Energy, nature and tradition – on the Belchatov trail (Q102165): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Énergie, nature et tradition — sur | Énergie, nature et tradition — sur la route Beltchatienne | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Energie, Natur und Tradition – auf | Energie, Natur und Tradition – auf der Belchatischen Route | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Energie, natuur en traditie — op | Energie, natuur en traditie — op de Belchatiaanse route | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Energia, natura e tradizione — | Energia, natura e tradizione — sulla rotta Belchatiana | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Energía, naturaleza y tradición — en | Energía, naturaleza y tradición — en la ruta Belchatian | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energi, natur og tradition | Energi, natur og tradition — på den Belkatiske rute | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενέργεια, φύση και παράδοση | Ενέργεια, φύση και παράδοση — στην Belchatian διαδρομή | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energija, priroda i tradicija | Energija, priroda i tradicija – na Belchatskoj ruti | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Energie, natură și tradiție | Energie, natură și tradiție – pe ruta Belcețiană | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energia, príroda a tradícia | Energia, príroda a tradícia – na Belchatskej trase | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Enerġija, natura u tradizzjoni | Enerġija, natura u tradizzjoni — fuq ir-rotta Belchatian | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Energia, natureza e tradição | Energia, natureza e tradição – no trilho de Belchatov | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energia, luonto ja | Energia, luonto ja perinteet – Belchatian reitillä | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energija, narava in tradicija | Energija, narava in tradicija – na belčanski poti | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energie, příroda a tradice | Energie, příroda a tradice – na trase Belchatian | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energija, gamta ir tradicijos | Energija, gamta ir tradicijos – Belčatijos maršrute | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Enerģija, daba un tradīcijas | Enerģija, daba un tradīcijas — Belčatijas maršrutā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергия, природа и традиция по | Енергия, природа и традиция — по Белчатския маршрут | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Energia, természet és hagyomány a | Energia, természet és hagyomány – a belcsati útvonalon | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fuinneamh, nádúr agus traidisiún | Fuinneamh, nádúr agus traidisiún — ar bhealach Belchatian | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energi, natur och tradition | Energi, natur och tradition – på Belchatian-rutten | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energia, loodus ja | Energia, loodus ja traditsioonid – Belchati teel | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 253,552.99 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes 1-development of application documentation: Feasibility study +Application +Tourist Development Plan, 2-development of technical documentation – apple garden, 3-preparatory work of apple Sad, 4– construction of apple orchard stage I, 5-building of apple orchard stage II, 6-adaptation of pedestrians to the needs of disabled people, 7-creation of new hiking trails, 8-supply of audio guides with tour scenario, 9-small architecture, 10-small architect The applicant is the City of Bełchatów. In the fourth quarter of 2015, preparatory work for the implementation of the project consisting of the elaboration of the design documentation of the apple orchard began. In the second quarter of 2016, the applicant commissioned a feasibility study and a Tourism Development Plan. The project is planned to be completed in the fourth quarter of 2018. New tourist products will be: family trail, sports and recreation trail, historical trail, apple garden. The regional product will be Bełchatowska fudge. As a result of the project, the increase in the number of users using the products will range from 1001 to 5000 people. There will be one new workplace. The objectives of the project shall be: improving tourism competitiveness, increasing the tourist offer of the City (other described in the feasibility study p. 18-20). Stakeholders are residents of the city and the Belchatov region. The target groups of the project are tourists, entrepreneurs connected with the tourism industry operating in the City. It is consistent with the concept of universal design, based on 8 rules: usability for people with varying efficiency, flexibility in use, simple and intuitive use, legible information, error tolerance, effort-free use, size and space suitable for access and use, perception of equality. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2597242697312402
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend 1-élaboration de la documentation d’application: Étude de faisabilité +Proposition +Plan de développement touristique, 2-développement de la documentation technique — Jabłoniowy Sad, 3 travaux préparatoires Jabłoniowy Sad, 4 — construction d’un verger de pommes stade I, 5-construction d’un verger de pomme étape II, 6-adaptation des passages piétons aux besoins des personnes handicapées, 7 — création de nouveaux itinéraires touristiques, 8-approvisionnement d’audioguides avec un scénario de visite, 9-petites architectures sur les sentiers touristiques, 10-promotion de la campagne CIT, 11-fitting CIT avec des équipements pour gérer le trafic touristique, 12-promotion du projet. La requérante est la ville de Bełchatów. Au quatrième trimestre 2015, les travaux préparatoires à la mise en œuvre du projet ont commencé, consistant en l’élaboration de la documentation de conception du verger de pommes. Au cours du deuxième trimestre de 2016, la requérante a commandé une étude de faisabilité et un plan de développement du tourisme. L’achèvement substantiel et financier du projet est prévu pour le quatrième trimestre de 2018. Les nouveaux produits touristiques seront: sentier familial, sentier sportif et récréatif, sentier historique, Jabłoniowy Sad. Le produit régional sera la vache de Bełchat. À la suite du projet, l’augmentation du nombre d’utilisateurs utilisant les produits variera de 1001 à 5000 personnes. Il y aura un nouveau lieu de travail. Les objectifs du projet sont les suivants: amélioration de la compétitivité touristique, augmentation de l’offre touristique de la ville (autres décrits dans l’étude de faisabilité p. 18-20). Les parties prenantes sont des résidents de la ville et de la région de Belchatov. Les groupes cibles du projet sont les touristes, les entrepreneurs associés à l’industrie touristique opérant dans la ville. Il est conforme au concept de conception universelle, basé sur 8 règles: facilité d’utilisation pour les personnes ayant une efficacité différente, flexibilité d’utilisation, utilisation simple et intuitive, information lisible, tolérance aux erreurs, utilisation pratique sans effort, taille et espace adaptés à l’accès et à l’utilisation, perception de l’égalité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst 1-Entwicklung der Anwendungsdokumentation: Machbarkeitsstudie +Proposal +Tourism Development Plan, 2-Entwicklung der technischen Dokumentation – Jabłoniowy Sad, 3 Vorbereitungsarbeiten Jabłoniowy Sad, 4 – Bau einer Apfelobstbühne I, 5-Bau eines Apfelplantagen II, 6-Anpassung von Fußgängerübergängen an die Bedürfnisse behinderter Menschen, 7 – Schaffung neuer touristischer Routen, 8-Lieferung von Audioguides mit Tourszenario, 9-kleine Architektur auf touristischen Wegen, 10-Förderung der CIT-Kampagne, 11-passende CIT mit Ausrüstung für den Fremdenverkehr, 12-Förderung des Projekts. Der Antragsteller ist die Stadt Bełchatów. Im vierten Quartal 2015 begannen die Vorbereitungen für die Durchführung des Projekts, bestehend aus der Entwicklung der Entwurfsdokumentation des Apfelobstgartens. Im zweiten Quartal 2016 hat der Antragsteller eine Machbarkeitsstudie und einen Tourismusentwicklungsplan in Auftrag gegeben. Der inhaltliche und finanzielle Abschluss des Projekts ist für das vierte Quartal 2018 geplant. Neue Tourismusprodukte werden sein: Familienweg, Sport- und Erholungsweg, historischer Wanderweg, Jabłoniowy Sad. Das regionale Produkt wird Bełchats Kuh sein. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Nutzer, die die Produkte nutzen, von 1001 auf 5000 Personen steigen. Es wird einen neuen Arbeitsplatz geben. Die Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus, Erhöhung des touristischen Angebots der Stadt (andere in der Machbarkeitsstudie beschrieben). 18-20). Interessenträger sind Bewohner der Stadt und der Region Belchatov. Zielgruppen des Projekts sind Touristen, Unternehmer, die mit der Tourismusbranche in der Stadt verbunden sind. Es steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs, das auf 8 Regeln basiert: Benutzerfreundlichkeit für Menschen mit unterschiedlicher Effizienz, Flexibilität im Gebrauch, einfache und intuitive Bedienung, lesbare Informationen, Fehlertoleranz, komfortable Nutzung mühelos, Größe und Raum für Zugriff und Nutzung, Wahrnehmung von Gleichheit. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat 1-ontwikkeling van applicatiedocumentatie: Haalbaarheidsstudie +Proposal +Tourism Development Plan, 2-ontwikkeling van technische documentatie — Jabłoniowy Sad, 3 voorbereidende werken Jabłoniowy Sad, 4 — bouw van een appelboomgaard fase I, 5-gebouw van een appelboomgaard fase II, 6-aanpassing voetgangersovergangen aan de behoeften van gehandicapten, 7 — creatie van nieuwe toeristische routes, 8-aanbod audiogidsen met een tourscenario, 9-kleine architectuur op toeristische paden, 10-promotie van de CIT-campagne, 11-passende CIT met apparatuur om het toeristische verkeer te beheren, 12-promotie van het project. Verzoeker is de stad Bełchatów. In het vierde kwartaal van 2015 is begonnen met de voorbereidende werkzaamheden voor de uitvoering van het project, bestaande uit de ontwikkeling van de ontwerpdocumentatie van de appelboomgaard. In het tweede kwartaal van 2016 heeft de aanvrager opdracht gegeven tot een haalbaarheidsstudie en een plan voor toerismeontwikkeling. De inhoudelijke en financiële voltooiing van het project is gepland voor het vierde kwartaal van 2018. Nieuwe toeristische producten zullen zijn: familiepad, sport- en recreatiepad, historische route, Jabłoniowy Sad. Het regionale product is de koe van Bełchat. Als gevolg van het project zal de toename van het aantal gebruikers dat de producten gebruikt variëren van 1001 tot 5000 mensen. Er komt een nieuwe werkplek. De doelstellingen van het project zijn: verbetering van het concurrentievermogen van het toerisme, verhoging van het toeristische aanbod van de stad (andere beschreven in de haalbaarheidsstudie p. 18-20). Belanghebbenden zijn inwoners van de stad en de regio Belchatov. De doelgroepen van het project zijn toeristen, ondernemers die betrokken zijn bij de toeristische sector die actief is in de stad. Het is in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, gebaseerd op 8 regels: bruikbaarheid voor mensen met verschillende efficiëntie, flexibiliteit in gebruik, eenvoudig en intuïtief gebruik, leesbare informatie, tolerantie voor fouten, handig gebruik moeiteloos, grootte en ruimte geschikt voor toegang en gebruik, perceptie van gelijkheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede 1-sviluppo della documentazione applicativa: Studio di fattibilità +Proposal +Proposal +Tourism Development Plan, 2-sviluppo di documentazione tecnica — Jabłoniowy Sad, 3 lavori preparatori Jabłoniowy Sad, 4 — costruzione di un meleto fase I, 5 costruzione di un meleto fase II, 6-adapting pedonali attraversamenti alle esigenze delle persone disabili, 7 — creazione di nuovi percorsi turistici, 8-fornitura di audioguide con uno scenario turistico, 9-piccola architettura su sentieri turistici, 10-promozione della campagna CIT, 11-fitting CIT con attrezzature per gestire il traffico turistico, 12-promozione del progetto. La ricorrente è la città di Bełchatów. Nel quarto trimestre del 2015 sono iniziati i lavori preparatori per la realizzazione del progetto, consistenti nello sviluppo della documentazione progettuale del meleto. Nel secondo trimestre del 2016, il richiedente ha commissionato uno studio di fattibilità e un piano di sviluppo turistico. Il completamento sostanziale e finanziario del progetto è previsto per il quarto trimestre del 2018. I nuovi prodotti turistici saranno: sentiero per famiglie, percorso sportivo e ricreativo, percorso storico, Jabłoniowy Sad. Il prodotto regionale sarà la vacca di Bełchat. Come risultato del progetto, l'aumento del numero di utenti che utilizzano i prodotti varia da 1001 a 5000 persone. Ci sarà un nuovo posto di lavoro. Gli obiettivi del progetto sono: migliorare la competitività turistica, aumentare l'offerta turistica della città (altro descritto nello studio di fattibilità p. 18-20). Le parti interessate sono residenti della città e della regione di Belchatov. I gruppi target del progetto sono i turisti, imprenditori associati all'industria turistica che opera in città. È coerente con il concetto di design universale, basato su 8 regole: usabilità per persone con diverse efficienza, flessibilità d'uso, uso semplice e intuitivo, informazioni leggibili, tolleranza agli errori, comodo utilizzo senza sforzo, dimensioni e spazio adatti all'accesso e all'uso, percezione dell'uguaglianza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto incluye 1-desarrollo de documentación de aplicación: Estudio de viabilidad +Propuesta + Plan de Desarrollo Turístico, 2-desarrollo de documentación técnica — Jabłoniowy Sad, 3 obras preparatorias Jabłoniowy Sad, 4 — construcción de un huerto de manzanas etapa I, 5 construcción de un huerto de manzanas etapa II, 6-adaptación de cruces de peatones a las necesidades de las personas con discapacidad, 7 — creación de nuevas rutas turísticas, 8-suministro de audioguías con escenario turístico, 9 pequeñas arquitecturas en senderos turísticos, 10-promoción de la campaña CIT, 11-fiting CIT con equipos para manejar tráfico turístico, 12-promoción del proyecto. La demandante es la ciudad de Bełchatów. En el cuarto trimestre de 2015, se iniciaron los trabajos preparatorios para la implementación del proyecto, consistentes en el desarrollo de la documentación de diseño del huerto de manzanas. En el segundo trimestre de 2016, el solicitante encargó un estudio de viabilidad y un Plan de Desarrollo Turístico. La finalización sustantiva y financiera del proyecto está prevista para el cuarto trimestre de 2018. Los nuevos productos turísticos serán: sendero familiar, deportivo y recreativo, sendero histórico, Jabłoniowy Sad. El producto regional será la vaca de Bełchat. Como resultado del proyecto, el aumento en el número de usuarios que utilizan los productos oscilará entre 1001 y 5000 personas. Habrá un nuevo lugar de trabajo. Los objetivos del proyecto son: mejorar la competitividad turística, aumentando la oferta turística de la ciudad (otros descritos en el estudio de viabilidad p. 18-20). Las partes interesadas son residentes de la ciudad y de la región de Belchatov. Los grupos destinatarios del proyecto son turistas, emprendedores asociados con la industria turística que operan en la Ciudad. Es coherente con el concepto de diseño universal, basado en 8 reglas: usabilidad para personas con diferente eficiencia, flexibilidad en el uso, uso simple e intuitivo, información legible, tolerancia a errores, uso conveniente sin esfuerzo, tamaño y espacio adecuados para el acceso y uso, percepción de igualdad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter 1-udvikling af ansøgningsdokumentation: Gennemførlighedsundersøgelse + Forslag + Turismeudviklingsplan, 2-udvikling af teknisk dokumentation — Jabłoniowy Sad, 3 forberedende arbejder Jabłoniowy Sad, 4 — opførelse af en æbleplantage I, 5-bygning af en æbleplantage II, 6-tilpasning af fodgængerovergange til handicappedes behov, 7 — oprettelse af nye turistruter, 8-forsyning af lydguider med et turscenario, 9-small arkitektur på turiststier, 10-fremme af CIT-kampagnen, 11-fitting CIT med udstyr til at håndtere turisttrafik, 12-promotion af projektet. Sagsøgeren er byen Bełchatów. I fjerde kvartal af 2015 begyndte det forberedende arbejde til gennemførelsen af projektet, der bestod i udvikling af designdokumentationen af æbleplantagen. I andet kvartal af 2016 bestilte ansøgeren en gennemførlighedsundersøgelse og en turismeudviklingsplan. Den materielle og finansielle afslutning af projektet er planlagt til fjerde kvartal af 2018. Nye turismeprodukter vil være: familie trail, sport og rekreation sti, historisk spor, Jabłoniowy Sad. Det regionale produkt bliver Bełchats ko. Som følge af projektet vil stigningen i antallet af brugere, der bruger produkterne, variere fra 1001 til 5000 personer. Der kommer en ny arbejdsplads. Formålet med projektet er: forbedring af turismens konkurrenceevne ved at øge byens turistudbud (andet beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen s. 18-20). Interessenter er beboere i byen og Belchatov-regionen. Målgrupperne for projektet er turister, iværksættere med tilknytning til turistindustrien, der opererer i byen. Det er i overensstemmelse med begrebet universelt design baseret på 8 regler: brugervenlighed for personer med forskellig effektivitet, fleksibilitet i brug, enkel og intuitiv brug, læselig information, tolerance over for fejl, praktisk brug ubesværet, størrelse og plads egnet til adgang og brug, opfattelse af lighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει 1-ανάπτυξη τεκμηρίωσης εφαρμογής: Μελέτη σκοπιμότητας +Proposal +Tourism Development Plan, 2-ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης — Jabłoniowy Sad, 3 προπαρασκευαστικές εργασίες Jabłoniowy Sad, 4 — κατασκευή μηλιών σταδίου I, 5-κατασκευή μηλιών στάδιο II, 6-προσαρμογή διαβάσεων πεζών στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, 7 — δημιουργία νέων τουριστικών διαδρομών, 8-προμήθεια ηχητικών οδηγών με σενάριο ξενάγησης, 9-μικρή αρχιτεκτονική σε τουριστικές διαδρομές, 10-προώθηση της εκστρατείας CIT, 11-εξοπλισμός CIT με εξοπλισμό για τη διαχείριση της τουριστικής κυκλοφορίας, 12-προώθηση του έργου. Η προσφεύγουσα είναι η πόλη Bełchatów. Κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2015, άρχισαν οι προπαρασκευαστικές εργασίες για την υλοποίηση του έργου, οι οποίες συνίστανται στην ανάπτυξη της τεκμηρίωσης σχεδιασμού του οπωρώνος μήλων. Κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2016, ο αιτών ανέθεσε μελέτη σκοπιμότητας και σχέδιο τουριστικής ανάπτυξης. Η ουσιαστική και οικονομική ολοκλήρωση του έργου προγραμματίζεται για το τέταρτο τρίμηνο του 2018. Νέα τουριστικά προϊόντα θα είναι: οικογενειακό μονοπάτι, μονοπάτι αθλητισμού και αναψυχής, ιστορικό μονοπάτι, Jabłoniowy Sad. Το περιφερειακό προϊόν θα είναι η αγελάδα της Bełchat. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αύξηση του αριθμού των χρηστών που χρησιμοποιούν τα προϊόντα θα κυμαίνεται από 1001 έως 5000 άτομα. Θα υπάρξει ένας νέος χώρος εργασίας. Οι στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τουρισμού, αύξηση της τουριστικής προσφοράς της πόλης (άλλο που περιγράφεται στη μελέτη σκοπιμότητας σ. 18-20). Οι ενδιαφερόμενοι είναι κάτοικοι της πόλης και της περιοχής Belchatov. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι τουρίστες, επιχειρηματίες που συνδέονται με την τουριστική βιομηχανία που δραστηριοποιείται στην πόλη. Είναι συνεπής με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, που βασίζεται σε 8 κανόνες: χρηστικότητα για άτομα με διαφορετική αποτελεσματικότητα, ευελιξία στη χρήση, απλή και διαισθητική χρήση, ευανάγνωστες πληροφορίες, ανοχή σε σφάλματα, εύκολη χρήση χωρίς κόπο, μέγεθος και χώρος κατάλληλος για πρόσβαση και χρήση, αντίληψη της ισότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje 1-razvoj aplikacijske dokumentacije: Studija izvedivosti +Prijedlog + Plan razvoja turizma, 2-razvoj tehničke dokumentacije – Jabłoniowy Sad, 3 pripremni radovi Jabłoniowy Sad, 4 – izgradnja voćnjaka jabuke I, 5-izgradnja voćnjaka jabuka II, 6-prilagodba pješačkih prijelaza potrebama osoba s invaliditetom, 7 – stvaranje novih turističkih ruta, 8-opskrba audio vodiča sa scenarijem turneje, 9-mala arhitektura na turističkim stazama, 10-promocija kampanje CIT, 11 – opremanje CIT-a opremom za turistički promet, 12-promocija projekta. Tužitelj je grad Bełchatów. U četvrtom tromjesečju 2015. započeli su pripremni radovi za provedbu projekta, koji se sastoje od izrade projektne dokumentacije voćnjaka jabuke. U drugom tromjesečju 2016. podnositelj zahtjeva naručio je studiju izvedivosti i plan razvoja turizma. Sadržajno i financijsko dovršenje projekta planirano je za četvrto tromjesečje 2018. godine. Novi turistički proizvodi bit će: obiteljska staza, sportsko-rekreacijska staza, povijesna staza, Jabłoniowy Sad. Regionalni proizvod će biti Bełchatova krava. Kao rezultat projekta, povećanje broja korisnika koji koriste proizvode bit će u rasponu od 1001 do 5000 ljudi. Bit će novo radno mjesto. Ciljevi projekta su: poboljšanje konkurentnosti turizma, povećanje turističke ponude grada (ostale opisane u studiji izvedivosti str. 18 – 20). Dionici su stanovnici grada i regije Belchatov. Ciljne skupine projekta su turisti, poduzetnici povezani s turističkom industrijom koja djeluje u Gradu. U skladu je s konceptom univerzalnog dizajna koji se temelji na 8 pravila: upotrebljivost za osobe različite učinkovitosti, fleksibilnosti u uporabi, jednostavne i intuitivne uporabe, čitljivih informacija, tolerancije na pogreške, praktičnog korištenja bez napora, veličine i prostora pogodnog za pristup i upotrebu, percepcija jednakosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul include 1-dezvoltarea documentației de aplicare: Studiu de fezabilitate +Propunere + Plan de dezvoltare a turismului, 2-dezvoltarea documentației tehnice – Jabłoniowy Sad, 3 lucrări pregătitoare Jabłoniowy Sad, 4 – construirea unei livade de mere etapa I, 5-construirea unei livade de mere etapa II, 6-adaptarea treceri pietonale la nevoile persoanelor cu handicap, 7 – crearea de noi rute turistice, 8-furnizare de ghiduri audio cu un scenariu de tur, 9-mic arhitectura pe trasee turistice, 10-promovarea campaniei CIT, 11-echipare CIT cu echipamente pentru a gestiona traficul turistic, 12-promovarea proiectului. Solicitantul este orașul Bełchatów. În al patrulea trimestru al anului 2015, au început lucrările pregătitoare pentru implementarea proiectului, constând în elaborarea documentației de proiectare a livezii de mere. În trimestrul II 2016, solicitantul a comandat un studiu de fezabilitate și un plan de dezvoltare a turismului. Finalizarea de fond și financiară a proiectului este planificată pentru al patrulea trimestru al anului 2018. Noile produse turistice vor fi: traseu familial, traseu sportiv și recreativ, traseu istoric, Jabłoniowy Sad. Produsul regional va fi vaca lui Bełchat. Ca urmare a proiectului, creșterea numărului de utilizatori care utilizează produsele va varia de la 1001 la 5000 de persoane. Va exista un nou loc de muncă. Obiectivele proiectului sunt: îmbunătățirea competitivității turismului, creșterea ofertei turistice a orașului (altele descrise în studiul de fezabilitate p. 18-20). Părțile interesate sunt rezidenți ai orașului și ai regiunii Belchatov. Grupurile țintă ale proiectului sunt turiștii, antreprenorii asociați cu industria turismului care operează în oraș. Este în concordanță cu conceptul de design universal, bazat pe 8 reguli: utilizare pentru persoanele cu eficiență diferită, flexibilitate în utilizare, utilizare simplă și intuitivă, informații lizibile, toleranță la erori, utilizare convenabilă fără efort, dimensiune și spațiu adecvat pentru acces și utilizare, percepția egalității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa 1-vývoj aplikačnej dokumentácie: Štúdia uskutočniteľnosti +Návrh + Plán rozvoja cestovného ruchu, 2-vývoj technickej dokumentácie – Jabłoniowy Sad, 3 prípravné práce Jabłoniowy Sad, 4 – výstavba jablčného sadu I, 5-stavba jablčného sadu II. stupňa, 6-prispôsobenie prechodov pre chodcov potrebám zdravotne postihnutých osôb, 7 – vytvorenie nových turistických trás, 8-dodávka audio sprievodcov s turistickým scenárom, 9-malá architektúra na turistických chodníkoch, 10-propagácia kampane CIT, 11-príprava CIT vybavením pre turistickú dopravu, 12-propagácia projektu. Žiadateľom je mesto Bełchatów. Vo štvrtom štvrťroku 2015 sa začali prípravné práce na realizáciu projektu pozostávajúce z vypracovania projektovej dokumentácie jablčného sadu. V druhom štvrťroku 2016 si žiadateľ objednal štúdiu uskutočniteľnosti a plán rozvoja cestovného ruchu. Podstatné a finančné dokončenie projektu je naplánované na štvrtý štvrťrok 2018. Nové produkty cestovného ruchu budú: rodinná trasa, športová a rekreačná trasa, historický chodník, Jabłoniowy Sad. Regionálnym produktom bude Bełchatova krava. V dôsledku projektu sa nárast počtu používateľov, ktorí používajú produkty, bude pohybovať od 1001 do 5000 ľudí. Bude tu jedno nové pracovisko. Ciele projektu sú: zlepšenie konkurencieschopnosti cestovného ruchu, zvýšenie ponuky cestovného ruchu (iné je opísané v štúdii uskutočniteľnosti s. 18 – 20). Zainteresovanými stranami sú obyvatelia mesta a regiónu Belchatov. Cieľovými skupinami projektu sú turisti, podnikatelia spojení s cestovným ruchom pôsobiacim v meste. Je v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu na základe 8 pravidiel: použiteľnosť pre ľudí s rôznou účinnosťou, flexibilita pri používaní, jednoduché a intuitívne použitie, čitateľné informácie, tolerancia k chybám, pohodlné používanie bez námahy, veľkosť a priestor vhodný na prístup a používanie, vnímanie rovnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinkludi 1-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni: Studju ta ‘fattibbiltà + Proposta + Pjan għall-Iżvilupp tat-Turiżmu, 2-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika — Jabłoniowy Sad, 3 xogħlijiet preparatorji Jabłoniowy Sad, 4 — kostruzzjoni ta ‘stadju ta’ ġonna tat-tuffieħ I, 5-bini ta ‘stadju ta’ ġonna tat-tuffieħ II, 6-adattament qsim pedonali għall-bżonnijiet ta ‘persuni b’diżabilità, 7 — ħolqien ta ‘rotot turistiċi ġodda, 8-provvista ta ‘gwidi awdjo ma’ xenarju tour, 9-żgħar arkitettura fuq trails turistiċi, 10-promozzjoni tal-kampanja CIT, 11-fitting CIT ma ‘tagħmir biex jimmaniġġaw it-turisti, 12-promozzjoni tal-proġett. Ir-rikorrent huwa l-belt ta’ Bełchatów. Fir-raba’ kwart tal-2015, beda x-xogħol preparatorju għall-implimentazzjoni tal-proġett, li jikkonsisti fl-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tad-disinn tal-imsaġar tat-tuffieħ. Fit-tieni kwart tal-2016, l-Applikant ikkummissjona studju ta’ fattibbiltà u Pjan ta’ Żvilupp tat-Turiżmu. It-tlestija sostantiva u finanzjarja tal-proġett hija ppjanata għar-raba’ kwart tal-2018. Prodotti ġodda tat-turiżmu se jkunu: trail familja, isports u traċċa rikreazzjoni, traċċa storika, Jabłoniowy Sad. Il-prodott reġjonali ser ikun il-baqra ta’ Bełchat. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żieda fin-numru ta’ utenti li jużaw il-prodotti se tvarja minn 1001 għal 5000 persuna. Se jkun hemm post tax-xogħol wieħed ġdid. L-għanijiet tal-proġett huma: it-titjib tal-kompetittività tat-turiżmu, iż-żieda fl-offerta turistika tal-belt (deskrizzjoni oħra fl-istudju ta’ fattibilità p. 18–20). Il-partijiet interessati huma residenti tal-belt u tar-reġjun ta’ Belchatov. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma turisti, intraprendituri assoċjati mal-industrija tat-turiżmu li topera fil-Belt. Huwa konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali, ibbażat fuq 8 regoli: użabilità għal nies b’effiċjenza differenti, flessibbiltà fl-użu, użu sempliċi u intuwittiv, informazzjoni leġġibbli, tolleranza għal żbalji, użu konvenjenti effortless, daqs u spazju adattat għall-aċċess u l-użu, perċezzjoni ta ‘ugwaljanza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto inclui 1-desenvolvimento de documentação de aplicação: Estudo de viabilidade + Pedido + Plano de desenvolvimento turístico, 2 desenvolvimento de documentação técnica – macieira, 3 trabalhos preparatórios de macieira Sad, 4 – construção de pomar de macieiras fase I, 5 – construção de pomar de macieiras fase II, 6 – adaptação dos peões às necessidades das pessoas com deficiência, 7 – criação de novos trilhos pedestres, 8 – fornecimento de audioguias com cenário turístico, 9 – pequena arquitetura, 10 – pequena arquitetura O requerente é a cidade de Bełchatów. No quarto trimestre de 2015, iniciaram-se os trabalhos preparatórios para a execução do projeto que consiste na elaboração da documentação de conceção do pomar de macieiras. No segundo trimestre de 2016, a recorrente encomendou um estudo de viabilidade e um plano de desenvolvimento do turismo. Prevê-se que o projeto esteja concluído no quarto trimestre de 2018. Os novos produtos turísticos serão: trilho familiar, trilho desportivo e recreativo, trilho histórico, jardim de maçãs. O produto regional será o recheio de Bełchatowska. Como resultado do projeto, o aumento do número de utilizadores que utilizam os produtos irá variar entre 1001 e 5000 pessoas. Haverá um novo local de trabalho. Os objectivos do projecto são os seguintes: melhorar a competitividade do turismo, aumentando a oferta turística da cidade (outros descritos no estudo de viabilidade p. 18-20). As partes interessadas são residentes da cidade e da região de Belchatov. Os grupos-alvo do projeto são turistas, empresários ligados à indústria do turismo que operam na cidade. É coerente com o conceito de desenho ou modelo universal, baseado em 8 regras: facilidade de utilização para pessoas com eficiência variável, flexibilidade de utilização, utilização simples e intuitiva, informação legível, tolerância a erros, utilização sem esforço, tamanho e espaço adequados para acesso e utilização, perceção de igualdade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke sisältää 1-kehittämisen sovellusdokumentaation: Toteutettavuustutkimus +Ehdotus + Matkailun kehittämissuunnitelma, 2 teknisen dokumentaation kehittäminen – Jabłoniowy Sad, 3 valmistelevaa työtä Jabłoniowy Sad, 4 – omenatarhan I vaiheen rakentaminen, 5 omenatarhan II vaiheen rakentaminen, 6-mukauttamalla jalankulkijoiden risteykset vammaisten tarpeisiin, 7 – uusien matkailureittien luominen, 8 äänioppaiden toimittaminen kiertomatkaskenaariolla, 9-pieni arkkitehtuuri matkailureiteillä, 10 CIT-kampanjan edistäminen, 11-sovitus arvokuljetusvälineillä matkailuliikenteen hoitamiseen, 12 hankkeen edistäminen. Kantaja on Bełchatówin kaupunki. Vuoden 2015 neljännellä neljänneksellä aloitettiin hankkeen toteutuksen valmistelutyö, joka koostui omenatarhan suunnitteludokumentaation kehittämisestä. Vuoden 2016 toisella neljänneksellä hakija teetti toteutettavuustutkimuksen ja matkailun kehittämissuunnitelman. Hankkeen sisältö ja rahoitus on tarkoitus saattaa päätökseen vuoden 2018 viimeisellä neljänneksellä. Uusia matkailutuotteita ovat: perhepolku, urheilu- ja virkistysreitti, historiallinen polku, Jabłoniowy Sad. Paikallinen tuote on Bełchatin lehmä. Hankkeen tuloksena tuotteita käyttävien käyttäjien määrä kasvaa 1001 henkilöstä 5000 henkilöön. Tulee olemaan yksi uusi työpaikka. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: matkailualan kilpailukyvyn parantaminen, kaupungin matkailutarjonnan lisääminen (toinen kuvattu toteutettavuustutkimuksessa, s. 18–20). Sidosryhmät ovat kaupungin ja Belchatovin alueen asukkaita. Hankkeen kohderyhmänä ovat matkailijat, kaupungissa toimivan matkailualan yrittäjät. Se on yhdenmukainen yleisen suunnittelun käsitteen kanssa, joka perustuu kahdeksaan sääntöön: käytettävyys ihmisille, joilla on erilainen tehokkuus, joustavuus käytössä, yksinkertainen ja intuitiivinen käyttö, luettavissa olevat tiedot, virheiden sietokyky, kätevä käyttö vaivaton, koko ja tila, joka sopii käyttöön ja käyttöön, käsitys tasa-arvosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje 1-razvoj dokumentacije aplikacij: Študija izvedljivosti + predlog + načrt razvoja turizma, 2-razvoj tehnične dokumentacije – Jabłoniowy Sad, 3 pripravljalna dela Jabłoniowy Sad, 4 – gradnja jabolčnega sadovnjaka I, 5-gradnja jabolčnega sadovnjaka II. faza, 6-prilagoditev prehodov za pešce potrebam invalidov, 7 – oblikovanje novih turističnih poti, 8-zagotavljanje zvočnih vodnikov s scenarijem turneje, 9-majhna arhitektura na turističnih poteh, 10-spodbujanje kampanje CIT, 11-prilagoditev CIT opreme za upravljanje turističnega prometa, 12-promocija projekta. Tožeča stranka je mesto Bełchatów. V četrtem četrtletju leta 2015 so se začela pripravljalna dela za izvedbo projekta, ki je obsegala razvoj projektne dokumentacije jabolčnega sadovnjaka. V drugem četrtletju leta 2016 je vložnik naročil študijo izvedljivosti in načrt za razvoj turizma. Vsebinski in finančni zaključek projekta je načrtovan za četrto četrtletje 2018. Novi turistični produkti bodo: družinska pot, športna in rekreacijska pot, zgodovinska pot, Jabłoniowy Sad. Regionalni izdelek bo Bełchatova krava. Zaradi projekta se bo povečalo število uporabnikov, ki uporabljajo izdelke, od 1001 do 5000 ljudi. Obstajalo bo novo delovno mesto. Cilji projekta so: izboljšanje konkurenčnosti turizma, povečanje turistične ponudbe mesta (drugo opisano v študiji izvedljivosti str. 18–20). Zainteresirane strani so prebivalci mesta in regije Belčatov. Ciljne skupine projekta so turisti, podjetniki, povezani s turistično industrijo, ki deluje v mestu. Skladen je s konceptom univerzalnega oblikovanja, ki temelji na 8 pravilih: uporabnost za ljudi z različno učinkovitostjo, prilagodljivostjo pri uporabi, preprosto in intuitivno uporabo, čitljivimi informacijami, toleranco do napak, priročno uporabo brez napora, velikostjo in prostorom, primernim za dostop in uporabo, dojemanjem enakosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje 1-vývoj aplikační dokumentace: Studie proveditelnosti +Návrh +plán rozvoje cestovního ruchu, 2-vývoj technické dokumentace – Jabłoniowy Sad, 3 přípravné práce Jabłoniowy Sad, 4 – výstavba jablkového sadu etapy I, 5-stavba jablkového sadu etapy II, 6-přizpůsobující přechody pro chodce potřebám osob se zdravotním postižením, 7 – vytvoření nových turistických tras, 8-dodávka audio průvodců se scénářem prohlídky, 9-malá architektura na turistických stezkách, 10-propagace CIT kampaně, 11-vybavení CIT s vybavením pro zvládnutí turistického provozu, 12-propagace projektu. Žalobcem je město Bełchatów. Ve čtvrtém čtvrtletí roku 2015 byly zahájeny přípravné práce na realizaci projektu, které spočívaly ve vývoji projektové dokumentace jablečného sadu. Ve druhém čtvrtletí roku 2016 žadatel zadal studii proveditelnosti a plán rozvoje cestovního ruchu. Věcné a finanční dokončení projektu je plánováno na čtvrté čtvrtletí roku 2018. Novými produkty cestovního ruchu budou: rodinná stezka, sportovní a rekreační stezka, historická stezka, Jabłoniowy Sad. Regionálním produktem bude Bełchatova kráva. V důsledku projektu se nárůst počtu uživatelů, kteří používají produkty, bude pohybovat od 1001 na 5000 lidí. Bude zde jedno nové pracoviště. Cíle projektu jsou: zlepšení konkurenceschopnosti cestovního ruchu, zvýšení turistické nabídky města (ostatní je popsáno ve studii proveditelnosti s. 18–20). Zúčastněnými stranami jsou obyvatelé města a regionu Belchatov. Cílovými skupinami projektu jsou turisté, podnikatelé spojení s cestovním ruchem působícím ve městě. Je v souladu s konceptem univerzálního designu, založeným na 8 pravidlech: použitelnost pro lidi s různou účinností, flexibilitou při používání, jednoduchým a intuitivním používáním, čitelnými informacemi, tolerancí k chybám, pohodlným používáním bez námahy, velikostí a prostorem vhodným pro přístup a použití, vnímání rovnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima 1 paraiškos dokumentacijos rengimą: Galimybių studija + pasiūlymas + Turizmo plėtros planas, 2-techninės dokumentacijos rengimas – Jabłoniowy Sad, 3 parengiamieji darbai Jabłoniowy Sad, 4 – obuolių sodų I etapo statyba, 5 – obuolių sodų II etapas, 6 – pėsčiųjų perėjos pritaikymas neįgaliųjų poreikiams, 7 – naujų turistinių maršrutų kūrimas, 8 garso gidų tiekimas su kelionių scenarijumi, 9-maža architektūra turistiniuose takais, 10 CIT kampanijos skatinimas, 11 CIT su įranga turizmo eismui valdyti, 12 projekto skatinimas. Pareiškėjas yra Bełchatów miestas. 2015 m. ketvirtąjį ketvirtį prasidėjo parengiamieji projekto įgyvendinimo darbai, kuriuos sudarė obuolių sodų projektinės dokumentacijos kūrimas. 2016 m. antrąjį ketvirtį pareiškėjas užsakė galimybių studiją ir turizmo plėtros planą. Esminis ir finansinis projekto užbaigimas planuojamas 2018 m. ketvirtąjį ketvirtį. Nauji turizmo produktai bus: šeimos takas, sporto ir poilsio takas, istorinis takas, Jabłoniowy Sad. Regioninis produktas bus Bełchat karvė. Dėl projekto vartotojų, naudojančių produktus, skaičius padidės nuo 1001 iki 5000 žmonių. Bus viena nauja darbo vieta. Projekto tikslai yra šie: turizmo konkurencingumo didinimas, miesto turizmo pasiūlos didinimas (kita aprašyta galimybių studijoje, p. 18–20). Suinteresuotieji subjektai yra miesto ir Belchatovo regiono gyventojai. Projekto tikslinės grupės yra turistai, verslininkai, susiję su mieste veikiančia turizmo pramone. Jis atitinka universalaus dizaino koncepciją, pagrįstą 8 taisyklėmis: patogumas žmonėms su skirtingu efektyvumu, lankstumu, paprastu ir intuityviu naudojimu, įskaitoma informacija, tolerancija klaidoms, patogus naudojimas be pastangų, dydis ir erdvė, tinkama prieigai ir naudojimui, lygybės suvokimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver 1-izstrādi pieteikuma dokumentāciju: Priekšizpēte + priekšlikums + tūrisma attīstības plāns, 2 tehniskās dokumentācijas izstrāde — Jabłoniowy Sad, 3 sagatavošanas darbi Jabłoniowy Sad, 4 — ābolu augļu dārza I posma būvniecība, 5-ābolu augļu dārza II posma būvniecība, 6-pieskaņotas gājēju pārejas invalīdu vajadzībām, 7 — jaunu tūrisma maršrutu izveide, 8 audio gidu piegāde ar tūrisma scenāriju, 9-maza arhitektūra tūrisma takās, 10-CIT kampaņas veicināšana, 11 CIT ar aprīkojumu tūristu satiksmes pārvaldībai, 12 projekta veicināšana. Prasītāja ir Bełchatów pilsēta. 2015. gada ceturtajā ceturksnī sākās sagatavošanās darbi projekta īstenošanai, kas ietvēra ābolu augļu dārza dizaina dokumentācijas izstrādi. Pieteikuma iesniedzējs 2016. gada otrajā ceturksnī pasūtīja priekšizpēti un tūrisma attīstības plānu. Projekta būtiska un finansiāla pabeigšana ir plānota 2018. gada ceturtajā ceturksnī. Jauni tūrisma produkti būs: ģimenes taka, sporta un atpūtas taka, vēsturiskā taka, Jabłoniowy Sad. Reģionālais produkts būs Bełchat govs. Projekta rezultātā produktu lietotāju skaita pieaugums svārstīsies no 1001 līdz 5000 cilvēkiem. Būs viena jauna darba vieta. Projekta mērķi ir šādi: tūrisma konkurētspējas uzlabošana, pilsētas tūrisma piedāvājuma palielināšana (citi aprakstīti priekšizpētē 18–20). Ieinteresētās personas ir pilsētas un Belčatovas reģiona iedzīvotāji. Projekta mērķa grupas ir tūristi, ar tūrisma nozari saistītie uzņēmēji, kas darbojas pilsētā. Tas atbilst universālā dizaina koncepcijai, kuras pamatā ir 8 noteikumi: lietojamība cilvēkiem ar atšķirīgu efektivitāti, lietošanas elastību, vienkāršu un intuitīvu lietošanu, salasāmu informāciju, iecietību pret kļūdām, ērtu lietošanu bez piepūles, izmēru un telpu, kas piemērota piekļuvei un lietošanai, vienlīdzības uztverei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва 1-разработване на документация за кандидатстване: Проучване за осъществимост + Предложение + План за развитие на туризма, 2-разработване на техническа документация — Jabłoniowy Sad, 3 подготвителни работи Jabłoniowy Sad, 4 — изграждане на ябълкови овощни градини I, 5-изграждане на ябълкова овощна градина II, 6-адаптиране на пешеходни пътеки към нуждите на хората с увреждания, 7 — създаване на нови туристически маршрути, 8-доставка на аудио пътеводители със сценарий за обиколка, 9-малка архитектура на туристически пътеки, 10 насърчаване на кампанията за ТПБ, 11 монтиране на CIT с оборудване за справяне с туристическия трафик, 12-повишаване на проекта. Жалбоподателят е град Белхатов. През четвъртото тримесечие на 2015 г. започна подготвителната работа по изпълнението на проекта, състояща се в разработване на проектна документация на ябълковата градина. През второто тримесечие на 2016 г. заявителят поръча проучване за осъществимост и план за развитие на туризма. Същественото и финансово приключване на проекта е планирано за четвъртото тримесечие на 2018 г. Новите туристически продукти ще бъдат: семейна пътека, спортна и рекреационна пътека, историческа пътека, Jabłoniowy Sad. Регионалният продукт ще бъде кравата на Белчат. В резултат на проекта увеличението на броя на потребителите, използващи продуктите, ще варира от 1001 до 5000 души. Ще има едно ново работно място. Целите на проекта са: подобряване на конкурентоспособността на туризма, увеличаване на туристическата оферта на града (друго описано в предпроектното проучване стр. 18—20). Заинтересовани страни са жителите на града и региона Белчатов. Целевите групи на проекта са туристи, предприемачи, свързани с туристическата индустрия, оперираща в града. Тя е в съответствие с концепцията за универсален дизайн, основана на 8 правила: използваемост за хора с различна ефективност, гъвкавост при употреба, проста и интуитивна употреба, четлива информация, толерантност към грешки, удобна употреба без усилие, размер и пространство, подходящи за достъп и използване, възприятие за равенство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt 1 pályázati dokumentáció kidolgozását foglalja magában: Megvalósíthatósági tanulmány +Javaslat + Turizmusfejlesztési Terv, 2 műszaki dokumentáció kidolgozása – Jabłoniowy Sad, 3 előkészítő munka Jabłoniowy Sad, 4 – egy alma-gyümölcsös szakasz I. szakaszának építése, 5-épület egy alma gyümölcsös szakasz II. szakasza, 6-adaptáló gyalogos átkelők a fogyatékkal élők igényeihez, 7 – új turisztikai útvonalak létrehozása, 8 túraútvonal-kínálat, 9 kis architektúra turistaútvonalakon, 10-es CIT-kampány támogatása, 11-es felszerelés a turisztikai forgalom kezelésére, 12-es projekt támogatása. A felperes Bełchatów városa. 2015 negyedik negyedévében megkezdődött a projekt megvalósításának előkészítő munkája, amely az almaültetvény tervezési dokumentációjának kidolgozásából állt. 2016 második negyedévében a kérelmező megvalósíthatósági tanulmányt és turisztikai fejlesztési tervet rendelt. A projekt érdemi és pénzügyi lezárását 2018 negyedik negyedévére tervezik. Az új turisztikai termékek a következők lesznek: családi túra, sport és rekreációs ösvény, történelmi nyomvonal, Jabłoniowy Sad. A regionális termék Bełchat tehénje lesz. A projekt eredményeként a termékeket használó felhasználók számának növekedése 1001-től 5000 főig terjed. Lesz egy új munkahely. A projekt célkitűzései a következők: a turizmus versenyképességének javítása, a város turisztikai kínálatának növelése (továbbiakban a megvalósíthatósági tanulmányban). 18–20). Az érdekelt felek a város és a Belcsatov régió lakosai. A projekt célcsoportjai a turisták, a város idegenforgalmi ágazatához kapcsolódó vállalkozók. Összhangban van az egyetemes tervezés fogalmával, amely 8 szabályon alapul: használhatóság a különböző hatékonysággal, rugalmassággal, egyszerű és intuitív használattal, olvasható információkkal, hibákkal szembeni toleranciával, kényelmes használattal, könnyű használattal, a hozzáférésre és használatra alkalmas mérettel és térrel, az egyenlőség érzékelésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal 1-forbairt ar dhoiciméadacht iarratais: Staidéar féidearthachta +Plean Forbartha Turasóireachta +Togra, 2-forbairt doiciméadú teicniúil — Jabłoniowy Sad, 3 oibreacha ullmhúcháin Jabłoniowy Sad, 4 — tógáil úllord céim I, 5-tógáil úllord céim II, 6-trasnuithe coisithe a oireann do riachtanais daoine faoi mhíchumas, 7 — bealaí turasóireachta nua a chruthú, 8-soláthraí fuaime le cás turais, ailtireacht 9-bheag ar chonairí turasóireachta, 10-chur chun cinn an fheachtais CIT, 11-Feistiú CIT le trealamh chun trácht turasóireachta a láimhseáil, 12-chur chun cinn an tionscadail. Is í an t-iarratasóir cathair Bełchatów. Sa cheathrú ráithe de 2015, thosaigh obair ullmhúcháin chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear doiciméadú dearaidh an úllord úll a fhorbairt. Sa dara ráithe de 2016, choimisiúnaigh an tIarratasóir staidéar féidearthachta agus Plean Forbartha Turasóireachta. Tá críochnú substainteach agus airgeadais an tionscadail beartaithe don cheathrú ráithe de 2018. Is iad seo a leanas na táirgí nua turasóireachta: conair teaghlaigh, cosán spóirt agus caithimh aimsire, cosán stairiúil, Jabłoniowy Sad. Bó Bełchat a bheidh sa táirge réigiúnach. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an méadú ar líon na n-úsáideoirí ag baint úsáide as na táirgí raon ó 1001 go 5000 duine. Beidh ionad oibre nua amháin ann. Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: iomaíochas turasóireachta a fheabhsú, tairiscint turasóireachta na cathrach a mhéadú (cur síos eile sa staidéar féidearthachta lch. 18-20). Is cónaitheoirí iad na páirtithe leasmhara sa chathair agus i réigiún Belchatov. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail ná turasóirí, fiontraithe a bhfuil baint acu leis an tionscal turasóireachta atá ag feidhmiú sa Chathair. Tá sé comhsheasmhach le coincheap an deartha uilíoch, bunaithe ar 8 riail: inúsáidteacht do dhaoine a bhfuil éifeachtúlacht éagsúil, solúbthacht in úsáid, úsáid shimplí agus iomasach, faisnéis inléite, caoinfhulaingt le hearráidí, úsáid áisiúil effortless, méid agus spás atá oiriúnach le haghaidh rochtana agus úsáide, dearcadh ar chomhionannas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar 1-utveckling av applikationsdokumentation: Genomförbarhetsstudie + förslag + turismutvecklingsplan, 2-utveckling av teknisk dokumentation – Jabłoniowy Sad, 3 förberedande arbeten Jabłoniowy Sad, 4 – uppförande av en äppelodlingsstadium I, 5-byggnad av ett äppelodlingsstadium steg II, 6-anpassning av övergångsställen till funktionshindrade personers behov, 7 – skapande av nya turistvägar, 8-utbud av audioguider med ett turnéscenario, 9-små arkitektur på turiststigar, 10 främjande av CIT-kampanjen, 11-passa CIT med utrustning för att hantera turisttrafik, 12-främjande av projektet. Sökanden är staden Bełchatów. Under fjärde kvartalet 2015 inleddes förberedande arbete för genomförandet av projektet, bestående av utveckling av designdokumentationen för äppelodlingen. Under andra kvartalet 2016 beställde sökanden en genomförbarhetsstudie och en plan för turismutveckling. Projektets materiella och finansiella slutförande planeras till fjärde kvartalet 2018. Nya turistprodukter kommer att vara: familjeled, sport och rekreation spår, historiska spår, Jabłoniowy Sad. Den regionala produkten kommer att vara Bełchats ko. Som ett resultat av projektet kommer ökningen av antalet användare som använder produkterna att variera från 1001 till 5000 personer. Det kommer att bli en ny arbetsplats. Projektets mål är följande: förbättra turismens konkurrenskraft genom att öka stadens turistutbud (annat som beskrivs i genomförbarhetsstudien s. 18–20). Intressenter är invånare i staden och regionen Beltov. Projektets målgrupper är turister, företagare med anknytning till turistnäringen som verkar i staden. Den är förenlig med begreppet universell design, som bygger på åtta regler: användbarhet för personer med olika effektivitet, flexibilitet i användningen, enkel och intuitiv användning, läsbar information, tolerans för fel, bekväm användning utan ansträngning, storlek och utrymme som lämpar sig för åtkomst och användning, uppfattning av jämlikhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames töötatakse välja taotlusdokumentatsioonid: Teostatavusuuring + ettepanek + turismi arengukava, tehnilise dokumentatsiooni 2-arendus – Jabłoniowy Sad, 3 ettevalmistavat tööd Jabłoniowy Sad, 4 – õunapuuaia I etapi ehitamine, õunapuuaia II etapi 5-e ehitamine, 6-kohalised jalakäijate ülekäigukohad puuetega inimeste vajadustele, 7 – uute turismimarsruutide loomine, 8-te audiogiidide tarnimine koos reisistsenaariumiga, 9-väike arhitektuur turismiradadel, 10-kohaline sularahaveo kampaania edendamine, 11-kohaline sularahavedu koos varustusega turismiliiklusega tegelemiseks, 12-projekti edendamine. Hageja on Bełchatówi linn. 2015. aasta neljandas kvartalis algasid ettevalmistustööd projekti elluviimiseks, mis seisnes õunapuuaia projekteerimisdokumentide väljatöötamises. 2016. aasta teises kvartalis tellis taotleja teostatavusuuringu ja turismi arengukava. Projekti sisuline ja rahaline lõpuleviimine on kavandatud 2018. aasta neljandasse kvartalisse. Uued turismitooted on järgmised: pererada, spordi- ja puhkerada, ajalooline rada, Jabłoniowy Sad. Piirkondlik toode on Bełchati lehm. Projekti tulemusena suureneb tooteid kasutavate kasutajate arv 1001 kuni 5000 inimeseni. Seal saab olema üks uus töökoht. Projekti eesmärgid on järgmised: turismi konkurentsivõime parandamine, linna turismipakkumise suurendamine (mida on kirjeldatud teostatavusuuringus lk). 18–20). Sidusrühmad on linna ja Belchatovi piirkonna elanikud. Projekti sihtrühmadeks on turistid, linna turismitööstusega seotud ettevõtjad. See on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga, mis põhineb kaheksal reeglil: kasutatavus erineva efektiivsusega inimestele, paindlikkus kasutamisel, lihtne ja intuitiivne kasutamine, loetav teave, vigade taluvus, mugav kasutamine pingutusteta, juurdepääsuks ja kasutamiseks sobiv suurus ja ruum, võrdsuse tajumine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°21'16.9"N, 19°22'36.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 298,297.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bełchatów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bełchatów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Revitalisation and endogenous potential of the region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:11, 7 October 2024
Project Q102165 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy, nature and tradition – on the Belchatov trail |
Project Q102165 in Poland |
Statements
1,140,589.23 zloty
0 references
1,341,869.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 November 2016
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO BEŁCHATÓW
0 references
Projekt obejmuje 1-opracowanie dokumentacji aplikacyjnej: Studium wykonalności +Wniosek +Plan Rozwoju Turystyki, 2-opracowanie dokumentacji technicznej – Jabłoniowy Sad, 3-roboty przygotowawcze Jabłoniowy Sad, 4–budowa sadu jabłoniowego etap I, 5-budowa sadu jabłoniowego etap II, 6-dostosowanie przejść dla pieszych do potrzeb osób niepełnosprawnych, 7–utworzenie nowych szlaków turystycznych, 8-dostawa audioprzewodników ze scenariuszem wycieczki, 9-mała architektura na szlakach turystycznych, 10- kampania promocyjna, 11-doposażenie CIT w sprzęt do obsługi ruchu turystycznego, 12–promocja projektu. Wnioskodawcą jest Miasto Bełchatów. W IV kwartale 2015 roku rozpoczęły się prace przygotowawcze do realizacji projektu polegające na opracowaniu dokumentacji projektowej sadu jabłoniowego. W II kwartale 2016 roku Wnioskodawca zlecił opracowanie studium wykonalności oraz Planu Rozwoju Turystyki. Zakończenie rzeczowe i finansowe projektu planowane jest na IV kwartał 2018 roku. Nowymi produktami turystycznymi, będą: szlak rodzinny, szlak sportowo-rekreacyjny, szlak historyczny, Jabłoniowy Sad. Produktem regionalnym będzie bełchatowska krówka. W wyniku realizacji projektu zwiększenie liczby użytkowników korzystających z produktów będzie się mieścić w przedziale od 1001 do 5000 osób. Powstanie jedno nowe miejsce pracy. Celami projektu są: poprawa konkurencyjności turystycznej, zwiększenie oferty turystycznej Miasta (pozostałe opisane w studium wykonalności str. 18-20). Interesariuszami są mieszkańcy Miasta i regionu bełchatowskiego. Grupami docelowymi projektu są turyści, przedsiębiorcy związani z branżą turystyczną działający na terenie Miasta. Jest zgodny z koncepcją uniwersalnego projektowania, opartego na 8 regułach: użyteczność dla osób o różnej sprawności, elastyczność w użytkowaniu, proste i intuicyjne użytkowanie, czytelna informacja, tolerancja na błędy, wygodne użytkowanie bez wysiłku, wielkość i przestrzeń odpowiednie dla dostępu i użytkowania, percepcja równości. (Polish)
0 references
The project includes 1-development of application documentation: Feasibility study +Application +Tourist Development Plan, 2-development of technical documentation – apple garden, 3-preparatory work of apple Sad, 4– construction of apple orchard stage I, 5-building of apple orchard stage II, 6-adaptation of pedestrians to the needs of disabled people, 7-creation of new hiking trails, 8-supply of audio guides with tour scenario, 9-small architecture, 10-small architect The applicant is the City of Bełchatów. In the fourth quarter of 2015, preparatory work for the implementation of the project consisting of the elaboration of the design documentation of the apple orchard began. In the second quarter of 2016, the applicant commissioned a feasibility study and a Tourism Development Plan. The project is planned to be completed in the fourth quarter of 2018. New tourist products will be: family trail, sports and recreation trail, historical trail, apple garden. The regional product will be Bełchatowska fudge. As a result of the project, the increase in the number of users using the products will range from 1001 to 5000 people. There will be one new workplace. The objectives of the project shall be: improving tourism competitiveness, increasing the tourist offer of the City (other described in the feasibility study p. 18-20). Stakeholders are residents of the city and the Belchatov region. The target groups of the project are tourists, entrepreneurs connected with the tourism industry operating in the City. It is consistent with the concept of universal design, based on 8 rules: usability for people with varying efficiency, flexibility in use, simple and intuitive use, legible information, error tolerance, effort-free use, size and space suitable for access and use, perception of equality. (English)
16 October 2020
0.2597242697312402
0 references
Le projet comprend 1-élaboration de la documentation d’application: Étude de faisabilité +Proposition +Plan de développement touristique, 2-développement de la documentation technique — Jabłoniowy Sad, 3 travaux préparatoires Jabłoniowy Sad, 4 — construction d’un verger de pommes stade I, 5-construction d’un verger de pomme étape II, 6-adaptation des passages piétons aux besoins des personnes handicapées, 7 — création de nouveaux itinéraires touristiques, 8-approvisionnement d’audioguides avec un scénario de visite, 9-petites architectures sur les sentiers touristiques, 10-promotion de la campagne CIT, 11-fitting CIT avec des équipements pour gérer le trafic touristique, 12-promotion du projet. La requérante est la ville de Bełchatów. Au quatrième trimestre 2015, les travaux préparatoires à la mise en œuvre du projet ont commencé, consistant en l’élaboration de la documentation de conception du verger de pommes. Au cours du deuxième trimestre de 2016, la requérante a commandé une étude de faisabilité et un plan de développement du tourisme. L’achèvement substantiel et financier du projet est prévu pour le quatrième trimestre de 2018. Les nouveaux produits touristiques seront: sentier familial, sentier sportif et récréatif, sentier historique, Jabłoniowy Sad. Le produit régional sera la vache de Bełchat. À la suite du projet, l’augmentation du nombre d’utilisateurs utilisant les produits variera de 1001 à 5000 personnes. Il y aura un nouveau lieu de travail. Les objectifs du projet sont les suivants: amélioration de la compétitivité touristique, augmentation de l’offre touristique de la ville (autres décrits dans l’étude de faisabilité p. 18-20). Les parties prenantes sont des résidents de la ville et de la région de Belchatov. Les groupes cibles du projet sont les touristes, les entrepreneurs associés à l’industrie touristique opérant dans la ville. Il est conforme au concept de conception universelle, basé sur 8 règles: facilité d’utilisation pour les personnes ayant une efficacité différente, flexibilité d’utilisation, utilisation simple et intuitive, information lisible, tolérance aux erreurs, utilisation pratique sans effort, taille et espace adaptés à l’accès et à l’utilisation, perception de l’égalité. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst 1-Entwicklung der Anwendungsdokumentation: Machbarkeitsstudie +Proposal +Tourism Development Plan, 2-Entwicklung der technischen Dokumentation – Jabłoniowy Sad, 3 Vorbereitungsarbeiten Jabłoniowy Sad, 4 – Bau einer Apfelobstbühne I, 5-Bau eines Apfelplantagen II, 6-Anpassung von Fußgängerübergängen an die Bedürfnisse behinderter Menschen, 7 – Schaffung neuer touristischer Routen, 8-Lieferung von Audioguides mit Tourszenario, 9-kleine Architektur auf touristischen Wegen, 10-Förderung der CIT-Kampagne, 11-passende CIT mit Ausrüstung für den Fremdenverkehr, 12-Förderung des Projekts. Der Antragsteller ist die Stadt Bełchatów. Im vierten Quartal 2015 begannen die Vorbereitungen für die Durchführung des Projekts, bestehend aus der Entwicklung der Entwurfsdokumentation des Apfelobstgartens. Im zweiten Quartal 2016 hat der Antragsteller eine Machbarkeitsstudie und einen Tourismusentwicklungsplan in Auftrag gegeben. Der inhaltliche und finanzielle Abschluss des Projekts ist für das vierte Quartal 2018 geplant. Neue Tourismusprodukte werden sein: Familienweg, Sport- und Erholungsweg, historischer Wanderweg, Jabłoniowy Sad. Das regionale Produkt wird Bełchats Kuh sein. Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der Nutzer, die die Produkte nutzen, von 1001 auf 5000 Personen steigen. Es wird einen neuen Arbeitsplatz geben. Die Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus, Erhöhung des touristischen Angebots der Stadt (andere in der Machbarkeitsstudie beschrieben). 18-20). Interessenträger sind Bewohner der Stadt und der Region Belchatov. Zielgruppen des Projekts sind Touristen, Unternehmer, die mit der Tourismusbranche in der Stadt verbunden sind. Es steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs, das auf 8 Regeln basiert: Benutzerfreundlichkeit für Menschen mit unterschiedlicher Effizienz, Flexibilität im Gebrauch, einfache und intuitive Bedienung, lesbare Informationen, Fehlertoleranz, komfortable Nutzung mühelos, Größe und Raum für Zugriff und Nutzung, Wahrnehmung von Gleichheit. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat 1-ontwikkeling van applicatiedocumentatie: Haalbaarheidsstudie +Proposal +Tourism Development Plan, 2-ontwikkeling van technische documentatie — Jabłoniowy Sad, 3 voorbereidende werken Jabłoniowy Sad, 4 — bouw van een appelboomgaard fase I, 5-gebouw van een appelboomgaard fase II, 6-aanpassing voetgangersovergangen aan de behoeften van gehandicapten, 7 — creatie van nieuwe toeristische routes, 8-aanbod audiogidsen met een tourscenario, 9-kleine architectuur op toeristische paden, 10-promotie van de CIT-campagne, 11-passende CIT met apparatuur om het toeristische verkeer te beheren, 12-promotie van het project. Verzoeker is de stad Bełchatów. In het vierde kwartaal van 2015 is begonnen met de voorbereidende werkzaamheden voor de uitvoering van het project, bestaande uit de ontwikkeling van de ontwerpdocumentatie van de appelboomgaard. In het tweede kwartaal van 2016 heeft de aanvrager opdracht gegeven tot een haalbaarheidsstudie en een plan voor toerismeontwikkeling. De inhoudelijke en financiële voltooiing van het project is gepland voor het vierde kwartaal van 2018. Nieuwe toeristische producten zullen zijn: familiepad, sport- en recreatiepad, historische route, Jabłoniowy Sad. Het regionale product is de koe van Bełchat. Als gevolg van het project zal de toename van het aantal gebruikers dat de producten gebruikt variëren van 1001 tot 5000 mensen. Er komt een nieuwe werkplek. De doelstellingen van het project zijn: verbetering van het concurrentievermogen van het toerisme, verhoging van het toeristische aanbod van de stad (andere beschreven in de haalbaarheidsstudie p. 18-20). Belanghebbenden zijn inwoners van de stad en de regio Belchatov. De doelgroepen van het project zijn toeristen, ondernemers die betrokken zijn bij de toeristische sector die actief is in de stad. Het is in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, gebaseerd op 8 regels: bruikbaarheid voor mensen met verschillende efficiëntie, flexibiliteit in gebruik, eenvoudig en intuïtief gebruik, leesbare informatie, tolerantie voor fouten, handig gebruik moeiteloos, grootte en ruimte geschikt voor toegang en gebruik, perceptie van gelijkheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede 1-sviluppo della documentazione applicativa: Studio di fattibilità +Proposal +Proposal +Tourism Development Plan, 2-sviluppo di documentazione tecnica — Jabłoniowy Sad, 3 lavori preparatori Jabłoniowy Sad, 4 — costruzione di un meleto fase I, 5 costruzione di un meleto fase II, 6-adapting pedonali attraversamenti alle esigenze delle persone disabili, 7 — creazione di nuovi percorsi turistici, 8-fornitura di audioguide con uno scenario turistico, 9-piccola architettura su sentieri turistici, 10-promozione della campagna CIT, 11-fitting CIT con attrezzature per gestire il traffico turistico, 12-promozione del progetto. La ricorrente è la città di Bełchatów. Nel quarto trimestre del 2015 sono iniziati i lavori preparatori per la realizzazione del progetto, consistenti nello sviluppo della documentazione progettuale del meleto. Nel secondo trimestre del 2016, il richiedente ha commissionato uno studio di fattibilità e un piano di sviluppo turistico. Il completamento sostanziale e finanziario del progetto è previsto per il quarto trimestre del 2018. I nuovi prodotti turistici saranno: sentiero per famiglie, percorso sportivo e ricreativo, percorso storico, Jabłoniowy Sad. Il prodotto regionale sarà la vacca di Bełchat. Come risultato del progetto, l'aumento del numero di utenti che utilizzano i prodotti varia da 1001 a 5000 persone. Ci sarà un nuovo posto di lavoro. Gli obiettivi del progetto sono: migliorare la competitività turistica, aumentare l'offerta turistica della città (altro descritto nello studio di fattibilità p. 18-20). Le parti interessate sono residenti della città e della regione di Belchatov. I gruppi target del progetto sono i turisti, imprenditori associati all'industria turistica che opera in città. È coerente con il concetto di design universale, basato su 8 regole: usabilità per persone con diverse efficienza, flessibilità d'uso, uso semplice e intuitivo, informazioni leggibili, tolleranza agli errori, comodo utilizzo senza sforzo, dimensioni e spazio adatti all'accesso e all'uso, percezione dell'uguaglianza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye 1-desarrollo de documentación de aplicación: Estudio de viabilidad +Propuesta + Plan de Desarrollo Turístico, 2-desarrollo de documentación técnica — Jabłoniowy Sad, 3 obras preparatorias Jabłoniowy Sad, 4 — construcción de un huerto de manzanas etapa I, 5 construcción de un huerto de manzanas etapa II, 6-adaptación de cruces de peatones a las necesidades de las personas con discapacidad, 7 — creación de nuevas rutas turísticas, 8-suministro de audioguías con escenario turístico, 9 pequeñas arquitecturas en senderos turísticos, 10-promoción de la campaña CIT, 11-fiting CIT con equipos para manejar tráfico turístico, 12-promoción del proyecto. La demandante es la ciudad de Bełchatów. En el cuarto trimestre de 2015, se iniciaron los trabajos preparatorios para la implementación del proyecto, consistentes en el desarrollo de la documentación de diseño del huerto de manzanas. En el segundo trimestre de 2016, el solicitante encargó un estudio de viabilidad y un Plan de Desarrollo Turístico. La finalización sustantiva y financiera del proyecto está prevista para el cuarto trimestre de 2018. Los nuevos productos turísticos serán: sendero familiar, deportivo y recreativo, sendero histórico, Jabłoniowy Sad. El producto regional será la vaca de Bełchat. Como resultado del proyecto, el aumento en el número de usuarios que utilizan los productos oscilará entre 1001 y 5000 personas. Habrá un nuevo lugar de trabajo. Los objetivos del proyecto son: mejorar la competitividad turística, aumentando la oferta turística de la ciudad (otros descritos en el estudio de viabilidad p. 18-20). Las partes interesadas son residentes de la ciudad y de la región de Belchatov. Los grupos destinatarios del proyecto son turistas, emprendedores asociados con la industria turística que operan en la Ciudad. Es coherente con el concepto de diseño universal, basado en 8 reglas: usabilidad para personas con diferente eficiencia, flexibilidad en el uso, uso simple e intuitivo, información legible, tolerancia a errores, uso conveniente sin esfuerzo, tamaño y espacio adecuados para el acceso y uso, percepción de igualdad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter 1-udvikling af ansøgningsdokumentation: Gennemførlighedsundersøgelse + Forslag + Turismeudviklingsplan, 2-udvikling af teknisk dokumentation — Jabłoniowy Sad, 3 forberedende arbejder Jabłoniowy Sad, 4 — opførelse af en æbleplantage I, 5-bygning af en æbleplantage II, 6-tilpasning af fodgængerovergange til handicappedes behov, 7 — oprettelse af nye turistruter, 8-forsyning af lydguider med et turscenario, 9-small arkitektur på turiststier, 10-fremme af CIT-kampagnen, 11-fitting CIT med udstyr til at håndtere turisttrafik, 12-promotion af projektet. Sagsøgeren er byen Bełchatów. I fjerde kvartal af 2015 begyndte det forberedende arbejde til gennemførelsen af projektet, der bestod i udvikling af designdokumentationen af æbleplantagen. I andet kvartal af 2016 bestilte ansøgeren en gennemførlighedsundersøgelse og en turismeudviklingsplan. Den materielle og finansielle afslutning af projektet er planlagt til fjerde kvartal af 2018. Nye turismeprodukter vil være: familie trail, sport og rekreation sti, historisk spor, Jabłoniowy Sad. Det regionale produkt bliver Bełchats ko. Som følge af projektet vil stigningen i antallet af brugere, der bruger produkterne, variere fra 1001 til 5000 personer. Der kommer en ny arbejdsplads. Formålet med projektet er: forbedring af turismens konkurrenceevne ved at øge byens turistudbud (andet beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen s. 18-20). Interessenter er beboere i byen og Belchatov-regionen. Målgrupperne for projektet er turister, iværksættere med tilknytning til turistindustrien, der opererer i byen. Det er i overensstemmelse med begrebet universelt design baseret på 8 regler: brugervenlighed for personer med forskellig effektivitet, fleksibilitet i brug, enkel og intuitiv brug, læselig information, tolerance over for fejl, praktisk brug ubesværet, størrelse og plads egnet til adgang og brug, opfattelse af lighed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει 1-ανάπτυξη τεκμηρίωσης εφαρμογής: Μελέτη σκοπιμότητας +Proposal +Tourism Development Plan, 2-ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης — Jabłoniowy Sad, 3 προπαρασκευαστικές εργασίες Jabłoniowy Sad, 4 — κατασκευή μηλιών σταδίου I, 5-κατασκευή μηλιών στάδιο II, 6-προσαρμογή διαβάσεων πεζών στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, 7 — δημιουργία νέων τουριστικών διαδρομών, 8-προμήθεια ηχητικών οδηγών με σενάριο ξενάγησης, 9-μικρή αρχιτεκτονική σε τουριστικές διαδρομές, 10-προώθηση της εκστρατείας CIT, 11-εξοπλισμός CIT με εξοπλισμό για τη διαχείριση της τουριστικής κυκλοφορίας, 12-προώθηση του έργου. Η προσφεύγουσα είναι η πόλη Bełchatów. Κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2015, άρχισαν οι προπαρασκευαστικές εργασίες για την υλοποίηση του έργου, οι οποίες συνίστανται στην ανάπτυξη της τεκμηρίωσης σχεδιασμού του οπωρώνος μήλων. Κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2016, ο αιτών ανέθεσε μελέτη σκοπιμότητας και σχέδιο τουριστικής ανάπτυξης. Η ουσιαστική και οικονομική ολοκλήρωση του έργου προγραμματίζεται για το τέταρτο τρίμηνο του 2018. Νέα τουριστικά προϊόντα θα είναι: οικογενειακό μονοπάτι, μονοπάτι αθλητισμού και αναψυχής, ιστορικό μονοπάτι, Jabłoniowy Sad. Το περιφερειακό προϊόν θα είναι η αγελάδα της Bełchat. Ως αποτέλεσμα του έργου, η αύξηση του αριθμού των χρηστών που χρησιμοποιούν τα προϊόντα θα κυμαίνεται από 1001 έως 5000 άτομα. Θα υπάρξει ένας νέος χώρος εργασίας. Οι στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τουρισμού, αύξηση της τουριστικής προσφοράς της πόλης (άλλο που περιγράφεται στη μελέτη σκοπιμότητας σ. 18-20). Οι ενδιαφερόμενοι είναι κάτοικοι της πόλης και της περιοχής Belchatov. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι τουρίστες, επιχειρηματίες που συνδέονται με την τουριστική βιομηχανία που δραστηριοποιείται στην πόλη. Είναι συνεπής με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, που βασίζεται σε 8 κανόνες: χρηστικότητα για άτομα με διαφορετική αποτελεσματικότητα, ευελιξία στη χρήση, απλή και διαισθητική χρήση, ευανάγνωστες πληροφορίες, ανοχή σε σφάλματα, εύκολη χρήση χωρίς κόπο, μέγεθος και χώρος κατάλληλος για πρόσβαση και χρήση, αντίληψη της ισότητας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje 1-razvoj aplikacijske dokumentacije: Studija izvedivosti +Prijedlog + Plan razvoja turizma, 2-razvoj tehničke dokumentacije – Jabłoniowy Sad, 3 pripremni radovi Jabłoniowy Sad, 4 – izgradnja voćnjaka jabuke I, 5-izgradnja voćnjaka jabuka II, 6-prilagodba pješačkih prijelaza potrebama osoba s invaliditetom, 7 – stvaranje novih turističkih ruta, 8-opskrba audio vodiča sa scenarijem turneje, 9-mala arhitektura na turističkim stazama, 10-promocija kampanje CIT, 11 – opremanje CIT-a opremom za turistički promet, 12-promocija projekta. Tužitelj je grad Bełchatów. U četvrtom tromjesečju 2015. započeli su pripremni radovi za provedbu projekta, koji se sastoje od izrade projektne dokumentacije voćnjaka jabuke. U drugom tromjesečju 2016. podnositelj zahtjeva naručio je studiju izvedivosti i plan razvoja turizma. Sadržajno i financijsko dovršenje projekta planirano je za četvrto tromjesečje 2018. godine. Novi turistički proizvodi bit će: obiteljska staza, sportsko-rekreacijska staza, povijesna staza, Jabłoniowy Sad. Regionalni proizvod će biti Bełchatova krava. Kao rezultat projekta, povećanje broja korisnika koji koriste proizvode bit će u rasponu od 1001 do 5000 ljudi. Bit će novo radno mjesto. Ciljevi projekta su: poboljšanje konkurentnosti turizma, povećanje turističke ponude grada (ostale opisane u studiji izvedivosti str. 18 – 20). Dionici su stanovnici grada i regije Belchatov. Ciljne skupine projekta su turisti, poduzetnici povezani s turističkom industrijom koja djeluje u Gradu. U skladu je s konceptom univerzalnog dizajna koji se temelji na 8 pravila: upotrebljivost za osobe različite učinkovitosti, fleksibilnosti u uporabi, jednostavne i intuitivne uporabe, čitljivih informacija, tolerancije na pogreške, praktičnog korištenja bez napora, veličine i prostora pogodnog za pristup i upotrebu, percepcija jednakosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include 1-dezvoltarea documentației de aplicare: Studiu de fezabilitate +Propunere + Plan de dezvoltare a turismului, 2-dezvoltarea documentației tehnice – Jabłoniowy Sad, 3 lucrări pregătitoare Jabłoniowy Sad, 4 – construirea unei livade de mere etapa I, 5-construirea unei livade de mere etapa II, 6-adaptarea treceri pietonale la nevoile persoanelor cu handicap, 7 – crearea de noi rute turistice, 8-furnizare de ghiduri audio cu un scenariu de tur, 9-mic arhitectura pe trasee turistice, 10-promovarea campaniei CIT, 11-echipare CIT cu echipamente pentru a gestiona traficul turistic, 12-promovarea proiectului. Solicitantul este orașul Bełchatów. În al patrulea trimestru al anului 2015, au început lucrările pregătitoare pentru implementarea proiectului, constând în elaborarea documentației de proiectare a livezii de mere. În trimestrul II 2016, solicitantul a comandat un studiu de fezabilitate și un plan de dezvoltare a turismului. Finalizarea de fond și financiară a proiectului este planificată pentru al patrulea trimestru al anului 2018. Noile produse turistice vor fi: traseu familial, traseu sportiv și recreativ, traseu istoric, Jabłoniowy Sad. Produsul regional va fi vaca lui Bełchat. Ca urmare a proiectului, creșterea numărului de utilizatori care utilizează produsele va varia de la 1001 la 5000 de persoane. Va exista un nou loc de muncă. Obiectivele proiectului sunt: îmbunătățirea competitivității turismului, creșterea ofertei turistice a orașului (altele descrise în studiul de fezabilitate p. 18-20). Părțile interesate sunt rezidenți ai orașului și ai regiunii Belchatov. Grupurile țintă ale proiectului sunt turiștii, antreprenorii asociați cu industria turismului care operează în oraș. Este în concordanță cu conceptul de design universal, bazat pe 8 reguli: utilizare pentru persoanele cu eficiență diferită, flexibilitate în utilizare, utilizare simplă și intuitivă, informații lizibile, toleranță la erori, utilizare convenabilă fără efort, dimensiune și spațiu adecvat pentru acces și utilizare, percepția egalității. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa 1-vývoj aplikačnej dokumentácie: Štúdia uskutočniteľnosti +Návrh + Plán rozvoja cestovného ruchu, 2-vývoj technickej dokumentácie – Jabłoniowy Sad, 3 prípravné práce Jabłoniowy Sad, 4 – výstavba jablčného sadu I, 5-stavba jablčného sadu II. stupňa, 6-prispôsobenie prechodov pre chodcov potrebám zdravotne postihnutých osôb, 7 – vytvorenie nových turistických trás, 8-dodávka audio sprievodcov s turistickým scenárom, 9-malá architektúra na turistických chodníkoch, 10-propagácia kampane CIT, 11-príprava CIT vybavením pre turistickú dopravu, 12-propagácia projektu. Žiadateľom je mesto Bełchatów. Vo štvrtom štvrťroku 2015 sa začali prípravné práce na realizáciu projektu pozostávajúce z vypracovania projektovej dokumentácie jablčného sadu. V druhom štvrťroku 2016 si žiadateľ objednal štúdiu uskutočniteľnosti a plán rozvoja cestovného ruchu. Podstatné a finančné dokončenie projektu je naplánované na štvrtý štvrťrok 2018. Nové produkty cestovného ruchu budú: rodinná trasa, športová a rekreačná trasa, historický chodník, Jabłoniowy Sad. Regionálnym produktom bude Bełchatova krava. V dôsledku projektu sa nárast počtu používateľov, ktorí používajú produkty, bude pohybovať od 1001 do 5000 ľudí. Bude tu jedno nové pracovisko. Ciele projektu sú: zlepšenie konkurencieschopnosti cestovného ruchu, zvýšenie ponuky cestovného ruchu (iné je opísané v štúdii uskutočniteľnosti s. 18 – 20). Zainteresovanými stranami sú obyvatelia mesta a regiónu Belchatov. Cieľovými skupinami projektu sú turisti, podnikatelia spojení s cestovným ruchom pôsobiacim v meste. Je v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu na základe 8 pravidiel: použiteľnosť pre ľudí s rôznou účinnosťou, flexibilita pri používaní, jednoduché a intuitívne použitie, čitateľné informácie, tolerancia k chybám, pohodlné používanie bez námahy, veľkosť a priestor vhodný na prístup a používanie, vnímanie rovnosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi 1-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni: Studju ta ‘fattibbiltà + Proposta + Pjan għall-Iżvilupp tat-Turiżmu, 2-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika — Jabłoniowy Sad, 3 xogħlijiet preparatorji Jabłoniowy Sad, 4 — kostruzzjoni ta ‘stadju ta’ ġonna tat-tuffieħ I, 5-bini ta ‘stadju ta’ ġonna tat-tuffieħ II, 6-adattament qsim pedonali għall-bżonnijiet ta ‘persuni b’diżabilità, 7 — ħolqien ta ‘rotot turistiċi ġodda, 8-provvista ta ‘gwidi awdjo ma’ xenarju tour, 9-żgħar arkitettura fuq trails turistiċi, 10-promozzjoni tal-kampanja CIT, 11-fitting CIT ma ‘tagħmir biex jimmaniġġaw it-turisti, 12-promozzjoni tal-proġett. Ir-rikorrent huwa l-belt ta’ Bełchatów. Fir-raba’ kwart tal-2015, beda x-xogħol preparatorju għall-implimentazzjoni tal-proġett, li jikkonsisti fl-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tad-disinn tal-imsaġar tat-tuffieħ. Fit-tieni kwart tal-2016, l-Applikant ikkummissjona studju ta’ fattibbiltà u Pjan ta’ Żvilupp tat-Turiżmu. It-tlestija sostantiva u finanzjarja tal-proġett hija ppjanata għar-raba’ kwart tal-2018. Prodotti ġodda tat-turiżmu se jkunu: trail familja, isports u traċċa rikreazzjoni, traċċa storika, Jabłoniowy Sad. Il-prodott reġjonali ser ikun il-baqra ta’ Bełchat. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żieda fin-numru ta’ utenti li jużaw il-prodotti se tvarja minn 1001 għal 5000 persuna. Se jkun hemm post tax-xogħol wieħed ġdid. L-għanijiet tal-proġett huma: it-titjib tal-kompetittività tat-turiżmu, iż-żieda fl-offerta turistika tal-belt (deskrizzjoni oħra fl-istudju ta’ fattibilità p. 18–20). Il-partijiet interessati huma residenti tal-belt u tar-reġjun ta’ Belchatov. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma turisti, intraprendituri assoċjati mal-industrija tat-turiżmu li topera fil-Belt. Huwa konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali, ibbażat fuq 8 regoli: użabilità għal nies b’effiċjenza differenti, flessibbiltà fl-użu, użu sempliċi u intuwittiv, informazzjoni leġġibbli, tolleranza għal żbalji, użu konvenjenti effortless, daqs u spazju adattat għall-aċċess u l-użu, perċezzjoni ta ‘ugwaljanza. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui 1-desenvolvimento de documentação de aplicação: Estudo de viabilidade + Pedido + Plano de desenvolvimento turístico, 2 desenvolvimento de documentação técnica – macieira, 3 trabalhos preparatórios de macieira Sad, 4 – construção de pomar de macieiras fase I, 5 – construção de pomar de macieiras fase II, 6 – adaptação dos peões às necessidades das pessoas com deficiência, 7 – criação de novos trilhos pedestres, 8 – fornecimento de audioguias com cenário turístico, 9 – pequena arquitetura, 10 – pequena arquitetura O requerente é a cidade de Bełchatów. No quarto trimestre de 2015, iniciaram-se os trabalhos preparatórios para a execução do projeto que consiste na elaboração da documentação de conceção do pomar de macieiras. No segundo trimestre de 2016, a recorrente encomendou um estudo de viabilidade e um plano de desenvolvimento do turismo. Prevê-se que o projeto esteja concluído no quarto trimestre de 2018. Os novos produtos turísticos serão: trilho familiar, trilho desportivo e recreativo, trilho histórico, jardim de maçãs. O produto regional será o recheio de Bełchatowska. Como resultado do projeto, o aumento do número de utilizadores que utilizam os produtos irá variar entre 1001 e 5000 pessoas. Haverá um novo local de trabalho. Os objectivos do projecto são os seguintes: melhorar a competitividade do turismo, aumentando a oferta turística da cidade (outros descritos no estudo de viabilidade p. 18-20). As partes interessadas são residentes da cidade e da região de Belchatov. Os grupos-alvo do projeto são turistas, empresários ligados à indústria do turismo que operam na cidade. É coerente com o conceito de desenho ou modelo universal, baseado em 8 regras: facilidade de utilização para pessoas com eficiência variável, flexibilidade de utilização, utilização simples e intuitiva, informação legível, tolerância a erros, utilização sem esforço, tamanho e espaço adequados para acesso e utilização, perceção de igualdade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sisältää 1-kehittämisen sovellusdokumentaation: Toteutettavuustutkimus +Ehdotus + Matkailun kehittämissuunnitelma, 2 teknisen dokumentaation kehittäminen – Jabłoniowy Sad, 3 valmistelevaa työtä Jabłoniowy Sad, 4 – omenatarhan I vaiheen rakentaminen, 5 omenatarhan II vaiheen rakentaminen, 6-mukauttamalla jalankulkijoiden risteykset vammaisten tarpeisiin, 7 – uusien matkailureittien luominen, 8 äänioppaiden toimittaminen kiertomatkaskenaariolla, 9-pieni arkkitehtuuri matkailureiteillä, 10 CIT-kampanjan edistäminen, 11-sovitus arvokuljetusvälineillä matkailuliikenteen hoitamiseen, 12 hankkeen edistäminen. Kantaja on Bełchatówin kaupunki. Vuoden 2015 neljännellä neljänneksellä aloitettiin hankkeen toteutuksen valmistelutyö, joka koostui omenatarhan suunnitteludokumentaation kehittämisestä. Vuoden 2016 toisella neljänneksellä hakija teetti toteutettavuustutkimuksen ja matkailun kehittämissuunnitelman. Hankkeen sisältö ja rahoitus on tarkoitus saattaa päätökseen vuoden 2018 viimeisellä neljänneksellä. Uusia matkailutuotteita ovat: perhepolku, urheilu- ja virkistysreitti, historiallinen polku, Jabłoniowy Sad. Paikallinen tuote on Bełchatin lehmä. Hankkeen tuloksena tuotteita käyttävien käyttäjien määrä kasvaa 1001 henkilöstä 5000 henkilöön. Tulee olemaan yksi uusi työpaikka. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: matkailualan kilpailukyvyn parantaminen, kaupungin matkailutarjonnan lisääminen (toinen kuvattu toteutettavuustutkimuksessa, s. 18–20). Sidosryhmät ovat kaupungin ja Belchatovin alueen asukkaita. Hankkeen kohderyhmänä ovat matkailijat, kaupungissa toimivan matkailualan yrittäjät. Se on yhdenmukainen yleisen suunnittelun käsitteen kanssa, joka perustuu kahdeksaan sääntöön: käytettävyys ihmisille, joilla on erilainen tehokkuus, joustavuus käytössä, yksinkertainen ja intuitiivinen käyttö, luettavissa olevat tiedot, virheiden sietokyky, kätevä käyttö vaivaton, koko ja tila, joka sopii käyttöön ja käyttöön, käsitys tasa-arvosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje 1-razvoj dokumentacije aplikacij: Študija izvedljivosti + predlog + načrt razvoja turizma, 2-razvoj tehnične dokumentacije – Jabłoniowy Sad, 3 pripravljalna dela Jabłoniowy Sad, 4 – gradnja jabolčnega sadovnjaka I, 5-gradnja jabolčnega sadovnjaka II. faza, 6-prilagoditev prehodov za pešce potrebam invalidov, 7 – oblikovanje novih turističnih poti, 8-zagotavljanje zvočnih vodnikov s scenarijem turneje, 9-majhna arhitektura na turističnih poteh, 10-spodbujanje kampanje CIT, 11-prilagoditev CIT opreme za upravljanje turističnega prometa, 12-promocija projekta. Tožeča stranka je mesto Bełchatów. V četrtem četrtletju leta 2015 so se začela pripravljalna dela za izvedbo projekta, ki je obsegala razvoj projektne dokumentacije jabolčnega sadovnjaka. V drugem četrtletju leta 2016 je vložnik naročil študijo izvedljivosti in načrt za razvoj turizma. Vsebinski in finančni zaključek projekta je načrtovan za četrto četrtletje 2018. Novi turistični produkti bodo: družinska pot, športna in rekreacijska pot, zgodovinska pot, Jabłoniowy Sad. Regionalni izdelek bo Bełchatova krava. Zaradi projekta se bo povečalo število uporabnikov, ki uporabljajo izdelke, od 1001 do 5000 ljudi. Obstajalo bo novo delovno mesto. Cilji projekta so: izboljšanje konkurenčnosti turizma, povečanje turistične ponudbe mesta (drugo opisano v študiji izvedljivosti str. 18–20). Zainteresirane strani so prebivalci mesta in regije Belčatov. Ciljne skupine projekta so turisti, podjetniki, povezani s turistično industrijo, ki deluje v mestu. Skladen je s konceptom univerzalnega oblikovanja, ki temelji na 8 pravilih: uporabnost za ljudi z različno učinkovitostjo, prilagodljivostjo pri uporabi, preprosto in intuitivno uporabo, čitljivimi informacijami, toleranco do napak, priročno uporabo brez napora, velikostjo in prostorom, primernim za dostop in uporabo, dojemanjem enakosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje 1-vývoj aplikační dokumentace: Studie proveditelnosti +Návrh +plán rozvoje cestovního ruchu, 2-vývoj technické dokumentace – Jabłoniowy Sad, 3 přípravné práce Jabłoniowy Sad, 4 – výstavba jablkového sadu etapy I, 5-stavba jablkového sadu etapy II, 6-přizpůsobující přechody pro chodce potřebám osob se zdravotním postižením, 7 – vytvoření nových turistických tras, 8-dodávka audio průvodců se scénářem prohlídky, 9-malá architektura na turistických stezkách, 10-propagace CIT kampaně, 11-vybavení CIT s vybavením pro zvládnutí turistického provozu, 12-propagace projektu. Žalobcem je město Bełchatów. Ve čtvrtém čtvrtletí roku 2015 byly zahájeny přípravné práce na realizaci projektu, které spočívaly ve vývoji projektové dokumentace jablečného sadu. Ve druhém čtvrtletí roku 2016 žadatel zadal studii proveditelnosti a plán rozvoje cestovního ruchu. Věcné a finanční dokončení projektu je plánováno na čtvrté čtvrtletí roku 2018. Novými produkty cestovního ruchu budou: rodinná stezka, sportovní a rekreační stezka, historická stezka, Jabłoniowy Sad. Regionálním produktem bude Bełchatova kráva. V důsledku projektu se nárůst počtu uživatelů, kteří používají produkty, bude pohybovat od 1001 na 5000 lidí. Bude zde jedno nové pracoviště. Cíle projektu jsou: zlepšení konkurenceschopnosti cestovního ruchu, zvýšení turistické nabídky města (ostatní je popsáno ve studii proveditelnosti s. 18–20). Zúčastněnými stranami jsou obyvatelé města a regionu Belchatov. Cílovými skupinami projektu jsou turisté, podnikatelé spojení s cestovním ruchem působícím ve městě. Je v souladu s konceptem univerzálního designu, založeným na 8 pravidlech: použitelnost pro lidi s různou účinností, flexibilitou při používání, jednoduchým a intuitivním používáním, čitelnými informacemi, tolerancí k chybám, pohodlným používáním bez námahy, velikostí a prostorem vhodným pro přístup a použití, vnímání rovnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima 1 paraiškos dokumentacijos rengimą: Galimybių studija + pasiūlymas + Turizmo plėtros planas, 2-techninės dokumentacijos rengimas – Jabłoniowy Sad, 3 parengiamieji darbai Jabłoniowy Sad, 4 – obuolių sodų I etapo statyba, 5 – obuolių sodų II etapas, 6 – pėsčiųjų perėjos pritaikymas neįgaliųjų poreikiams, 7 – naujų turistinių maršrutų kūrimas, 8 garso gidų tiekimas su kelionių scenarijumi, 9-maža architektūra turistiniuose takais, 10 CIT kampanijos skatinimas, 11 CIT su įranga turizmo eismui valdyti, 12 projekto skatinimas. Pareiškėjas yra Bełchatów miestas. 2015 m. ketvirtąjį ketvirtį prasidėjo parengiamieji projekto įgyvendinimo darbai, kuriuos sudarė obuolių sodų projektinės dokumentacijos kūrimas. 2016 m. antrąjį ketvirtį pareiškėjas užsakė galimybių studiją ir turizmo plėtros planą. Esminis ir finansinis projekto užbaigimas planuojamas 2018 m. ketvirtąjį ketvirtį. Nauji turizmo produktai bus: šeimos takas, sporto ir poilsio takas, istorinis takas, Jabłoniowy Sad. Regioninis produktas bus Bełchat karvė. Dėl projekto vartotojų, naudojančių produktus, skaičius padidės nuo 1001 iki 5000 žmonių. Bus viena nauja darbo vieta. Projekto tikslai yra šie: turizmo konkurencingumo didinimas, miesto turizmo pasiūlos didinimas (kita aprašyta galimybių studijoje, p. 18–20). Suinteresuotieji subjektai yra miesto ir Belchatovo regiono gyventojai. Projekto tikslinės grupės yra turistai, verslininkai, susiję su mieste veikiančia turizmo pramone. Jis atitinka universalaus dizaino koncepciją, pagrįstą 8 taisyklėmis: patogumas žmonėms su skirtingu efektyvumu, lankstumu, paprastu ir intuityviu naudojimu, įskaitoma informacija, tolerancija klaidoms, patogus naudojimas be pastangų, dydis ir erdvė, tinkama prieigai ir naudojimui, lygybės suvokimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver 1-izstrādi pieteikuma dokumentāciju: Priekšizpēte + priekšlikums + tūrisma attīstības plāns, 2 tehniskās dokumentācijas izstrāde — Jabłoniowy Sad, 3 sagatavošanas darbi Jabłoniowy Sad, 4 — ābolu augļu dārza I posma būvniecība, 5-ābolu augļu dārza II posma būvniecība, 6-pieskaņotas gājēju pārejas invalīdu vajadzībām, 7 — jaunu tūrisma maršrutu izveide, 8 audio gidu piegāde ar tūrisma scenāriju, 9-maza arhitektūra tūrisma takās, 10-CIT kampaņas veicināšana, 11 CIT ar aprīkojumu tūristu satiksmes pārvaldībai, 12 projekta veicināšana. Prasītāja ir Bełchatów pilsēta. 2015. gada ceturtajā ceturksnī sākās sagatavošanās darbi projekta īstenošanai, kas ietvēra ābolu augļu dārza dizaina dokumentācijas izstrādi. Pieteikuma iesniedzējs 2016. gada otrajā ceturksnī pasūtīja priekšizpēti un tūrisma attīstības plānu. Projekta būtiska un finansiāla pabeigšana ir plānota 2018. gada ceturtajā ceturksnī. Jauni tūrisma produkti būs: ģimenes taka, sporta un atpūtas taka, vēsturiskā taka, Jabłoniowy Sad. Reģionālais produkts būs Bełchat govs. Projekta rezultātā produktu lietotāju skaita pieaugums svārstīsies no 1001 līdz 5000 cilvēkiem. Būs viena jauna darba vieta. Projekta mērķi ir šādi: tūrisma konkurētspējas uzlabošana, pilsētas tūrisma piedāvājuma palielināšana (citi aprakstīti priekšizpētē 18–20). Ieinteresētās personas ir pilsētas un Belčatovas reģiona iedzīvotāji. Projekta mērķa grupas ir tūristi, ar tūrisma nozari saistītie uzņēmēji, kas darbojas pilsētā. Tas atbilst universālā dizaina koncepcijai, kuras pamatā ir 8 noteikumi: lietojamība cilvēkiem ar atšķirīgu efektivitāti, lietošanas elastību, vienkāršu un intuitīvu lietošanu, salasāmu informāciju, iecietību pret kļūdām, ērtu lietošanu bez piepūles, izmēru un telpu, kas piemērota piekļuvei un lietošanai, vienlīdzības uztverei. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва 1-разработване на документация за кандидатстване: Проучване за осъществимост + Предложение + План за развитие на туризма, 2-разработване на техническа документация — Jabłoniowy Sad, 3 подготвителни работи Jabłoniowy Sad, 4 — изграждане на ябълкови овощни градини I, 5-изграждане на ябълкова овощна градина II, 6-адаптиране на пешеходни пътеки към нуждите на хората с увреждания, 7 — създаване на нови туристически маршрути, 8-доставка на аудио пътеводители със сценарий за обиколка, 9-малка архитектура на туристически пътеки, 10 насърчаване на кампанията за ТПБ, 11 монтиране на CIT с оборудване за справяне с туристическия трафик, 12-повишаване на проекта. Жалбоподателят е град Белхатов. През четвъртото тримесечие на 2015 г. започна подготвителната работа по изпълнението на проекта, състояща се в разработване на проектна документация на ябълковата градина. През второто тримесечие на 2016 г. заявителят поръча проучване за осъществимост и план за развитие на туризма. Същественото и финансово приключване на проекта е планирано за четвъртото тримесечие на 2018 г. Новите туристически продукти ще бъдат: семейна пътека, спортна и рекреационна пътека, историческа пътека, Jabłoniowy Sad. Регионалният продукт ще бъде кравата на Белчат. В резултат на проекта увеличението на броя на потребителите, използващи продуктите, ще варира от 1001 до 5000 души. Ще има едно ново работно място. Целите на проекта са: подобряване на конкурентоспособността на туризма, увеличаване на туристическата оферта на града (друго описано в предпроектното проучване стр. 18—20). Заинтересовани страни са жителите на града и региона Белчатов. Целевите групи на проекта са туристи, предприемачи, свързани с туристическата индустрия, оперираща в града. Тя е в съответствие с концепцията за универсален дизайн, основана на 8 правила: използваемост за хора с различна ефективност, гъвкавост при употреба, проста и интуитивна употреба, четлива информация, толерантност към грешки, удобна употреба без усилие, размер и пространство, подходящи за достъп и използване, възприятие за равенство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt 1 pályázati dokumentáció kidolgozását foglalja magában: Megvalósíthatósági tanulmány +Javaslat + Turizmusfejlesztési Terv, 2 műszaki dokumentáció kidolgozása – Jabłoniowy Sad, 3 előkészítő munka Jabłoniowy Sad, 4 – egy alma-gyümölcsös szakasz I. szakaszának építése, 5-épület egy alma gyümölcsös szakasz II. szakasza, 6-adaptáló gyalogos átkelők a fogyatékkal élők igényeihez, 7 – új turisztikai útvonalak létrehozása, 8 túraútvonal-kínálat, 9 kis architektúra turistaútvonalakon, 10-es CIT-kampány támogatása, 11-es felszerelés a turisztikai forgalom kezelésére, 12-es projekt támogatása. A felperes Bełchatów városa. 2015 negyedik negyedévében megkezdődött a projekt megvalósításának előkészítő munkája, amely az almaültetvény tervezési dokumentációjának kidolgozásából állt. 2016 második negyedévében a kérelmező megvalósíthatósági tanulmányt és turisztikai fejlesztési tervet rendelt. A projekt érdemi és pénzügyi lezárását 2018 negyedik negyedévére tervezik. Az új turisztikai termékek a következők lesznek: családi túra, sport és rekreációs ösvény, történelmi nyomvonal, Jabłoniowy Sad. A regionális termék Bełchat tehénje lesz. A projekt eredményeként a termékeket használó felhasználók számának növekedése 1001-től 5000 főig terjed. Lesz egy új munkahely. A projekt célkitűzései a következők: a turizmus versenyképességének javítása, a város turisztikai kínálatának növelése (továbbiakban a megvalósíthatósági tanulmányban). 18–20). Az érdekelt felek a város és a Belcsatov régió lakosai. A projekt célcsoportjai a turisták, a város idegenforgalmi ágazatához kapcsolódó vállalkozók. Összhangban van az egyetemes tervezés fogalmával, amely 8 szabályon alapul: használhatóság a különböző hatékonysággal, rugalmassággal, egyszerű és intuitív használattal, olvasható információkkal, hibákkal szembeni toleranciával, kényelmes használattal, könnyű használattal, a hozzáférésre és használatra alkalmas mérettel és térrel, az egyenlőség érzékelésével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal 1-forbairt ar dhoiciméadacht iarratais: Staidéar féidearthachta +Plean Forbartha Turasóireachta +Togra, 2-forbairt doiciméadú teicniúil — Jabłoniowy Sad, 3 oibreacha ullmhúcháin Jabłoniowy Sad, 4 — tógáil úllord céim I, 5-tógáil úllord céim II, 6-trasnuithe coisithe a oireann do riachtanais daoine faoi mhíchumas, 7 — bealaí turasóireachta nua a chruthú, 8-soláthraí fuaime le cás turais, ailtireacht 9-bheag ar chonairí turasóireachta, 10-chur chun cinn an fheachtais CIT, 11-Feistiú CIT le trealamh chun trácht turasóireachta a láimhseáil, 12-chur chun cinn an tionscadail. Is í an t-iarratasóir cathair Bełchatów. Sa cheathrú ráithe de 2015, thosaigh obair ullmhúcháin chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear doiciméadú dearaidh an úllord úll a fhorbairt. Sa dara ráithe de 2016, choimisiúnaigh an tIarratasóir staidéar féidearthachta agus Plean Forbartha Turasóireachta. Tá críochnú substainteach agus airgeadais an tionscadail beartaithe don cheathrú ráithe de 2018. Is iad seo a leanas na táirgí nua turasóireachta: conair teaghlaigh, cosán spóirt agus caithimh aimsire, cosán stairiúil, Jabłoniowy Sad. Bó Bełchat a bheidh sa táirge réigiúnach. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an méadú ar líon na n-úsáideoirí ag baint úsáide as na táirgí raon ó 1001 go 5000 duine. Beidh ionad oibre nua amháin ann. Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: iomaíochas turasóireachta a fheabhsú, tairiscint turasóireachta na cathrach a mhéadú (cur síos eile sa staidéar féidearthachta lch. 18-20). Is cónaitheoirí iad na páirtithe leasmhara sa chathair agus i réigiún Belchatov. Is iad spriocghrúpaí an tionscadail ná turasóirí, fiontraithe a bhfuil baint acu leis an tionscal turasóireachta atá ag feidhmiú sa Chathair. Tá sé comhsheasmhach le coincheap an deartha uilíoch, bunaithe ar 8 riail: inúsáidteacht do dhaoine a bhfuil éifeachtúlacht éagsúil, solúbthacht in úsáid, úsáid shimplí agus iomasach, faisnéis inléite, caoinfhulaingt le hearráidí, úsáid áisiúil effortless, méid agus spás atá oiriúnach le haghaidh rochtana agus úsáide, dearcadh ar chomhionannas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar 1-utveckling av applikationsdokumentation: Genomförbarhetsstudie + förslag + turismutvecklingsplan, 2-utveckling av teknisk dokumentation – Jabłoniowy Sad, 3 förberedande arbeten Jabłoniowy Sad, 4 – uppförande av en äppelodlingsstadium I, 5-byggnad av ett äppelodlingsstadium steg II, 6-anpassning av övergångsställen till funktionshindrade personers behov, 7 – skapande av nya turistvägar, 8-utbud av audioguider med ett turnéscenario, 9-små arkitektur på turiststigar, 10 främjande av CIT-kampanjen, 11-passa CIT med utrustning för att hantera turisttrafik, 12-främjande av projektet. Sökanden är staden Bełchatów. Under fjärde kvartalet 2015 inleddes förberedande arbete för genomförandet av projektet, bestående av utveckling av designdokumentationen för äppelodlingen. Under andra kvartalet 2016 beställde sökanden en genomförbarhetsstudie och en plan för turismutveckling. Projektets materiella och finansiella slutförande planeras till fjärde kvartalet 2018. Nya turistprodukter kommer att vara: familjeled, sport och rekreation spår, historiska spår, Jabłoniowy Sad. Den regionala produkten kommer att vara Bełchats ko. Som ett resultat av projektet kommer ökningen av antalet användare som använder produkterna att variera från 1001 till 5000 personer. Det kommer att bli en ny arbetsplats. Projektets mål är följande: förbättra turismens konkurrenskraft genom att öka stadens turistutbud (annat som beskrivs i genomförbarhetsstudien s. 18–20). Intressenter är invånare i staden och regionen Beltov. Projektets målgrupper är turister, företagare med anknytning till turistnäringen som verkar i staden. Den är förenlig med begreppet universell design, som bygger på åtta regler: användbarhet för personer med olika effektivitet, flexibilitet i användningen, enkel och intuitiv användning, läsbar information, tolerans för fel, bekväm användning utan ansträngning, storlek och utrymme som lämpar sig för åtkomst och användning, uppfattning av jämlikhet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames töötatakse välja taotlusdokumentatsioonid: Teostatavusuuring + ettepanek + turismi arengukava, tehnilise dokumentatsiooni 2-arendus – Jabłoniowy Sad, 3 ettevalmistavat tööd Jabłoniowy Sad, 4 – õunapuuaia I etapi ehitamine, õunapuuaia II etapi 5-e ehitamine, 6-kohalised jalakäijate ülekäigukohad puuetega inimeste vajadustele, 7 – uute turismimarsruutide loomine, 8-te audiogiidide tarnimine koos reisistsenaariumiga, 9-väike arhitektuur turismiradadel, 10-kohaline sularahaveo kampaania edendamine, 11-kohaline sularahavedu koos varustusega turismiliiklusega tegelemiseks, 12-projekti edendamine. Hageja on Bełchatówi linn. 2015. aasta neljandas kvartalis algasid ettevalmistustööd projekti elluviimiseks, mis seisnes õunapuuaia projekteerimisdokumentide väljatöötamises. 2016. aasta teises kvartalis tellis taotleja teostatavusuuringu ja turismi arengukava. Projekti sisuline ja rahaline lõpuleviimine on kavandatud 2018. aasta neljandasse kvartalisse. Uued turismitooted on järgmised: pererada, spordi- ja puhkerada, ajalooline rada, Jabłoniowy Sad. Piirkondlik toode on Bełchati lehm. Projekti tulemusena suureneb tooteid kasutavate kasutajate arv 1001 kuni 5000 inimeseni. Seal saab olema üks uus töökoht. Projekti eesmärgid on järgmised: turismi konkurentsivõime parandamine, linna turismipakkumise suurendamine (mida on kirjeldatud teostatavusuuringus lk). 18–20). Sidusrühmad on linna ja Belchatovi piirkonna elanikud. Projekti sihtrühmadeks on turistid, linna turismitööstusega seotud ettevõtjad. See on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga, mis põhineb kaheksal reeglil: kasutatavus erineva efektiivsusega inimestele, paindlikkus kasutamisel, lihtne ja intuitiivne kasutamine, loetav teave, vigade taluvus, mugav kasutamine pingutusteta, juurdepääsuks ja kasutamiseks sobiv suurus ja ruum, võrdsuse tajumine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0049/16
0 references