THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS LOCATED IN LUBOCHNIA COMMUNE, I.E. SCHOOL AND PRESCHOOL BUILDING IN LUBOCHNI AND PUBLIC GYMNASIUM IN LUBOCHNI (Q101936): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
THERMOMODERNISATION DES BÂTIMENTS PUBLICS SITUÉS DANS LA | THERMOMODERNISATION DES BÂTIMENTS PUBLICS SITUÉS DANS LA COMMUNE DE LUBOCHNIA, I.E. TEAM BUILDING SCOLAIRE ET PRÉSCOLAIRE À LUBOCHNIA ET BÂTIMENT PUBLIC DE GYMNASE À LUBOCHNIA | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
THERMOMODERNISIERUNG | THERMOMODERNISIERUNG VON ÖFFENTLICHEN GEBÄUDEN IN DER GEMEINDE LUBOCHNIA, I.E. SCHUL- UND VORSCHULTEAMGEBÄUDE IN LUBOCHNIA UND ÖFFENTLICHES GYMNASIUMGEBÄUDE IN LUBOCHNIA | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
THERMOMODERNISERING VAN OPENBARE GEBOUWEN IN DE GEMEENTE LUBOCHNIA, I.E. | THERMOMODERNISERING VAN OPENBARE GEBOUWEN GELEGEN IN DE GEMEENTE LUBOCHNIA, I.E. SCHOOL EN KLEUTERSCHOOL TEAMBUILDING IN LUBOCHNIA EN OPENBARE GYMNASIUM GEBOUW IN LUBOCHNIA | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZZAZIONE DI EDIFICI PUBBLICI SITUATI NEL COMUNE DI LUBOCHNIA, I.E. | TERMOMODERNIZZAZIONE DI EDIFICI PUBBLICI SITUATI NEL COMUNE DI LUBOCHNIA, I.E. TEAM BUILDING SCOLASTICO E PRESCOLARE A LUBOCHNIA E EDIFICIO PUBBLICO GYMNASIUM A LUBOCHNIA | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIÓN DE EDIFICIOS PÚBLICOS UBICADOS EN | TERMOMODERNIZACIÓN DE EDIFICIOS PÚBLICOS UBICADOS EN LA COMUNA DE LUBOCHNIA, I.E. FORMACIÓN DE EQUIPOS ESCOLARES Y PREESCOLARES EN LUBOCHNIA Y EDIFICIO PÚBLICO DE GIMNASIO EN LUBOCHNIA | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TERMOMODERNISERING AF OFFENTLIGE BYGNINGER BELIGGENDE I LUBOCHNIA KOMMUNE, I.E. SKOLE OG BØRNEHAVE TEAMBUILDING I LUBOCHNIA OG OFFENTLIG GYMNASIUM BYGNING I LUBOCHNIA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ LUBOCHNIA, Ι.Ε. ΚΤΊΡΙΟ ΣΧΟΛΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΉΣ ΟΜΆΔΑΣ ΣΤΗ ΛΟΥΜΠΌΧΝΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΌΣΙΟ ΚΤΊΡΙΟ ΓΥΜΝΑΣΊΟΥ ΣΤΗ ΛΟΥΜΠΌΧΝΙΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIJA JAVNIH ZGRADA SMJEŠTENIH U OPĆINI LUBOCHNIA, I.E. ŠKOLA I PREDŠKOLSKA TEAM BUILDING U LUBOCHNIA I JAVNA GIMNAZIJA ZGRADA U LUBOCHNIA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRILOR PUBLICE SITUATE ÎN COMUNA LUBOCHNIA, I.E. TEAM BUILDING-UL ȘCOLAR ȘI PREȘCOLAR DIN LUBOCHNIA ȘI CLĂDIREA PUBLICĂ A GIMNAZIULUI DIN LUBOCHNIA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZÁCIA VEREJNÝCH BUDOV V OBCI LUBOCHNIA, I.E. BUDOVANIE ŠKOLSKÉHO A PREDŠKOLSKÉHO TÍMU V LUBOCHNI A VEREJNÁ BUDOVA GYMNÁZIA V LUBOCHNI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI PUBBLIKU LI JINSAB FIL-KOMUN TA’ LUBOCHNIA, I.E. IL-BINI TAT-TIM TAL-ISKOLA U TA’ QABEL L-ISKOLA F’LUBOCHNIA U L-BINI PUBBLIKU TAL-GYMNASIUM F’LUBOCHNIA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO TÉRMICA | MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DOS EDIFÍCIOS PÚBLICOS LOCALIZADOS NA LUBOCHNIA COMMUNE, I.E. EDIFÍCIOS ESCOLAS E PRESCOLÓGICOS EM LUBOCHNI E GINÁSIO PÚBLICO EM LUBOCHNI | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JULKISTEN RAKENNUSTEN LÄMPÖMODERNISOINTI LUBOCHNIAN KUNNASSA I.E. KOULUN JA ESIKOULUN RYHMÄRAKENTAMINEN LUBOCHNIASSA JA JULKINEN KUNTOSALIRAKENNUS LUBOCHNIASSA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACIJA JAVNIH STAVB V OBČINI LUBOCHNIA, I.E. ŠOLSKI IN PREDŠOLSKI TEAM BUILDING V LUBOCHNIJI IN JAVNA STAVBA GIMNAZIJE V LUBOCHNII | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TERMOMODERNIZACE VEŘEJNÝCH BUDOV NACHÁZEJÍCÍCH SE V OBCI LUBOCHNIA, I.E. ŠKOLNÍ A PŘEDŠKOLNÍ TEAMBUILDING V LUBOCHNII A VEŘEJNÁ BUDOVA GYMNÁZIA V LUBOCHNII | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIEŠŲJŲ PASTATŲ, ESANČIŲ LUBOCHNIA KOMUNOJE, I.E. MOKYKLOS IR IKIMOKYKLINIO UGDYMO | TERMOMODERNIZAVIMAS VIEŠŲJŲ PASTATŲ, ESANČIŲ LUBOCHNIA KOMUNOJE, I.E. MOKYKLOS IR IKIMOKYKLINIO UGDYMO KOMANDOS FORMAVIMAS LUBOCHNIJOJE IR VIEŠASIS GIMNAZIJOS PASTATAS LUBOCHNIJOJE | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SABIEDRISKO ĒKU TERMOMODERNIZĀCIJA | SABIEDRISKO ĒKU TERMOMODERNIZĀCIJA, KAS ATRODAS LUBOČNIJAS KOMŪNĀ, I.E. SKOLAS UN PIRMSSKOLAS KOMANDU SALIEDĒŠANA LUBOČNIJĀ UN PUBLISKĀ ĢIMNĀZIJAS ĒKA LUBOČNIJĀ | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА ОБЩЕСТВЕНИ СГРАДИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В ОБЩИНА LUBOCHNIA, I.E. УЧИЛИЩНА И ПРЕДУЧИЛИЩНА ТИЙМБИЛДИНГ В ЛУБОХНИЯ И ОБЩЕСТВЕНА ГИМНАЗИАЛНА СГРАДА В LUBOCHNIA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÖZÉPÜLETEK TERMOMODERNIZÁLÁSA LUBOCHNIA KOMMUNÁBAN, I.E. ISKOLAI ÉS ÓVODAI CSAPATÉPÍTÉS LUBOCHNIÁBAN ÉS NYILVÁNOS GIMNÁZIUM ÉPÜLET LUBOCHNIÁBAN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
THERMOMODERNIZATION NA BHFOIRGNEAMH POIBLÍ SUITE I LUBOCHNIA COMMUNE, I.E. FOIRGNEAMH FOIRNE SCOILE AGUS RÉAMHSCOILE I LUBOCHNIA AGUS FOIRGNEAMH GIOMNÁISIAM POIBLÍ I LUBOCHNIA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TERMOMODERNISERING AV OFFENTLIGA BYGGNADER I LUBOCHNIA KOMMUN, I.E. SKOL- OCH FÖRSKOLEGRUPPSBYGGNAD I LUBOCHNIA OCH OFFENTLIG GYMNASIUMBYGGNAD I LUBOCHNIA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LUBOCHNIA KOMMUUNIS, | AVALIKE HOONETE TERMOMODERNISEERIMINE, MIS ASUVAD LUBOCHNIA KOMMUUNIS, I.E. KOOLI- JA KOOLIEELSE MEESKONNA LOOMINE LUBOCHNIAS JA AVALIKU GÜMNAASIUMI HOONE LUBOCHNIAS | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 442,044.89 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is in line with the objectives of ROP WŁ 2014-2020, with the objective of Priority Axis IV “low carbon economy” implemented under the thematic objective 4 BC. “Supporting the transition to a low carbon economy in all sectors” and with the specific objective of Action 4.2: The specific objective is to improve energy efficiency in the public sector and in the housing sector. The main objective of the project is to: Increasing the energy efficiency of public utility buildings in Lubochnia Municipality. It will be achieved through the achievement of the specific objectives, i.e.: reduce energy consumption for heating public buildings, reduce costs related to the operation of public buildings, increase thermal insulation of public buildings, reduce emissions and reduce CO2. The implementation of the project will have a positive impact on the environment due to the objective and scope of the planned works aimed at reducing energy demand and reducing emissions of harmful gases into the atmosphere through the use of renewable energy sources – the project assumes the use of an alternative source in the form of photovoltaic panels and electric circulating pumps. The target group of the project is the local community of Lubochnia commune, i.e. users of facilities, in particular students of institutions covered by the project, i.e. the School and Preschool Complex in Lubochnia and the Public High School in Lubochnia, parents of pupils, employees of facilities, guests from outside. The project envisages implementation of e.g. tasks: 1. Thermal modernisation of the school and preschool complex building in Lubochnia, cost of the task: 1 301 871.08 PLN gross; 2. Thermal modernisation of the public gymnasium in Lubochnia, cost of the task: 1 714 448.66 PLN gross; 3. Investor supervision, cost of the task: 24 600.00 PLN gross; 4. Promotion of the project, cost of the task: 3 259.50 PLN gross. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6368846301232562
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est conforme aux objectifs du ROP WŁ 2014-2020, avec l’objectif de l’axe prioritaire IV «Économie à faibles émissions» mis en œuvre au titre de l’objectif thématique 4 intitulé. «Soutenir la transition vers une économie sobre en carbone dans tous les secteurs» et avec l’objectif spécifique de l’action 4.2: «L’objectif spécifique de l’action est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur du logement». L’objectif principal du projet est: «Amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics à Lubochnia Commune». Cet objectif sera atteint grâce à la réalisation d’objectifs spécifiques, à savoir: réduire la consommation d’énergie pour le chauffage des bâtiments publics, réduire les coûts liés à la manipulation de l’énergie des bâtiments publics, augmenter l’isolation thermique des bâtiments publics, réduire les émissions et réduire le CO2. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’environnement en raison de l’objectif et de la portée des travaux prévus, qui visent à réduire la demande d’énergie et à réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère grâce à l’utilisation d’une source d’énergie renouvelable — le projet suppose l’utilisation d’une source alternative sous la forme de panneaux photovoltaïques et de circulateurs électriques. Le groupe cible du projet est la communauté locale de la commune de Lubochnia, c’est-à-dire les utilisateurs d’installations, en particulier les étudiants des établissements couverts par le projet, c’est-à-dire l’équipe scolaire et préscolaire de Lubochnia et le gymnase public à Lubochnia, les parents d’étudiants, les employés des installations, les invités externes. Le projet assume la mise en œuvre, par exemple, de tâches: 1. Thermomodernisation du bâtiment de l’école et de l’équipe préscolaire à Lubochnia, le coût de la tâche: 1 301 871,08 PLN brut; 2. Thermomodernisation de la construction du gymnase public à Lubochnia, le coût de la tâche: 1 714 448,66 PLN brut; 3. Supervision des investisseurs, coût de la tâche: 24 600,00 PLN brut; 4. Promotion du projet, coût de la tâche: 3 259,50 PLN brut. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit den Zielen des ROP WŁ 2014-2020 mit dem Ziel der Prioritätsachse IV „Emissionsarme Wirtschaft“, die im Rahmen des thematischen Ziels 4 mit dem Titel „Emissionsarme Wirtschaft“ umgesetzt wird. „Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren“ und mit dem spezifischen Ziel der Aktion 4.2: „Das spezifische Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor“. Das Hauptziel des Projekts ist: „Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in Lubochnia Commune“. Dies wird durch die Erreichung spezifischer Ziele erreicht, d. h.: Senkung des Energieverbrauchs für die Beheizung öffentlicher Gebäude, Senkung der Kosten für den Energieverbrauch öffentlicher Gebäude, Erhöhung der Wärmedämmung öffentlicher Gebäude, Verringerung der Emissionen und Verringerung der CO2-Emissionen. Die Umsetzung des Projekts wird sich aufgrund des Zwecks und des Umfangs der geplanten Arbeiten positiv auf die Umwelt auswirken, die darauf abzielen, den Energiebedarf zu senken und die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre durch den Einsatz einer erneuerbaren Energiequelle zu reduzieren – das Projekt geht von der Nutzung einer alternativen Quelle in Form von Photovoltaikpaneelen und elektrischen Umwälzpumpen aus. Zielgruppe des Projekts ist die lokale Gemeinde Lubochnia, d. h. die Nutzer von Einrichtungen, hier insbesondere Studenten der vom Projekt abgedeckten Institutionen, d. h. das Schul- und Vorschulteam in Lubochnia und das öffentliche Gymnasium in Lubochnia, Eltern von Studenten, Mitarbeiter von Einrichtungen, externe Gäste. Das Projekt übernimmt die Umsetzung von z. B. Aufgaben: 1. Thermomodernisierung des Schul- und Vorschulteamgebäudes in Lubochnia, die Kosten für die Aufgabe: 1 301 871.08 PLN brutto; 2. Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Gymnasiums in Lubochnia, die Kosten der Aufgabe: 1 714 448,66 PLN brutto; 3. Anlegeraufsicht, Kosten für die Aufgabe: 24 600,00 PLN brutto; 4. Förderung des Projekts, Kosten für die Aufgabe: 3 259,50 PLN brutto. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het ROP WŁ 2014-2020, met de doelstelling van prioritaire as IV „Low-emission economy” die onder thematische doelstelling 4 wordt uitgevoerd. „Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren” en met de specifieke doelstelling van actie 4.2: „De specifieke doelstelling van de actie is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector en in de woningsector”. Het hoofddoel van het project is: „Bevordering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in Lubochnia Commune”. Dit zal worden bereikt door het bereiken van specifieke doelstellingen, d.w.z.: vermindering van het energieverbruik voor het verwarmen van openbare gebouwen, verlaging van de kosten in verband met de energiebehandeling van openbare gebouwen, verhoging van de thermische isolatie van openbare gebouwen, vermindering van emissies en vermindering van CO2. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op het milieu als gevolg van het doel en de reikwijdte van de geplande werken, die tot doel hebben de energievraag te verminderen en de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer te verminderen door het gebruik van een hernieuwbare energiebron — het project veronderstelt het gebruik van een alternatieve bron in de vorm van fotovoltaïsche panelen en elektrische circulatiepompen. De doelgroep van het project is de lokale gemeenschap van de gemeente Lubochnia, d.w.z. gebruikers van faciliteiten, in het bijzonder studenten van de instellingen die onder het project vallen, d.w.z. het school- en kleuterteam in Lubochnia en Public Gymnasium in Lubochnia, ouders van studenten, medewerkers van faciliteiten, externe gasten. Het project gaat uit van de uitvoering van b.v. taken: 1. Thermomodernisering van het school- en kleuterteamgebouw in Lubochnia, de kosten van de taak: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Thermomodernisering van het gebouw van het Openbare Gymnasium in Lubochnia, de kosten van de taak: 1 714 448,66 PLN bruto; 3. Beleggerstoezicht, kosten van de taak: 24 600,00 PLN bruto; 4. Bevordering van het project, kosten van de taak: 3 259.50 PLN bruto. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è in linea con gli obiettivi del POR WŁ 2014-2020, con l'obiettivo dell'asse prioritario IV "Economia a basse emissioni" attuato nell'ambito dell'obiettivo tematico 4 intitolato. "Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori" e con l'obiettivo specifico dell'azione 4.2: "L'obiettivo specifico dell'azione è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore dell'edilizia abitativa". L'obiettivo principale del progetto è: "Migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel Comune di Lubochnia". Ciò sarà conseguito attraverso il raggiungimento di obiettivi specifici, vale a dire: ridurre i consumi energetici per il riscaldamento degli edifici pubblici, ridurre i costi legati alla gestione energetica degli edifici pubblici, aumentare l'isolamento termico degli edifici pubblici, ridurre le emissioni e ridurre le emissioni di CO2. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente grazie allo scopo e alla portata dei lavori previsti, che mirano a ridurre la domanda di energia e ridurre le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera attraverso l'uso di una fonte di energia rinnovabile — il progetto assume l'uso di una fonte alternativa sotto forma di pannelli fotovoltaici e circolatori elettrici. Il gruppo target del progetto è la comunità locale del comune di Lubochnia, vale a dire gli utenti delle strutture, in particolare gli studenti delle istituzioni interessate dal progetto, vale a dire il team scolastico e prescolare di Lubochnia e la palestra pubblica di Lubochnia, genitori di studenti, dipendenti di strutture, ospiti esterni. Il progetto si assume l'attuazione, ad esempio, di compiti: 1. Termomodernizzazione del Team Building scolastico e prescolare a Lubochnia, il costo del compito: PLN 1 301 871,08 lordi; 2. Termomodernizzazione della costruzione della Palestra Pubblica a Lubochnia, il costo del compito: PLN 1 714 448,66 lordi; 3. Vigilanza degli investitori, costo del compito: PLN 24 600,00 lordi; 4. Promozione del progetto, costo del compito: 3 259,50 PLN lordo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP WŁ 2014-2020, con el objetivo del eje prioritario IV «economía de bajas emisiones» ejecutado en el marco del objetivo temático 4 titulado. «Apoyo a la transición hacia una economía hipocarbónica en todos los sectores» y con el objetivo específico de la acción 4.2: «El objetivo específico de la acción es mejorar la eficiencia energética en el sector público y en el sector de la vivienda». El objetivo principal del proyecto es: «Mejorando la eficiencia energética de los edificios públicos en la Comuna de Lubochnia». Esto se logrará mediante la consecución de objetivos específicos, a saber: reducir el consumo de energía para calefacción de edificios públicos, reducir los costes relacionados con la manipulación energética de los edificios públicos, aumentar el aislamiento térmico de los edificios públicos, reducir las emisiones y reducir el CO2. La implementación del proyecto tendrá un impacto positivo en el medio ambiente debido al propósito y alcance de las obras previstas, que tienen como objetivo reducir la demanda de energía y reducir las emisiones de gases nocivos a la atmósfera mediante el uso de una fuente de energía renovable — el proyecto asume el uso de una fuente alternativa en forma de paneles fotovoltaicos y circuladores eléctricos. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local de la comuna de Lubochnia, es decir, los usuarios de las instalaciones, en particular los estudiantes de las instituciones cubiertas por el proyecto, es decir, el equipo escolar y preescolar de Lubochnia y el gimnasio público de Lubochnia, padres de estudiantes, empleados de instalaciones e invitados externos. El proyecto asume la ejecución de, por ejemplo, tareas: 1. Termomodernización del edificio del Equipo Escolar y Preescolar en Lubochnia, el costo de la tarea: 1 301 871,08 PLN en cifras brutas; 2. Termomodernización de la construcción del Gimnasio Público en Lubochnia, el costo de la tarea: 1 714 448,66 PLN en cifras brutas; 3. Supervisión del inversor, coste de la tarea: 24 600,00 PLN brutos; 4. Promoción del proyecto, coste de la tarea: 3 259,50 PLN brutos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med målene i ROP WŁ 2014-2020 med målet om prioritetsakse IV "Lavemissionsøkonomi", der gennemføres under tematisk mål nr. 4. "Støtte overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer" og med det specifikke mål for aktion 4.2: "Aktionens specifikke mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og i boligsektoren". Hovedformålet med projektet er: "Styrkelse af energieffektiviteten i offentlige bygninger i Lubochnia Kommune". Dette vil blive opnået gennem opfyldelse af specifikke mål, dvs.: reduktion af energiforbruget til opvarmning af offentlige bygninger, reduktion af omkostningerne i forbindelse med energihåndtering af offentlige bygninger, øget varmeisolering af offentlige bygninger, reduktion af emissioner og reduktion af CO2. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på miljøet på grund af formålet med og omfanget af de planlagte arbejder, som har til formål at reducere energiefterspørgslen og reducere udledningen af skadelige gasser til atmosfæren gennem anvendelse af en vedvarende energikilde — projektet forudsætter anvendelse af en alternativ kilde i form af fotovoltaiske paneler og elektriske cirkulationspumper. Målgruppen for projektet er lokalsamfundet i Lubochnia kommune, dvs. brugere af faciliteter, her især studerende fra de institutioner, der er omfattet af projektet, dvs. skolen og førskoleteamet i Lubochnia og Public Gymnasium i Lubochnia, forældre til studerende, ansatte på faciliteter, eksterne gæster. Projektet påtager sig gennemførelsen af f.eks. opgaver: 1. Termomodernisering af skolen og førskole Team bygning i Lubochnia, omkostningerne ved opgaven: 1 301 871,08 PLN brutto 2. Termomodernisering af bygningen af det offentlige gymnasium i Lubochnia, omkostningerne ved opgaven: 1 714 448,66 PLN brutto 3. Investortilsyn, omkostninger ved opgaven: 24 600,00 PLN brutto 4. Fremme af projektet, omkostninger til opgaven: 3 259,50 PLN brutto. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τους στόχους του ΠΕΠ WŁ 2014-2020, με στόχο τον άξονα προτεραιότητας IV «Οικονομία χαμηλών εκπομπών» που υλοποιείται στο πλαίσιο του θεματικού στόχου 4 με τίτλο. «Στήριξη της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς» και με τον ειδικό στόχο της δράσης 4.2: «Ειδικός στόχος της δράσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον στεγαστικό τομέα». Ο κύριος στόχος του έργου είναι: «Ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Lubochnia». Αυτό θα επιτευχθεί με την επίτευξη ειδικών στόχων, δηλαδή: μείωση της κατανάλωσης ενέργειας για τη θέρμανση δημόσιων κτιρίων, μείωση του κόστους που σχετίζεται με τη διαχείριση της ενέργειας των δημόσιων κτιρίων, αύξηση της θερμομόνωσης των δημόσιων κτιρίων, μείωση των εκπομπών και μείωση του CO2. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον λόγω του σκοπού και του πεδίου εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών, οι οποίες αποσκοπούν στη μείωση της ζήτησης ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα μέσω της χρήσης ανανεώσιμης πηγής ενέργειας — το έργο προϋποθέτει τη χρήση εναλλακτικής πηγής με τη μορφή φωτοβολταϊκών πάνελ και ηλεκτρικών κυκλοφορητών. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι η τοπική κοινότητα της κοινότητας Lubochnia, δηλαδή οι χρήστες των εγκαταστάσεων, ιδίως οι μαθητές των ιδρυμάτων που καλύπτονται από το έργο, δηλαδή η σχολική και προσχολική ομάδα στη Λουμπόχνια και το Δημόσιο Γυμνάσιο στη Λουμπόχνια, γονείς μαθητών, υπάλληλοι εγκαταστάσεων, εξωτερικοί επισκέπτες. Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση π.χ. καθηκόντων: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου σχολικής και προσχολικής ομάδας στη Λουμπόχνια, το κόστος της εργασίας: 1 301 871,08 PLN ακαθάριστα· 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοσίου Γυμνασίου στη Λουμπόχνια, το κόστος της εργασίας: Ακαθάριστα PLN 1 714 448,66 PLN· 3. Εποπτεία των επενδυτών, κόστος της εργασίας: Ακαθάριστα 24 600,00 PLN· 4. Προώθηση του έργου, κόστος της εργασίας: 3 259,50 PLN ακαθάριστα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta u skladu je s ciljevima ROP-a WŁ 2014. – 2020., s ciljem prioritetne osi IV. „Ekonomija s niskom razinom emisija” koja se provodi u okviru tematskog cilja br. 4 pod nazivom. „Potpora prijelazu na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima” i s posebnim ciljem mjere 4.2.: „Posebni je cilj djelovanja poboljšati energetsku učinkovitost u javnom sektoru i stambenom sektoru”. Glavni cilj projekta je: „Poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada u općini Lubochnia”. To će se postići postizanjem posebnih ciljeva, tj.: smanjenje potrošnje energije za grijanje javnih zgrada, smanjenje troškova povezanih s upravljanjem energijom javnih zgrada, povećanje toplinske izolacije javnih zgrada, smanjenje emisija i smanjenje CO2. Provedba projekta imat će pozitivan utjecaj na okoliš zbog svrhe i opsega planiranih radova, kojima je cilj smanjiti potražnju za energijom i smanjiti emisije štetnih plinova u atmosferu korištenjem obnovljivih izvora energije – projekt pretpostavlja korištenje alternativnog izvora u obliku fotonaponskih panela i električnih cirkulacijskih sisaljki. Ciljna skupina projekta je lokalna zajednica općine Lubochnia, odnosno korisnici objekata, ovdje posebno studenti ustanova obuhvaćenih projektom, odnosno školski i predškolski tim u Lubochniji i Javna gimnazija u Lubochniji, roditelji učenika, zaposlenici objekata, vanjski gosti. Projekt pretpostavlja provedbu npr. zadataka: 1. Termomodernizacija zgrade školskog i predškolskog tima u Lubochniji, trošak zadatka: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Termomodernizacija zgrade Javne gimnazije u Lubochniji, trošak zadatka: 1 714 448,66 PLN bruto; 3. Nadzor ulagatelja, trošak zadatka: 24 600,00 PLN bruto; 4. Promocija projekta, trošak zadatka: 3 259,50 PLN bruto. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este în concordanță cu obiectivele POR WŁ 2014-2020, cu obiectivul axei prioritare IV „Economie cu emisii scăzute” implementat în cadrul obiectivului tematic 4 intitulat. „Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele” și cu obiectivul specific al acțiunii 4.2: „Obiectivul specific al acțiunii este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public și în sectorul locuințelor”. Obiectivul principal al proiectului este: „Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice în comuna Lubochnia”. Acest lucru va fi realizat prin realizarea obiectivelor specifice, și anume: reducerea consumului de energie pentru încălzirea clădirilor publice, reducerea costurilor legate de manipularea energetică a clădirilor publice, creșterea izolației termice a clădirilor publice, reducerea emisiilor și reducerea emisiilor de CO2. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra mediului datorită scopului și domeniului de aplicare al lucrărilor planificate, care vizează reducerea cererii de energie și reducerea emisiilor de gaze nocive în atmosferă prin utilizarea unei surse regenerabile de energie – proiectul presupune utilizarea unei surse alternative sub formă de panouri fotovoltaice și pompe electrice de circulație. Grupul țintă al proiectului este comunitatea locală din comuna Lubochnia, adică utilizatorii facilităților, în special studenții instituțiilor vizate de proiect, și anume echipa Școlii și Preșcolarilor din Lubochnia și Gimnaziul Public din Lubochnia, părinții studenților, angajații facilităților, oaspeții externi. Proiectul presupune punerea în aplicare a unor sarcini, de exemplu: 1. Termomodernizarea clădirii de echipe școlare și preșcolare din Lubochnia, costul sarcinii: 1 301 871,08 PLN brut; 2. Termomodernizarea clădirii Gimnaziului Public din Lubochnia, costul sarcinii: 1 714 448,66 PLN brut; 3. Supravegherea investitorilor, costul sarcinii: 24 600,00 PLN brut; 4. Promovarea proiectului, costul sarcinii: 3 259,50 PLN brut. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavný cieľ projektu je v súlade s cieľmi ROP WŁ 2014 – 2020 s cieľom prioritnej osi IV „nízkoemisné hospodárstvo“ realizovanej v rámci tematického cieľa 4 s názvom. „Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach“ a s osobitným cieľom opatrenia 4.2: „Špecifickým cieľom akcie je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore a v sektore bývania“. Hlavným cieľom projektu je: „Zlepšenie energetickej účinnosti verejných budov v obci Lubochnia“. To sa dosiahne dosiahnutím konkrétnych cieľov, t. j.: zníženie spotreby energie na vykurovanie verejných budov, zníženie nákladov spojených s manipuláciou s energiou vo verejných budovách, zvýšenie tepelnej izolácie verejných budov, zníženie emisií a zníženie emisií CO2. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie z dôvodu účelu a rozsahu plánovaných prác, ktorých cieľom je znížiť dopyt po energii a znížiť emisie škodlivých plynov do atmosféry využívaním obnoviteľných zdrojov energie – projekt predpokladá použitie alternatívneho zdroja vo forme fotovoltických panelov a elektrických obehových čerpadiel. Cieľovou skupinou projektu je miestna komunita obce Lubochnia, t. j. užívatelia zariadení, tu najmä študenti inštitúcií zahrnutých do projektu, t. j. Školský a predškolský tím v Lubochni a verejné gymnázium v Lubochni, rodičia študentov, zamestnanci zariadení, externí hostia. Projekt predpokladá realizáciu napr. úloh: 1. Termomodernizácia budovy školského a predškolského tímu v Lubochni, náklady na úlohu: 1 301 871,08 PLN brutto; 2. Termomodernizácia budovy verejného gymnázia v Lubochni, náklady na úlohu: 1 714 448,66 PLN brutto; 3. Dohľad nad investormi, náklady na úlohu: 24 600,00 PLN brutto; 4. Propagácia projektu, náklady na úlohu: 3 259,50 PLN brutto. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-ROP WŁ 2014–2020, bl-objettiv tal-Assi Prijoritarju IV “Ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet” implimentat taħt l-objettiv tematiku 4 intitolat. “L-appoġġ għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha” u bl-objettiv speċifiku tal-Azzjoni 4.2: “L-objettiv speċifiku tal-azzjoni huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u fis-settur tad-djar”. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: “It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Lubochnia”. Dan se jinkiseb permezz tal-kisba ta’ objettivi speċifiċi, jiġifieri: it-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-bini pubbliku, it-tnaqqis tal-ispejjeż relatati mal-ġestjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku, iż-żieda fl-iżolament termali tal-bini pubbliku, it-tnaqqis tal-emissjonijiet u t-tnaqqis tas-CO2. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-ambjent minħabba l-għan u l-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati, li għandhom l-għan li jnaqqsu d-domanda għall-enerġija u jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet ta’ ħsara fl-atmosfera permezz tal-użu ta’ sors ta’ enerġija rinnovabbli — il-proġett jassumi l-użu ta’ sors alternattiv fil-forma ta’ pannelli fotovoltajċi u ċirkolaturi elettriċi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komunità lokali tal-komun ta’ Lubochnia, jiġifieri l-utenti tal-faċilitajiet, hawnhekk b’mod partikolari l-istudenti tal-istituzzjonijiet koperti mill-proġett, jiġifieri t-Tim tal-Iskola u tal-Preschool f’Lubochnia u l-Pubbliku Gymnasium f’Lubochnia, il-ġenituri tal-istudenti, l-impjegati tal-faċilitajiet, il-mistiedna esterni. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ pereżempju kompiti: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola u tat-Tim Preskolastiku f’Lubochnia, l-ispiża tal-kompitu: PLN 1 301 871.08 gross; 2. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gymnasium Pubbliku f’Lubochnia, l-ispiża tal-kompitu: PLN 1 714 448.66 gross; 3. Is-superviżjoni tal-investitur, l-ispiża tal-kompitu: PLN 24 600,00 gross; 4. Il-promozzjoni tal-proġett, l-ispiża tal-kompitu: 3 259.50 PLN gross. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto está em consonância com os objetivos do POR WŁ 2014-2020, com o objetivo do eixo prioritário IV «economia hipocarbónica» executado no âmbito do objetivo temático 4 BC. «Apoio à transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores» e com o objetivo específico da ação 4.2: O objetivo específico é melhorar a eficiência energética no setor público e no setor da habitação. O principal objetivo do projeto é: Aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública no município de Lubochnia. Será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja: reduzir o consumo de energia para o aquecimento dos edifícios públicos, reduzir os custos relacionados com o funcionamento dos edifícios públicos, aumentar o isolamento térmico dos edifícios públicos, reduzir as emissões e reduzir as emissões de CO2. A execução do projeto terá um impacto positivo no ambiente devido ao objetivo e âmbito dos trabalhos previstos destinados a reduzir a procura de energia e as emissões de gases nocivos para a atmosfera através da utilização de fontes de energia renováveis — o projeto pressupõe a utilização de uma fonte alternativa sob a forma de painéis fotovoltaicos e bombas elétricas de circulação. O grupo-alvo do projeto é a comunidade local da comuna de Lubochnia, ou seja, os utilizadores das instalações, em especial os estudantes das instituições abrangidas pelo projeto, ou seja, o Complexo Escolar e Pré-Escolar de Lubochnia e a Escola Secundária Pública de Lubochnia, os pais dos alunos, os funcionários das instalações e os convidados do exterior. O projeto prevê a execução de, por exemplo, tarefas: 1. Modernização térmica do edifício do complexo escolar e pré-escolar em Lubochnia, custo da tarefa: 1 301 871,08 PLN brutos; 2. Modernização térmica do ginásio público em Lubochnia, custo da tarefa: 1 714 448,66 PLN brutos; 3. Supervisão dos investidores, custo da tarefa: 24 600,00 PLN brutos; 4. Promoção do projeto, custo da tarefa: 3 259,50 PLN brutos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoite on ROP WŁ 2014–2020:n tavoitteiden mukainen. Tavoitteena on toimintalinja IV (Low-emission economy), joka toteutetaan temaattisen tavoitteen 4 mukaisesti. ”Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla” ja toimen 4.2 erityistavoitteen mukaisesti: ”Toimen erityistavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla ja asuntoalalla”. Hankkeen päätavoitteena on: ”Lubochnian kunnan julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen”. Tämä saavutetaan saavuttamalla erityistavoitteet, jotka ovat: julkisten rakennusten lämmityksen energiankulutuksen vähentäminen, julkisten rakennusten energiankäsittelyyn liittyvien kustannusten vähentäminen, julkisten rakennusten lämpöeristyksen lisääminen, päästöjen vähentäminen ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti ympäristöön suunniteltujen töiden tarkoituksen ja laajuuden vuoksi, joilla pyritään vähentämään energian kysyntää ja vähentämään haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään käyttämällä uusiutuvaa energialähdettä – hankkeessa oletetaan, että käytetään vaihtoehtoista lähdettä aurinkopaneelien ja sähkökiertopumppujen muodossa. Hankkeen kohderyhmänä on Lubochnian kunta eli tilojen käyttäjät, erityisesti hankkeen piiriin kuuluvien oppilaitosten opiskelijat, eli Lubochnian koulu- ja esikoulutiimi ja Lubochnian julkinen kuntosali, opiskelijoiden vanhemmat, tilojen työntekijät, ulkopuoliset vieraat. Hanke vastaa esimerkiksi seuraavien tehtävien toteuttamisesta: 1. Koulun ja esikoulun tiimirakennuksen lämpömodernisointi Lubochniassa, tehtävän kustannukset: Brutto 1 301 871,08 zlotya; 2. Lämpömodernisointi rakennuksen Public Gymnasium Lubochniassa, kustannukset tehtävän: Brutto 1 714 448,66 zlotya; 3. Sijoittajan valvonta, tehtävän kustannukset: Brutto 24 600,00 zlotya; 4. Hankkeen edistäminen, tehtävän kustannukset: 3 259,50 PLN brutto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je v skladu s cilji ROP WŁ 2014–2020, s ciljem prednostne osi IV „gospodarstvo z nizkimi emisijami“, ki se izvaja v okviru tematskega cilja št. 4. „Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih“ in s posebnim ciljem ukrepa 4.2: „Posebni cilj ukrepa je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem in stanovanjskem sektorju“. Glavni cilj projekta je: „Izboljšanje energetske učinkovitosti javnih stavb v občini Lubochnia“. To bo doseženo z doseganjem posebnih ciljev, tj.: zmanjšanje porabe energije za ogrevanje javnih stavb, zmanjšanje stroškov, povezanih z ravnanjem z energijo javnih stavb, povečanje toplotne izolacije javnih stavb, zmanjšanje emisij in zmanjšanje CO2. Izvedba projekta bo pozitivno vplivala na okolje zaradi namena in obsega načrtovanih del, katerih cilj je zmanjšanje povpraševanja po energiji in zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje z uporabo obnovljivega vira energije – projekt predvideva uporabo alternativnega vira v obliki fotonapetostnih panelov in električnih črpalk. Ciljna skupina projekta je lokalna skupnost občine Lubochnia, tj. uporabniki objektov, tu zlasti študenti institucij, ki jih projekt zajema, tj. šola in predšolska ekipa v Lubochniji in javna gimnazija v Lubochnii, starši študentov, zaposleni v objektih, zunanji gostje. Projekt predvideva izvajanje npr. nalog: 1. Termomodernizacija šole in predšolske ekipe v Lubochnii, stroški naloge: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Termomodernizacija gradnje javne gimnazije v Lubochniji, stroški naloge: 1 714 448.66 PLN bruto; 3. Nadzor vlagateljev, stroški naloge: 24 600,00 PLN bruto; 4. Promocija projekta, stroški naloge: 3 259.50 PLN bruto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je v souladu s cíli ROP WŁ 2014–2020 s cílem prioritní osy IV „Low-emission economy“ realizované v rámci tematického cíle č. 4. „Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích“ a se specifickým cílem opatření 4.2: „Zvláštním cílem opatření je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru a v odvětví bydlení“. Hlavním cílem projektu je: Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v Lubochnia Commune. Toho bude dosaženo dosažením specifických cílů, tj.: snížení spotřeby energie na vytápění veřejných budov, snížení nákladů spojených s nakládáním s energií ve veřejných budovách, zvýšení tepelné izolace veřejných budov, snížení emisí a snížení emisí CO2. Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na životní prostředí díky účelu a rozsahu plánovaných prací, jejichž cílem je snížit poptávku po energii a snížit emise škodlivých plynů do ovzduší pomocí obnovitelného zdroje energie – projekt předpokládá využití alternativního zdroje ve formě fotovoltaických panelů a elektrických oběhových čerpadel. Cílovou skupinou projektu je místní obec Lubochnia, tj. uživatelé zařízení, zde zejména studenti institucí, jichž se projekt týká, tj. školní a předškolní tým v Lubochnii a Veřejné tělocvičny v Lubochnii, rodiče studentů, zaměstnanci zařízení, externí hosté. Projekt předpokládá realizaci např. úkolů: 1. Termomodernizace budovy školního a předškolního týmu v Lubochnii, náklady na tento úkol: Hrubá částka 1 301 871,08 PLN; 2. Termomodernizace budovy Veřejného gymnázia v Lubochnii, náklady na úkol: 1 714 448,66 PLN hrubá; 3. Dohled investorů, náklady na úkol: 24 600,00 PLN hrubá; 4. Podpora projektu, náklady na úkol: 3 259,50 PLN hrubá. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas atitinka 2014–2020 m. RVP WŁ tikslus ir IV prioritetinės krypties „Mažai teršianti ekonomika“, įgyvendinamą pagal 4 teminį tikslą, tikslą. „Perėjimui prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose remti“ ir atsižvelgiant į konkretų 4.2 veiksmo tikslą: „Konkretus veiksmo tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame ir būsto sektoriuose“. Pagrindinis projekto tikslas: „Lubochnijos komunos viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas“. Tai bus pasiekta siekiant konkrečių tikslų, t. y.: mažinti energijos suvartojimą viešiesiems pastatams šildyti, mažinti viešųjų pastatų energijos tvarkymo išlaidas, didinti viešųjų pastatų šiluminę izoliaciją, mažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir mažinti CO2. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį aplinkai dėl planuojamų darbų tikslo ir apimties, kuriais siekiama sumažinti energijos poreikį ir kenksmingų dujų išmetimą į atmosferą naudojant atsinaujinantį energijos šaltinį – projekte numatoma naudoti alternatyvų šaltinį fotovoltinių plokščių ir elektros apytakinių siurblių pavidalu. Projekto tikslinė grupė yra Lubochnia komunos vietos bendruomenė, t. y. infrastruktūros naudotojai, ypač į projektą įtrauktų institucijų studentai, t. y. mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo grupė Lubochnijoje ir viešoji gimnazija Lubochnijoje, studentų tėvai, įstaigų darbuotojai, išorės svečiai. Projekte numatoma įgyvendinti, pvz., užduotis: 1. Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komandos pastato termomodernizavimas Lubochnijoje, užduoties kaina: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Viešosios gimnazijos pastato Lubochnijoje termomodernizavimas, užduoties kaina: 1 714 448,66 PLN bruto; 3. Investuotojų priežiūra, užduoties kaina: 24 600,00 PLN bruto; 4. Projekto skatinimas, užduoties kaina: 3 259,50 PLN bruto. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar ROP WŁ 2014–2020 mērķiem ar IV prioritārā virziena “zememisiju ekonomika” mērķi, kas īstenots saskaņā ar 4. tematisko mērķi. “Atbalsts pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni visās nozarēs” un 4.2. darbības konkrētais mērķis: “Pasākuma konkrētais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā un mājokļu sektorā”. Projekta galvenais mērķis ir: “Publisko ēku energoefektivitātes uzlabošana Lubočnijas pašvaldībā”. To panāks, sasniedzot konkrētus mērķus, t. i.: samazināt enerģijas patēriņu sabiedrisko ēku apkurei, samazināt izmaksas, kas saistītas ar sabiedrisko ēku energopārvadi, palielināt sabiedrisko ēku siltumizolāciju, samazināt emisijas un samazināt CO2. Projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz vidi, pateicoties plānoto darbu mērķim un apjomam, kuru mērķis ir samazināt enerģijas pieprasījumu un samazināt kaitīgo gāzu emisijas atmosfērā, izmantojot atjaunojamos energoresursus — projektā paredzēts izmantot alternatīvu avotu fotoelementu paneļu un elektrisko cirkulācijas sūkņu veidā. Projekta mērķa grupa ir Lubočnijas komūnas vietējā kopiena, t. i., iekārtu lietotāji, šeit jo īpaši to iestāžu studenti, uz kurām attiecas projekts, t. i., skolas un pirmsskolas izglītības grupa Lubočnijā un publiskā ģimnāzija Lubočnijā, studentu vecāki, iestāžu darbinieki, ārējie viesi. Projekts paredz īstenot, piemēram, uzdevumus: 1. Skolas un pirmsskolas komandas ēkas termomodernizācija Lubočnijā, uzdevuma izmaksas: PLN 1 301 871,08 bruto; 2. Publiskās ģimnāzijas ēkas termomodernizācija Lubočnijā, uzdevuma izmaksas: PLN 1 714 448,66 bruto; 3. Ieguldītāju uzraudzība, uzdevuma izmaksas: PLN 24 600,00 bruto; 4. Projekta veicināšana, uzdevuma izmaksas: 3 259,50 PLN bruto. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е в съответствие с целите на РП WŁ 2014—2020, с цел приоритетна ос IV „Икономика с ниски емисии“, изпълнявана по тематична цел 4, озаглавена. „Подкрепа за прехода към нисковъглеродна икономика във всички сектори“ и със специфичната цел на действие 4.2: „Специфичната цел на действието е да се подобри енергийната ефективност в публичния сектор и в жилищния сектор“. Основната цел на проекта е: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради в община Lubochnia“. Това ще бъде постигнато чрез постигането на конкретни цели, т.е.: намаляване на потреблението на енергия за отопление на обществени сгради, намаляване на разходите, свързани с енергийната обработка на обществени сгради, увеличаване на топлоизолацията на обществените сгради, намаляване на емисиите и намаляване на CO2. Изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху околната среда поради целта и обхвата на планираните работи, които имат за цел намаляване на търсенето на енергия и намаляване на емисиите на вредни газове в атмосферата чрез използване на възобновяем енергиен източник — проектът предполага използването на алтернативен източник под формата на фотоволтаични панели и електрически циркулационни помпи. Целевата група на проекта е местната общност на община Lubochnia, т.е. потребители на съоръжения, тук по-специално студенти от институциите, обхванати от проекта, т.е. училищния и предучилищен екип в Лубохния и Обществената гимназия в Лубохния, родители на студенти, служители на съоръжения, външни гости. Проектът предполага изпълнението например на задачи: 1. Термомодернизация на училищния и предучилищен тийм билдинг в Любохния, цената на задачата: 1 301 871,08 PLN бруто; 2. Термомодернизация на сградата на Обществената гимназия в Любохния, цената на задачата: 1 714 448,66 PLN бруто; 3. Надзор на инвеститорите, разходи за изпълнение на задачата: 24 600,00 PLN бруто; 4. Популяризиране на проекта, цена на задачата: 3 259,50 PLN бруто. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célkitűzése összhangban van a 2014–2020-as ROP WŁ célkitűzéseivel, a IV. prioritási tengely „Alacsony kibocsátású gazdaság” célkitűzésével, amelyet a jogosult 4. tematikus célkitűzés keretében hajtanak végre. „Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban” és a 4.2. intézkedés egyedi célkitűzése: „Az intézkedés konkrét célkitűzése az energiahatékonyság javítása a közszférában és a lakásszektorban”. A projekt fő célja: „A középületek energiahatékonyságának növelése Lubochnia Commune-ben”. Ez konkrét célkitűzések, azaz a következők révén érhető el: a középületek fűtésével kapcsolatos energiafogyasztás csökkentése, a középületek energiakezelésével kapcsolatos költségek csökkentése, a középületek hőszigetelésének növelése, a kibocsátások csökkentése és a CO2 csökkentése. A projekt megvalósítása pozitív hatással lesz a környezetre a tervezett munkálatok célja és hatóköre miatt, amelyek célja az energiaigény csökkentése és a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése megújuló energiaforrás használatával – a projekt egy alternatív forrás használatát feltételezi fotovoltaikus panelek és elektromos keringetőszivattyúk formájában. A projekt célcsoportja a Lubochnia község helyi közössége, azaz a létesítmények használói, itt különösen a projekt által érintett intézmények hallgatói, azaz a Lubochnia-i Iskola és Óvoda Csapat, a Lubochnia-i Állami Gimnázium, a diákok szülei, a létesítmények alkalmazottai, a külső vendégek. A projekt pl. feladatok elvégzését feltételezi: 1. Az iskola és az óvodai csapatépítés termomodernizálása Lubochniában, a feladat költsége: Bruttó 1 301 871,08 PLN; 2. A Lubochnia-i Állami Gimnázium épületének termomodernizálása, a feladat költsége: Bruttó 1 714 448,66 PLN; 3. Befektetői felügyelet, a feladat költsége: Bruttó 24 600,00 PLN; 4. A projekt népszerűsítése, a feladat költsége: 3 259,50 PLN bruttó. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá príomhchuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí ROP WŁ 2014-2020, agus é mar chuspóir Ais Tosaíochta IV “Geilleagar Íseal-Astaíochtaí” a chur chun feidhme faoi chuspóir téamach 4 dar teideal. “Tacú leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin i ngach earnáil” agus leis an gcuspóir sonrach de Ghníomhaíocht 4.2: “Is é cuspóir sonrach na gníomhaíochta éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta a fheabhsú”. Is é príomhchuspóir an tionscadail: “Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí i gCumann Lubochnia”. Bainfear é sin amach trí chuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e.: tomhaltas fuinnimh chun foirgnimh phoiblí a théamh a laghdú, costais a bhaineann le láimhseáil fuinnimh foirgneamh poiblí a laghdú, insliú teirmeach foirgneamh poiblí a mhéadú, astaíochtaí a laghdú agus CO2 a laghdú. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an gcomhshaol mar gheall ar chuspóir agus raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe, a bhfuil sé mar aidhm acu an t-éileamh ar fhuinneamh a laghdú agus astaíochtaí gás díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú trí fhoinse fuinnimh in-athnuaite a úsáid — glacann an tionscadal leis go n-úsáidfear foinse mhalartach i bhfoirm painéil fhótavoltacha agus imshruthóirí leictreacha. Is é spriocghrúpa an tionscadail pobal áitiúil Lubochnia commune, i.e. úsáideoirí áiseanna, go háirithe mic léinn na n-institiúidí atá clúdaithe ag an tionscadal, i.e. an Scoil agus Foireann Réamhscoile i Lubochnia agus an Giomnáisiam Poiblí i Lubochnia, tuismitheoirí mac léinn, fostaithe áiseanna, aíonna seachtracha. Glacann an tionscadal chuige go gcuirfear chun feidhme e.g. cúraimí: 1. Teirmeodrú an fhoirgnimh Scoile agus na Foirne Réamhscoile i Lubochnia, an costas a bhaineann leis an tasc: PLN 1 301 871.08 comhlán; 2. Thermomodernization ar thógáil an Giomnáisiam Phoiblí i Lubochnia, costas an tasc: PLN 1 714 448.66 comhlán; 3. Maoirseacht infheisteoirí, costas an chúraim: PLN 24 600,00 comhlán; 4. Cur chun cinn an tionscadail, costas an tasc: 3 259.50 PLN comhlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är i linje med målen i ROP WŁ 2014–2020, med målet för insatsområde IV ”Lågutsläppsekonomi” som genomförs inom tematiskt mål 4 med titeln. ”Stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer” och med det särskilda målet för åtgärd 4.2: ”Åtgärdens särskilda mål är att förbättra energieffektiviteten inom den offentliga sektorn och i bostadssektorn”. Huvudsyftet med projektet är att ”Förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader i Lubochnia kommun”. Detta kommer att uppnås genom att särskilda mål uppnås, dvs. minska energiförbrukningen för uppvärmning av offentliga byggnader, minska kostnaderna för energihantering av offentliga byggnader, öka värmeisoleringen av offentliga byggnader, minska utsläppen och minska koldioxidutsläppen. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på miljön på grund av syftet och omfattningen av de planerade arbetena, som syftar till att minska energiefterfrågan och minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären genom användning av en förnybar energikälla – projektet förutsätter användning av en alternativ källa i form av solcellspaneler och elektriska cirkulationspumpar. Projektets målgrupp är lokalsamhället i Lubochnia kommun, dvs. användare av anläggningar, här särskilt studenter från de institutioner som omfattas av projektet, dvs. skol- och förskoleteamet i Lubochnia och offentliga gymnasium i Lubochnia, föräldrar till studenter, anställda vid anläggningar och externa gäster. Projektet förutsätter genomförandet av t.ex. uppgifter: 1. Termomodernisering av skolans och förskolans teambyggnad i Lubochnia, kostnaden för uppgiften: 1 301 871,08 PLN brutto. 2. Termomodernisering av byggnaden av det offentliga gymnasium i Lubochnia, kostnaden för uppgiften: 1 714 448,66 zloty brutto, 3. Investerartillsyn, kostnad för uppgiften: 24 600,00 zloty brutto, 4. Främjande av projektet, kostnad för uppgiften: 3 259,50 PLN brutto. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on kooskõlas ROP WŁ 2014–2020 eesmärkidega, mille eesmärk on saavutada IV prioriteetne suund „vähese heitega majandus“, mida rakendatakse temaatilise eesmärgi nr 4 raames. „Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites“ ja meetme 4.2 erieesmärk: „Meetme erieesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja eluasemesektoris“. Projekti peamine eesmärk on: „Lubochnia kommuuni avalike hoonete energiatõhususe suurendamine“. See saavutatakse järgmiste erieesmärkide saavutamise kaudu: energiatarbimise vähendamine üldkasutatavate hoonete kütmiseks, üldkasutatavate hoonete energiakäitlusega seotud kulude vähendamine, üldkasutatavate hoonete soojusisolatsiooni suurendamine, heitkoguste vähendamine ja CO2 vähendamine. Projekti elluviimisel on positiivne mõju keskkonnale kavandatavate tööde eesmärgi ja ulatuse tõttu, mille eesmärk on vähendada energianõudlust ja kahjulike gaaside heidet atmosfääri taastuvenergiaallika kasutamise kaudu – projektis eeldatakse alternatiivse allika kasutamist fotoelektriliste paneelide ja ringluspumpade kujul. Projekti sihtrühm on Lubochnia kommuuni kohalik kogukond, st rajatiste kasutajad, eelkõige projektiga hõlmatud institutsioonide üliõpilased, st Lubochnia kool ja koolieelne meeskond ning Lubochnia riiklik gümnaasium, õpilaste vanemad, rajatiste töötajad, väliskülalised. Projekt eeldab näiteks järgmiste ülesannete täitmist: 1. Kooli ja koolieelse meeskonnahoone termomoderniseerimine Lubochnias, ülesande maksumus: Brutosumma 1 301 871,08 Poola zlotti; 2. Lubochnias asuva avaliku gümnaasiumi hoone termomoderniseerimine, ülesande maksumus: Brutosumma 1 714 448,66 Poola zlotti; 3. Investorite järelevalve, ülesande maksumus: 24 600,00 Poola zlotti brutosummas; 4. Projekti edendamine, ülesande maksumus: 3 259,50 PLN brutosumma. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°36'32.0"N, 20°3'8.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 520,052.81 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:11, 7 October 2024
Project Q101936 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS LOCATED IN LUBOCHNIA COMMUNE, I.E. SCHOOL AND PRESCHOOL BUILDING IN LUBOCHNI AND PUBLIC GYMNASIUM IN LUBOCHNI |
Project Q101936 in Poland |
Statements
1,988,506.02 zloty
0 references
2,339,418.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2016
0 references
30 October 2017
0 references
GMINA LUBOCHNIA
0 references
Cel główny projektu jest zgodny z założeniami RPO WŁ 2014-2020, z celem Osi priorytetowej IV „Gospodarka niskoemisyjna” realizowanej w ramach celu tematycznego 4 pn. „Wspieranie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach” i z celem szczegółowym działania 4.2.: „Celem szczegółowym działania jest poprawiona efektywność energetyczna w sektorze publicznym i w sektorze budownictwa mieszkaniowego”. Cel główny projektu to: „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Lubochnia”. Zostanie on osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych, tj.: zmniejszenie zużycia energii do ogrzewania budynków publicznych, obniżenie kosztów związanych z obsługą energetyczną budynków publicznych, zwiększenie termoizolacyjności budynków publicznych, zmniejszenie emisyjności i redukcja CO2. Realizacja projektu będzie miała pozytywny wpływ na środowisko ze względu na cel i zakres planowanych prac, których celem jest zmniejszenie zapotrzebowania na energię i redukcję emisji szkodliwych gazów do atmosfery poprzez zastosowanie źródła energii odnawialnej – projekt zakłada wykorzystanie źródła alternatywnego w postaci paneli fotowoltaicznych oraz pomp obiegowych elektrycznych. Grupą docelową projektu jest społeczność lokalna gminy Lubochnia, tj. użytkownicy obiektów, tu w szczególności uczniowie placówek objętych projektem, czyli Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lubochni oraz Publicznego Gimnazjum w Lubochni, rodzice uczniów, pracownicy obiektów, goście z zewnątrz. Projekt zakłada realizacje np. zadań: 1. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lubochni, koszt zadania: 1 301 871,08 zł brutto; 2. Termomodernizacja budynku Publicznego Gimnazjum w Lubochni, koszt zadania: 1 714 448,66 zł brutto; 3. Nadzór inwestorski, koszt zadania: 24 600,00 zł brutto; 4. Promocja projektu, koszt zadania: 3 259,50 zł brutto. (Polish)
0 references
The main objective of the project is in line with the objectives of ROP WŁ 2014-2020, with the objective of Priority Axis IV “low carbon economy” implemented under the thematic objective 4 BC. “Supporting the transition to a low carbon economy in all sectors” and with the specific objective of Action 4.2: The specific objective is to improve energy efficiency in the public sector and in the housing sector. The main objective of the project is to: Increasing the energy efficiency of public utility buildings in Lubochnia Municipality. It will be achieved through the achievement of the specific objectives, i.e.: reduce energy consumption for heating public buildings, reduce costs related to the operation of public buildings, increase thermal insulation of public buildings, reduce emissions and reduce CO2. The implementation of the project will have a positive impact on the environment due to the objective and scope of the planned works aimed at reducing energy demand and reducing emissions of harmful gases into the atmosphere through the use of renewable energy sources – the project assumes the use of an alternative source in the form of photovoltaic panels and electric circulating pumps. The target group of the project is the local community of Lubochnia commune, i.e. users of facilities, in particular students of institutions covered by the project, i.e. the School and Preschool Complex in Lubochnia and the Public High School in Lubochnia, parents of pupils, employees of facilities, guests from outside. The project envisages implementation of e.g. tasks: 1. Thermal modernisation of the school and preschool complex building in Lubochnia, cost of the task: 1 301 871.08 PLN gross; 2. Thermal modernisation of the public gymnasium in Lubochnia, cost of the task: 1 714 448.66 PLN gross; 3. Investor supervision, cost of the task: 24 600.00 PLN gross; 4. Promotion of the project, cost of the task: 3 259.50 PLN gross. (English)
17 October 2020
0.6368846301232562
0 references
L’objectif principal du projet est conforme aux objectifs du ROP WŁ 2014-2020, avec l’objectif de l’axe prioritaire IV «Économie à faibles émissions» mis en œuvre au titre de l’objectif thématique 4 intitulé. «Soutenir la transition vers une économie sobre en carbone dans tous les secteurs» et avec l’objectif spécifique de l’action 4.2: «L’objectif spécifique de l’action est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public et dans le secteur du logement». L’objectif principal du projet est: «Amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics à Lubochnia Commune». Cet objectif sera atteint grâce à la réalisation d’objectifs spécifiques, à savoir: réduire la consommation d’énergie pour le chauffage des bâtiments publics, réduire les coûts liés à la manipulation de l’énergie des bâtiments publics, augmenter l’isolation thermique des bâtiments publics, réduire les émissions et réduire le CO2. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’environnement en raison de l’objectif et de la portée des travaux prévus, qui visent à réduire la demande d’énergie et à réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère grâce à l’utilisation d’une source d’énergie renouvelable — le projet suppose l’utilisation d’une source alternative sous la forme de panneaux photovoltaïques et de circulateurs électriques. Le groupe cible du projet est la communauté locale de la commune de Lubochnia, c’est-à-dire les utilisateurs d’installations, en particulier les étudiants des établissements couverts par le projet, c’est-à-dire l’équipe scolaire et préscolaire de Lubochnia et le gymnase public à Lubochnia, les parents d’étudiants, les employés des installations, les invités externes. Le projet assume la mise en œuvre, par exemple, de tâches: 1. Thermomodernisation du bâtiment de l’école et de l’équipe préscolaire à Lubochnia, le coût de la tâche: 1 301 871,08 PLN brut; 2. Thermomodernisation de la construction du gymnase public à Lubochnia, le coût de la tâche: 1 714 448,66 PLN brut; 3. Supervision des investisseurs, coût de la tâche: 24 600,00 PLN brut; 4. Promotion du projet, coût de la tâche: 3 259,50 PLN brut. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit den Zielen des ROP WŁ 2014-2020 mit dem Ziel der Prioritätsachse IV „Emissionsarme Wirtschaft“, die im Rahmen des thematischen Ziels 4 mit dem Titel „Emissionsarme Wirtschaft“ umgesetzt wird. „Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren“ und mit dem spezifischen Ziel der Aktion 4.2: „Das spezifische Ziel der Maßnahme ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor und im Wohnungssektor“. Das Hauptziel des Projekts ist: „Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in Lubochnia Commune“. Dies wird durch die Erreichung spezifischer Ziele erreicht, d. h.: Senkung des Energieverbrauchs für die Beheizung öffentlicher Gebäude, Senkung der Kosten für den Energieverbrauch öffentlicher Gebäude, Erhöhung der Wärmedämmung öffentlicher Gebäude, Verringerung der Emissionen und Verringerung der CO2-Emissionen. Die Umsetzung des Projekts wird sich aufgrund des Zwecks und des Umfangs der geplanten Arbeiten positiv auf die Umwelt auswirken, die darauf abzielen, den Energiebedarf zu senken und die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre durch den Einsatz einer erneuerbaren Energiequelle zu reduzieren – das Projekt geht von der Nutzung einer alternativen Quelle in Form von Photovoltaikpaneelen und elektrischen Umwälzpumpen aus. Zielgruppe des Projekts ist die lokale Gemeinde Lubochnia, d. h. die Nutzer von Einrichtungen, hier insbesondere Studenten der vom Projekt abgedeckten Institutionen, d. h. das Schul- und Vorschulteam in Lubochnia und das öffentliche Gymnasium in Lubochnia, Eltern von Studenten, Mitarbeiter von Einrichtungen, externe Gäste. Das Projekt übernimmt die Umsetzung von z. B. Aufgaben: 1. Thermomodernisierung des Schul- und Vorschulteamgebäudes in Lubochnia, die Kosten für die Aufgabe: 1 301 871.08 PLN brutto; 2. Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Gymnasiums in Lubochnia, die Kosten der Aufgabe: 1 714 448,66 PLN brutto; 3. Anlegeraufsicht, Kosten für die Aufgabe: 24 600,00 PLN brutto; 4. Förderung des Projekts, Kosten für die Aufgabe: 3 259,50 PLN brutto. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het ROP WŁ 2014-2020, met de doelstelling van prioritaire as IV „Low-emission economy” die onder thematische doelstelling 4 wordt uitgevoerd. „Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren” en met de specifieke doelstelling van actie 4.2: „De specifieke doelstelling van de actie is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de publieke sector en in de woningsector”. Het hoofddoel van het project is: „Bevordering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in Lubochnia Commune”. Dit zal worden bereikt door het bereiken van specifieke doelstellingen, d.w.z.: vermindering van het energieverbruik voor het verwarmen van openbare gebouwen, verlaging van de kosten in verband met de energiebehandeling van openbare gebouwen, verhoging van de thermische isolatie van openbare gebouwen, vermindering van emissies en vermindering van CO2. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op het milieu als gevolg van het doel en de reikwijdte van de geplande werken, die tot doel hebben de energievraag te verminderen en de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer te verminderen door het gebruik van een hernieuwbare energiebron — het project veronderstelt het gebruik van een alternatieve bron in de vorm van fotovoltaïsche panelen en elektrische circulatiepompen. De doelgroep van het project is de lokale gemeenschap van de gemeente Lubochnia, d.w.z. gebruikers van faciliteiten, in het bijzonder studenten van de instellingen die onder het project vallen, d.w.z. het school- en kleuterteam in Lubochnia en Public Gymnasium in Lubochnia, ouders van studenten, medewerkers van faciliteiten, externe gasten. Het project gaat uit van de uitvoering van b.v. taken: 1. Thermomodernisering van het school- en kleuterteamgebouw in Lubochnia, de kosten van de taak: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Thermomodernisering van het gebouw van het Openbare Gymnasium in Lubochnia, de kosten van de taak: 1 714 448,66 PLN bruto; 3. Beleggerstoezicht, kosten van de taak: 24 600,00 PLN bruto; 4. Bevordering van het project, kosten van de taak: 3 259.50 PLN bruto. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è in linea con gli obiettivi del POR WŁ 2014-2020, con l'obiettivo dell'asse prioritario IV "Economia a basse emissioni" attuato nell'ambito dell'obiettivo tematico 4 intitolato. "Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori" e con l'obiettivo specifico dell'azione 4.2: "L'obiettivo specifico dell'azione è migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico e nel settore dell'edilizia abitativa". L'obiettivo principale del progetto è: "Migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel Comune di Lubochnia". Ciò sarà conseguito attraverso il raggiungimento di obiettivi specifici, vale a dire: ridurre i consumi energetici per il riscaldamento degli edifici pubblici, ridurre i costi legati alla gestione energetica degli edifici pubblici, aumentare l'isolamento termico degli edifici pubblici, ridurre le emissioni e ridurre le emissioni di CO2. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente grazie allo scopo e alla portata dei lavori previsti, che mirano a ridurre la domanda di energia e ridurre le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera attraverso l'uso di una fonte di energia rinnovabile — il progetto assume l'uso di una fonte alternativa sotto forma di pannelli fotovoltaici e circolatori elettrici. Il gruppo target del progetto è la comunità locale del comune di Lubochnia, vale a dire gli utenti delle strutture, in particolare gli studenti delle istituzioni interessate dal progetto, vale a dire il team scolastico e prescolare di Lubochnia e la palestra pubblica di Lubochnia, genitori di studenti, dipendenti di strutture, ospiti esterni. Il progetto si assume l'attuazione, ad esempio, di compiti: 1. Termomodernizzazione del Team Building scolastico e prescolare a Lubochnia, il costo del compito: PLN 1 301 871,08 lordi; 2. Termomodernizzazione della costruzione della Palestra Pubblica a Lubochnia, il costo del compito: PLN 1 714 448,66 lordi; 3. Vigilanza degli investitori, costo del compito: PLN 24 600,00 lordi; 4. Promozione del progetto, costo del compito: 3 259,50 PLN lordo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto está en consonancia con los objetivos del ROP WŁ 2014-2020, con el objetivo del eje prioritario IV «economía de bajas emisiones» ejecutado en el marco del objetivo temático 4 titulado. «Apoyo a la transición hacia una economía hipocarbónica en todos los sectores» y con el objetivo específico de la acción 4.2: «El objetivo específico de la acción es mejorar la eficiencia energética en el sector público y en el sector de la vivienda». El objetivo principal del proyecto es: «Mejorando la eficiencia energética de los edificios públicos en la Comuna de Lubochnia». Esto se logrará mediante la consecución de objetivos específicos, a saber: reducir el consumo de energía para calefacción de edificios públicos, reducir los costes relacionados con la manipulación energética de los edificios públicos, aumentar el aislamiento térmico de los edificios públicos, reducir las emisiones y reducir el CO2. La implementación del proyecto tendrá un impacto positivo en el medio ambiente debido al propósito y alcance de las obras previstas, que tienen como objetivo reducir la demanda de energía y reducir las emisiones de gases nocivos a la atmósfera mediante el uso de una fuente de energía renovable — el proyecto asume el uso de una fuente alternativa en forma de paneles fotovoltaicos y circuladores eléctricos. El grupo destinatario del proyecto es la comunidad local de la comuna de Lubochnia, es decir, los usuarios de las instalaciones, en particular los estudiantes de las instituciones cubiertas por el proyecto, es decir, el equipo escolar y preescolar de Lubochnia y el gimnasio público de Lubochnia, padres de estudiantes, empleados de instalaciones e invitados externos. El proyecto asume la ejecución de, por ejemplo, tareas: 1. Termomodernización del edificio del Equipo Escolar y Preescolar en Lubochnia, el costo de la tarea: 1 301 871,08 PLN en cifras brutas; 2. Termomodernización de la construcción del Gimnasio Público en Lubochnia, el costo de la tarea: 1 714 448,66 PLN en cifras brutas; 3. Supervisión del inversor, coste de la tarea: 24 600,00 PLN brutos; 4. Promoción del proyecto, coste de la tarea: 3 259,50 PLN brutos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med målene i ROP WŁ 2014-2020 med målet om prioritetsakse IV "Lavemissionsøkonomi", der gennemføres under tematisk mål nr. 4. "Støtte overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer" og med det specifikke mål for aktion 4.2: "Aktionens specifikke mål er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor og i boligsektoren". Hovedformålet med projektet er: "Styrkelse af energieffektiviteten i offentlige bygninger i Lubochnia Kommune". Dette vil blive opnået gennem opfyldelse af specifikke mål, dvs.: reduktion af energiforbruget til opvarmning af offentlige bygninger, reduktion af omkostningerne i forbindelse med energihåndtering af offentlige bygninger, øget varmeisolering af offentlige bygninger, reduktion af emissioner og reduktion af CO2. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på miljøet på grund af formålet med og omfanget af de planlagte arbejder, som har til formål at reducere energiefterspørgslen og reducere udledningen af skadelige gasser til atmosfæren gennem anvendelse af en vedvarende energikilde — projektet forudsætter anvendelse af en alternativ kilde i form af fotovoltaiske paneler og elektriske cirkulationspumper. Målgruppen for projektet er lokalsamfundet i Lubochnia kommune, dvs. brugere af faciliteter, her især studerende fra de institutioner, der er omfattet af projektet, dvs. skolen og førskoleteamet i Lubochnia og Public Gymnasium i Lubochnia, forældre til studerende, ansatte på faciliteter, eksterne gæster. Projektet påtager sig gennemførelsen af f.eks. opgaver: 1. Termomodernisering af skolen og førskole Team bygning i Lubochnia, omkostningerne ved opgaven: 1 301 871,08 PLN brutto 2. Termomodernisering af bygningen af det offentlige gymnasium i Lubochnia, omkostningerne ved opgaven: 1 714 448,66 PLN brutto 3. Investortilsyn, omkostninger ved opgaven: 24 600,00 PLN brutto 4. Fremme af projektet, omkostninger til opgaven: 3 259,50 PLN brutto. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τους στόχους του ΠΕΠ WŁ 2014-2020, με στόχο τον άξονα προτεραιότητας IV «Οικονομία χαμηλών εκπομπών» που υλοποιείται στο πλαίσιο του θεματικού στόχου 4 με τίτλο. «Στήριξη της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς» και με τον ειδικό στόχο της δράσης 4.2: «Ειδικός στόχος της δράσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα και στον στεγαστικό τομέα». Ο κύριος στόχος του έργου είναι: «Ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Lubochnia». Αυτό θα επιτευχθεί με την επίτευξη ειδικών στόχων, δηλαδή: μείωση της κατανάλωσης ενέργειας για τη θέρμανση δημόσιων κτιρίων, μείωση του κόστους που σχετίζεται με τη διαχείριση της ενέργειας των δημόσιων κτιρίων, αύξηση της θερμομόνωσης των δημόσιων κτιρίων, μείωση των εκπομπών και μείωση του CO2. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον λόγω του σκοπού και του πεδίου εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών, οι οποίες αποσκοπούν στη μείωση της ζήτησης ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα μέσω της χρήσης ανανεώσιμης πηγής ενέργειας — το έργο προϋποθέτει τη χρήση εναλλακτικής πηγής με τη μορφή φωτοβολταϊκών πάνελ και ηλεκτρικών κυκλοφορητών. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι η τοπική κοινότητα της κοινότητας Lubochnia, δηλαδή οι χρήστες των εγκαταστάσεων, ιδίως οι μαθητές των ιδρυμάτων που καλύπτονται από το έργο, δηλαδή η σχολική και προσχολική ομάδα στη Λουμπόχνια και το Δημόσιο Γυμνάσιο στη Λουμπόχνια, γονείς μαθητών, υπάλληλοι εγκαταστάσεων, εξωτερικοί επισκέπτες. Το έργο αναλαμβάνει την εκτέλεση π.χ. καθηκόντων: 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου σχολικής και προσχολικής ομάδας στη Λουμπόχνια, το κόστος της εργασίας: 1 301 871,08 PLN ακαθάριστα· 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοσίου Γυμνασίου στη Λουμπόχνια, το κόστος της εργασίας: Ακαθάριστα PLN 1 714 448,66 PLN· 3. Εποπτεία των επενδυτών, κόστος της εργασίας: Ακαθάριστα 24 600,00 PLN· 4. Προώθηση του έργου, κόστος της εργασίας: 3 259,50 PLN ακαθάριστα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta u skladu je s ciljevima ROP-a WŁ 2014. – 2020., s ciljem prioritetne osi IV. „Ekonomija s niskom razinom emisija” koja se provodi u okviru tematskog cilja br. 4 pod nazivom. „Potpora prijelazu na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima” i s posebnim ciljem mjere 4.2.: „Posebni je cilj djelovanja poboljšati energetsku učinkovitost u javnom sektoru i stambenom sektoru”. Glavni cilj projekta je: „Poboljšanje energetske učinkovitosti javnih zgrada u općini Lubochnia”. To će se postići postizanjem posebnih ciljeva, tj.: smanjenje potrošnje energije za grijanje javnih zgrada, smanjenje troškova povezanih s upravljanjem energijom javnih zgrada, povećanje toplinske izolacije javnih zgrada, smanjenje emisija i smanjenje CO2. Provedba projekta imat će pozitivan utjecaj na okoliš zbog svrhe i opsega planiranih radova, kojima je cilj smanjiti potražnju za energijom i smanjiti emisije štetnih plinova u atmosferu korištenjem obnovljivih izvora energije – projekt pretpostavlja korištenje alternativnog izvora u obliku fotonaponskih panela i električnih cirkulacijskih sisaljki. Ciljna skupina projekta je lokalna zajednica općine Lubochnia, odnosno korisnici objekata, ovdje posebno studenti ustanova obuhvaćenih projektom, odnosno školski i predškolski tim u Lubochniji i Javna gimnazija u Lubochniji, roditelji učenika, zaposlenici objekata, vanjski gosti. Projekt pretpostavlja provedbu npr. zadataka: 1. Termomodernizacija zgrade školskog i predškolskog tima u Lubochniji, trošak zadatka: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Termomodernizacija zgrade Javne gimnazije u Lubochniji, trošak zadatka: 1 714 448,66 PLN bruto; 3. Nadzor ulagatelja, trošak zadatka: 24 600,00 PLN bruto; 4. Promocija projekta, trošak zadatka: 3 259,50 PLN bruto. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este în concordanță cu obiectivele POR WŁ 2014-2020, cu obiectivul axei prioritare IV „Economie cu emisii scăzute” implementat în cadrul obiectivului tematic 4 intitulat. „Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele” și cu obiectivul specific al acțiunii 4.2: „Obiectivul specific al acțiunii este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public și în sectorul locuințelor”. Obiectivul principal al proiectului este: „Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirilor publice în comuna Lubochnia”. Acest lucru va fi realizat prin realizarea obiectivelor specifice, și anume: reducerea consumului de energie pentru încălzirea clădirilor publice, reducerea costurilor legate de manipularea energetică a clădirilor publice, creșterea izolației termice a clădirilor publice, reducerea emisiilor și reducerea emisiilor de CO2. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra mediului datorită scopului și domeniului de aplicare al lucrărilor planificate, care vizează reducerea cererii de energie și reducerea emisiilor de gaze nocive în atmosferă prin utilizarea unei surse regenerabile de energie – proiectul presupune utilizarea unei surse alternative sub formă de panouri fotovoltaice și pompe electrice de circulație. Grupul țintă al proiectului este comunitatea locală din comuna Lubochnia, adică utilizatorii facilităților, în special studenții instituțiilor vizate de proiect, și anume echipa Școlii și Preșcolarilor din Lubochnia și Gimnaziul Public din Lubochnia, părinții studenților, angajații facilităților, oaspeții externi. Proiectul presupune punerea în aplicare a unor sarcini, de exemplu: 1. Termomodernizarea clădirii de echipe școlare și preșcolare din Lubochnia, costul sarcinii: 1 301 871,08 PLN brut; 2. Termomodernizarea clădirii Gimnaziului Public din Lubochnia, costul sarcinii: 1 714 448,66 PLN brut; 3. Supravegherea investitorilor, costul sarcinii: 24 600,00 PLN brut; 4. Promovarea proiectului, costul sarcinii: 3 259,50 PLN brut. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu je v súlade s cieľmi ROP WŁ 2014 – 2020 s cieľom prioritnej osi IV „nízkoemisné hospodárstvo“ realizovanej v rámci tematického cieľa 4 s názvom. „Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach“ a s osobitným cieľom opatrenia 4.2: „Špecifickým cieľom akcie je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore a v sektore bývania“. Hlavným cieľom projektu je: „Zlepšenie energetickej účinnosti verejných budov v obci Lubochnia“. To sa dosiahne dosiahnutím konkrétnych cieľov, t. j.: zníženie spotreby energie na vykurovanie verejných budov, zníženie nákladov spojených s manipuláciou s energiou vo verejných budovách, zvýšenie tepelnej izolácie verejných budov, zníženie emisií a zníženie emisií CO2. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie z dôvodu účelu a rozsahu plánovaných prác, ktorých cieľom je znížiť dopyt po energii a znížiť emisie škodlivých plynov do atmosféry využívaním obnoviteľných zdrojov energie – projekt predpokladá použitie alternatívneho zdroja vo forme fotovoltických panelov a elektrických obehových čerpadiel. Cieľovou skupinou projektu je miestna komunita obce Lubochnia, t. j. užívatelia zariadení, tu najmä študenti inštitúcií zahrnutých do projektu, t. j. Školský a predškolský tím v Lubochni a verejné gymnázium v Lubochni, rodičia študentov, zamestnanci zariadení, externí hostia. Projekt predpokladá realizáciu napr. úloh: 1. Termomodernizácia budovy školského a predškolského tímu v Lubochni, náklady na úlohu: 1 301 871,08 PLN brutto; 2. Termomodernizácia budovy verejného gymnázia v Lubochni, náklady na úlohu: 1 714 448,66 PLN brutto; 3. Dohľad nad investormi, náklady na úlohu: 24 600,00 PLN brutto; 4. Propagácia projektu, náklady na úlohu: 3 259,50 PLN brutto. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettivi tal-ROP WŁ 2014–2020, bl-objettiv tal-Assi Prijoritarju IV “Ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet” implimentat taħt l-objettiv tematiku 4 intitolat. “L-appoġġ għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha” u bl-objettiv speċifiku tal-Azzjoni 4.2: “L-objettiv speċifiku tal-azzjoni huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku u fis-settur tad-djar”. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: “It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Lubochnia”. Dan se jinkiseb permezz tal-kisba ta’ objettivi speċifiċi, jiġifieri: it-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin tal-bini pubbliku, it-tnaqqis tal-ispejjeż relatati mal-ġestjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku, iż-żieda fl-iżolament termali tal-bini pubbliku, it-tnaqqis tal-emissjonijiet u t-tnaqqis tas-CO2. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-ambjent minħabba l-għan u l-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati, li għandhom l-għan li jnaqqsu d-domanda għall-enerġija u jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet ta’ ħsara fl-atmosfera permezz tal-użu ta’ sors ta’ enerġija rinnovabbli — il-proġett jassumi l-użu ta’ sors alternattiv fil-forma ta’ pannelli fotovoltajċi u ċirkolaturi elettriċi. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-komunità lokali tal-komun ta’ Lubochnia, jiġifieri l-utenti tal-faċilitajiet, hawnhekk b’mod partikolari l-istudenti tal-istituzzjonijiet koperti mill-proġett, jiġifieri t-Tim tal-Iskola u tal-Preschool f’Lubochnia u l-Pubbliku Gymnasium f’Lubochnia, il-ġenituri tal-istudenti, l-impjegati tal-faċilitajiet, il-mistiedna esterni. Il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ pereżempju kompiti: 1. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola u tat-Tim Preskolastiku f’Lubochnia, l-ispiża tal-kompitu: PLN 1 301 871.08 gross; 2. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Gymnasium Pubbliku f’Lubochnia, l-ispiża tal-kompitu: PLN 1 714 448.66 gross; 3. Is-superviżjoni tal-investitur, l-ispiża tal-kompitu: PLN 24 600,00 gross; 4. Il-promozzjoni tal-proġett, l-ispiża tal-kompitu: 3 259.50 PLN gross. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto está em consonância com os objetivos do POR WŁ 2014-2020, com o objetivo do eixo prioritário IV «economia hipocarbónica» executado no âmbito do objetivo temático 4 BC. «Apoio à transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores» e com o objetivo específico da ação 4.2: O objetivo específico é melhorar a eficiência energética no setor público e no setor da habitação. O principal objetivo do projeto é: Aumentar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública no município de Lubochnia. Será alcançado através da realização dos objetivos específicos, ou seja: reduzir o consumo de energia para o aquecimento dos edifícios públicos, reduzir os custos relacionados com o funcionamento dos edifícios públicos, aumentar o isolamento térmico dos edifícios públicos, reduzir as emissões e reduzir as emissões de CO2. A execução do projeto terá um impacto positivo no ambiente devido ao objetivo e âmbito dos trabalhos previstos destinados a reduzir a procura de energia e as emissões de gases nocivos para a atmosfera através da utilização de fontes de energia renováveis — o projeto pressupõe a utilização de uma fonte alternativa sob a forma de painéis fotovoltaicos e bombas elétricas de circulação. O grupo-alvo do projeto é a comunidade local da comuna de Lubochnia, ou seja, os utilizadores das instalações, em especial os estudantes das instituições abrangidas pelo projeto, ou seja, o Complexo Escolar e Pré-Escolar de Lubochnia e a Escola Secundária Pública de Lubochnia, os pais dos alunos, os funcionários das instalações e os convidados do exterior. O projeto prevê a execução de, por exemplo, tarefas: 1. Modernização térmica do edifício do complexo escolar e pré-escolar em Lubochnia, custo da tarefa: 1 301 871,08 PLN brutos; 2. Modernização térmica do ginásio público em Lubochnia, custo da tarefa: 1 714 448,66 PLN brutos; 3. Supervisão dos investidores, custo da tarefa: 24 600,00 PLN brutos; 4. Promoção do projeto, custo da tarefa: 3 259,50 PLN brutos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite on ROP WŁ 2014–2020:n tavoitteiden mukainen. Tavoitteena on toimintalinja IV (Low-emission economy), joka toteutetaan temaattisen tavoitteen 4 mukaisesti. ”Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla” ja toimen 4.2 erityistavoitteen mukaisesti: ”Toimen erityistavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla ja asuntoalalla”. Hankkeen päätavoitteena on: ”Lubochnian kunnan julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen”. Tämä saavutetaan saavuttamalla erityistavoitteet, jotka ovat: julkisten rakennusten lämmityksen energiankulutuksen vähentäminen, julkisten rakennusten energiankäsittelyyn liittyvien kustannusten vähentäminen, julkisten rakennusten lämpöeristyksen lisääminen, päästöjen vähentäminen ja hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti ympäristöön suunniteltujen töiden tarkoituksen ja laajuuden vuoksi, joilla pyritään vähentämään energian kysyntää ja vähentämään haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään käyttämällä uusiutuvaa energialähdettä – hankkeessa oletetaan, että käytetään vaihtoehtoista lähdettä aurinkopaneelien ja sähkökiertopumppujen muodossa. Hankkeen kohderyhmänä on Lubochnian kunta eli tilojen käyttäjät, erityisesti hankkeen piiriin kuuluvien oppilaitosten opiskelijat, eli Lubochnian koulu- ja esikoulutiimi ja Lubochnian julkinen kuntosali, opiskelijoiden vanhemmat, tilojen työntekijät, ulkopuoliset vieraat. Hanke vastaa esimerkiksi seuraavien tehtävien toteuttamisesta: 1. Koulun ja esikoulun tiimirakennuksen lämpömodernisointi Lubochniassa, tehtävän kustannukset: Brutto 1 301 871,08 zlotya; 2. Lämpömodernisointi rakennuksen Public Gymnasium Lubochniassa, kustannukset tehtävän: Brutto 1 714 448,66 zlotya; 3. Sijoittajan valvonta, tehtävän kustannukset: Brutto 24 600,00 zlotya; 4. Hankkeen edistäminen, tehtävän kustannukset: 3 259,50 PLN brutto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je v skladu s cilji ROP WŁ 2014–2020, s ciljem prednostne osi IV „gospodarstvo z nizkimi emisijami“, ki se izvaja v okviru tematskega cilja št. 4. „Podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih“ in s posebnim ciljem ukrepa 4.2: „Posebni cilj ukrepa je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem in stanovanjskem sektorju“. Glavni cilj projekta je: „Izboljšanje energetske učinkovitosti javnih stavb v občini Lubochnia“. To bo doseženo z doseganjem posebnih ciljev, tj.: zmanjšanje porabe energije za ogrevanje javnih stavb, zmanjšanje stroškov, povezanih z ravnanjem z energijo javnih stavb, povečanje toplotne izolacije javnih stavb, zmanjšanje emisij in zmanjšanje CO2. Izvedba projekta bo pozitivno vplivala na okolje zaradi namena in obsega načrtovanih del, katerih cilj je zmanjšanje povpraševanja po energiji in zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje z uporabo obnovljivega vira energije – projekt predvideva uporabo alternativnega vira v obliki fotonapetostnih panelov in električnih črpalk. Ciljna skupina projekta je lokalna skupnost občine Lubochnia, tj. uporabniki objektov, tu zlasti študenti institucij, ki jih projekt zajema, tj. šola in predšolska ekipa v Lubochniji in javna gimnazija v Lubochnii, starši študentov, zaposleni v objektih, zunanji gostje. Projekt predvideva izvajanje npr. nalog: 1. Termomodernizacija šole in predšolske ekipe v Lubochnii, stroški naloge: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Termomodernizacija gradnje javne gimnazije v Lubochniji, stroški naloge: 1 714 448.66 PLN bruto; 3. Nadzor vlagateljev, stroški naloge: 24 600,00 PLN bruto; 4. Promocija projekta, stroški naloge: 3 259.50 PLN bruto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je v souladu s cíli ROP WŁ 2014–2020 s cílem prioritní osy IV „Low-emission economy“ realizované v rámci tematického cíle č. 4. „Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích“ a se specifickým cílem opatření 4.2: „Zvláštním cílem opatření je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru a v odvětví bydlení“. Hlavním cílem projektu je: Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v Lubochnia Commune. Toho bude dosaženo dosažením specifických cílů, tj.: snížení spotřeby energie na vytápění veřejných budov, snížení nákladů spojených s nakládáním s energií ve veřejných budovách, zvýšení tepelné izolace veřejných budov, snížení emisí a snížení emisí CO2. Realizace projektu bude mít pozitivní dopad na životní prostředí díky účelu a rozsahu plánovaných prací, jejichž cílem je snížit poptávku po energii a snížit emise škodlivých plynů do ovzduší pomocí obnovitelného zdroje energie – projekt předpokládá využití alternativního zdroje ve formě fotovoltaických panelů a elektrických oběhových čerpadel. Cílovou skupinou projektu je místní obec Lubochnia, tj. uživatelé zařízení, zde zejména studenti institucí, jichž se projekt týká, tj. školní a předškolní tým v Lubochnii a Veřejné tělocvičny v Lubochnii, rodiče studentů, zaměstnanci zařízení, externí hosté. Projekt předpokládá realizaci např. úkolů: 1. Termomodernizace budovy školního a předškolního týmu v Lubochnii, náklady na tento úkol: Hrubá částka 1 301 871,08 PLN; 2. Termomodernizace budovy Veřejného gymnázia v Lubochnii, náklady na úkol: 1 714 448,66 PLN hrubá; 3. Dohled investorů, náklady na úkol: 24 600,00 PLN hrubá; 4. Podpora projektu, náklady na úkol: 3 259,50 PLN hrubá. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas atitinka 2014–2020 m. RVP WŁ tikslus ir IV prioritetinės krypties „Mažai teršianti ekonomika“, įgyvendinamą pagal 4 teminį tikslą, tikslą. „Perėjimui prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose remti“ ir atsižvelgiant į konkretų 4.2 veiksmo tikslą: „Konkretus veiksmo tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame ir būsto sektoriuose“. Pagrindinis projekto tikslas: „Lubochnijos komunos viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas“. Tai bus pasiekta siekiant konkrečių tikslų, t. y.: mažinti energijos suvartojimą viešiesiems pastatams šildyti, mažinti viešųjų pastatų energijos tvarkymo išlaidas, didinti viešųjų pastatų šiluminę izoliaciją, mažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir mažinti CO2. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį aplinkai dėl planuojamų darbų tikslo ir apimties, kuriais siekiama sumažinti energijos poreikį ir kenksmingų dujų išmetimą į atmosferą naudojant atsinaujinantį energijos šaltinį – projekte numatoma naudoti alternatyvų šaltinį fotovoltinių plokščių ir elektros apytakinių siurblių pavidalu. Projekto tikslinė grupė yra Lubochnia komunos vietos bendruomenė, t. y. infrastruktūros naudotojai, ypač į projektą įtrauktų institucijų studentai, t. y. mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo grupė Lubochnijoje ir viešoji gimnazija Lubochnijoje, studentų tėvai, įstaigų darbuotojai, išorės svečiai. Projekte numatoma įgyvendinti, pvz., užduotis: 1. Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komandos pastato termomodernizavimas Lubochnijoje, užduoties kaina: 1 301 871,08 PLN bruto; 2. Viešosios gimnazijos pastato Lubochnijoje termomodernizavimas, užduoties kaina: 1 714 448,66 PLN bruto; 3. Investuotojų priežiūra, užduoties kaina: 24 600,00 PLN bruto; 4. Projekto skatinimas, užduoties kaina: 3 259,50 PLN bruto. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar ROP WŁ 2014–2020 mērķiem ar IV prioritārā virziena “zememisiju ekonomika” mērķi, kas īstenots saskaņā ar 4. tematisko mērķi. “Atbalsts pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni visās nozarēs” un 4.2. darbības konkrētais mērķis: “Pasākuma konkrētais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā un mājokļu sektorā”. Projekta galvenais mērķis ir: “Publisko ēku energoefektivitātes uzlabošana Lubočnijas pašvaldībā”. To panāks, sasniedzot konkrētus mērķus, t. i.: samazināt enerģijas patēriņu sabiedrisko ēku apkurei, samazināt izmaksas, kas saistītas ar sabiedrisko ēku energopārvadi, palielināt sabiedrisko ēku siltumizolāciju, samazināt emisijas un samazināt CO2. Projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz vidi, pateicoties plānoto darbu mērķim un apjomam, kuru mērķis ir samazināt enerģijas pieprasījumu un samazināt kaitīgo gāzu emisijas atmosfērā, izmantojot atjaunojamos energoresursus — projektā paredzēts izmantot alternatīvu avotu fotoelementu paneļu un elektrisko cirkulācijas sūkņu veidā. Projekta mērķa grupa ir Lubočnijas komūnas vietējā kopiena, t. i., iekārtu lietotāji, šeit jo īpaši to iestāžu studenti, uz kurām attiecas projekts, t. i., skolas un pirmsskolas izglītības grupa Lubočnijā un publiskā ģimnāzija Lubočnijā, studentu vecāki, iestāžu darbinieki, ārējie viesi. Projekts paredz īstenot, piemēram, uzdevumus: 1. Skolas un pirmsskolas komandas ēkas termomodernizācija Lubočnijā, uzdevuma izmaksas: PLN 1 301 871,08 bruto; 2. Publiskās ģimnāzijas ēkas termomodernizācija Lubočnijā, uzdevuma izmaksas: PLN 1 714 448,66 bruto; 3. Ieguldītāju uzraudzība, uzdevuma izmaksas: PLN 24 600,00 bruto; 4. Projekta veicināšana, uzdevuma izmaksas: 3 259,50 PLN bruto. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е в съответствие с целите на РП WŁ 2014—2020, с цел приоритетна ос IV „Икономика с ниски емисии“, изпълнявана по тематична цел 4, озаглавена. „Подкрепа за прехода към нисковъглеродна икономика във всички сектори“ и със специфичната цел на действие 4.2: „Специфичната цел на действието е да се подобри енергийната ефективност в публичния сектор и в жилищния сектор“. Основната цел на проекта е: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради в община Lubochnia“. Това ще бъде постигнато чрез постигането на конкретни цели, т.е.: намаляване на потреблението на енергия за отопление на обществени сгради, намаляване на разходите, свързани с енергийната обработка на обществени сгради, увеличаване на топлоизолацията на обществените сгради, намаляване на емисиите и намаляване на CO2. Изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху околната среда поради целта и обхвата на планираните работи, които имат за цел намаляване на търсенето на енергия и намаляване на емисиите на вредни газове в атмосферата чрез използване на възобновяем енергиен източник — проектът предполага използването на алтернативен източник под формата на фотоволтаични панели и електрически циркулационни помпи. Целевата група на проекта е местната общност на община Lubochnia, т.е. потребители на съоръжения, тук по-специално студенти от институциите, обхванати от проекта, т.е. училищния и предучилищен екип в Лубохния и Обществената гимназия в Лубохния, родители на студенти, служители на съоръжения, външни гости. Проектът предполага изпълнението например на задачи: 1. Термомодернизация на училищния и предучилищен тийм билдинг в Любохния, цената на задачата: 1 301 871,08 PLN бруто; 2. Термомодернизация на сградата на Обществената гимназия в Любохния, цената на задачата: 1 714 448,66 PLN бруто; 3. Надзор на инвеститорите, разходи за изпълнение на задачата: 24 600,00 PLN бруто; 4. Популяризиране на проекта, цена на задачата: 3 259,50 PLN бруто. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése összhangban van a 2014–2020-as ROP WŁ célkitűzéseivel, a IV. prioritási tengely „Alacsony kibocsátású gazdaság” célkitűzésével, amelyet a jogosult 4. tematikus célkitűzés keretében hajtanak végre. „Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban” és a 4.2. intézkedés egyedi célkitűzése: „Az intézkedés konkrét célkitűzése az energiahatékonyság javítása a közszférában és a lakásszektorban”. A projekt fő célja: „A középületek energiahatékonyságának növelése Lubochnia Commune-ben”. Ez konkrét célkitűzések, azaz a következők révén érhető el: a középületek fűtésével kapcsolatos energiafogyasztás csökkentése, a középületek energiakezelésével kapcsolatos költségek csökkentése, a középületek hőszigetelésének növelése, a kibocsátások csökkentése és a CO2 csökkentése. A projekt megvalósítása pozitív hatással lesz a környezetre a tervezett munkálatok célja és hatóköre miatt, amelyek célja az energiaigény csökkentése és a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése megújuló energiaforrás használatával – a projekt egy alternatív forrás használatát feltételezi fotovoltaikus panelek és elektromos keringetőszivattyúk formájában. A projekt célcsoportja a Lubochnia község helyi közössége, azaz a létesítmények használói, itt különösen a projekt által érintett intézmények hallgatói, azaz a Lubochnia-i Iskola és Óvoda Csapat, a Lubochnia-i Állami Gimnázium, a diákok szülei, a létesítmények alkalmazottai, a külső vendégek. A projekt pl. feladatok elvégzését feltételezi: 1. Az iskola és az óvodai csapatépítés termomodernizálása Lubochniában, a feladat költsége: Bruttó 1 301 871,08 PLN; 2. A Lubochnia-i Állami Gimnázium épületének termomodernizálása, a feladat költsége: Bruttó 1 714 448,66 PLN; 3. Befektetői felügyelet, a feladat költsége: Bruttó 24 600,00 PLN; 4. A projekt népszerűsítése, a feladat költsége: 3 259,50 PLN bruttó. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá príomhchuspóir an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí ROP WŁ 2014-2020, agus é mar chuspóir Ais Tosaíochta IV “Geilleagar Íseal-Astaíochtaí” a chur chun feidhme faoi chuspóir téamach 4 dar teideal. “Tacú leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin i ngach earnáil” agus leis an gcuspóir sonrach de Ghníomhaíocht 4.2: “Is é cuspóir sonrach na gníomhaíochta éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí agus san earnáil tithíochta a fheabhsú”. Is é príomhchuspóir an tionscadail: “Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí i gCumann Lubochnia”. Bainfear é sin amach trí chuspóirí sonracha a bhaint amach, i.e.: tomhaltas fuinnimh chun foirgnimh phoiblí a théamh a laghdú, costais a bhaineann le láimhseáil fuinnimh foirgneamh poiblí a laghdú, insliú teirmeach foirgneamh poiblí a mhéadú, astaíochtaí a laghdú agus CO2 a laghdú. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an gcomhshaol mar gheall ar chuspóir agus raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe, a bhfuil sé mar aidhm acu an t-éileamh ar fhuinneamh a laghdú agus astaíochtaí gás díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú trí fhoinse fuinnimh in-athnuaite a úsáid — glacann an tionscadal leis go n-úsáidfear foinse mhalartach i bhfoirm painéil fhótavoltacha agus imshruthóirí leictreacha. Is é spriocghrúpa an tionscadail pobal áitiúil Lubochnia commune, i.e. úsáideoirí áiseanna, go háirithe mic léinn na n-institiúidí atá clúdaithe ag an tionscadal, i.e. an Scoil agus Foireann Réamhscoile i Lubochnia agus an Giomnáisiam Poiblí i Lubochnia, tuismitheoirí mac léinn, fostaithe áiseanna, aíonna seachtracha. Glacann an tionscadal chuige go gcuirfear chun feidhme e.g. cúraimí: 1. Teirmeodrú an fhoirgnimh Scoile agus na Foirne Réamhscoile i Lubochnia, an costas a bhaineann leis an tasc: PLN 1 301 871.08 comhlán; 2. Thermomodernization ar thógáil an Giomnáisiam Phoiblí i Lubochnia, costas an tasc: PLN 1 714 448.66 comhlán; 3. Maoirseacht infheisteoirí, costas an chúraim: PLN 24 600,00 comhlán; 4. Cur chun cinn an tionscadail, costas an tasc: 3 259.50 PLN comhlán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är i linje med målen i ROP WŁ 2014–2020, med målet för insatsområde IV ”Lågutsläppsekonomi” som genomförs inom tematiskt mål 4 med titeln. ”Stödja övergången till en koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer” och med det särskilda målet för åtgärd 4.2: ”Åtgärdens särskilda mål är att förbättra energieffektiviteten inom den offentliga sektorn och i bostadssektorn”. Huvudsyftet med projektet är att ”Förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader i Lubochnia kommun”. Detta kommer att uppnås genom att särskilda mål uppnås, dvs. minska energiförbrukningen för uppvärmning av offentliga byggnader, minska kostnaderna för energihantering av offentliga byggnader, öka värmeisoleringen av offentliga byggnader, minska utsläppen och minska koldioxidutsläppen. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på miljön på grund av syftet och omfattningen av de planerade arbetena, som syftar till att minska energiefterfrågan och minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären genom användning av en förnybar energikälla – projektet förutsätter användning av en alternativ källa i form av solcellspaneler och elektriska cirkulationspumpar. Projektets målgrupp är lokalsamhället i Lubochnia kommun, dvs. användare av anläggningar, här särskilt studenter från de institutioner som omfattas av projektet, dvs. skol- och förskoleteamet i Lubochnia och offentliga gymnasium i Lubochnia, föräldrar till studenter, anställda vid anläggningar och externa gäster. Projektet förutsätter genomförandet av t.ex. uppgifter: 1. Termomodernisering av skolans och förskolans teambyggnad i Lubochnia, kostnaden för uppgiften: 1 301 871,08 PLN brutto. 2. Termomodernisering av byggnaden av det offentliga gymnasium i Lubochnia, kostnaden för uppgiften: 1 714 448,66 zloty brutto, 3. Investerartillsyn, kostnad för uppgiften: 24 600,00 zloty brutto, 4. Främjande av projektet, kostnad för uppgiften: 3 259,50 PLN brutto. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on kooskõlas ROP WŁ 2014–2020 eesmärkidega, mille eesmärk on saavutada IV prioriteetne suund „vähese heitega majandus“, mida rakendatakse temaatilise eesmärgi nr 4 raames. „Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites“ ja meetme 4.2 erieesmärk: „Meetme erieesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris ja eluasemesektoris“. Projekti peamine eesmärk on: „Lubochnia kommuuni avalike hoonete energiatõhususe suurendamine“. See saavutatakse järgmiste erieesmärkide saavutamise kaudu: energiatarbimise vähendamine üldkasutatavate hoonete kütmiseks, üldkasutatavate hoonete energiakäitlusega seotud kulude vähendamine, üldkasutatavate hoonete soojusisolatsiooni suurendamine, heitkoguste vähendamine ja CO2 vähendamine. Projekti elluviimisel on positiivne mõju keskkonnale kavandatavate tööde eesmärgi ja ulatuse tõttu, mille eesmärk on vähendada energianõudlust ja kahjulike gaaside heidet atmosfääri taastuvenergiaallika kasutamise kaudu – projektis eeldatakse alternatiivse allika kasutamist fotoelektriliste paneelide ja ringluspumpade kujul. Projekti sihtrühm on Lubochnia kommuuni kohalik kogukond, st rajatiste kasutajad, eelkõige projektiga hõlmatud institutsioonide üliõpilased, st Lubochnia kool ja koolieelne meeskond ning Lubochnia riiklik gümnaasium, õpilaste vanemad, rajatiste töötajad, väliskülalised. Projekt eeldab näiteks järgmiste ülesannete täitmist: 1. Kooli ja koolieelse meeskonnahoone termomoderniseerimine Lubochnias, ülesande maksumus: Brutosumma 1 301 871,08 Poola zlotti; 2. Lubochnias asuva avaliku gümnaasiumi hoone termomoderniseerimine, ülesande maksumus: Brutosumma 1 714 448,66 Poola zlotti; 3. Investorite järelevalve, ülesande maksumus: 24 600,00 Poola zlotti brutosummas; 4. Projekti edendamine, ülesande maksumus: 3 259,50 PLN brutosumma. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0036/16
0 references