivnosti na EU fondovima i o projektu 9) Mediji. Za nove kupce osigurano je pravilno gospodarenje otpadnim vodama unutar postojećeg kanalizacijskog sustava te postojeće i planirane gradnje prije završetka projekta kućanskih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je modernizirati vodoopskrbni sustav u općini Komarówka Podlaska do 2019. godine, uključujući opremanje sustavima koji smanjuju gubitke u opskrbi i smanjuju rizik kvara te opremanje odgovarajuće opreme usluga uključenih u praćenje kvalitete vode namijenjene potrošnji za najmanje 2464 stanovnika općine Komarówka Podlaska te izgradnju daljnjih dijelova vodoopskrbne mreže ukupne duljine 9,3 km. Glavne zadaće projekta: Modernizacija SUW-a u Komarówki Podlaska, izgradnja vodoopskrbe 9,3 km s novim priključcima u ulinki i Przegaliny Large, postavljanje postrojenja za obnovljive izvore energije na SUW i postavljanje sustava za praćenje potrošnje vode (oprema za provjeru kvalitete vode i njezine potrošnje – uključujući mjerače za očitavanje na daljinu) 1) općinske vlasti 2) stanovnici – izbor kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabiru izjava. 3) Javne institucije, uslužne tvrtke (kupci) – izbor napravljen kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabira izjava. 4) Državnog okružnog sanitarnog inspektora – rezultati izbora iz zakonskih zadaća PPIS-a 5) Vlasti za vojvodstvo odgovorne su za postavljanje strateških ciljeva. 6) Pružatelji usluga – odabir će se provoditi u skladu s PZP-om i načelima konkurentnosti 7) Vlasnici i zaposlenici lokalnih poduzeća – interes za suradnju tijekom provedbe ulaganja i nakon projekta – kao potencijalni korisnici daljnjih faza 8) Svi stanovnici općine kao primatelji informativnih i promotivnih aktivnosti na EU fondovima i o projektu 9) Mediji. Za nove kupce osigurano je pravilno gospodarenje otpadnim vodama unutar postojećeg kanalizacijskog sustava te postojeće i planirane gradnje prije završetka projekta kućanskih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a moderniza sistemul de alimentare cu apă din municipalitatea Komarówka Podlaska până în 2019, inclusiv echiparea cu sisteme care reduc pierderile de aprovizionare și reduc riscul de defectare, precum și echiparea cu echipamente adecvate a serviciilor implicate în monitorizarea calității apei destinate consumului pentru cel puțin 2464 de locuitori ai municipalității Komarówka Podlaska și construirea unor secțiuni suplimentare ale rețelei de alimentare cu apă cu o lungime totală de 9,3 km. Principalele sarcini ale proiectului: Modernizarea SUW în Komarówka Podlaska, construirea unei surse de alimentare cu apă de 9,3 km cu noi racorduri în Żulinki și Przegaliny Large, instalarea instalațiilor RES la SUW și instalarea unui sistem de monitorizare a consumului de apă (echipamente de verificare a calității apei și a consumului acesteia – inclusiv contoare de citire la distanță). 1) Autoritățile municipale 2) rezidenți – alegerea făcută ca urmare a consultărilor privind domeniul de aplicare al investiției și selectarea declarațiilor. 3) Instituții publice, societăți de servicii (clienți) – alegerea făcută ca urmare a consultării domeniului de aplicare a investiției și a selectării declarațiilor. 4) Inspectorul sanitar raional de stat – rezultatele alegerilor din sarcinile statutare ale PPIS 5) Autoritățile Voievodatului sunt responsabile de stabilirea obiectivelor strategice. 6) Furnizorii de servicii – selectarea se va face în conformitate cu PZP și cu principiile competitivității 7) Proprietarii și angajații întreprinderilor locale – Interesul în cooperare în timpul realizării investiției și după proiect – în calitate de potențiali beneficiari ai etapelor ulterioare 8) Toți rezidenții municipalității în calitate de destinatari ai activităților de informare și promovare a fondurilor UE și a proiectului 9) Media. Pentru noii clienți, gestionarea adecvată a apelor uzate este asigurată în cadrul sistemului de canalizare existent și existent și planificat pentru construcție înainte de finalizarea proiectului stațiilor de epurare a apelor uzate menajere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a moderniza sistemul de alimentare cu apă din municipalitatea Komarówka Podlaska până în 2019, inclusiv echiparea cu sisteme care reduc pierderile de aprovizionare și reduc riscul de defectare, precum și echiparea cu echipamente adecvate a serviciilor implicate în monitorizarea calității apei destinate consumului pentru cel puțin 2464 de locuitori ai municipalității Komarówka Podlaska și construirea unor secțiuni suplimentare ale rețelei de alimentare cu apă cu o lungime totală de 9,3 km. Principalele sarcini ale proiectului: Modernizarea SUW în Komarówka Podlaska, construirea unei surse de alimentare cu apă de 9,3 km cu noi racorduri în Żulinki și Przegaliny Large, instalarea instalațiilor RES la SUW și instalarea unui sistem de monitorizare a consumului de apă (echipamente de verificare a calității apei și a consumului acesteia – inclusiv contoare de citire la distanță). 1) Autoritățile municipale 2) rezidenți – alegerea făcută ca urmare a consultărilor privind domeniul de aplicare al investiției și selectarea declarațiilor. 3) Instituții publice, societăți de servicii (clienți) – alegerea făcută ca urmare a consultării domeniului de aplicare a investiției și a selectării declarațiilor. 4) Inspectorul sanitar raional de stat – rezultatele alegerilor din sarcinile statutare ale PPIS 5) Autoritățile Voievodatului sunt responsabile de stabilirea obiectivelor strategice. 6) Furnizorii de servicii – selectarea se va face în conformitate cu PZP și cu principiile competitivității 7) Proprietarii și angajații întreprinderilor locale – Interesul în cooperare în timpul realizării investiției și după proiect – în calitate de potențiali beneficiari ai etapelor ulterioare 8) Toți rezidenții municipalității în calitate de destinatari ai activităților de informare și promovare a fondurilor UE și a proiectului 9) Media. Pentru noii clienți, gestionarea adecvată a apelor uzate este asigurată în cadrul sistemului de canalizare existent și existent și planificat pentru construcție înainte de finalizarea proiectului stațiilor de epurare a apelor uzate menajere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a moderniza sistemul de alimentare cu apă din municipalitatea Komarówka Podlaska până în 2019, inclusiv echiparea cu sisteme care reduc pierderile de aprovizionare și reduc riscul de defectare, precum și echiparea cu echipamente adecvate a serviciilor implicate în monitorizarea calității apei destinate consumului pentru cel puțin 2464 de locuitori ai municipalității Komarówka Podlaska și construirea unor secțiuni suplimentare ale rețelei de alimentare cu apă cu o lungime totală de 9,3 km. Principalele sarcini ale proiectului: Modernizarea SUW în Komarówka Podlaska, construirea unei surse de alimentare cu apă de 9,3 km cu noi racorduri în Żulinki și Przegaliny Large, instalarea instalațiilor RES la SUW și instalarea unui sistem de monitorizare a consumului de apă (echipamente de verificare a calității apei și a consumului acesteia – inclusiv contoare de citire la distanță). 1) Autoritățile municipale 2) rezidenți – alegerea făcută ca urmare a consultărilor privind domeniul de aplicare al investiției și selectarea declarațiilor. 3) Instituții publice, societăți de servicii (clienți) – alegerea făcută ca urmare a consultării domeniului de aplicare a investiției și a selectării declarațiilor. 4) Inspectorul sanitar raional de stat – rezultatele alegerilor din sarcinile statutare ale PPIS 5) Autoritățile Voievodatului sunt responsabile de stabilirea obiectivelor strategice. 6) Furnizorii de servicii – selectarea se va face în conformitate cu PZP și cu principiile competitivității 7) Proprietarii și angajații întreprinderilor locale – Interesul în cooperare în timpul realizării investiției și după proiect – în calitate de potențiali beneficiari ai etapelor ulterioare 8) Toți rezidenții municipalității în calitate de destinatari ai activităților de informare și promovare a fondurilor UE și a proiectului 9) Media. Pentru noii clienți, gestionarea adecvată a apelor uzate este asigurată în cadrul sistemului de canalizare existent și existent și planificat pentru construcție înainte de finalizarea proiectului stațiilor de epurare a apelor uzate menajere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je do roku 2019 modernizovať vodovodný systém v obci Komarówka Podlaska vrátane vybavenia systémami, ktoré znižujú straty na zásobách a znižujú riziko zlyhania, a vybavením vhodných zariadení na monitorovanie kvality vody určenej na účely spotreby pre minimálne 2464 obyvateľov obce Komarówka Podlaska a výstavbou ďalších úsekov vodovodnej siete s celkovou dĺžkou 9,3 km. Hlavné úlohy projektu: Modernizácia SUW v Komarówke Podlaska, výstavba vodovodu 9,3 km s novými prípojkami v Żulinki a Przegaliny Large, inštalácia zariadení RES na SUW a inštalácia monitorovacieho systému spotreby vody (zariadenie na kontrolu kvality vody a jej spotreby – vrátane diaľkových meračov na čítanie) 1) obecné orgány 2) rezidenti – voľba v dôsledku konzultácií o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 3) Verejné inštitúcie, spoločnosti poskytujúce služby (zákazníci) – výber uskutočnený v dôsledku konzultácie o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 4) Štátny okresný sanitárny inšpektor – volebné výsledky zo zákonných úloh PPIS 5) orgány vojvodstva sú zodpovedné za stanovenie strategických cieľov. 6) Poskytovatelia služieb – výber sa bude vykonávať v súlade s PZP a zásadami konkurencieschopnosti 7) Vlastníci a zamestnanci miestnych podnikov – záujem o spoluprácu počas realizácie investície a po ukončení projektu – ako potenciálni príjemcovia ďalších etáp 8) Všetci obyvatelia obce ako príjemcovia informačných a propagačných aktivít o fondoch EÚ a o projekte 9) Médiá. Pre nových zákazníkov je zabezpečené správne nakladanie s odpadovými vodami v rámci existujúceho kanalizačného systému a existujúce a plánované na výstavbu pred dokončením projektu domácich čističiek odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je do roku 2019 modernizovať vodovodný systém v obci Komarówka Podlaska vrátane vybavenia systémami, ktoré znižujú straty na zásobách a znižujú riziko zlyhania, a vybavením vhodných zariadení na monitorovanie kvality vody určenej na účely spotreby pre minimálne 2464 obyvateľov obce Komarówka Podlaska a výstavbou ďalších úsekov vodovodnej siete s celkovou dĺžkou 9,3 km. Hlavné úlohy projektu: Modernizácia SUW v Komarówke Podlaska, výstavba vodovodu 9,3 km s novými prípojkami v Żulinki a Przegaliny Large, inštalácia zariadení RES na SUW a inštalácia monitorovacieho systému spotreby vody (zariadenie na kontrolu kvality vody a jej spotreby – vrátane diaľkových meračov na čítanie) 1) obecné orgány 2) rezidenti – voľba v dôsledku konzultácií o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 3) Verejné inštitúcie, spoločnosti poskytujúce služby (zákazníci) – výber uskutočnený v dôsledku konzultácie o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 4) Štátny okresný sanitárny inšpektor – volebné výsledky zo zákonných úloh PPIS 5) orgány vojvodstva sú zodpovedné za stanovenie strategických cieľov. 6) Poskytovatelia služieb – výber sa bude vykonávať v súlade s PZP a zásadami konkurencieschopnosti 7) Vlastníci a zamestnanci miestnych podnikov – záujem o spoluprácu počas realizácie investície a po ukončení projektu – ako potenciálni príjemcovia ďalších etáp 8) Všetci obyvatelia obce ako príjemcovia informačných a propagačných aktivít o fondoch EÚ a o projekte 9) Médiá. Pre nových zákazníkov je zabezpečené správne nakladanie s odpadovými vodami v rámci existujúceho kanalizačného systému a existujúce a plánované na výstavbu pred dokončením projektu domácich čističiek odpadových vôd. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je do roku 2019 modernizovať vodovodný systém v obci Komarówka Podlaska vrátane vybavenia systémami, ktoré znižujú straty na zásobách a znižujú riziko zlyhania, a vybavením vhodných zariadení na monitorovanie kvality vody určenej na účely spotreby pre minimálne 2464 obyvateľov obce Komarówka Podlaska a výstavbou ďalších úsekov vodovodnej siete s celkovou dĺžkou 9,3 km. Hlavné úlohy projektu: Modernizácia SUW v Komarówke Podlaska, výstavba vodovodu 9,3 km s novými prípojkami v Żulinki a Przegaliny Large, inštalácia zariadení RES na SUW a inštalácia monitorovacieho systému spotreby vody (zariadenie na kontrolu kvality vody a jej spotreby – vrátane diaľkových meračov na čítanie) 1) obecné orgány 2) rezidenti – voľba v dôsledku konzultácií o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 3) Verejné inštitúcie, spoločnosti poskytujúce služby (zákazníci) – výber uskutočnený v dôsledku konzultácie o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 4) Štátny okresný sanitárny inšpektor – volebné výsledky zo zákonných úloh PPIS 5) orgány vojvodstva sú zodpovedné za stanovenie strategických cieľov. 6) Poskytovatelia služieb – výber sa bude vykonávať v súlade s PZP a zásadami konkurencieschopnosti 7) Vlastníci a zamestnanci miestnych podnikov – záujem o spoluprácu počas realizácie investície a po ukončení projektu – ako potenciálni príjemcovia ďalších etáp 8) Všetci obyvatelia obce ako príjemcovia informačných a propagačných aktivít o fondoch EÚ a o projekte 9) Médiá. Pre nových zákazníkov je zabezpečené správne nakladanie s odpadovými vodami v rámci existujúceho kanalizačného systému a existujúce a plánované na výstavbu pred dokončením projektu domácich čističiek odpadových vôd. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza s-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska sal-2019, inkluż it-tagħmir b’sistemi li jnaqqsu t-telf fil-provvisti u jnaqqsu r-riskju ta’ falliment, u li jgħammru b’tagħmir xieraq tas-servizzi involuti fil-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma maħsub għal skopijiet ta’ konsum għal minimu ta’ 2464 abitant tal-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska u l-bini ta’ aktar sezzjonijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 9.3 km. Il-kompiti ewlenin tal-proġett: Il-modernizzazzjoni tas-SUW f’Komarówka Podlaska, il-bini ta’ provvista tal-ilma 9.3 km b’konnessjonijiet ġodda f’Żulinki u Przegaliny Large, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES fis-SUW u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-ilma (tagħmir li jivverifika l-kwalità tal-ilma u l-konsum tiegħu — inklużi miters tal-qari mill-bogħod) Partijiet interessati tal-proġett: 1) l-awtoritajiet muniċipali 2) residenti — l-għażla li saret bħala riżultat ta’ konsultazzjonijiet dwar l-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 3) Istituzzjonijiet pubbliċi, kumpaniji tas-servizzi (klijenti) — l-għażla li saret bħala riżultat tal-konsultazzjoni tal-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 4) Spettur Sanitarju tad-Distrett tal-Istat — ir-riżultati tal-elezzjoni mill-kompiti statutorji tal-PPIS 5) L-awtoritajiet tal-votazzjoni huma responsabbli għall-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi. 6) Fornituri ta’ Servizzi — l-għażla se ssir skont il-PZP u l-prinċipji tal-kompetittività 7) Sidien u impjegati ta’ intrapriżi lokali — Interess fil-kooperazzjoni matul l-implimentazzjoni tal-investiment u wara l-proġett — bħala benefiċjarji potenzjali ta’ aktar stadji 8) Ir-residenti kollha tal-muniċipalità bħala riċevituri ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni dwar il-fondi tal-UE u dwar il-proġett 9) Media. Għall-klijenti l-ġodda, il-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi hija żgurata fi ħdan is-sistema eżistenti tad-drenaġġ u eżistenti u ppjanata għall-kostruzzjoni qabel it-tlestija tal-proġett tal-impjanti domestiċi tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza s-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska sal-2019, inkluż it-tagħmir b’sistemi li jnaqqsu t-telf fil-provvisti u jnaqqsu r-riskju ta’ falliment, u li jgħammru b’tagħmir xieraq tas-servizzi involuti fil-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma maħsub għal skopijiet ta’ konsum għal minimu ta’ 2464 abitant tal-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska u l-bini ta’ aktar sezzjonijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 9.3 km. Il-kompiti ewlenin tal-proġett: Il-modernizzazzjoni tas-SUW f’Komarówka Podlaska, il-bini ta’ provvista tal-ilma 9.3 km b’konnessjonijiet ġodda f’Żulinki u Przegaliny Large, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES fis-SUW u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-ilma (tagħmir li jivverifika l-kwalità tal-ilma u l-konsum tiegħu — inklużi miters tal-qari mill-bogħod) Partijiet interessati tal-proġett: 1) l-awtoritajiet muniċipali 2) residenti — l-għażla li saret bħala riżultat ta’ konsultazzjonijiet dwar l-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 3) Istituzzjonijiet pubbliċi, kumpaniji tas-servizzi (klijenti) — l-għażla li saret bħala riżultat tal-konsultazzjoni tal-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 4) Spettur Sanitarju tad-Distrett tal-Istat — ir-riżultati tal-elezzjoni mill-kompiti statutorji tal-PPIS 5) L-awtoritajiet tal-votazzjoni huma responsabbli għall-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi. 6) Fornituri ta’ Servizzi — l-għażla se ssir skont il-PZP u l-prinċipji tal-kompetittività 7) Sidien u impjegati ta’ intrapriżi lokali — Interess fil-kooperazzjoni matul l-implimentazzjoni tal-investiment u wara l-proġett — bħala benefiċjarji potenzjali ta’ aktar stadji 8) Ir-residenti kollha tal-muniċipalità bħala riċevituri ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni dwar il-fondi tal-UE u dwar il-proġett 9) Media. Għall-klijenti l-ġodda, il-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi hija żgurata fi ħdan is-sistema eżistenti tad-drenaġġ u eżistenti u ppjanata għall-kostruzzjoni qabel it-tlestija tal-proġett tal-impjanti domestiċi tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza s-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska sal-2019, inkluż it-tagħmir b’sistemi li jnaqqsu t-telf fil-provvisti u jnaqqsu r-riskju ta’ falliment, u li jgħammru b’tagħmir xieraq tas-servizzi involuti fil-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma maħsub għal skopijiet ta’ konsum għal minimu ta’ 2464 abitant tal-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska u l-bini ta’ aktar sezzjonijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 9.3 km. Il-kompiti ewlenin tal-proġett: Il-modernizzazzjoni tas-SUW f’Komarówka Podlaska, il-bini ta’ provvista tal-ilma 9.3 km b’konnessjonijiet ġodda f’Żulinki u Przegaliny Large, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES fis-SUW u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-ilma (tagħmir li jivverifika l-kwalità tal-ilma u l-konsum tiegħu — inklużi miters tal-qari mill-bogħod) Partijiet interessati tal-proġett: 1) l-awtoritajiet muniċipali 2) residenti — l-għażla li saret bħala riżultat ta’ konsultazzjonijiet dwar l-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 3) Istituzzjonijiet pubbliċi, kumpaniji tas-servizzi (klijenti) — l-għażla li saret bħala riżultat tal-konsultazzjoni tal-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 4) Spettur Sanitarju tad-Distrett tal-Istat — ir-riżultati tal-elezzjoni mill-kompiti statutorji tal-PPIS 5) L-awtoritajiet tal-votazzjoni huma responsabbli għall-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi. 6) Fornituri ta’ Servizzi — l-għażla se ssir skont il-PZP u l-prinċipji tal-kompetittività 7) Sidien u impjegati ta’ intrapriżi lokali — Interess fil-kooperazzjoni matul l-implimentazzjoni tal-investiment u wara l-proġett — bħala benefiċjarji potenzjali ta’ aktar stadji 8) Ir-residenti kollha tal-muniċipalità bħala riċevituri ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni dwar il-fondi tal-UE u dwar il-proġett 9) Media. Għall-klijenti l-ġodda, il-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi hija żgurata fi ħdan is-sistema eżistenti tad-drenaġġ u eżistenti u ppjanata għall-kostruzzjoni qabel it-tlestija tal-proġett tal-impjanti domestiċi tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é modernizar o sistema de abastecimento de água em Komarówka Podlaska até 2019, incluindo equipamento com sistemas que reduzam as perdas de abastecimento e reduzam o risco de acidentes, bem como equipamento com equipamento adequado de serviços envolvidos na monitorização da qualidade da água destinada ao consumo de um mínimo de 2464 habitantes do município de Komarówka Podlaska e a construção de outros troços do sistema de abastecimento de água com um comprimento total de 9,3 km. Principais tarefas do projecto: Modernização de SUW em Komarówka Podlaska, construção de abastecimento de água a 9,3 km com novas ligações em Żulinki e Przegalina Large, instalação de instalações de FER em SUW e instalação de um sistema de monitorização do consumo de água (dispositivos de controlo da qualidade e do consumo de água – incluindo contadores para leitura remota de contadores) Partes interessadas no projeto: 1) Autoridades municipais 2) residentes – a escolha feita em resultado de consultas sobre o âmbito do investimento e do recrutamento de declarações. 3) Instituições públicas, empresas de serviços (clientes) – escolha feita na sequência de consultas sobre o âmbito do investimento e o convite à apresentação de declarações. 4) O Inspetor Sanitário Distrital do Estado - a seleção resulta das tarefas estatutárias do PPIS 5) As autoridades do voivodato são responsáveis pela definição de objetivos estratégicos. A seleção resulta do âmbito das tarefas do voivodato — elaboração e execução da estratégia de desenvolvimento do voivodato 6) Prestadores de serviços — a seleção será efetuada em conformidade com o PZP e os princípios da competitividade 7) Proprietários e trabalhadores de empresas locais — Interessante na cooperação durante a execução do investimento e após a conclusão do projeto — como potenciais beneficiários das fases seguintes 8) Todos os residentes do município enquanto destinatários de atividades de informação e promoção sobre os fundos da UE e o projeto 9) Meios de comunicação social. Para os novos clientes, a gestão das águas residuais é assegurada no âmbito da rede de esgotos existente e existente e prevista para construção antes da conclusão das estações de tratamento de águas residuais domésticas do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é modernizar o sistema de abastecimento de água em Komarówka Podlaska até 2019, incluindo equipamento com sistemas que reduzam as perdas de abastecimento e reduzam o risco de acidentes, bem como equipamento com equipamento adequado de serviços envolvidos na monitorização da qualidade da água destinada ao consumo de um mínimo de 2464 habitantes do município de Komarówka Podlaska e a construção de outros troços do sistema de abastecimento de água com um comprimento total de 9,3 km. Principais tarefas do projecto: Modernização de SUW em Komarówka Podlaska, construção de abastecimento de água a 9,3 km com novas ligações em Żulinki e Przegalina Large, instalação de instalações de FER em SUW e instalação de um sistema de monitorização do consumo de água (dispositivos de controlo da qualidade e do consumo de água – incluindo contadores para leitura remota de contadores) Partes interessadas no projeto: 1) Autoridades municipais 2) residentes – a escolha feita em resultado de consultas sobre o âmbito do investimento e do recrutamento de declarações. 3) Instituições públicas, empresas de serviços (clientes) – escolha feita na sequência de consultas sobre o âmbito do investimento e o convite à apresentação de declarações. 4) O Inspetor Sanitário Distrital do Estado - a seleção resulta das tarefas estatutárias do PPIS 5) As autoridades do voivodato são responsáveis pela definição de objetivos estratégicos. A seleção resulta do âmbito das tarefas do voivodato — elaboração e execução da estratégia de desenvolvimento do voivodato 6) Prestadores de serviços — a seleção será efetuada em conformidade com o PZP e os princípios da competitividade 7) Proprietários e trabalhadores de empresas locais — Interessante na cooperação durante a execução do investimento e após a conclusão do projeto — como potenciais beneficiários das fases seguintes 8) Todos os residentes do município enquanto destinatários de atividades de informação e promoção sobre os fundos da UE e o projeto 9) Meios de comunicação social. Para os novos clientes, a gestão das águas residuais é assegurada no âmbito da rede de esgotos existente e existente e prevista para construção antes da conclusão das estações de tratamento de águas residuais domésticas do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é modernizar o sistema de abastecimento de água em Komarówka Podlaska até 2019, incluindo equipamento com sistemas que reduzam as perdas de abastecimento e reduzam o risco de acidentes, bem como equipamento com equipamento adequado de serviços envolvidos na monitorização da qualidade da água destinada ao consumo de um mínimo de 2464 habitantes do município de Komarówka Podlaska e a construção de outros troços do sistema de abastecimento de água com um comprimento total de 9,3 km. Principais tarefas do projecto: Modernização de SUW em Komarówka Podlaska, construção de abastecimento de água a 9,3 km com novas ligações em Żulinki e Przegalina Large, instalação de instalações de FER em SUW e instalação de um sistema de monitorização do consumo de água (dispositivos de controlo da qualidade e do consumo de água – incluindo contadores para leitura remota de contadores) Partes interessadas no projeto: 1) Autoridades municipais 2) residentes – a escolha feita em resultado de consultas sobre o âmbito do investimento e do recrutamento de declarações. 3) Instituições públicas, empresas de serviços (clientes) – escolha feita na sequência de consultas sobre o âmbito do investimento e o convite à apresentação de declarações. 4) O Inspetor Sanitário Distrital do Estado - a seleção resulta das tarefas estatutárias do PPIS 5) As autoridades do voivodato são responsáveis pela definição de objetivos estratégicos. A seleção resulta do âmbito das tarefas do voivodato — elaboração e execução da estratégia de desenvolvimento do voivodato 6) Prestadores de serviços — a seleção será efetuada em conformidade com o PZP e os princípios da competitividade 7) Proprietários e trabalhadores de empresas locais — Interessante na cooperação durante a execução do investimento e após a conclusão do projeto — como potenciais beneficiários das fases seguintes 8) Todos os residentes do município enquanto destinatários de atividades de informação e promoção sobre os fundos da UE e o projeto 9) Meios de comunicação social. Para os novos clientes, a gestão das águas residuais é assegurada no âmbito da rede de esgotos existente e existente e prevista para construção antes da conclusão das estações de tratamento de águas residuais domésticas do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on uudistaa Komarówka Podlaskan kunnan vesihuoltojärjestelmää vuoteen 2019 mennessä, mukaan lukien sellaisten järjestelmien varustaminen, jotka vähentävät toimitusten hävikkiä ja pienentävät vikaantumisriskiä, sekä sellaisten palvelujen varustaminen asianmukaisilla välineillä, jotka liittyvät kulutettavaksi tarkoitetun veden laadun valvontaan vähintään 2464 asukkaalle Komarówka Podlaskan kunnassa, sekä uusien, kokonaispituudeltaan 9,3 kilometrin pituisten vesijohtoverkoston osien rakentamiseen. Hankkeen päätehtävät: Komarówka Podlaskassa sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen, 9,3 km:n suuruisen vedenjakelun rakentaminen uusiin yhteyksiin Áulinki ja Przegaliny Large, uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentaminen SUW:ään ja vedenkulutuksen seurantajärjestelmän asentaminen (veden laadun ja kulutuksen tarkastaminen – mukaan lukien mittarien etälukemismittarit) 1) kunnalliset viranomaiset 2) asukkaat – sijoitusten laajuutta ja ilmoitusten valintaa koskevien kuulemisten perusteella tehty valinta. 3) Julkiset laitokset, palveluyritykset (asiakkaat) – valinta, joka on tehty investoinnin laajuutta koskevan kuulemisen ja ilmoitusten valinnan perusteella. 4) Valtiopiirin terveystarkastaja – vaalitulos PPIS 5:n lakisääteisistä tehtävistä) Voivodikunnan viranomaiset vastaavat strategisten tavoitteiden asettamisesta. 6) Palveluntarjoajat – valinta tehdään PZP:n ja kilpailukyvyn periaatteiden mukaisesti 7) Paikallisten yritysten omistajat ja työntekijät – kiinnostus yhteistyöhön investoinnin toteutuksen aikana ja hankkeen jälkeen – mahdollisina edunsaajina seuraavissa vaiheissa 8) Kaikki kunnan asukkaat EU-varoja ja hanketta 9 koskevien tiedotus- ja edistämistoimien vastaanottajina 9) Media. Uusille asiakkaille varmistetaan asianmukainen jätevesihuolto olemassa olevassa viemärijärjestelmässä ja olemassa olevassa ja suunnitteilla olevassa rakentamisessa ennen kotitalousjätevedenpuhdistamohankkeen loppuun saattamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on uudistaa Komarówka Podlaskan kunnan vesihuoltojärjestelmää vuoteen 2019 mennessä, mukaan lukien sellaisten järjestelmien varustaminen, jotka vähentävät toimitusten hävikkiä ja pienentävät vikaantumisriskiä, sekä sellaisten palvelujen varustaminen asianmukaisilla välineillä, jotka liittyvät kulutettavaksi tarkoitetun veden laadun valvontaan vähintään 2464 asukkaalle Komarówka Podlaskan kunnassa, sekä uusien, kokonaispituudeltaan 9,3 kilometrin pituisten vesijohtoverkoston osien rakentamiseen. Hankkeen päätehtävät: Komarówka Podlaskassa sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen, 9,3 km:n suuruisen vedenjakelun rakentaminen uusiin yhteyksiin Áulinki ja Przegaliny Large, uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentaminen SUW:ään ja vedenkulutuksen seurantajärjestelmän asentaminen (veden laadun ja kulutuksen tarkastaminen – mukaan lukien mittarien etälukemismittarit) 1) kunnalliset viranomaiset 2) asukkaat – sijoitusten laajuutta ja ilmoitusten valintaa koskevien kuulemisten perusteella tehty valinta. 3) Julkiset laitokset, palveluyritykset (asiakkaat) – valinta, joka on tehty investoinnin laajuutta koskevan kuulemisen ja ilmoitusten valinnan perusteella. 4) Valtiopiirin terveystarkastaja – vaalitulos PPIS 5:n lakisääteisistä tehtävistä) Voivodikunnan viranomaiset vastaavat strategisten tavoitteiden asettamisesta. 6) Palveluntarjoajat – valinta tehdään PZP:n ja kilpailukyvyn periaatteiden mukaisesti 7) Paikallisten yritysten omistajat ja työntekijät – kiinnostus yhteistyöhön investoinnin toteutuksen aikana ja hankkeen jälkeen – mahdollisina edunsaajina seuraavissa vaiheissa 8) Kaikki kunnan asukkaat EU-varoja ja hanketta 9 koskevien tiedotus- ja edistämistoimien vastaanottajina 9) Media. Uusille asiakkaille varmistetaan asianmukainen jätevesihuolto olemassa olevassa viemärijärjestelmässä ja olemassa olevassa ja suunnitteilla olevassa rakentamisessa ennen kotitalousjätevedenpuhdistamohankkeen loppuun saattamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on uudistaa Komarówka Podlaskan kunnan vesihuoltojärjestelmää vuoteen 2019 mennessä, mukaan lukien sellaisten järjestelmien varustaminen, jotka vähentävät toimitusten hävikkiä ja pienentävät vikaantumisriskiä, sekä sellaisten palvelujen varustaminen asianmukaisilla välineillä, jotka liittyvät kulutettavaksi tarkoitetun veden laadun valvontaan vähintään 2464 asukkaalle Komarówka Podlaskan kunnassa, sekä uusien, kokonaispituudeltaan 9,3 kilometrin pituisten vesijohtoverkoston osien rakentamiseen. Hankkeen päätehtävät: Komarówka Podlaskassa sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen, 9,3 km:n suuruisen vedenjakelun rakentaminen uusiin yhteyksiin Áulinki ja Przegaliny Large, uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentaminen SUW:ään ja vedenkulutuksen seurantajärjestelmän asentaminen (veden laadun ja kulutuksen tarkastaminen – mukaan lukien mittarien etälukemismittarit) 1) kunnalliset viranomaiset 2) asukkaat – sijoitusten laajuutta ja ilmoitusten valintaa koskevien kuulemisten perusteella tehty valinta. 3) Julkiset laitokset, palveluyritykset (asiakkaat) – valinta, joka on tehty investoinnin laajuutta koskevan kuulemisen ja ilmoitusten valinnan perusteella. 4) Valtiopiirin terveystarkastaja – vaalitulos PPIS 5:n lakisääteisistä tehtävistä) Voivodikunnan viranomaiset vastaavat strategisten tavoitteiden asettamisesta. 6) Palveluntarjoajat – valinta tehdään PZP:n ja kilpailukyvyn periaatteiden mukaisesti 7) Paikallisten yritysten omistajat ja työntekijät – kiinnostus yhteistyöhön investoinnin toteutuksen aikana ja hankkeen jälkeen – mahdollisina edunsaajina seuraavissa vaiheissa 8) Kaikki kunnan asukkaat EU-varoja ja hanketta 9 koskevien tiedotus- ja edistämistoimien vastaanottajina 9) Media. Uusille asiakkaille varmistetaan asianmukainen jätevesihuolto olemassa olevassa viemärijärjestelmässä ja olemassa olevassa ja suunnitteilla olevassa rakentamisessa ennen kotitalousjätevedenpuhdistamohankkeen loppuun saattamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je posodobitev vodovodnega sistema v občini Komarówka Podlaska do leta 2019, vključno z opremljanjem sistemov, ki zmanjšujejo izgube v oskrbi in nevarnost okvare, ter z ustrezno opremo storitev spremljanja kakovosti vode, namenjene za porabo, za najmanj 2464 prebivalcev občine Komarówka Podlaska in gradnjo nadaljnjih odsekov vodovodnega omrežja v skupni dolžini 9,3 km. Glavne naloge projekta: Modernizacija SUW v Komarówki Podlaski, izgradnja oskrbe z vodo 9,3 km z novimi priključki v ◆ulinki in Przegaliny Large, namestitev OVE naprav na SUW in namestitev sistema za spremljanje porabe vode (oprema za preverjanje kakovosti vode in njene porabe – vključno z odčitavalnimi števci daljinskega števca) 1) občinski organi 2) rezidenti – izbira, ki je bila sprejeta na podlagi posvetovanj o obsegu naložbe in izbora izjav. 3) Javne ustanove, storitvena podjetja (stranke) – izbira, ki je rezultat posvetovanja o obsegu naložbe in izbora izjav. 4) Državni okrožni sanitarni inšpektor – volitve izhajajo iz zakonsko predpisanih nalog PPIS 5) Voivodeship organi so odgovorni za določanje strateških ciljev. 6) Ponudniki storitev – izbor bo izveden v skladu s PZP in načeli konkurenčnosti 7) Lastniki in zaposleni v lokalnih podjetjih – interes za sodelovanje med izvajanjem naložbe in po projektu – kot potencialni upravičenci v nadaljnjih fazah 8) Vsi prebivalci občine kot prejemniki informacijskih in promocijskih aktivnosti o sredstvih EU in o projektu 9) Mediji. Za nove odjemalce je zagotovljeno ustrezno ravnanje z odpadno vodo v okviru obstoječega kanalizacijskega sistema ter obstoječe in načrtovane gradnje pred zaključkom projekta gospodinjskih čistilnih naprav. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je posodobitev vodovodnega sistema v občini Komarówka Podlaska do leta 2019, vključno z opremljanjem sistemov, ki zmanjšujejo izgube v oskrbi in nevarnost okvare, ter z ustrezno opremo storitev spremljanja kakovosti vode, namenjene za porabo, za najmanj 2464 prebivalcev občine Komarówka Podlaska in gradnjo nadaljnjih odsekov vodovodnega omrežja v skupni dolžini 9,3 km. Glavne naloge projekta: Modernizacija SUW v Komarówki Podlaski, izgradnja oskrbe z vodo 9,3 km z novimi priključki v ◆ulinki in Przegaliny Large, namestitev OVE naprav na SUW in namestitev sistema za spremljanje porabe vode (oprema za preverjanje kakovosti vode in njene porabe – vključno z odčitavalnimi števci daljinskega števca) 1) občinski organi 2) rezidenti – izbira, ki je bila sprejeta na podlagi posvetovanj o obsegu naložbe in izbora izjav. 3) Javne ustanove, storitvena podjetja (stranke) – izbira, ki je rezultat posvetovanja o obsegu naložbe in izbora izjav. 4) Državni okrožni sanitarni inšpektor – volitve izhajajo iz zakonsko predpisanih nalog PPIS 5) Voivodeship organi so odgovorni za določanje strateških ciljev. 6) Ponudniki storitev – izbor bo izveden v skladu s PZP in načeli konkurenčnosti 7) Lastniki in zaposleni v lokalnih podjetjih – interes za sodelovanje med izvajanjem naložbe in po projektu – kot potencialni upravičenci v nadaljnjih fazah 8) Vsi prebivalci občine kot prejemniki informacijskih in promocijskih aktivnosti o sredstvih EU in o projektu 9) Mediji. Za nove odjemalce je zagotovljeno ustrezno ravnanje z odpadno vodo v okviru obstoječega kanalizacijskega sistema ter obstoječe in načrtovane gradnje pred zaključkom projekta gospodinjskih čistilnih naprav. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je posodobitev vodovodnega sistema v občini Komarówka Podlaska do leta 2019, vključno z opremljanjem sistemov, ki zmanjšujejo izgube v oskrbi in nevarnost okvare, ter z ustrezno opremo storitev spremljanja kakovosti vode, namenjene za porabo, za najmanj 2464 prebivalcev občine Komarówka Podlaska in gradnjo nadaljnjih odsekov vodovodnega omrežja v skupni dolžini 9,3 km. Glavne naloge projekta: Modernizacija SUW v Komarówki Podlaski, izgradnja oskrbe z vodo 9,3 km z novimi priključki v ◆ulinki in Przegaliny Large, namestitev OVE naprav na SUW in namestitev sistema za spremljanje porabe vode (oprema za preverjanje kakovosti vode in njene porabe – vključno z odčitavalnimi števci daljinskega števca) 1) občinski organi 2) rezidenti – izbira, ki je bila sprejeta na podlagi posvetovanj o obsegu naložbe in izbora izjav. 3) Javne ustanove, storitvena podjetja (stranke) – izbira, ki je rezultat posvetovanja o obsegu naložbe in izbora izjav. 4) Državni okrožni sanitarni inšpektor – volitve izhajajo iz zakonsko predpisanih nalog PPIS 5) Voivodeship organi so odgovorni za določanje strateških ciljev. 6) Ponudniki storitev – izbor bo izveden v skladu s PZP in načeli konkurenčnosti 7) Lastniki in zaposleni v lokalnih podjetjih – interes za sodelovanje med izvajanjem naložbe in po projektu – kot potencialni upravičenci v nadaljnjih fazah 8) Vsi prebivalci občine kot prejemniki informacijskih in promocijskih aktivnosti o sredstvih EU in o projektu 9) Mediji. Za nove odjemalce je zagotovljeno ustrezno ravnanje z odpadno vodo v okviru obstoječega kanalizacijskega sistema ter obstoječe in načrtovane gradnje pred zaključkom projekta gospodinjskih čistilnih naprav. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je do roku 2019 modernizovat vodovodní systém v obci Komarówka Podlaska, včetně vybavení systémů, které snižují ztráty dodávek a snižují riziko výpadku, a vybavit vhodným vybavením služeb pro sledování kvality vody určené ke spotřebě minimálně 2464 obyvatel obce Komarówka Podlaska a výstavba dalších úseků vodovodní sítě o celkové délce 9,3 km. Hlavní úkoly projektu: Modernizace SUW v Komarówce Podlaska, výstavba vodovodního zdroje 9,3 km s novými spoji v Żulinki a Przegaliny Large, instalace zařízení na obnovitelné zdroje energie v SUW a instalace systému monitorování spotřeby vody (kontrola kvality vody a její spotřeby – včetně dálkových měřičů) Projektové subjekty: 1) obecní úřady 2) rezidenti – volba učiněná na základě konzultací o rozsahu investice a výběru prohlášení. 3) Veřejné instituce, servisní společnosti (zákazníci) – volba učiněná na základě konzultace o rozsahu investice a výběru prohlášení. 4) Státní okresní sanitární inspektor – volební výsledky ze zákonných úkolů PPIS 5) Vojvodské úřady jsou odpovědné za stanovení strategických cílů. 6) Poskytovatelé služeb – výběr bude proveden v souladu s PZP a zásadami konkurenceschopnosti 7) Vlastníci a zaměstnanci místních podniků – Zájem o spolupráci při realizaci investice a po projektu – jako potenciální příjemci dalších etap 8) Všichni obyvatelé obce jako příjemci informačních a propagačních aktivit týkajících se fondů EU a projektu 9) Média. Pro nové zákazníky je zajištěno řádné nakládání s odpadními vodami v rámci stávajícího kanalizačního systému a stávající a plánované pro výstavbu před dokončením projektu domácích čistíren odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je do roku 2019 modernizovat vodovodní systém v obci Komarówka Podlaska, včetně vybavení systémů, které snižují ztráty dodávek a snižují riziko výpadku, a vybavit vhodným vybavením služeb pro sledování kvality vody určené ke spotřebě minimálně 2464 obyvatel obce Komarówka Podlaska a výstavba dalších úseků vodovodní sítě o celkové délce 9,3 km. Hlavní úkoly projektu: Modernizace SUW v Komarówce Podlaska, výstavba vodovodního zdroje 9,3 km s novými spoji v Żulinki a Przegaliny Large, instalace zařízení na obnovitelné zdroje energie v SUW a instalace systému monitorování spotřeby vody (kontrola kvality vody a její spotřeby – včetně dálkových měřičů) Projektové subjekty: 1) obecní úřady 2) rezidenti – volba učiněná na základě konzultací o rozsahu investice a výběru prohlášení. 3) Veřejné instituce, servisní společnosti (zákazníci) – volba učiněná na základě konzultace o rozsahu investice a výběru prohlášení. 4) Státní okresní sanitární inspektor – volební výsledky ze zákonných úkolů PPIS 5) Vojvodské úřady jsou odpovědné za stanovení strategických cílů. 6) Poskytovatelé služeb – výběr bude proveden v souladu s PZP a zásadami konkurenceschopnosti 7) Vlastníci a zaměstnanci místních podniků – Zájem o spolupráci při realizaci investice a po projektu – jako potenciální příjemci dalších etap 8) Všichni obyvatelé obce jako příjemci informačních a propagačních aktivit týkajících se fondů EU a projektu 9) Média. Pro nové zákazníky je zajištěno řádné nakládání s odpadními vodami v rámci stávajícího kanalizačního systému a stávající a plánované pro výstavbu před dokončením projektu domácích čistíren odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je do roku 2019 modernizovat vodovodní systém v obci Komarówka Podlaska, včetně vybavení systémů, které snižují ztráty dodávek a snižují riziko výpadku, a vybavit vhodným vybavením služeb pro sledování kvality vody určené ke spotřebě minimálně 2464 obyvatel obce Komarówka Podlaska a výstavba dalších úseků vodovodní sítě o celkové délce 9,3 km. Hlavní úkoly projektu: Modernizace SUW v Komarówce Podlaska, výstavba vodovodního zdroje 9,3 km s novými spoji v Żulinki a Przegaliny Large, instalace zařízení na obnovitelné zdroje energie v SUW a instalace systému monitorování spotřeby vody (kontrola kvality vody a její spotřeby – včetně dálkových měřičů) Projektové subjekty: 1) obecní úřady 2) rezidenti – volba učiněná na základě konzultací o rozsahu investice a výběru prohlášení. 3) Veřejné instituce, servisní společnosti (zákazníci) – volba učiněná na základě konzultace o rozsahu investice a výběru prohlášení. 4) Státní okresní sanitární inspektor – volební výsledky ze zákonných úkolů PPIS 5) Vojvodské úřady jsou odpovědné za stanovení strategických cílů. 6) Poskytovatelé služeb – výběr bude proveden v souladu s PZP a zásadami konkurenceschopnosti 7) Vlastníci a zaměstnanci místních podniků – Zájem o spolupráci při realizaci investice a po projektu – jako potenciální příjemci dalších etap 8) Všichni obyvatelé obce jako příjemci informačních a propagačních aktivit týkajících se fondů EU a projektu 9) Média. Pro nové zákazníky je zajištěno řádné nakládání s odpadními vodami v rámci stávajícího kanalizačního systému a stávající a plánované pro výstavbu před dokončením projektu domácích čistíren odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – iki 2019 m. modernizuoti Komarówka Podlaskos savivaldybės vandentiekio sistemą, be kita ko, įrengti sistemas, kurios sumažintų tiekimo nuostolius ir sumažintų gedimo riziką, ir įrengti tinkamą paslaugų, susijusių su Komarówka Podlaskos savivaldybės 2464 gyventojų vartojimo vandens kokybės stebėjimu, įrangą ir įrengti kitas 9,3 km ilgio vandens tiekimo tinklo atkarpas. Pagrindinės projekto užduotys: SUW modernizavimas Komarówka Podlaskoje, vandens tiekimo 9,3 km statyba su naujomis jungtimis Þulinki ir Przegaliny Large, AEI įrenginių įrengimas SUW ir vandens suvartojimo stebėsenos sistemos įrengimas (įranga, kuria tikrinama vandens kokybė ir jo vartojimas, įskaitant nuotolinio skaitiklio rodmenų skaitiklius) Projekto suinteresuotieji subjektai: 1) savivaldybės institucijos 2) gyventojai – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir deklaracijų atrankos. 3) Viešosios institucijos, paslaugų įmonės (klientai) – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir atrenkant deklaracijas. 4) Valstybinio rajono sanitarijos inspektorius – rinkimų rezultatai iš teisės aktais nustatytų PPIS 5) vaivadijos institucijos yra atsakingos už strateginių tikslų nustatymą. 6) Paslaugų teikėjai – atranka bus vykdoma pagal PZP ir konkurencingumo principus 7) Vietos įmonių savininkai ir darbuotojai – domėjimasis bendradarbiavimu investicijų įgyvendinimo metu ir po projekto – kaip potencialūs tolesnių etapų naudos gavėjai 8) Visi savivaldybės gyventojai kaip informavimo ir skatinimo veiklos apie ES fondus ir apie projektą gavėjai 9) Žiniasklaida. Naujiems klientams tinkamas nuotekų tvarkymas užtikrinamas esamoje nuotekų sistemoje, taip pat yra ir planuojamas statyti prieš užbaigiant buitinių nuotekų valymo įrenginių projektą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – iki 2019 m. modernizuoti Komarówka Podlaskos savivaldybės vandentiekio sistemą, be kita ko, įrengti sistemas, kurios sumažintų tiekimo nuostolius ir sumažintų gedimo riziką, ir įrengti tinkamą paslaugų, susijusių su Komarówka Podlaskos savivaldybės 2464 gyventojų vartojimo vandens kokybės stebėjimu, įrangą ir įrengti kitas 9,3 km ilgio vandens tiekimo tinklo atkarpas. Pagrindinės projekto užduotys: SUW modernizavimas Komarówka Podlaskoje, vandens tiekimo 9,3 km statyba su naujomis jungtimis Þulinki ir Przegaliny Large, AEI įrenginių įrengimas SUW ir vandens suvartojimo stebėsenos sistemos įrengimas (įranga, kuria tikrinama vandens kokybė ir jo vartojimas, įskaitant nuotolinio skaitiklio rodmenų skaitiklius) Projekto suinteresuotieji subjektai: 1) savivaldybės institucijos 2) gyventojai – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir deklaracijų atrankos. 3) Viešosios institucijos, paslaugų įmonės (klientai) – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir atrenkant deklaracijas. 4) Valstybinio rajono sanitarijos inspektorius – rinkimų rezultatai iš teisės aktais nustatytų PPIS 5) vaivadijos institucijos yra atsakingos už strateginių tikslų nustatymą. 6) Paslaugų teikėjai – atranka bus vykdoma pagal PZP ir konkurencingumo principus 7) Vietos įmonių savininkai ir darbuotojai – domėjimasis bendradarbiavimu investicijų įgyvendinimo metu ir po projekto – kaip potencialūs tolesnių etapų naudos gavėjai 8) Visi savivaldybės gyventojai kaip informavimo ir skatinimo veiklos apie ES fondus ir apie projektą gavėjai 9) Žiniasklaida. Naujiems klientams tinkamas nuotekų tvarkymas užtikrinamas esamoje nuotekų sistemoje, taip pat yra ir planuojamas statyti prieš užbaigiant buitinių nuotekų valymo įrenginių projektą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – iki 2019 m. modernizuoti Komarówka Podlaskos savivaldybės vandentiekio sistemą, be kita ko, įrengti sistemas, kurios sumažintų tiekimo nuostolius ir sumažintų gedimo riziką, ir įrengti tinkamą paslaugų, susijusių su Komarówka Podlaskos savivaldybės 2464 gyventojų vartojimo vandens kokybės stebėjimu, įrangą ir įrengti kitas 9,3 km ilgio vandens tiekimo tinklo atkarpas. Pagrindinės projekto užduotys: SUW modernizavimas Komarówka Podlaskoje, vandens tiekimo 9,3 km statyba su naujomis jungtimis Þulinki ir Przegaliny Large, AEI įrenginių įrengimas SUW ir vandens suvartojimo stebėsenos sistemos įrengimas (įranga, kuria tikrinama vandens kokybė ir jo vartojimas, įskaitant nuotolinio skaitiklio rodmenų skaitiklius) Projekto suinteresuotieji subjektai: 1) savivaldybės institucijos 2) gyventojai – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir deklaracijų atrankos. 3) Viešosios institucijos, paslaugų įmonės (klientai) – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir atrenkant deklaracijas. 4) Valstybinio rajono sanitarijos inspektorius – rinkimų rezultatai iš teisės aktais nustatytų PPIS 5) vaivadijos institucijos yra atsakingos už strateginių tikslų nustatymą. 6) Paslaugų teikėjai – atranka bus vykdoma pagal PZP ir konkurencingumo principus 7) Vietos įmonių savininkai ir darbuotojai – domėjimasis bendradarbiavimu investicijų įgyvendinimo metu ir po projekto – kaip potencialūs tolesnių etapų naudos gavėjai 8) Visi savivaldybės gyventojai kaip informavimo ir skatinimo veiklos apie ES fondus ir apie projektą gavėjai 9) Žiniasklaida. Naujiems klientams tinkamas nuotekų tvarkymas užtikrinamas esamoje nuotekų sistemoje, taip pat yra ir planuojamas statyti prieš užbaigiant buitinių nuotekų valymo įrenginių projektą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir līdz 2019. gadam modernizēt ūdensapgādes sistēmu Komarówka Podlaska pašvaldībā, tostarp aprīkot ar sistēmām, kas samazina piegādes zudumus un kļūmes risku, un aprīkot ar atbilstošu aprīkojumu pakalpojumiem, kas saistīti ar ūdens kvalitātes monitoringu vismaz 2464 Komarówka Podlaska pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī būvēt citus ūdensapgādes tīkla posmus, kuru kopējais garums ir 9,3 km. Projekta galvenie uzdevumi: SUW modernizācija Komarówka Podlaska, ūdensvada izbūve 9,3 km ar jauniem savienojumiem Żulinki un Przegaliny Large, AER iekārtu uzstādīšana SUW un ūdens patēriņa monitoringa sistēmas uzstādīšana (iekārtas, kas pārbauda ūdens kvalitāti un patēriņu — ieskaitot attālināto skaitītāju nolasīšanas skaitītājus) Projekta ieinteresētās personas: 1) pašvaldības iestādes 2) rezidenti — konsultācijās izdarītā izvēle par investīciju apjomu un deklarāciju izvēli. 3) Publiskās iestādes, pakalpojumu sabiedrības (klienti) — izvēle, kas izdarīta, konsultējoties par ieguldījuma apjomu un izvēloties deklarācijas. 4) Valsts iecirkņa sanitārais inspektors — vēlēšanu rezultāti no PPIS 5 normatīvajiem uzdevumiem) par stratēģisko mērķu noteikšanu ir atbildīgas vojevodistes institūcijas. 6) Pakalpojumu sniedzēji — atlase tiks veikta saskaņā ar PZP un konkurētspējas principiem 7) Vietējo uzņēmumu īpašnieki un darbinieki — Interese sadarbībā investīciju īstenošanas laikā un pēc projekta — kā potenciālie labuma guvēji tālākajos 8.posmos) Visi pašvaldības iedzīvotāji kā informācijas un veicināšanas pasākumu saņēmēji par ES līdzekļiem un par projektu 9) Mediji. Jaunajiem klientiem tiek nodrošināta pienācīga notekūdeņu apsaimniekošana esošajā kanalizācijas sistēmā un esošajā un plānotajā būvniecībā pirms sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtu projekta pabeigšanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir līdz 2019. gadam modernizēt ūdensapgādes sistēmu Komarówka Podlaska pašvaldībā, tostarp aprīkot ar sistēmām, kas samazina piegādes zudumus un kļūmes risku, un aprīkot ar atbilstošu aprīkojumu pakalpojumiem, kas saistīti ar ūdens kvalitātes monitoringu vismaz 2464 Komarówka Podlaska pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī būvēt citus ūdensapgādes tīkla posmus, kuru kopējais garums ir 9,3 km. Projekta galvenie uzdevumi: SUW modernizācija Komarówka Podlaska, ūdensvada izbūve 9,3 km ar jauniem savienojumiem Żulinki un Przegaliny Large, AER iekārtu uzstādīšana SUW un ūdens patēriņa monitoringa sistēmas uzstādīšana (iekārtas, kas pārbauda ūdens kvalitāti un patēriņu — ieskaitot attālināto skaitītāju nolasīšanas skaitītājus) Projekta ieinteresētās personas: 1) pašvaldības iestādes 2) rezidenti — konsultācijās izdarītā izvēle par investīciju apjomu un deklarāciju izvēli. 3) Publiskās iestādes, pakalpojumu sabiedrības (klienti) — izvēle, kas izdarīta, konsultējoties par ieguldījuma apjomu un izvēloties deklarācijas. 4) Valsts iecirkņa sanitārais inspektors — vēlēšanu rezultāti no PPIS 5 normatīvajiem uzdevumiem) par stratēģisko mērķu noteikšanu ir atbildīgas vojevodistes institūcijas. 6) Pakalpojumu sniedzēji — atlase tiks veikta saskaņā ar PZP un konkurētspējas principiem 7) Vietējo uzņēmumu īpašnieki un darbinieki — Interese sadarbībā investīciju īstenošanas laikā un pēc projekta — kā potenciālie labuma guvēji tālākajos 8.posmos) Visi pašvaldības iedzīvotāji kā informācijas un veicināšanas pasākumu saņēmēji par ES līdzekļiem un par projektu 9) Mediji. Jaunajiem klientiem tiek nodrošināta pienācīga notekūdeņu apsaimniekošana esošajā kanalizācijas sistēmā un esošajā un plānotajā būvniecībā pirms sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtu projekta pabeigšanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir līdz 2019. gadam modernizēt ūdensapgādes sistēmu Komarówka Podlaska pašvaldībā, tostarp aprīkot ar sistēmām, kas samazina piegādes zudumus un kļūmes risku, un aprīkot ar atbilstošu aprīkojumu pakalpojumiem, kas saistīti ar ūdens kvalitātes monitoringu vismaz 2464 Komarówka Podlaska pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī būvēt citus ūdensapgādes tīkla posmus, kuru kopējais garums ir 9,3 km. Projekta galvenie uzdevumi: SUW modernizācija Komarówka Podlaska, ūdensvada izbūve 9,3 km ar jauniem savienojumiem Żulinki un Przegaliny Large, AER iekārtu uzstādīšana SUW un ūdens patēriņa monitoringa sistēmas uzstādīšana (iekārtas, kas pārbauda ūdens kvalitāti un patēriņu — ieskaitot attālināto skaitītāju nolasīšanas skaitītājus) Projekta ieinteresētās personas: 1) pašvaldības iestādes 2) rezidenti — konsultācijās izdarītā izvēle par investīciju apjomu un deklarāciju izvēli. 3) Publiskās iestādes, pakalpojumu sabiedrības (klienti) — izvēle, kas izdarīta, konsultējoties par ieguldījuma apjomu un izvēloties deklarācijas. 4) Valsts iecirkņa sanitārais inspektors — vēlēšanu rezultāti no PPIS 5 normatīvajiem uzdevumiem) par stratēģisko mērķu noteikšanu ir atbildīgas vojevodistes institūcijas. 6) Pakalpojumu sniedzēji — atlase tiks veikta saskaņā ar PZP un konkurētspējas principiem 7) Vietējo uzņēmumu īpašnieki un darbinieki — Interese sadarbībā investīciju īstenošanas laikā un pēc projekta — kā potenciālie labuma guvēji tālākajos 8.posmos) Visi pašvaldības iedzīvotāji kā informācijas un veicināšanas pasākumu saņēmēji par ES līdzekļiem un par projektu 9) Mediji. Jaunajiem klientiem tiek nodrošināta pienācīga notekūdeņu apsaimniekošana esošajā kanalizācijas sistēmā un esošajā un plānotajā būvniecībā pirms sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtu projekta pabeigšanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е до 2019 г. да се модернизира водоснабдителната система в община Komarówka Podlaska, включително оборудване със системи, които намаляват загубите в доставките и намалява риска от повреда, и оборудване с подходящо оборудване на услугите, участващи в мониторинга на качеството на водите, предназначени за консумация, за минимум 2464 жители на община Komarówka Podlaska и изграждането на допълнителни участъци от водоснабдителната мрежа с обща дължина 9,3 km. Основни задачи на проекта: Модернизация на ПГВ в Комаровка Подласка, изграждане на водоснабдяване 9,3 км с нови връзки в „Юлинки„и „Пржегалини“, монтаж на ВЕИ инсталации в SUW и инсталиране на система за мониторинг на потреблението на вода (оборудване за проверка на качеството на водата и нейното потребление — включително дистанционно измервателни измервателни уреди) заинтересовани страни по проекта: 1) общински органи 2) жители — изборът, направен в резултат на консултации относно обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 3) Обществени институции, обслужващи дружества (клиенти) — изборът, направен в резултат на консултацията за обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 4) Държавен областен санитарен инспектор — изборните резултати от законоустановените задачи на ППИС 5) Войводските органи отговарят за определянето на стратегическите цели. 6) Доставчици на услуги — подборът ще се извършва в съответствие с ПЗП и принципите на конкурентоспособност 7) Собственици и служители на местни предприятия — Интерес в сътрудничество по време на реализацията на инвестицията и след проекта — като потенциални бенефициенти на следващите етапи 8) Всички жители на общината като получатели на информационни и промоционални дейности по фондовете на ЕС и за проекта 9) Медии. За нови клиенти е осигурено правилно управление на отпадъчните води в рамките на съществуващата канализационна система и съществуващо и планирано за изграждане преди завършване на проекта за битови пречиствателни станции за отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е до 2019 г. да се модернизира водоснабдителната система в община Komarówka Podlaska, включително оборудване със системи, които намаляват загубите в доставките и намалява риска от повреда, и оборудване с подходящо оборудване на услугите, участващи в мониторинга на качеството на водите, предназначени за консумация, за минимум 2464 жители на община Komarówka Podlaska и изграждането на допълнителни участъци от водоснабдителната мрежа с обща дължина 9,3 km. Основни задачи на проекта: Модернизация на ПГВ в Комаровка Подласка, изграждане на водоснабдяване 9,3 км с нови връзки в „Юлинки„и „Пржегалини“, монтаж на ВЕИ инсталации в SUW и инсталиране на система за мониторинг на потреблението на вода (оборудване за проверка на качеството на водата и нейното потребление — включително дистанционно измервателни измервателни уреди) заинтересовани страни по проекта: 1) общински органи 2) жители — изборът, направен в резултат на консултации относно обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 3) Обществени институции, обслужващи дружества (клиенти) — изборът, направен в резултат на консултацията за обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 4) Държавен областен санитарен инспектор — изборните резултати от законоустановените задачи на ППИС 5) Войводските органи отговарят за определянето на стратегическите цели. 6) Доставчици на услуги — подборът ще се извършва в съответствие с ПЗП и принципите на конкурентоспособност 7) Собственици и служители на местни предприятия — Интерес в сътрудничество по време на реализацията на инвестицията и след проекта — като потенциални бенефициенти на следващите етапи 8) Всички жители на общината като получатели на информационни и промоционални дейности по фондовете на ЕС и за проекта 9) Медии. За нови клиенти е осигурено правилно управление на отпадъчните води в рамките на съществуващата канализационна система и съществуващо и планирано за изграждане преди завършване на проекта за битови пречиствателни станции за отпадъчни води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е до 2019 г. да се модернизира водоснабдителната система в община Komarówka Podlaska, включително оборудване със системи, които намаляват загубите в доставките и намалява риска от повреда, и оборудване с подходящо оборудване на услугите, участващи в мониторинга на качеството на водите, предназначени за консумация, за минимум 2464 жители на община Komarówka Podlaska и изграждането на допълнителни участъци от водоснабдителната мрежа с обща дължина 9,3 km. Основни задачи на проекта: Модернизация на ПГВ в Комаровка Подласка, изграждане на водоснабдяване 9,3 км с нови връзки в „Юлинки„и „Пржегалини“, монтаж на ВЕИ инсталации в SUW и инсталиране на система за мониторинг на потреблението на вода (оборудване за проверка на качеството на водата и нейното потребление — включително дистанционно измервателни измервателни уреди) заинтересовани страни по проекта: 1) общински органи 2) жители — изборът, направен в резултат на консултации относно обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 3) Обществени институции, обслужващи дружества (клиенти) — изборът, направен в резултат на консултацията за обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 4) Държавен областен санитарен инспектор — изборните резултати от законоустановените задачи на ППИС 5) Войводските органи отговарят за определянето на стратегическите цели. 6) Доставчици на услуги — подборът ще се извършва в съответствие с ПЗП и принципите на конкурентоспособност 7) Собственици и служители на местни предприятия — Интерес в сътрудничество по време на реализацията на инвестицията и след проекта — като потенциални бенефициенти на следващите етапи 8) Всички жители на общината като получатели на информационни и промоционални дейности по фондовете на ЕС и за проекта 9) Медии. За нови клиенти е осигурено правилно управление на отпадъчните води в рамките на съществуващата канализационна система и съществуващо и планирано за изграждане преди завършване на проекта за битови пречиствателни станции за отпадъчни води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja Komarówka Podlaska település vízellátó rendszerének 2019-ig történő korszerűsítése, beleértve az ellátásveszteséget és a meghibásodás kockázatát csökkentő rendszerekkel való felszerelést, valamint a Komarówka Podlaska település legalább 2464 lakosa számára a fogyasztásra szánt víz minőségének ellenőrzésében részt vevő szolgáltatások megfelelő felszerelését, valamint a vízellátási hálózat további, 9,3 km-es szakaszainak megépítését. A projekt fő feladatai: Komarówka Podlaska SUW modernizálása, 9,3 km-es vízellátás megépítése új csatlakozásokkal Żulinkiban és Przegaliny Large-ban, megújulóenergia-létesítmények telepítése SUW-ban és vízfogyasztás-figyelő rendszer telepítése (a vízminőséget és annak fogyasztását ellenőrző berendezés – beleértve a távmérő mérőórákat is) 1) önkormányzati hatóságok 2) lakosok – a választás eredményeként konzultációk a hatály a beruházás és a nyilatkozatok kiválasztása. 3) Közintézmények, szolgáltató vállalatok (ügyfelek) – a beruházás körének egyeztetése és a nyilatkozatok kiválasztása eredményeként hozott döntés. 4) Állami kerületi egészségügyi ellenőr – választási eredmények a PPIS törvényben előírt feladataiból 5) a vajdasági hatóságok felelősek a stratégiai célok meghatározásáért. 6) Szolgáltatók – a kiválasztás a PZP-nek és a versenyképesség elveinek megfelelően történik 7) A helyi vállalkozások tulajdonosai és alkalmazottai – a beruházás végrehajtása során és a projekt után való együttműködés érdekében – a további szakaszok potenciális kedvezményezettjeiként 8) Az önkormányzat valamennyi lakosa, mint az uniós alapokra és a projektre vonatkozó tájékoztatási és promóciós tevékenységek kedvezményezettjei 9) Média. Az új ügyfelek számára a megfelelő szennyvízkezelést a meglévő szennyvízrendszeren belül biztosítják, valamint a hazai szennyvíztisztító telepek projektjének befejezése előtt meglévő és tervezett építésre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Komarówka Podlaska település vízellátó rendszerének 2019-ig történő korszerűsítése, beleértve az ellátásveszteséget és a meghibásodás kockázatát csökkentő rendszerekkel való felszerelést, valamint a Komarówka Podlaska település legalább 2464 lakosa számára a fogyasztásra szánt víz minőségének ellenőrzésében részt vevő szolgáltatások megfelelő felszerelését, valamint a vízellátási hálózat további, 9,3 km-es szakaszainak megépítését. A projekt fő feladatai: Komarówka Podlaska SUW modernizálása, 9,3 km-es vízellátás megépítése új csatlakozásokkal Żulinkiban és Przegaliny Large-ban, megújulóenergia-létesítmények telepítése SUW-ban és vízfogyasztás-figyelő rendszer telepítése (a vízminőséget és annak fogyasztását ellenőrző berendezés – beleértve a távmérő mérőórákat is) 1) önkormányzati hatóságok 2) lakosok – a választás eredményeként konzultációk a hatály a beruházás és a nyilatkozatok kiválasztása. 3) Közintézmények, szolgáltató vállalatok (ügyfelek) – a beruházás körének egyeztetése és a nyilatkozatok kiválasztása eredményeként hozott döntés. 4) Állami kerületi egészségügyi ellenőr – választási eredmények a PPIS törvényben előírt feladataiból 5) a vajdasági hatóságok felelősek a stratégiai célok meghatározásáért. 6) Szolgáltatók – a kiválasztás a PZP-nek és a versenyképesség elveinek megfelelően történik 7) A helyi vállalkozások tulajdonosai és alkalmazottai – a beruházás végrehajtása során és a projekt után való együttműködés érdekében – a további szakaszok potenciális kedvezményezettjeiként 8) Az önkormányzat valamennyi lakosa, mint az uniós alapokra és a projektre vonatkozó tájékoztatási és promóciós tevékenységek kedvezményezettjei 9) Média. Az új ügyfelek számára a megfelelő szennyvízkezelést a meglévő szennyvízrendszeren belül biztosítják, valamint a hazai szennyvíztisztító telepek projektjének befejezése előtt meglévő és tervezett építésre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Komarówka Podlaska település vízellátó rendszerének 2019-ig történő korszerűsítése, beleértve az ellátásveszteséget és a meghibásodás kockázatát csökkentő rendszerekkel való felszerelést, valamint a Komarówka Podlaska település legalább 2464 lakosa számára a fogyasztásra szánt víz minőségének ellenőrzésében részt vevő szolgáltatások megfelelő felszerelését, valamint a vízellátási hálózat további, 9,3 km-es szakaszainak megépítését. A projekt fő feladatai: Komarówka Podlaska SUW modernizálása, 9,3 km-es vízellátás megépítése új csatlakozásokkal Żulinkiban és Przegaliny Large-ban, megújulóenergia-létesítmények telepítése SUW-ban és vízfogyasztás-figyelő rendszer telepítése (a vízminőséget és annak fogyasztását ellenőrző berendezés – beleértve a távmérő mérőórákat is) 1) önkormányzati hatóságok 2) lakosok – a választás eredményeként konzultációk a hatály a beruházás és a nyilatkozatok kiválasztása. 3) Közintézmények, szolgáltató vállalatok (ügyfelek) – a beruházás körének egyeztetése és a nyilatkozatok kiválasztása eredményeként hozott döntés. 4) Állami kerületi egészségügyi ellenőr – választási eredmények a PPIS törvényben előírt feladataiból 5) a vajdasági hatóságok felelősek a stratégiai célok meghatározásáért. 6) Szolgáltatók – a kiválasztás a PZP-nek és a versenyképesség elveinek megfelelően történik 7) A helyi vállalkozások tulajdonosai és alkalmazottai – a beruházás végrehajtása során és a projekt után való együttműködés érdekében – a további szakaszok potenciális kedvezményezettjeiként 8) Az önkormányzat valamennyi lakosa, mint az uniós alapokra és a projektre vonatkozó tájékoztatási és promóciós tevékenységek kedvezményezettjei 9) Média. Az új ügyfelek számára a megfelelő szennyvízkezelést a meglévő szennyvízrendszeren belül biztosítják, valamint a hazai szennyvíztisztító telepek projektjének befejezése előtt meglévő és tervezett építésre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras soláthair uisce i mbardas Komarówka Podlaska faoi 2019, lena n-áirítear córais a fheistiú a laghdaíonn caillteanais i soláthairtí agus a laghdaíonn an baol go dteipfeadh orthu, agus trealamh iomchuí a fheistiú le trealamh iomchuí na seirbhísí a bhfuil baint acu le faireachán a dhéanamh ar cháilíocht an uisce atá beartaithe chun críocha tomhaltais ar feadh 2464 áitritheoir ar a laghad i mbardas Komarówka Podlaska agus codanna eile den ghréasán soláthair uisce a bhfuil fad iomlán 9.3 km acu a thógáil. Príomhchúraimí an tionscadail: SUW in Komarówka Podlaska a nuachóiriú, soláthar uisce 9.3 km a thógáil le naisc nua i Δulinki agus Przegaliny Móra, suiteáil suiteálacha RES ag SUW agus córas monatóireachta tomhaltais uisce a shuiteáil (cáilíocht uisce a sheiceáil agus a thomhaltas — lena n-áirítear méadair chianda léite méadair) 1) údaráis bhardasacha 2) cónaitheoirí — an rogha a rinneadh mar thoradh ar chomhairliúcháin maidir le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 3) Institiúidí poiblí, cuideachtaí seirbhíse (custaiméirí) — an rogha a rinneadh mar thoradh ar an gcomhairliúchán le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 4) Cigire Sláintíochta Dúiche Stáit — torthaí toghcháin ó thascanna reachtúla PPIS 5) Tá údaráis Voivodeship freagrach as cuspóirí straitéiseacha a leagan síos. 6) Soláthróirí seirbhíse — déanfar roghnú i gcomhréir leis an PZP agus le prionsabail an iomaíochais 7) Úinéirí agus fostaithe fiontar áitiúil — Leas i gcomhar le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus tar éis an tionscadail — mar thairbhithe féideartha céimeanna 8) Gach cónaitheoir sa bhardas mar fhaighteoirí faisnéise agus gníomhaíochtaí cur chun cinn ar chistí an AE agus faoin tionscadal 9) Meáin. I gcás custaiméirí nua, cinntítear bainistiú cuí fuíolluisce laistigh den chóras séarachais atá ann cheana féin agus tá sé beartaithe é a thógáil sula gcríochnófar tionscadal na ngléasraí cóireála séarachais tí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras soláthair uisce i mbardas Komarówka Podlaska faoi 2019, lena n-áirítear córais a fheistiú a laghdaíonn caillteanais i soláthairtí agus a laghdaíonn an baol go dteipfeadh orthu, agus trealamh iomchuí a fheistiú le trealamh iomchuí na seirbhísí a bhfuil baint acu le faireachán a dhéanamh ar cháilíocht an uisce atá beartaithe chun críocha tomhaltais ar feadh 2464 áitritheoir ar a laghad i mbardas Komarówka Podlaska agus codanna eile den ghréasán soláthair uisce a bhfuil fad iomlán 9.3 km acu a thógáil. Príomhchúraimí an tionscadail: SUW in Komarówka Podlaska a nuachóiriú, soláthar uisce 9.3 km a thógáil le naisc nua i Δulinki agus Przegaliny Móra, suiteáil suiteálacha RES ag SUW agus córas monatóireachta tomhaltais uisce a shuiteáil (cáilíocht uisce a sheiceáil agus a thomhaltas — lena n-áirítear méadair chianda léite méadair) 1) údaráis bhardasacha 2) cónaitheoirí — an rogha a rinneadh mar thoradh ar chomhairliúcháin maidir le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 3) Institiúidí poiblí, cuideachtaí seirbhíse (custaiméirí) — an rogha a rinneadh mar thoradh ar an gcomhairliúchán le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 4) Cigire Sláintíochta Dúiche Stáit — torthaí toghcháin ó thascanna reachtúla PPIS 5) Tá údaráis Voivodeship freagrach as cuspóirí straitéiseacha a leagan síos. 6) Soláthróirí seirbhíse — déanfar roghnú i gcomhréir leis an PZP agus le prionsabail an iomaíochais 7) Úinéirí agus fostaithe fiontar áitiúil — Leas i gcomhar le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus tar éis an tionscadail — mar thairbhithe féideartha céimeanna 8) Gach cónaitheoir sa bhardas mar fhaighteoirí faisnéise agus gníomhaíochtaí cur chun cinn ar chistí an AE agus faoin tionscadal 9) Meáin. I gcás custaiméirí nua, cinntítear bainistiú cuí fuíolluisce laistigh den chóras séarachais atá ann cheana féin agus tá sé beartaithe é a thógáil sula gcríochnófar tionscadal na ngléasraí cóireála séarachais tí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras soláthair uisce i mbardas Komarówka Podlaska faoi 2019, lena n-áirítear córais a fheistiú a laghdaíonn caillteanais i soláthairtí agus a laghdaíonn an baol go dteipfeadh orthu, agus trealamh iomchuí a fheistiú le trealamh iomchuí na seirbhísí a bhfuil baint acu le faireachán a dhéanamh ar cháilíocht an uisce atá beartaithe chun críocha tomhaltais ar feadh 2464 áitritheoir ar a laghad i mbardas Komarówka Podlaska agus codanna eile den ghréasán soláthair uisce a bhfuil fad iomlán 9.3 km acu a thógáil. Príomhchúraimí an tionscadail: SUW in Komarówka Podlaska a nuachóiriú, soláthar uisce 9.3 km a thógáil le naisc nua i Δulinki agus Przegaliny Móra, suiteáil suiteálacha RES ag SUW agus córas monatóireachta tomhaltais uisce a shuiteáil (cáilíocht uisce a sheiceáil agus a thomhaltas — lena n-áirítear méadair chianda léite méadair) 1) údaráis bhardasacha 2) cónaitheoirí — an rogha a rinneadh mar thoradh ar chomhairliúcháin maidir le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 3) Institiúidí poiblí, cuideachtaí seirbhíse (custaiméirí) — an rogha a rinneadh mar thoradh ar an gcomhairliúchán le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 4) Cigire Sláintíochta Dúiche Stáit — torthaí toghcháin ó thascanna reachtúla PPIS 5) Tá údaráis Voivodeship freagrach as cuspóirí straitéiseacha a leagan síos. 6) Soláthróirí seirbhíse — déanfar roghnú i gcomhréir leis an PZP agus le prionsabail an iomaíochais 7) Úinéirí agus fostaithe fiontar áitiúil — Leas i gcomhar le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus tar éis an tionscadail — mar thairbhithe féideartha céimeanna 8) Gach cónaitheoir sa bhardas mar fhaighteoirí faisnéise agus gníomhaíochtaí cur chun cinn ar chistí an AE agus faoin tionscadal 9) Meáin. I gcás custaiméirí nua, cinntítear bainistiú cuí fuíolluisce laistigh den chóras séarachais atá ann cheana féin agus tá sé beartaithe é a thógáil sula gcríochnófar tionscadal na ngléasraí cóireála séarachais tí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att modernisera vattenförsörjningssystemet i kommunen Komarówka Podlaska senast 2019, inklusive att utrusta med system som minskar försörjningsförluster och minskar risken för fel, och utrustar med lämplig utrustning för de tjänster som ingår i övervakningen av kvaliteten på vatten avsett för konsumtionsändamål för minst 2464 invånare i kommunen Komarówka Podlaska och byggandet av ytterligare delar av vattenförsörjningsnätet med en total längd på 9,3 km. Projektets huvudsakliga uppgifter: Modernisering av SUW i Komarówka Podlaska, uppförande av en vattenförsörjning 9,3 km med nya anslutningar i Łulinki och Przegaliny Large, installation av anläggningar för förnybara energikällor vid SUW och installation av ett system för övervakning av vattenförbrukningen (utrustning för kontroll av vattenkvaliteten och dess förbrukning – inklusive fjärrmätare avläsningsmätare) Projektintressenter: 1) kommunala myndigheter 2) invånare – det val som gjorts till följd av samråd om omfattningen av investeringen och urvalet av deklarationer. 3) Offentliga institutioner, tjänsteföretag (kunder) – det val som gjorts till följd av samrådet om investeringens omfattning och valet av deklarationer. 4) State District Sanitary Inspector – valresultat från lagstadgade uppgifter PPIS 5) Voivodeship myndigheter är ansvariga för att fastställa strategiska mål. 6) Tjänsteleverantörer – urval kommer att utföras i enlighet med PZP och principerna för konkurrenskraft 7) Ägare och anställda i lokala företag – Intresse av samarbete under genomförandet av investeringen och efter projektet – som potentiella mottagare av ytterligare steg 8) Alla invånare i kommunen som mottagare av informations- och marknadsföringsverksamhet om EU-medel och om projektet 9) Media. För nya kunder säkerställs en god hantering av avloppsvatten inom det befintliga avloppssystemet och finns och planeras att byggas innan projektet för hushållsreningsverk slutförs. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att modernisera vattenförsörjningssystemet i kommunen Komarówka Podlaska senast 2019, inklusive att utrusta med system som minskar försörjningsförluster och minskar risken för fel, och utrustar med lämplig utrustning för de tjänster som ingår i övervakningen av kvaliteten på vatten avsett för konsumtionsändamål för minst 2464 invånare i kommunen Komarówka Podlaska och byggandet av ytterligare delar av vattenförsörjningsnätet med en total längd på 9,3 km. Projektets huvudsakliga uppgifter: Modernisering av SUW i Komarówka Podlaska, uppförande av en vattenförsörjning 9,3 km med nya anslutningar i Łulinki och Przegaliny Large, installation av anläggningar för förnybara energikällor vid SUW och installation av ett system för övervakning av vattenförbrukningen (utrustning för kontroll av vattenkvaliteten och dess förbrukning – inklusive fjärrmätare avläsningsmätare) Projektintressenter: 1) kommunala myndigheter 2) invånare – det val som gjorts till följd av samråd om omfattningen av investeringen och urvalet av deklarationer. 3) Offentliga institutioner, tjänsteföretag (kunder) – det val som gjorts till följd av samrådet om investeringens omfattning och valet av deklarationer. 4) State District Sanitary Inspector – valresultat från lagstadgade uppgifter PPIS 5) Voivodeship myndigheter är ansvariga för att fastställa strategiska mål. 6) Tjänsteleverantörer – urval kommer att utföras i enlighet med PZP och principerna för konkurrenskraft 7) Ägare och anställda i lokala företag – Intresse av samarbete under genomförandet av investeringen och efter projektet – som potentiella mottagare av ytterligare steg 8) Alla invånare i kommunen som mottagare av informations- och marknadsföringsverksamhet om EU-medel och om projektet 9) Media. För nya kunder säkerställs en god hantering av avloppsvatten inom det befintliga avloppssystemet och finns och planeras att byggas innan projektet för hushållsreningsverk slutförs. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att modernisera vattenförsörjningssystemet i kommunen Komarówka Podlaska senast 2019, inklusive att utrusta med system som minskar försörjningsförluster och minskar risken för fel, och utrustar med lämplig utrustning för de tjänster som ingår i övervakningen av kvaliteten på vatten avsett för konsumtionsändamål för minst 2464 invånare i kommunen Komarówka Podlaska och byggandet av ytterligare delar av vattenförsörjningsnätet med en total längd på 9,3 km. Projektets huvudsakliga uppgifter: Modernisering av SUW i Komarówka Podlaska, uppförande av en vattenförsörjning 9,3 km med nya anslutningar i Łulinki och Przegaliny Large, installation av anläggningar för förnybara energikällor vid SUW och installation av ett system för övervakning av vattenförbrukningen (utrustning för kontroll av vattenkvaliteten och dess förbrukning – inklusive fjärrmätare avläsningsmätare) Projektintressenter: 1) kommunala myndigheter 2) invånare – det val som gjorts till följd av samråd om omfattningen av investeringen och urvalet av deklarationer. 3) Offentliga institutioner, tjänsteföretag (kunder) – det val som gjorts till följd av samrådet om investeringens omfattning och valet av deklarationer. 4) State District Sanitary Inspector – valresultat från lagstadgade uppgifter PPIS 5) Voivodeship myndigheter är ansvariga för att fastställa strategiska mål. 6) Tjänsteleverantörer – urval kommer att utföras i enlighet med PZP och principerna för konkurrenskraft 7) Ägare och anställda i lokala företag – Intresse av samarbete under genomförandet av investeringen och efter projektet – som potentiella mottagare av ytterligare steg 8) Alla invånare i kommunen som mottagare av informations- och marknadsföringsverksamhet om EU-medel och om projektet 9) Media. För nya kunder säkerställs en god hantering av avloppsvatten inom det befintliga avloppssystemet och finns och planeras att byggas innan projektet för hushållsreningsverk slutförs. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ajakohastada 2019. aastaks Komarówka Podlaska valla veevarustussüsteemi, sealhulgas varustada süsteemidega, mis vähendavad veevarustuskadu ja vähendavad rikkeohtu, ning varustada tarbimisvee kvaliteedi seirega seotud teenuste asjakohase varustusega vähemalt 2464 Komarówka Podlaska valla elanikku ning veevarustusvõrgu täiendavate lõikude ehitamist, mille kogupikkus on 9,3 km. Projekti peamised ülesanded: Linnamaasturite moderniseerimine Komarówka Podlaskas, veevarustuse ehitamine 9,3 km koos uute ühendustega uute ühendustega suurlinnas, taastuvate energiaallikate paigaldamine linnamaasturile ja veetarbimise seiresüsteemi paigaldamine (seadmed vee kvaliteedi ja tarbimise kontrollimiseks – sealhulgas kaugmõõturid) Projekti sidusrühmad: 1) munitsipaalasutus 2) elanikud – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku üle peetud konsultatsioonide tulemusel tehtud valik. 3) avalik-õiguslikud asutused, teenindusettevõtted (kliendid) – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku tulemusel tehtud valik. 4) Riigiringkonna sanitaarinspektor – PPIS põhikirjajärgsete ülesannete valimistulemused 5) strateegiliste eesmärkide seadmise eest vastutavad vojevoodkonnaasutused. 6) Teenusepakkujad – valik viiakse läbi vastavalt PZP-le ja konkurentsivõime põhimõtetele 7) Kohalike ettevõtete omanikud ja töötajad – huvi koostöö vastu investeeringu teostamise ajal ja pärast projekti – kui võimalikud kasusaajad edasistest etappidest 8) Kõik valla elanikud kui ELi fondide ja projektiga seotud teavitus- ja müügiedendustegevuse saajad 9) Meedia. Uutele klientidele tagatakse reovee nõuetekohane käitlemine olemasolevas reoveesüsteemis ning olemasolevas ja kavandatavas ehituses enne olmereoveepuhasti projekti lõpuleviimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ajakohastada 2019. aastaks Komarówka Podlaska valla veevarustussüsteemi, sealhulgas varustada süsteemidega, mis vähendavad veevarustuskadu ja vähendavad rikkeohtu, ning varustada tarbimisvee kvaliteedi seirega seotud teenuste asjakohase varustusega vähemalt 2464 Komarówka Podlaska valla elanikku ning veevarustusvõrgu täiendavate lõikude ehitamist, mille kogupikkus on 9,3 km. Projekti peamised ülesanded: Linnamaasturite moderniseerimine Komarówka Podlaskas, veevarustuse ehitamine 9,3 km koos uute ühendustega uute ühendustega suurlinnas, taastuvate energiaallikate paigaldamine linnamaasturile ja veetarbimise seiresüsteemi paigaldamine (seadmed vee kvaliteedi ja tarbimise kontrollimiseks – sealhulgas kaugmõõturid) Projekti sidusrühmad: 1) munitsipaalasutus 2) elanikud – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku üle peetud konsultatsioonide tulemusel tehtud valik. 3) avalik-õiguslikud asutused, teenindusettevõtted (kliendid) – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku tulemusel tehtud valik. 4) Riigiringkonna sanitaarinspektor – PPIS põhikirjajärgsete ülesannete valimistulemused 5) strateegiliste eesmärkide seadmise eest vastutavad vojevoodkonnaasutused. 6) Teenusepakkujad – valik viiakse läbi vastavalt PZP-le ja konkurentsivõime põhimõtetele 7) Kohalike ettevõtete omanikud ja töötajad – huvi koostöö vastu investeeringu teostamise ajal ja pärast projekti – kui võimalikud kasusaajad edasistest etappidest 8) Kõik valla elanikud kui ELi fondide ja projektiga seotud teavitus- ja müügiedendustegevuse saajad 9) Meedia. Uutele klientidele tagatakse reovee nõuetekohane käitlemine olemasolevas reoveesüsteemis ning olemasolevas ja kavandatavas ehituses enne olmereoveepuhasti projekti lõpuleviimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ajakohastada 2019. aastaks Komarówka Podlaska valla veevarustussüsteemi, sealhulgas varustada süsteemidega, mis vähendavad veevarustuskadu ja vähendavad rikkeohtu, ning varustada tarbimisvee kvaliteedi seirega seotud teenuste asjakohase varustusega vähemalt 2464 Komarówka Podlaska valla elanikku ning veevarustusvõrgu täiendavate lõikude ehitamist, mille kogupikkus on 9,3 km. Projekti peamised ülesanded: Linnamaasturite moderniseerimine Komarówka Podlaskas, veevarustuse ehitamine 9,3 km koos uute ühendustega uute ühendustega suurlinnas, taastuvate energiaallikate paigaldamine linnamaasturile ja veetarbimise seiresüsteemi paigaldamine (seadmed vee kvaliteedi ja tarbimise kontrollimiseks – sealhulgas kaugmõõturid) Projekti sidusrühmad: 1) munitsipaalasutus 2) elanikud – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku üle peetud konsultatsioonide tulemusel tehtud valik. 3) avalik-õiguslikud asutused, teenindusettevõtted (kliendid) – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku tulemusel tehtud valik. 4) Riigiringkonna sanitaarinspektor – PPIS põhikirjajärgsete ülesannete valimistulemused 5) strateegiliste eesmärkide seadmise eest vastutavad vojevoodkonnaasutused. 6) Teenusepakkujad – valik viiakse läbi vastavalt PZP-le ja konkurentsivõime põhimõtetele 7) Kohalike ettevõtete omanikud ja töötajad – huvi koostöö vastu investeeringu teostamise ajal ja pärast projekti – kui võimalikud kasusaajad edasistest etappidest 8) Kõik valla elanikud kui ELi fondide ja projektiga seotud teavitus- ja müügiedendustegevuse saajad 9) Meedia. Uutele klientidele tagatakse reovee nõuetekohane käitlemine olemasolevas reoveesüsteemis ning olemasolevas ja kavandatavas ehituses enne olmereoveepuhasti projekti lõpuleviimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection and efficient use of resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°46'57.47"N, 22°40'10.56"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'57.47"N, 22°40'10.56"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'57.47"N, 22°40'10.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:15, 7 October 2024
Project Q105679 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water supply network in Żulinki and Przegalina Large with the modernisation of the water intake in Komarówka Podlaska |
Project Q105679 in Poland |
Statements
1,177,656.25 zloty
0 references
1,385,477.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 May 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA KOMARÓWKA PODLASKA
0 references
Celem projektu jest modernizacja do 2019 roku systemu zaopatrzenia w wodę w gminie Komarówka Podlaska, w tym również wyposażenie w systemy zmniejszające straty w dostawach i zmniejszające ryzyko wystąpienia awarii oraz wyposażenie w odpowiedni sprzęt służb, zajmujących się monitoringiem jakości wody przeznaczonej do celów konsumpcyjnych dla minimum 2464 mieszkańców gminy Komarówka Podlaska oraz budowa kolejnych odcinków sieci wodociągowej o łącznej długości 9,3 km,. Główne zadania projektu: Modernizacja SUW w Komarówce Podlaskiej, budowa wodociągu 9.3 km z nowymi przyłączami w miejscowości Żulinki i Przegaliny Duże , montaż instalacji OZE na SUW oraz instalacja systemu monitoringu zużycia wody (urządzenia sprawdzające jakość wody oraz jej zużycie - w tym liczniki zdalnego odczytania stanu liczników) Interesariusze projektu:: 1) władze samorządowe gminne 2) mieszkańcy - wybór dokonany w wyniku konsultacji zakresu inwestycji oraz naboru deklaracji. 3) Instytucje publiczne, przedsiębiorstwa usługowe (klienci) - wybór dokonany w wyniku konsultacji zakresu inwestycji oraz naboru deklaracji. 4) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny -wybór wynika z zadań statutowych PPIS 5) Władze województwa odpowiadają za wyznaczenie celów strategicznych. Wybór wynika z zakresu zadań województwa - opracowanie i realizacja strategii rozwoju województwa 6) Dostawcy usług - wybór będzie przeprowadzony zgodnie z PZP i zasadami konkurencyjności 7) Właściciele i pracownicy lokalnych przedsiębiorstw - Zainteresowanie współpracą podczas realizacji inwestycji oraz po zakończeniu projektu - jako potencjalni beneficjenci dalszych etapów 8) Wszyscy mieszkańcy gminy jako odbiorcy działań informacyjno-promocyjnych na temat funduszy unijnych i o projekcie 9) Media. Dla nowych odbiorców jest zapewnione prawidłowe zagospodarowanie ścieków w ramach istniejącego systemu kanalizacyjnego i istniejących i planowanych do budowy przed zakończeniem realizacji projektu przydomowych oczyszczalni ścieków. (Polish)
0 references
The aim of the project is to modernise the water supply system in Komarówka Podlaska until 2019, including equipment with systems that reduce losses in supply and reduce the risk of accidents, as well as equipment with appropriate equipment of services involved in monitoring the quality of water intended for consumption purposes for a minimum of 2464 inhabitants of Komarówka Podlaska commune and the construction of further sections of the water supply system with a total length of 9.3 km. Main tasks of the project: Modernisation of SUW in Komarówka Podlaska, construction of water supply 9.3 km with new connections in Żulinki and Przegalina Large, installation of RES installation on SUW and installation of water consumption monitoring system (devices checking water quality and consumption – including meters for remote reading of meters) Project stakeholders: 1) Municipal authorities 2) residents – the choice made as a result of consultations on the scope of the investment and recruitment of declarations. 3) Public institutions, service enterprises (customers) – choice made as a result of consultations on the scope of investment and the call for declarations. 4) The State District Sanitary Inspector -the selection results from the statutory tasks of PPIS 5) The authorities of the voivodship are responsible for setting strategic objectives. The selection results from the scope of the voivodship’s tasks – elaboration and implementation of the development strategy of the voivodship 6) Providers of services – the selection will be carried out in accordance with the PZP and the principles of competitiveness 7) Owners and employees of local enterprises – Interesting in cooperation during the implementation of the investment and after the completion of the project – as potential beneficiaries of further stages 8) All residents of the commune as recipient of information and promotion activities about EU funds and project 9) Media. For new customers, waste water management is ensured within the existing sewage system and existing and planned for construction before the completion of the project’s home sewage treatment plants. (English)
17 October 2020
0.7973785114552424
0 references
L’objectif du projet est de moderniser le système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Komarówka Podlaska d’ici 2019, y compris l’équipement de systèmes qui réduisent les pertes d’approvisionnement et réduisent le risque de défaillance, et l’équipement approprié des services de contrôle de la qualité de l’eau destinée à la consommation pour un minimum de 2464 habitants de la municipalité de Komarówka Podlaska et la construction d’autres tronçons du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale de 9,3 km. Principales tâches du projet: Modernisation du SUW à Komarówka Podlaska, construction d’un réseau d’approvisionnement en eau de 9,3 km avec de nouvelles connexions dans la grande ville de Δulinki et Przegaliny Large, installation d’installations SER à SUW et installation d’un système de surveillance de la consommation d’eau (vérification de la qualité de l’eau et de sa consommation — y compris les compteurs de mesure à distance) 1) les autorités municipales 2) les résidents — le choix fait à la suite de consultations sur la portée de l’investissement et la sélection des déclarations. 3) Institutions publiques, entreprises de services (clients) — le choix fait à la suite de la consultation de la portée de l’investissement et de la sélection des déclarations. 4) Inspecteur sanitaire du district d’État — résultats des élections découlant des tâches statutaires du PPIS 5) Les autorités de la voïvodie sont chargées de fixer des objectifs stratégiques. 6) Les prestataires de services — la sélection sera effectuée conformément au PZP et aux principes de compétitivité 7) Propriétaires et employés d’entreprises locales — Intérêt à la coopération pendant la mise en œuvre de l’investissement et après le projet — en tant que bénéficiaires potentiels des étapes ultérieures 8) Tous les résidents de la municipalité en tant que destinataires d’activités d’information et de promotion sur les fonds de l’UE et sur le projet 9) Médias. Pour les nouveaux clients, une bonne gestion des eaux usées est assurée dans le réseau d’égouts existant et la construction existante et prévue avant l’achèvement du projet de stations d’épuration des eaux usées domestiques. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Komarówka Podlaska bis 2019 zu modernisieren, einschließlich der Ausrüstung mit Systemen, die die Versorgungsverluste verringern und das Ausfallrisiko verringern, sowie die Ausrüstung der Dienstleistungen, die an der Überwachung der Wasserqualität für Verbrauchszwecke für mindestens 2464 Einwohner der Gemeinde Komarówka Podlaska und den Bau weiterer Abschnitte des Wasserversorgungsnetzes mit einer Gesamtlänge von 9,3 km beteiligt sind. Hauptaufgaben des Projekts: Modernisierung der SUW in Komarówka Podlaska, Bau einer Wasserversorgung von 9,3 km mit neuen Anschlüssen in Żulinki und Przegaliny Large, Installation von EE-Anlagen bei SUW und Installation eines Wasserverbrauchsüberwachungssystems (Ausrüstung zur Überprüfung der Wasserqualität und seines Verbrauchs – einschließlich Zählerzähler) Projektbeteiligte: 1) Gemeindebehörden 2) Einwohner – die Wahl, die aufgrund von Konsultationen über den Umfang der Investition und die Auswahl der Erklärungen getroffen wurde. 3) Öffentliche Einrichtungen, Dienstleistungsunternehmen (Kunden) – die Wahl, die aufgrund der Konsultation des Umfangs der Investition und der Auswahl der Erklärungen getroffen wurde. 4) Staatsbezirksgesundheitsinspektor – Wahlergebnisse aus gesetzlichen Aufgaben der PPIS 5) Die Woiwodschaftsbehörden sind für die Festlegung strategischer Ziele zuständig. 6) Dienstleister – Auswahl erfolgt in Übereinstimmung mit dem PZP und den Grundsätzen der Wettbewerbsfähigkeit 7) Eigentümer und Mitarbeiter lokaler Unternehmen – Interesse an der Zusammenarbeit bei der Durchführung der Investition und nach dem Projekt – als potenzielle Nutznießer der weiteren Phasen 8) Alle Einwohner der Gemeinde als Empfänger von Informations- und Förderungsmaßnahmen auf EU-Mitteln und über das Projekt 9) Medien. Für Neukunden ist eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung innerhalb der bestehenden Kläranlage sowie vorhanden und geplant für den Bau vor Abschluss des Projekts heimischer Kläranlagen gewährleistet. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het watervoorzieningssysteem in de gemeente Komarówka Podlaska tegen 2019 te moderniseren, met inbegrip van het uitrusten van systemen die de verliezen in de voorziening verminderen en het risico op storingen verminderen, en het uitrusten van passende apparatuur van de diensten die betrokken zijn bij het toezicht op de kwaliteit van voor consumptiedoeleinden bestemd water voor een minimum van 2464 inwoners van de gemeente Komarówka Podlaska en de aanleg van verdere delen van het watervoorzieningsnetwerk met een totale lengte van 9,3 km. Belangrijkste taken van het project: Modernisering van de SUW in Komarówka Podlaska, bouw van een watervoorziening op 9,3 km met nieuwe aansluitingen in Úulinki en Przegaliny Large, installatie van RES-installaties bij SUW en installatie van een monitoringsysteem voor het waterverbruik (apparatuur die de waterkwaliteit en het verbruik ervan controleert — inclusief meetmeters op afstand) Project belanghebbenden: 1) gemeenten 2) inwoners — de keuze die is gemaakt naar aanleiding van overleg over de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 3) Overheidsinstellingen, dienstverleners (klanten) — de keuze die is gemaakt als gevolg van de raadpleging van de reikwijdte van de investering en de selectie van verklaringen. 4) Staatsdistrict Sanitair Inspecteur — verkiezingsresultaten van de statutaire taken van PPIS 5) Voivodeship autoriteiten zijn verantwoordelijk voor het vaststellen van strategische doelstellingen. 6) Dienstverleners — de selectie zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de PZP en de beginselen van concurrentievermogen 7) Eigenaars en werknemers van lokale ondernemingen — Interesse in samenwerking tijdens de uitvoering van de investering en na het project — als potentiële begunstigden van verdere stadia 8) Alle inwoners van de gemeente als ontvangers van voorlichtings- en promotieactiviteiten over EU-fondsen en over het project 9) Media. Voor nieuwe klanten wordt een goed afvalwaterbeheer gewaarborgd binnen het bestaande rioleringssysteem en bestaande en gepland voor de bouw vóór de voltooiing van het project van huishoudelijke rioolwaterzuiveringsinstallaties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Komarówka Podlaska entro il 2019, tra cui dotare di sistemi che riducono le perdite di approvvigionamento e ridurre il rischio di guasti, e dotare di attrezzature adeguate dei servizi coinvolti nel monitoraggio della qualità dell'acqua destinata al consumo per un minimo di 2464 abitanti del comune di Komarówka Podlaska e la costruzione di ulteriori sezioni della rete idrica per una lunghezza totale di 9,3 km. Principali compiti del progetto: Ammodernamento del SUW a Komarówka Podlaska, costruzione di un approvvigionamento idrico di 9,3 km con nuovi collegamenti a Žulinki e Przegaliny Large, installazione di impianti RES a SUW e installazione di un sistema di monitoraggio del consumo idrico (controllo della qualità dell'acqua e del suo consumo — compresi contatori di lettura a distanza) 1) autorità comunali 2) residenti — la scelta fatta a seguito di consultazioni sulla portata dell'investimento e la selezione delle dichiarazioni. 3) Enti pubblici, società di servizi (clienti) — la scelta effettuata a seguito della consultazione della portata dell'investimento e della selezione delle dichiarazioni. 4) Ispettore sanitario del distretto statale — risultati elettorali da compiti statutari di PPIS 5) Le autorità del voivodato sono responsabili della definizione di obiettivi strategici. 6) Fornitori di servizi — la selezione sarà effettuata in conformità con il PZP e i principi di competitività 7) Proprietari e dipendenti di imprese locali — Interesse nella cooperazione durante l'attuazione dell'investimento e dopo il progetto — come potenziali beneficiari di ulteriori fasi 8) Tutti i residenti del comune come destinatari di attività di informazione e promozione sui fondi UE e sul progetto 9) Media. Per i nuovi clienti, la corretta gestione delle acque reflue è garantita all'interno del sistema fognario esistente e esistente e pianificata per la costruzione prima del completamento del progetto di impianti di depurazione domestici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es modernizar el sistema de suministro de agua en el municipio de Komarówka Podlaska para 2019, incluido el equipamiento de sistemas que reduzcan las pérdidas de suministros y reduzcan el riesgo de fallos, y equipar con el equipo adecuado de los servicios implicados en el seguimiento de la calidad del agua destinada a fines de consumo para un mínimo de 2464 habitantes del municipio de Komarówka Podlaska y la construcción de otros tramos de la red de suministro de agua con una longitud total de 9,3 km. Principales tareas del proyecto: Modernización del SUW en Komarówka Podlaska, construcción de un suministro de agua de 9,3 km con nuevas conexiones en Ulinki y Przegaliny Large, instalación de instalaciones de FER en SUW e instalación de un sistema de control del consumo de agua (equipos que comprueban la calidad del agua y su consumo — incluidos los medidores de lectura de medidores remotos) 1) autoridades municipales 2) residentes — la elección hecha como resultado de consultas sobre el alcance de la inversión y selección de declaraciones. 3) Instituciones públicas, empresas de servicios (clientes) — la elección realizada como resultado de la consulta del alcance de la inversión y la selección de declaraciones. 4) Inspector Sanitario del Distrito Estatal — los resultados de las elecciones de las tareas estatutarias de PPIS 5) Las autoridades del Voivodato son responsables de establecer objetivos estratégicos. 6) Prestadores de servicios — la selección se llevará a cabo de acuerdo con el PZP y los principios de competitividad 7) Propietarios y empleados de empresas locales — Interés en la cooperación durante la ejecución de la inversión y después del proyecto — como posibles beneficiarios de otras etapas 8) Todos los residentes del municipio como destinatarios de actividades de información y promoción sobre fondos de la UE y sobre el proyecto 9) Medios de comunicación. Para los nuevos clientes, la gestión adecuada de las aguas residuales está asegurada dentro del sistema de aguas residuales existente y existente y planeada para la construcción antes de la finalización del proyecto de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere vandforsyningssystemet i Komarówka Podlaska kommune senest i 2019, herunder udstyre med systemer, der reducerer forsyningstab og mindsker risikoen for svigt, og udstyre med passende udstyr til overvågning af kvaliteten af drikkevand til mindst 2464 indbyggere i Komarówka Podlaska kommune og opførelse af yderligere dele af vandforsyningsnettet med en samlet længde på 9,3 km. Projektets vigtigste opgaver: Modernisering af SUW i Komarówka Podlaska, opførelse af en vandforsyning 9,3 km med nye forbindelser i ulinki og Przegaliny Large, installation af RES-installationer på SUW og installation af et vandforbrugsovervågningssystem (udstyr, der kontrollerer vandkvaliteten og dets forbrug — herunder fjernmålere til aflæsning) Projektinteressenter: 1) kommunale myndigheder 2) beboere — valg foretaget som følge af høringer om omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 3) Offentlige institutioner, servicevirksomheder (kunder) — valget som følge af høring af omfanget af investeringen og udvælgelse af erklæringer. 4) State District Sanitary Inspector — valgresultater fra lovpligtige opgaver PPIS 5) Voivodeship myndigheder er ansvarlige for at fastsætte strategiske mål. 6) Tjenesteydere — udvælgelse vil blive udført i overensstemmelse med PZP og principperne om konkurrenceevne 7) Ejere og ansatte i lokale virksomheder — Interesse i samarbejde under gennemførelsen af investeringen og efter projektet — som potentielle modtagere af yderligere trin 8) Alle beboere i kommunen som modtagere af oplysnings- og reklameaktiviteter på EU-midler og om projektet 9) Medier. For nye kunder sikres korrekt spildevandshåndtering inden for det eksisterende spildevandssystem og er eksisterende og planlagt til opførelse inden færdiggørelsen af projektet med rensningsanlæg i hjemmet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης του δήμου Komarówka Podlaska έως το 2019, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού με συστήματα που μειώνουν τις απώλειες εφοδιασμού και μειώνουν τον κίνδυνο αστοχίας, και του εξοπλισμού με τον κατάλληλο εξοπλισμό των υπηρεσιών που σχετίζονται με την παρακολούθηση της ποιότητας του νερού που προορίζεται για κατανάλωση για τουλάχιστον 2464 κατοίκους του δήμου Komarówka Podlaska και την κατασκευή περαιτέρω τμημάτων του δικτύου ύδρευσης συνολικού μήκους 9,3 km. Κύρια καθήκοντα του έργου: Εκσυγχρονισμός του SUW στην Komarówka Podlaska, κατασκευή ύδρευσης 9,3 km με νέες συνδέσεις στο ulinki και Przegaliny Large, εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ σε SUW και εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της κατανάλωσης νερού (εξοπλισμός ελέγχου της ποιότητας του νερού και της κατανάλωσής του — συμπεριλαμβανομένων των απομακρυσμένων μετρητών ανάγνωσης μετρητών) 1) δημοτικές αρχές 2) κάτοικοι — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα διαβουλεύσεων σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και την επιλογή των δηλώσεων. 3) Δημόσιοι φορείς, εταιρείες παροχής υπηρεσιών (πελάτες) — η επιλογή που έγινε ως αποτέλεσμα της διαβούλευσης με το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης και της επιλογής των δηλώσεων. 4) Κρατικός Επαρχιακός Υγειονομικός Επιθεωρητής — αποτελέσματα εκλογών από θεσμοθετημένα καθήκοντα του PPIS 5) Οι αρχές Voivodeship είναι υπεύθυνες για τον καθορισμό στρατηγικών στόχων. 6) Παροχείς υπηρεσιών — η επιλογή θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το PZP και τις αρχές της ανταγωνιστικότητας 7) Ιδιοκτήτες και εργαζόμενοι τοπικών επιχειρήσεων — Ενδιαφέρον για συνεργασία κατά την υλοποίηση της επένδυσης και μετά το έργο — ως δυνητικοί δικαιούχοι των περαιτέρω σταδίων 8) Όλοι οι κάτοικοι του δήμου ως αποδέκτες δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σχετικά με τα κονδύλια της ΕΕ και για το έργο 9) Μέσα ενημέρωσης. Για τους νέους πελάτες, εξασφαλίζεται η σωστή διαχείριση των λυμάτων εντός του υφιστάμενου συστήματος αποχέτευσης και υπάρχει και σχεδιάζεται να κατασκευαστεί πριν από την ολοκλήρωση του έργου των οικιακών σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je modernizirati vodoopskrbni sustav u općini Komarówka Podlaska do 2019. godine, uključujući opremanje sustavima koji smanjuju gubitke u opskrbi i smanjuju rizik kvara te opremanje odgovarajuće opreme usluga uključenih u praćenje kvalitete vode namijenjene potrošnji za najmanje 2464 stanovnika općine Komarówka Podlaska te izgradnju daljnjih dijelova vodoopskrbne mreže ukupne duljine 9,3 km. Glavne zadaće projekta: Modernizacija SUW-a u Komarówki Podlaska, izgradnja vodoopskrbe 9,3 km s novim priključcima u ulinki i Przegaliny Large, postavljanje postrojenja za obnovljive izvore energije na SUW i postavljanje sustava za praćenje potrošnje vode (oprema za provjeru kvalitete vode i njezine potrošnje – uključujući mjerače za očitavanje na daljinu) 1) općinske vlasti 2) stanovnici – izbor kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabiru izjava. 3) Javne institucije, uslužne tvrtke (kupci) – izbor napravljen kao rezultat savjetovanja o opsegu ulaganja i odabira izjava. 4) Državnog okružnog sanitarnog inspektora – rezultati izbora iz zakonskih zadaća PPIS-a 5) Vlasti za vojvodstvo odgovorne su za postavljanje strateških ciljeva. 6) Pružatelji usluga – odabir će se provoditi u skladu s PZP-om i načelima konkurentnosti 7) Vlasnici i zaposlenici lokalnih poduzeća – interes za suradnju tijekom provedbe ulaganja i nakon projekta – kao potencijalni korisnici daljnjih faza 8) Svi stanovnici općine kao primatelji informativnih i promotivnih aktivnosti na EU fondovima i o projektu 9) Mediji. Za nove kupce osigurano je pravilno gospodarenje otpadnim vodama unutar postojećeg kanalizacijskog sustava te postojeće i planirane gradnje prije završetka projekta kućanskih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a moderniza sistemul de alimentare cu apă din municipalitatea Komarówka Podlaska până în 2019, inclusiv echiparea cu sisteme care reduc pierderile de aprovizionare și reduc riscul de defectare, precum și echiparea cu echipamente adecvate a serviciilor implicate în monitorizarea calității apei destinate consumului pentru cel puțin 2464 de locuitori ai municipalității Komarówka Podlaska și construirea unor secțiuni suplimentare ale rețelei de alimentare cu apă cu o lungime totală de 9,3 km. Principalele sarcini ale proiectului: Modernizarea SUW în Komarówka Podlaska, construirea unei surse de alimentare cu apă de 9,3 km cu noi racorduri în Żulinki și Przegaliny Large, instalarea instalațiilor RES la SUW și instalarea unui sistem de monitorizare a consumului de apă (echipamente de verificare a calității apei și a consumului acesteia – inclusiv contoare de citire la distanță). 1) Autoritățile municipale 2) rezidenți – alegerea făcută ca urmare a consultărilor privind domeniul de aplicare al investiției și selectarea declarațiilor. 3) Instituții publice, societăți de servicii (clienți) – alegerea făcută ca urmare a consultării domeniului de aplicare a investiției și a selectării declarațiilor. 4) Inspectorul sanitar raional de stat – rezultatele alegerilor din sarcinile statutare ale PPIS 5) Autoritățile Voievodatului sunt responsabile de stabilirea obiectivelor strategice. 6) Furnizorii de servicii – selectarea se va face în conformitate cu PZP și cu principiile competitivității 7) Proprietarii și angajații întreprinderilor locale – Interesul în cooperare în timpul realizării investiției și după proiect – în calitate de potențiali beneficiari ai etapelor ulterioare 8) Toți rezidenții municipalității în calitate de destinatari ai activităților de informare și promovare a fondurilor UE și a proiectului 9) Media. Pentru noii clienți, gestionarea adecvată a apelor uzate este asigurată în cadrul sistemului de canalizare existent și existent și planificat pentru construcție înainte de finalizarea proiectului stațiilor de epurare a apelor uzate menajere. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je do roku 2019 modernizovať vodovodný systém v obci Komarówka Podlaska vrátane vybavenia systémami, ktoré znižujú straty na zásobách a znižujú riziko zlyhania, a vybavením vhodných zariadení na monitorovanie kvality vody určenej na účely spotreby pre minimálne 2464 obyvateľov obce Komarówka Podlaska a výstavbou ďalších úsekov vodovodnej siete s celkovou dĺžkou 9,3 km. Hlavné úlohy projektu: Modernizácia SUW v Komarówke Podlaska, výstavba vodovodu 9,3 km s novými prípojkami v Żulinki a Przegaliny Large, inštalácia zariadení RES na SUW a inštalácia monitorovacieho systému spotreby vody (zariadenie na kontrolu kvality vody a jej spotreby – vrátane diaľkových meračov na čítanie) 1) obecné orgány 2) rezidenti – voľba v dôsledku konzultácií o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 3) Verejné inštitúcie, spoločnosti poskytujúce služby (zákazníci) – výber uskutočnený v dôsledku konzultácie o rozsahu investície a výberu vyhlásení. 4) Štátny okresný sanitárny inšpektor – volebné výsledky zo zákonných úloh PPIS 5) orgány vojvodstva sú zodpovedné za stanovenie strategických cieľov. 6) Poskytovatelia služieb – výber sa bude vykonávať v súlade s PZP a zásadami konkurencieschopnosti 7) Vlastníci a zamestnanci miestnych podnikov – záujem o spoluprácu počas realizácie investície a po ukončení projektu – ako potenciálni príjemcovia ďalších etáp 8) Všetci obyvatelia obce ako príjemcovia informačných a propagačných aktivít o fondoch EÚ a o projekte 9) Médiá. Pre nových zákazníkov je zabezpečené správne nakladanie s odpadovými vodami v rámci existujúceho kanalizačného systému a existujúce a plánované na výstavbu pred dokončením projektu domácich čističiek odpadových vôd. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza s-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska sal-2019, inkluż it-tagħmir b’sistemi li jnaqqsu t-telf fil-provvisti u jnaqqsu r-riskju ta’ falliment, u li jgħammru b’tagħmir xieraq tas-servizzi involuti fil-monitoraġġ tal-kwalità tal-ilma maħsub għal skopijiet ta’ konsum għal minimu ta’ 2464 abitant tal-muniċipalità ta’ Komarówka Podlaska u l-bini ta’ aktar sezzjonijiet tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali ta’ 9.3 km. Il-kompiti ewlenin tal-proġett: Il-modernizzazzjoni tas-SUW f’Komarówka Podlaska, il-bini ta’ provvista tal-ilma 9.3 km b’konnessjonijiet ġodda f’Żulinki u Przegaliny Large, l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES fis-SUW u l-installazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-konsum tal-ilma (tagħmir li jivverifika l-kwalità tal-ilma u l-konsum tiegħu — inklużi miters tal-qari mill-bogħod) Partijiet interessati tal-proġett: 1) l-awtoritajiet muniċipali 2) residenti — l-għażla li saret bħala riżultat ta’ konsultazzjonijiet dwar l-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 3) Istituzzjonijiet pubbliċi, kumpaniji tas-servizzi (klijenti) — l-għażla li saret bħala riżultat tal-konsultazzjoni tal-ambitu tal-investiment u l-għażla tad-dikjarazzjonijiet. 4) Spettur Sanitarju tad-Distrett tal-Istat — ir-riżultati tal-elezzjoni mill-kompiti statutorji tal-PPIS 5) L-awtoritajiet tal-votazzjoni huma responsabbli għall-istabbiliment ta’ objettivi strateġiċi. 6) Fornituri ta’ Servizzi — l-għażla se ssir skont il-PZP u l-prinċipji tal-kompetittività 7) Sidien u impjegati ta’ intrapriżi lokali — Interess fil-kooperazzjoni matul l-implimentazzjoni tal-investiment u wara l-proġett — bħala benefiċjarji potenzjali ta’ aktar stadji 8) Ir-residenti kollha tal-muniċipalità bħala riċevituri ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni dwar il-fondi tal-UE u dwar il-proġett 9) Media. Għall-klijenti l-ġodda, il-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi hija żgurata fi ħdan is-sistema eżistenti tad-drenaġġ u eżistenti u ppjanata għall-kostruzzjoni qabel it-tlestija tal-proġett tal-impjanti domestiċi tat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar o sistema de abastecimento de água em Komarówka Podlaska até 2019, incluindo equipamento com sistemas que reduzam as perdas de abastecimento e reduzam o risco de acidentes, bem como equipamento com equipamento adequado de serviços envolvidos na monitorização da qualidade da água destinada ao consumo de um mínimo de 2464 habitantes do município de Komarówka Podlaska e a construção de outros troços do sistema de abastecimento de água com um comprimento total de 9,3 km. Principais tarefas do projecto: Modernização de SUW em Komarówka Podlaska, construção de abastecimento de água a 9,3 km com novas ligações em Żulinki e Przegalina Large, instalação de instalações de FER em SUW e instalação de um sistema de monitorização do consumo de água (dispositivos de controlo da qualidade e do consumo de água – incluindo contadores para leitura remota de contadores) Partes interessadas no projeto: 1) Autoridades municipais 2) residentes – a escolha feita em resultado de consultas sobre o âmbito do investimento e do recrutamento de declarações. 3) Instituições públicas, empresas de serviços (clientes) – escolha feita na sequência de consultas sobre o âmbito do investimento e o convite à apresentação de declarações. 4) O Inspetor Sanitário Distrital do Estado - a seleção resulta das tarefas estatutárias do PPIS 5) As autoridades do voivodato são responsáveis pela definição de objetivos estratégicos. A seleção resulta do âmbito das tarefas do voivodato — elaboração e execução da estratégia de desenvolvimento do voivodato 6) Prestadores de serviços — a seleção será efetuada em conformidade com o PZP e os princípios da competitividade 7) Proprietários e trabalhadores de empresas locais — Interessante na cooperação durante a execução do investimento e após a conclusão do projeto — como potenciais beneficiários das fases seguintes 8) Todos os residentes do município enquanto destinatários de atividades de informação e promoção sobre os fundos da UE e o projeto 9) Meios de comunicação social. Para os novos clientes, a gestão das águas residuais é assegurada no âmbito da rede de esgotos existente e existente e prevista para construção antes da conclusão das estações de tratamento de águas residuais domésticas do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on uudistaa Komarówka Podlaskan kunnan vesihuoltojärjestelmää vuoteen 2019 mennessä, mukaan lukien sellaisten järjestelmien varustaminen, jotka vähentävät toimitusten hävikkiä ja pienentävät vikaantumisriskiä, sekä sellaisten palvelujen varustaminen asianmukaisilla välineillä, jotka liittyvät kulutettavaksi tarkoitetun veden laadun valvontaan vähintään 2464 asukkaalle Komarówka Podlaskan kunnassa, sekä uusien, kokonaispituudeltaan 9,3 kilometrin pituisten vesijohtoverkoston osien rakentamiseen. Hankkeen päätehtävät: Komarówka Podlaskassa sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen, 9,3 km:n suuruisen vedenjakelun rakentaminen uusiin yhteyksiin Áulinki ja Przegaliny Large, uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten asentaminen SUW:ään ja vedenkulutuksen seurantajärjestelmän asentaminen (veden laadun ja kulutuksen tarkastaminen – mukaan lukien mittarien etälukemismittarit) 1) kunnalliset viranomaiset 2) asukkaat – sijoitusten laajuutta ja ilmoitusten valintaa koskevien kuulemisten perusteella tehty valinta. 3) Julkiset laitokset, palveluyritykset (asiakkaat) – valinta, joka on tehty investoinnin laajuutta koskevan kuulemisen ja ilmoitusten valinnan perusteella. 4) Valtiopiirin terveystarkastaja – vaalitulos PPIS 5:n lakisääteisistä tehtävistä) Voivodikunnan viranomaiset vastaavat strategisten tavoitteiden asettamisesta. 6) Palveluntarjoajat – valinta tehdään PZP:n ja kilpailukyvyn periaatteiden mukaisesti 7) Paikallisten yritysten omistajat ja työntekijät – kiinnostus yhteistyöhön investoinnin toteutuksen aikana ja hankkeen jälkeen – mahdollisina edunsaajina seuraavissa vaiheissa 8) Kaikki kunnan asukkaat EU-varoja ja hanketta 9 koskevien tiedotus- ja edistämistoimien vastaanottajina 9) Media. Uusille asiakkaille varmistetaan asianmukainen jätevesihuolto olemassa olevassa viemärijärjestelmässä ja olemassa olevassa ja suunnitteilla olevassa rakentamisessa ennen kotitalousjätevedenpuhdistamohankkeen loppuun saattamista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je posodobitev vodovodnega sistema v občini Komarówka Podlaska do leta 2019, vključno z opremljanjem sistemov, ki zmanjšujejo izgube v oskrbi in nevarnost okvare, ter z ustrezno opremo storitev spremljanja kakovosti vode, namenjene za porabo, za najmanj 2464 prebivalcev občine Komarówka Podlaska in gradnjo nadaljnjih odsekov vodovodnega omrežja v skupni dolžini 9,3 km. Glavne naloge projekta: Modernizacija SUW v Komarówki Podlaski, izgradnja oskrbe z vodo 9,3 km z novimi priključki v ◆ulinki in Przegaliny Large, namestitev OVE naprav na SUW in namestitev sistema za spremljanje porabe vode (oprema za preverjanje kakovosti vode in njene porabe – vključno z odčitavalnimi števci daljinskega števca) 1) občinski organi 2) rezidenti – izbira, ki je bila sprejeta na podlagi posvetovanj o obsegu naložbe in izbora izjav. 3) Javne ustanove, storitvena podjetja (stranke) – izbira, ki je rezultat posvetovanja o obsegu naložbe in izbora izjav. 4) Državni okrožni sanitarni inšpektor – volitve izhajajo iz zakonsko predpisanih nalog PPIS 5) Voivodeship organi so odgovorni za določanje strateških ciljev. 6) Ponudniki storitev – izbor bo izveden v skladu s PZP in načeli konkurenčnosti 7) Lastniki in zaposleni v lokalnih podjetjih – interes za sodelovanje med izvajanjem naložbe in po projektu – kot potencialni upravičenci v nadaljnjih fazah 8) Vsi prebivalci občine kot prejemniki informacijskih in promocijskih aktivnosti o sredstvih EU in o projektu 9) Mediji. Za nove odjemalce je zagotovljeno ustrezno ravnanje z odpadno vodo v okviru obstoječega kanalizacijskega sistema ter obstoječe in načrtovane gradnje pred zaključkom projekta gospodinjskih čistilnih naprav. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je do roku 2019 modernizovat vodovodní systém v obci Komarówka Podlaska, včetně vybavení systémů, které snižují ztráty dodávek a snižují riziko výpadku, a vybavit vhodným vybavením služeb pro sledování kvality vody určené ke spotřebě minimálně 2464 obyvatel obce Komarówka Podlaska a výstavba dalších úseků vodovodní sítě o celkové délce 9,3 km. Hlavní úkoly projektu: Modernizace SUW v Komarówce Podlaska, výstavba vodovodního zdroje 9,3 km s novými spoji v Żulinki a Przegaliny Large, instalace zařízení na obnovitelné zdroje energie v SUW a instalace systému monitorování spotřeby vody (kontrola kvality vody a její spotřeby – včetně dálkových měřičů) Projektové subjekty: 1) obecní úřady 2) rezidenti – volba učiněná na základě konzultací o rozsahu investice a výběru prohlášení. 3) Veřejné instituce, servisní společnosti (zákazníci) – volba učiněná na základě konzultace o rozsahu investice a výběru prohlášení. 4) Státní okresní sanitární inspektor – volební výsledky ze zákonných úkolů PPIS 5) Vojvodské úřady jsou odpovědné za stanovení strategických cílů. 6) Poskytovatelé služeb – výběr bude proveden v souladu s PZP a zásadami konkurenceschopnosti 7) Vlastníci a zaměstnanci místních podniků – Zájem o spolupráci při realizaci investice a po projektu – jako potenciální příjemci dalších etap 8) Všichni obyvatelé obce jako příjemci informačních a propagačních aktivit týkajících se fondů EU a projektu 9) Média. Pro nové zákazníky je zajištěno řádné nakládání s odpadními vodami v rámci stávajícího kanalizačního systému a stávající a plánované pro výstavbu před dokončením projektu domácích čistíren odpadních vod. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – iki 2019 m. modernizuoti Komarówka Podlaskos savivaldybės vandentiekio sistemą, be kita ko, įrengti sistemas, kurios sumažintų tiekimo nuostolius ir sumažintų gedimo riziką, ir įrengti tinkamą paslaugų, susijusių su Komarówka Podlaskos savivaldybės 2464 gyventojų vartojimo vandens kokybės stebėjimu, įrangą ir įrengti kitas 9,3 km ilgio vandens tiekimo tinklo atkarpas. Pagrindinės projekto užduotys: SUW modernizavimas Komarówka Podlaskoje, vandens tiekimo 9,3 km statyba su naujomis jungtimis Þulinki ir Przegaliny Large, AEI įrenginių įrengimas SUW ir vandens suvartojimo stebėsenos sistemos įrengimas (įranga, kuria tikrinama vandens kokybė ir jo vartojimas, įskaitant nuotolinio skaitiklio rodmenų skaitiklius) Projekto suinteresuotieji subjektai: 1) savivaldybės institucijos 2) gyventojai – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir deklaracijų atrankos. 3) Viešosios institucijos, paslaugų įmonės (klientai) – pasirinkimas, priimtas konsultuojantis dėl investicijų apimties ir atrenkant deklaracijas. 4) Valstybinio rajono sanitarijos inspektorius – rinkimų rezultatai iš teisės aktais nustatytų PPIS 5) vaivadijos institucijos yra atsakingos už strateginių tikslų nustatymą. 6) Paslaugų teikėjai – atranka bus vykdoma pagal PZP ir konkurencingumo principus 7) Vietos įmonių savininkai ir darbuotojai – domėjimasis bendradarbiavimu investicijų įgyvendinimo metu ir po projekto – kaip potencialūs tolesnių etapų naudos gavėjai 8) Visi savivaldybės gyventojai kaip informavimo ir skatinimo veiklos apie ES fondus ir apie projektą gavėjai 9) Žiniasklaida. Naujiems klientams tinkamas nuotekų tvarkymas užtikrinamas esamoje nuotekų sistemoje, taip pat yra ir planuojamas statyti prieš užbaigiant buitinių nuotekų valymo įrenginių projektą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir līdz 2019. gadam modernizēt ūdensapgādes sistēmu Komarówka Podlaska pašvaldībā, tostarp aprīkot ar sistēmām, kas samazina piegādes zudumus un kļūmes risku, un aprīkot ar atbilstošu aprīkojumu pakalpojumiem, kas saistīti ar ūdens kvalitātes monitoringu vismaz 2464 Komarówka Podlaska pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī būvēt citus ūdensapgādes tīkla posmus, kuru kopējais garums ir 9,3 km. Projekta galvenie uzdevumi: SUW modernizācija Komarówka Podlaska, ūdensvada izbūve 9,3 km ar jauniem savienojumiem Żulinki un Przegaliny Large, AER iekārtu uzstādīšana SUW un ūdens patēriņa monitoringa sistēmas uzstādīšana (iekārtas, kas pārbauda ūdens kvalitāti un patēriņu — ieskaitot attālināto skaitītāju nolasīšanas skaitītājus) Projekta ieinteresētās personas: 1) pašvaldības iestādes 2) rezidenti — konsultācijās izdarītā izvēle par investīciju apjomu un deklarāciju izvēli. 3) Publiskās iestādes, pakalpojumu sabiedrības (klienti) — izvēle, kas izdarīta, konsultējoties par ieguldījuma apjomu un izvēloties deklarācijas. 4) Valsts iecirkņa sanitārais inspektors — vēlēšanu rezultāti no PPIS 5 normatīvajiem uzdevumiem) par stratēģisko mērķu noteikšanu ir atbildīgas vojevodistes institūcijas. 6) Pakalpojumu sniedzēji — atlase tiks veikta saskaņā ar PZP un konkurētspējas principiem 7) Vietējo uzņēmumu īpašnieki un darbinieki — Interese sadarbībā investīciju īstenošanas laikā un pēc projekta — kā potenciālie labuma guvēji tālākajos 8.posmos) Visi pašvaldības iedzīvotāji kā informācijas un veicināšanas pasākumu saņēmēji par ES līdzekļiem un par projektu 9) Mediji. Jaunajiem klientiem tiek nodrošināta pienācīga notekūdeņu apsaimniekošana esošajā kanalizācijas sistēmā un esošajā un plānotajā būvniecībā pirms sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtu projekta pabeigšanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е до 2019 г. да се модернизира водоснабдителната система в община Komarówka Podlaska, включително оборудване със системи, които намаляват загубите в доставките и намалява риска от повреда, и оборудване с подходящо оборудване на услугите, участващи в мониторинга на качеството на водите, предназначени за консумация, за минимум 2464 жители на община Komarówka Podlaska и изграждането на допълнителни участъци от водоснабдителната мрежа с обща дължина 9,3 km. Основни задачи на проекта: Модернизация на ПГВ в Комаровка Подласка, изграждане на водоснабдяване 9,3 км с нови връзки в „Юлинки„и „Пржегалини“, монтаж на ВЕИ инсталации в SUW и инсталиране на система за мониторинг на потреблението на вода (оборудване за проверка на качеството на водата и нейното потребление — включително дистанционно измервателни измервателни уреди) заинтересовани страни по проекта: 1) общински органи 2) жители — изборът, направен в резултат на консултации относно обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 3) Обществени институции, обслужващи дружества (клиенти) — изборът, направен в резултат на консултацията за обхвата на инвестицията и подбора на декларации. 4) Държавен областен санитарен инспектор — изборните резултати от законоустановените задачи на ППИС 5) Войводските органи отговарят за определянето на стратегическите цели. 6) Доставчици на услуги — подборът ще се извършва в съответствие с ПЗП и принципите на конкурентоспособност 7) Собственици и служители на местни предприятия — Интерес в сътрудничество по време на реализацията на инвестицията и след проекта — като потенциални бенефициенти на следващите етапи 8) Всички жители на общината като получатели на информационни и промоционални дейности по фондовете на ЕС и за проекта 9) Медии. За нови клиенти е осигурено правилно управление на отпадъчните води в рамките на съществуващата канализационна система и съществуващо и планирано за изграждане преди завършване на проекта за битови пречиствателни станции за отпадъчни води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja Komarówka Podlaska település vízellátó rendszerének 2019-ig történő korszerűsítése, beleértve az ellátásveszteséget és a meghibásodás kockázatát csökkentő rendszerekkel való felszerelést, valamint a Komarówka Podlaska település legalább 2464 lakosa számára a fogyasztásra szánt víz minőségének ellenőrzésében részt vevő szolgáltatások megfelelő felszerelését, valamint a vízellátási hálózat további, 9,3 km-es szakaszainak megépítését. A projekt fő feladatai: Komarówka Podlaska SUW modernizálása, 9,3 km-es vízellátás megépítése új csatlakozásokkal Żulinkiban és Przegaliny Large-ban, megújulóenergia-létesítmények telepítése SUW-ban és vízfogyasztás-figyelő rendszer telepítése (a vízminőséget és annak fogyasztását ellenőrző berendezés – beleértve a távmérő mérőórákat is) 1) önkormányzati hatóságok 2) lakosok – a választás eredményeként konzultációk a hatály a beruházás és a nyilatkozatok kiválasztása. 3) Közintézmények, szolgáltató vállalatok (ügyfelek) – a beruházás körének egyeztetése és a nyilatkozatok kiválasztása eredményeként hozott döntés. 4) Állami kerületi egészségügyi ellenőr – választási eredmények a PPIS törvényben előírt feladataiból 5) a vajdasági hatóságok felelősek a stratégiai célok meghatározásáért. 6) Szolgáltatók – a kiválasztás a PZP-nek és a versenyképesség elveinek megfelelően történik 7) A helyi vállalkozások tulajdonosai és alkalmazottai – a beruházás végrehajtása során és a projekt után való együttműködés érdekében – a további szakaszok potenciális kedvezményezettjeiként 8) Az önkormányzat valamennyi lakosa, mint az uniós alapokra és a projektre vonatkozó tájékoztatási és promóciós tevékenységek kedvezményezettjei 9) Média. Az új ügyfelek számára a megfelelő szennyvízkezelést a meglévő szennyvízrendszeren belül biztosítják, valamint a hazai szennyvíztisztító telepek projektjének befejezése előtt meglévő és tervezett építésre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras soláthair uisce i mbardas Komarówka Podlaska faoi 2019, lena n-áirítear córais a fheistiú a laghdaíonn caillteanais i soláthairtí agus a laghdaíonn an baol go dteipfeadh orthu, agus trealamh iomchuí a fheistiú le trealamh iomchuí na seirbhísí a bhfuil baint acu le faireachán a dhéanamh ar cháilíocht an uisce atá beartaithe chun críocha tomhaltais ar feadh 2464 áitritheoir ar a laghad i mbardas Komarówka Podlaska agus codanna eile den ghréasán soláthair uisce a bhfuil fad iomlán 9.3 km acu a thógáil. Príomhchúraimí an tionscadail: SUW in Komarówka Podlaska a nuachóiriú, soláthar uisce 9.3 km a thógáil le naisc nua i Δulinki agus Przegaliny Móra, suiteáil suiteálacha RES ag SUW agus córas monatóireachta tomhaltais uisce a shuiteáil (cáilíocht uisce a sheiceáil agus a thomhaltas — lena n-áirítear méadair chianda léite méadair) 1) údaráis bhardasacha 2) cónaitheoirí — an rogha a rinneadh mar thoradh ar chomhairliúcháin maidir le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 3) Institiúidí poiblí, cuideachtaí seirbhíse (custaiméirí) — an rogha a rinneadh mar thoradh ar an gcomhairliúchán le raon feidhme na hinfheistíochta agus roghnú na ndearbhuithe. 4) Cigire Sláintíochta Dúiche Stáit — torthaí toghcháin ó thascanna reachtúla PPIS 5) Tá údaráis Voivodeship freagrach as cuspóirí straitéiseacha a leagan síos. 6) Soláthróirí seirbhíse — déanfar roghnú i gcomhréir leis an PZP agus le prionsabail an iomaíochais 7) Úinéirí agus fostaithe fiontar áitiúil — Leas i gcomhar le linn chur chun feidhme na hinfheistíochta agus tar éis an tionscadail — mar thairbhithe féideartha céimeanna 8) Gach cónaitheoir sa bhardas mar fhaighteoirí faisnéise agus gníomhaíochtaí cur chun cinn ar chistí an AE agus faoin tionscadal 9) Meáin. I gcás custaiméirí nua, cinntítear bainistiú cuí fuíolluisce laistigh den chóras séarachais atá ann cheana féin agus tá sé beartaithe é a thógáil sula gcríochnófar tionscadal na ngléasraí cóireála séarachais tí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att modernisera vattenförsörjningssystemet i kommunen Komarówka Podlaska senast 2019, inklusive att utrusta med system som minskar försörjningsförluster och minskar risken för fel, och utrustar med lämplig utrustning för de tjänster som ingår i övervakningen av kvaliteten på vatten avsett för konsumtionsändamål för minst 2464 invånare i kommunen Komarówka Podlaska och byggandet av ytterligare delar av vattenförsörjningsnätet med en total längd på 9,3 km. Projektets huvudsakliga uppgifter: Modernisering av SUW i Komarówka Podlaska, uppförande av en vattenförsörjning 9,3 km med nya anslutningar i Łulinki och Przegaliny Large, installation av anläggningar för förnybara energikällor vid SUW och installation av ett system för övervakning av vattenförbrukningen (utrustning för kontroll av vattenkvaliteten och dess förbrukning – inklusive fjärrmätare avläsningsmätare) Projektintressenter: 1) kommunala myndigheter 2) invånare – det val som gjorts till följd av samråd om omfattningen av investeringen och urvalet av deklarationer. 3) Offentliga institutioner, tjänsteföretag (kunder) – det val som gjorts till följd av samrådet om investeringens omfattning och valet av deklarationer. 4) State District Sanitary Inspector – valresultat från lagstadgade uppgifter PPIS 5) Voivodeship myndigheter är ansvariga för att fastställa strategiska mål. 6) Tjänsteleverantörer – urval kommer att utföras i enlighet med PZP och principerna för konkurrenskraft 7) Ägare och anställda i lokala företag – Intresse av samarbete under genomförandet av investeringen och efter projektet – som potentiella mottagare av ytterligare steg 8) Alla invånare i kommunen som mottagare av informations- och marknadsföringsverksamhet om EU-medel och om projektet 9) Media. För nya kunder säkerställs en god hantering av avloppsvatten inom det befintliga avloppssystemet och finns och planeras att byggas innan projektet för hushållsreningsverk slutförs. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ajakohastada 2019. aastaks Komarówka Podlaska valla veevarustussüsteemi, sealhulgas varustada süsteemidega, mis vähendavad veevarustuskadu ja vähendavad rikkeohtu, ning varustada tarbimisvee kvaliteedi seirega seotud teenuste asjakohase varustusega vähemalt 2464 Komarówka Podlaska valla elanikku ning veevarustusvõrgu täiendavate lõikude ehitamist, mille kogupikkus on 9,3 km. Projekti peamised ülesanded: Linnamaasturite moderniseerimine Komarówka Podlaskas, veevarustuse ehitamine 9,3 km koos uute ühendustega uute ühendustega suurlinnas, taastuvate energiaallikate paigaldamine linnamaasturile ja veetarbimise seiresüsteemi paigaldamine (seadmed vee kvaliteedi ja tarbimise kontrollimiseks – sealhulgas kaugmõõturid) Projekti sidusrühmad: 1) munitsipaalasutus 2) elanikud – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku üle peetud konsultatsioonide tulemusel tehtud valik. 3) avalik-õiguslikud asutused, teenindusettevõtted (kliendid) – investeeringu ulatuse ja deklaratsioonide valiku tulemusel tehtud valik. 4) Riigiringkonna sanitaarinspektor – PPIS põhikirjajärgsete ülesannete valimistulemused 5) strateegiliste eesmärkide seadmise eest vastutavad vojevoodkonnaasutused. 6) Teenusepakkujad – valik viiakse läbi vastavalt PZP-le ja konkurentsivõime põhimõtetele 7) Kohalike ettevõtete omanikud ja töötajad – huvi koostöö vastu investeeringu teostamise ajal ja pärast projekti – kui võimalikud kasusaajad edasistest etappidest 8) Kõik valla elanikud kui ELi fondide ja projektiga seotud teavitus- ja müügiedendustegevuse saajad 9) Meedia. Uutele klientidele tagatakse reovee nõuetekohane käitlemine olemasolevas reoveesüsteemis ning olemasolevas ja kavandatavas ehituses enne olmereoveepuhasti projekti lõpuleviimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0060/17
0 references