Comfort of the Johnston dam in the West Pres of La Teste de Buch (Q3668873): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||
Conforto da barragem Johnston | Conforto da barragem de Johnston no Pres Oeste de La Teste de Buch | ||||||||||
| Property / summary: As part of its marine flood risk management policy, the City has chosen to prioritise its intervention on the Jonsthon dike. Objective 1: reduce population vulnerability by reducing the risk of marine submersion.Objective 2: preserve the sensitive natural space of the West Salted Meadows.Objective 3: guarantee the maintenance of the pedestrian path, at the head of the dike.In order to meet this, the dike will be reinforced by a foot stop in stalks side of Arcachon basin and a co-linked rock slope. At the head of the building, a pedestrian path will be reconstituted. The West Pres Salés side slope will be covered with a three-dimensional geo-grid allowing it to withstand the overflow. (English) / qualifier | |||||||||||
readability score: 0.809056589892197
| |||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||
No âmbito da sua política de gestão dos riscos de inundação marinha, a cidade optou por dar prioridade à sua intervenção no dique de Jonsthon. Objetivo n.o 1: reduzir a vulnerabilidade da população através da redução do risco de submersão marinha.Objetivo 2: preservar o espaço natural sensível dos prados salgados ocidentais.Objetivo 3: garantir a manutenção do caminho pedonal, na cabeceira do dique.Para cumprir este, o dique será reforçado por uma parada de pé em talos do lado da bacia Arcachon e uma inclinação de rocha co-ligada. Na cabeceira do edifício, um caminho pedestre será reconstituído. O declive lateral do West Pres Salés será coberto com uma georrede tridimensional que lhe permitirá resistir ao transbordamento. (Portuguese) | |||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 776,170.29 Euro
| ||||||||||
| Property / co-financing rate | Property / co-financing rate | ||||||||||
| 42.31 percent
| ||||||||||
Latest revision as of 15:11, 7 October 2024
Project Q3668873 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comfort of the Johnston dam in the West Pres of La Teste de Buch |
Project Q3668873 in France |
Statements
329,331.0 Euro
0 references
776,170.29 Euro
0 references
42.31 percent
0 references
12 November 2015
0 references
2 September 2017
0 references
COMMUNE DE LA TESTE DE BUCH
0 references
33260
0 references
Dans le cadre de sa politique de gestion des risques d'inondation par submersion marine, la Ville a choisi de prioriser son intervention sur la digue Jonsthon. Objectif 1 : réduire de la vulnérabilité des populations en réduisant le risque de submersion marine.Objectif 2 : préserver l'espace naturel sensible des Prés Salés Ouest.Objectif 3 : garantir le maintien du cheminement piéton, en tête de digue.Pour y répondre, la digue sera confortée par une butée de pied en palplanches côté bassin d'Arcachon et un talus en enrochements liaisonnés. En tête d'ouvrage sera reconstitué un cheminement piéton. Le talus coté Prés Salés Ouest sera recouvert d'une géo grille tridimensionnelle lui permettant de résister à la surverse. (French)
0 references
As part of its marine flood risk management policy, the City has chosen to prioritise its intervention on the Jonsthon dike. Objective 1: reduce population vulnerability by reducing the risk of marine submersion.Objective 2: preserve the sensitive natural space of the West Salted Meadows.Objective 3: guarantee the maintenance of the pedestrian path, at the head of the dike.In order to meet this, the dike will be reinforced by a foot stop in stalks side of Arcachon basin and a co-linked rock slope. At the head of the building, a pedestrian path will be reconstituted. The West Pres Salés side slope will be covered with a three-dimensional geo-grid allowing it to withstand the overflow. (English)
18 November 2021
0.809056589892197
0 references
Im Rahmen ihrer Politik des Managements des Hochwasserrisikos durch Meeresüberflutung entschied sich die Stadt dafür, ihre Intervention auf den Jonsthon-Deich zu priorisieren. Ziel 1: Verringerung der Anfälligkeit der Bevölkerung durch Verringerung des Risikos von Meeresüberflutung.Ziel 2: Erhaltung des empfindlichen Naturraums der Wies Salés West.Ziel 3: sicherstellen, dass der Fußweg am Kopf eines Deichs gehalten wird. Um dem zu entsprechen, wird der Deich durch einen Fußanschlag in den Spundwänden am Becken von Arcachon und einen verbundenen Böschungsstein gefesselt. An der Spitze des Bauwerks wird ein Fußweg rekonstruiert werden. Der Böschung auf der Seite Pres Salés West wird mit einem dreidimensionalen Geogitter bedeckt, das es ihm erlaubt, dem Überfall standzuhalten. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van haar beleid voor het beheer van overstromingsrisico’s op zee heeft de stad ervoor gekozen om prioriteit te geven aan haar interventie op de Jonsthondijk. Doelstelling 1: de kwetsbaarheid van de bevolking verminderen door het risico op onderdompeling op zee te verminderen.Doelstelling 2: behoud van de gevoelige natuurlijke ruimte van de West Salted Meadows.Doel 3: garandeer het onderhoud van het voetgangerspad, aan de kop van de dijk.Om dit te bereiken, wordt de dijk versterkt door een voetstop in stengels kant van Arcachon bekken en een gecolinkte rotshelling. Aan het hoofd van het gebouw wordt een voetgangerspad gereconstitueerd. De zijhelling van West Pres Salés wordt bedekt met een driedimensionaal geogrid waardoor het bestand is tegen de overloop. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito della sua politica di gestione del rischio di alluvioni marini, la città ha scelto di dare priorità al suo intervento sulla diga Jonsthon. Obiettivo 1: ridurre la vulnerabilità della popolazione riducendo il rischio di immersione marina.Obiettivo 2: preservare lo spazio naturale sensibile dei Meadows salati occidentali.Obiettivo 3: garantire il mantenimento del percorso pedonale, alla testa della diga.Per raggiungere questo obiettivo, la diga sarà rinforzata da una fermata a piedi nel fianco degli steli del bacino Arcachon e da un pendio roccioso co-collegato. Alla testa dell'edificio, verrà ricostituito un percorso pedonale. La pendenza laterale West Pres Salés sarà coperta da una geogriglia tridimensionale che le permetterà di resistere al traboccamento. (Italian)
12 January 2022
0 references
Como parte de su política de gestión del riesgo de inundación marina, la Ciudad ha optado por priorizar su intervención en el dique Jonsthon. Objetivo n.º 1: reducir la vulnerabilidad de la población reduciendo el riesgo de inmersión marina.Objetivo 2: preservar el espacio natural sensible de los prados salados occidentales.Objetivo 3: garantizar el mantenimiento de la senda peatonal, en la cabecera del dique.Para ello, el dique se reforzará mediante una parada de pie en los tallos de la cuenca de Arcachon y una pendiente rocosa co-vinculada. A la cabeza del edificio, se reconstituirá un sendero peatonal. La pendiente lateral West Pres Salés se cubrirá con una geomalla tridimensional que le permitirá soportar el desbordamiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Osana oma mere üleujutusriski maandamise poliitikast on linn otsustanud pidada esmatähtsaks oma sekkumist Jonsthoni tammi. Eesmärk 1: vähendada elanikkonna haavatavust, vähendades merevee allalaskmise ohtu.Eesmärk 2: säilitada tundlik loodusruumi West Salted niidud.Eesmärk 3: tagada hooldus jalakäijate tee peas dike.Selle rahuldamiseks tamm on tugevdatud jalgpeatus varred pool Arcachon basseini ja kaasseotud kalju nõlvad. Hoone eesotsas taastatakse jalakäijate tee. West Pres Salési kalle kaetakse kolmemõõtmelise geovõrguga, mis võimaldab vastu pidada ülevoolule. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Įgyvendindamas savo jūrų potvynių rizikos valdymo politiką, miestas nusprendė pirmenybę teikti savo intervencijai Jonsthon dike. 1 tikslas. sumažinti gyventojų pažeidžiamumą mažinant jūros panardinimo riziką.2 tikslas: išsaugoti jautrią natūralią Vakarų Salted Pievų erdvę.Tikslas Nr. 3: užtikrinti pėsčiųjų tako priežiūrą, ties dike galvos.Siekiant patenkinti tai, Dike bus sustiprintas kojomis sustojimas stiebai pusėje Arcachon baseino ir ko-susietas roko šlaito. Pastato galvutėje bus atkurtas pėsčiųjų takas. Vakarų Pres Salés šoninis šlaitas bus padengtas trimačiu geo-tinklu, leidžiančiu atlaikyti perpildymą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U okviru svoje politike upravljanja poplavnim rizicima u moru Grad je odlučio dati prednost svojoj intervenciji na nasipu Jonsthon. Cilj 1.: smanjiti ranjivost stanovništva smanjenjem rizika od potopljenja mora.Cilj 2: očuvati osjetljivi prirodni prostor Zapadno Salted livada.Cilj 3: jamčiti održavanje pješačke staze, na čelu nasipa.Da bi se to zadovoljilo, nasip će biti ojačan zaustavljanjem stopala u stabljikama na strani Arcachon bazena i ko-povezanim stijenama. Na čelu zgrade, pješačka staza će biti rekonstituirana. Bočni nagib West Pres Salésa bit će prekriven trodimenzionalnom geomrežom koja će joj omogućiti da izdrži preljev. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο της πολιτικής της για τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας, ο δήμος επέλεξε να δώσει προτεραιότητα στην παρέμβασή της στο φράγμα Jonsthon. Στόχος 1: μείωση της ευπάθειας του πληθυσμού μέσω της μείωσης του κινδύνου θαλάσσιας κατάδυσης.Στόχος 2: διατηρήστε τον ευαίσθητο φυσικό χώρο των δυτικών αλατισμένων λιβαδιών.Στόχος 3: εγγύηση για τη συντήρηση του πεζοδρομίου, στο κεφάλι του αναχώματος.Προκειμένου να επιτευχθεί αυτό, η τάφρος θα ενισχυθεί με ένα πόδι στάση σε μίσχους πλευρά της λεκάνης Arcachon και μια συν-συνδεδεμένη κλίση βράχου. Στην κεφαλή του κτιρίου, θα ανασυσταθεί πεζόδρομος. Η πλαϊνή κλίση West Pres Salés θα καλυφθεί με ένα τρισδιάστατο γεωγραφικό πλέγμα που θα του επιτρέπει να αντέχει την υπερχείλιση. (Greek)
11 August 2022
0 references
V rámci svojej politiky manažmentu morských povodňových rizík sa mesto rozhodlo uprednostňovať svoju intervenciu na Jonsthonovej priehrade. Cieľ 1: znížiť zraniteľnosť populácie znížením rizika morského ponorenia. Cieľ 2: zachovať citlivý prírodný priestor západných soľných lúk. Cieľ 3: zaručiť údržbu pešej cesty, na čele hrádze.Aby sa to splnilo, bude hrádza zosilnená stopkou v stehnovej strane Arcachonovej kotliny a spoločne prepojeným skalným svahom. Na čele budovy sa obnoví pešia cesta. Bočný svah West Pres Salés bude pokrytý trojrozmernou geomriežkou, ktorá mu umožní odolať pretečeniu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Osana meritulvariskien hallintapolitiikkaa kaupunki on päättänyt asettaa toimensa etusijalle Jonsthon-dikessä. Tavoite 1: vähennetään väestön haavoittuvuutta vähentämällä merien upotuksen riskiä.Tavoite 2: säilytä Länsisuolaisten niittyjen herkkä luonnontila.Tavoite 3: takaa huolto jalankulkijoiden polku, pään dike.Tätä varten, sukellusta vahvistetaan jalka pysähtyy varret puolella Arcachon altaan ja yhdessä linkitetty kallio rinne. Rakennuksen päässä rakennetaan jalankulkutie uudelleen. West Pres Salésin sivurinteellä peitetään kolmiulotteinen geoverkko, jonka avulla se kestää ylivuotoa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach swojej polityki zarządzania ryzykiem powodziowym miasto postanowiło nadać priorytet swojej interwencji na wietrze Jonsthon. Cel 1: zmniejszenie podatności ludności poprzez zmniejszenie ryzyka zanurzenia morskiego.Cel 2: zachowaj wrażliwą przestrzeń przyrodniczą West Salted Meadows.Cel 3: gwarantuje utrzymanie ścieżki dla pieszych, na czele koparki.W celu spełnienia tego celu, grzejnik zostanie wzmocniony przez stopę w łodygach po stronie basenu Arcachon i skojarzonego zbocza skalnego. Na czele budynku zostanie odtworzona ścieżka dla pieszych. Nachylenie boczne West Pres Salés zostanie pokryte trójwymiarową geo-siatką pozwalającą jej wytrzymać przepełnienie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A tengeri árvízkockázat-kezelési politikájának részeként a város úgy döntött, hogy a Jonsthon gátra vonatkozó beavatkozását prioritásként kezeli. Célkitűzés: a lakosság veszélyeztetettségének csökkentése a tengeri merülés kockázatának csökkentésével: 2. célkitűzés: a nyugati sózott rétek érzékeny természetes terének megőrzése.3. célkitűzés: garantálja a gyalogos ösvény karbantartását, a gát élén. Annak érdekében, hogy megfeleljen ennek, a gátat egy lábmegállóval erősítik meg az Arcachon-medence száraiban és egy összefüggő sziklás lejtőn. Az épület élén egy sétálóutca kerül felújításra. A West Pres Salés oldali lejtőt háromdimenziós geo-rács borítja, amely lehetővé teszi, hogy ellenálljon a túlcsordulásnak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci své politiky řízení povodňových rizik na moři se město rozhodlo upřednostnit svou intervenci na hrázi Jonsthon. Cíl 1: snížení zranitelnosti obyvatelstva snížením rizika ponoření do moře.Cíl 2: zachovat citlivý přírodní prostor West Salted Meadows.Cíl 3: zajistěte údržbu pěší stezky, v čele hráze.Aby bylo dosaženo tohoto, bude hráze posílena stopou v stoncích straně Arcachon povodí a spolu-propojený skalní svah. V čele budovy bude obnovena pěší stezka. Boční svah West Pres Salés bude pokryt trojrozměrným geo-gridem, který mu umožní odolat přepadu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Jūras plūdu riska pārvaldības politikas ietvaros pilsēta ir izvēlējusies par prioritāti noteikt savu intervenci Jonsthon aizsprostam. Mērķis: samazināt iedzīvotāju neaizsargātību, samazinot jūras iegremdēšanas risku. 2. mērķis: saglabāt jutīgu dabas telpu West Salted pļavas.Mērķis 3: garantēt uzturēšanu gājēju ceļu, pie galvas dambja.Lai to sasniegtu, dambja tiks pastiprināta ar kāju pieturu kātiem pusē Arcachon baseina un kopā saistītu iežu slīpums. Ēkas galā tiks atjaunots gājēju ceļš. Rietumu Pres Salés sānu slīpums būs pārklāts ar trīsdimensiju ģeotīklu, kas tam ļaus izturēt pārplūdi. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar chuid dá polasaí bainistíochta riosca i gcás tuilte mara, roghnaigh an Chathair tús áite a thabhairt dá idirghabháil ar an rothar Jonsthon. Cuspóir 1: leochaileacht an daonra a laghdú tríd an mbaol a bhaineann le báite muirí a laghdú.Cuspóir 2: caomhnaigh an spás nádúrtha íogair na Móinéir Salted Thiar.Cuspóir 3: déan cothabháil an chosáin coisithe a ráthú, ag ceann an dike.D’fhonn é seo a chomhlíonadh, déanfar an rothar a threisiú le stad coise ar thaobh gais de chuan Arcachon agus fána carraige comhnasctha. Ag ceann an fhoirgnimh, athbhunófar cosán coisithe. Clúdófar fána taoibh Pres Salés Thiar le geo-greille tríthoiseach a chuirfidh ar a chumas an t-uafás a sheasamh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Mesto se je v okviru svoje politike obvladovanja tveganja poplav v morju odločilo, da bo dalo prednost svojemu posredovanju na Jonsthonovem jezu. Cilj 1: zmanjša ranljivost prebivalstva z zmanjšanjem tveganja morskega potopa.Cilj 2: ohranjanje občutljivega naravnega prostora West Salted Meadows.Cilj 3: zagotoviti vzdrževanje poti za pešce, na čelu kocka.Da bi to izpolnili, bo nasip okrepljen s stopnico v steblih Arcachon kotlino in sopobočje skale. Na čelu stavbe bo obnovljena pot za pešce. Stransko pobočje West Pres Salés bo prekrito s tridimenzionalnim geografskim omrežjem, ki mu bo omogočilo, da prenese preliv. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като част от своята политика за управление на риска от морски наводнения градът е избрал да даде приоритет на намесата си в дигата Jonsthon. Цел 1: намаляване на уязвимостта на населението чрез намаляване на риска от потапяне в морето. Цел 2: запазване на чувствителното естествено пространство на западносолените ливади. Цел 3: гарантира поддържането на пешеходната пътека, в главата на дигата.За да се отговори на това, дигата ще бъде подсилена от стъпало в стъблата страна на басейна на Arcachon и съ-свързан скален склон. Начело на сградата ще бъде възстановена пешеходна пътека. Страничният склон на Запад Прес Сале ще бъде покрит с триизмерна гео-мрежа, която ще ѝ позволи да устои на преливника. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala parti mill-politika tagħha dwar il-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar fil-baħar, il-Belt għażlet li tipprijoritizza l-intervent tagħha fuq id-dike Jonsthon. Għan 1: titnaqqas il-vulnerabbiltà tal-popolazzjoni billi jitnaqqas ir-riskju ta’ sommersjoni tal-baħar.Għan 2: jippreservaw l-ispazju naturali sensittiv tal-West Salted Meadows.Għan 3: jiggarantixxu l-manutenzjoni tal-passaġġ pedonali, fir-ras tad-dike.Sabiex jintlaħaq dan, id-dike se tiġi rinfurzata minn waqfa tas-sieq fin-naħa taz-zkuk tal-baċir Arcachon u inklinazzjoni tal-blata magħquda flimkien. Fir-ras tal-bini, se tiġi rikostitwita triq pedonali. L-inklinazzjoni tan-naħa tal-Pres Salés tal-Punent se tkun koperta b’ġeogrilja tridimensjonali li tippermettilha tiflaħ għat-tifwir. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No âmbito da sua política de gestão dos riscos de inundação marinha, a cidade optou por dar prioridade à sua intervenção no dique de Jonsthon. Objetivo n.o 1: reduzir a vulnerabilidade da população através da redução do risco de submersão marinha.Objetivo 2: preservar o espaço natural sensível dos prados salgados ocidentais.Objetivo 3: garantir a manutenção do caminho pedonal, na cabeceira do dique.Para cumprir este, o dique será reforçado por uma parada de pé em talos do lado da bacia Arcachon e uma inclinação de rocha co-ligada. Na cabeceira do edifício, um caminho pedestre será reconstituído. O declive lateral do West Pres Salés será coberto com uma georrede tridimensional que lhe permitirá resistir ao transbordamento. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som led i sin politik for styring af risikoen for oversvømmelser i havet har byen valgt at prioritere sin indsats på Jonsthon-dyken. Målsætning 1: reducer befolkningens sårbarhed ved at reducere risikoen for havdække.Mål 2: bevar det følsomme naturlige rum i de vestsaltede enge.Mål 3: garantere vedligeholdelse af gågaden, i spidsen af dige.For at opfylde dette, vil diget blive forstærket af et fodstop i stilke side af Arcachon bassin og en co-bundet bjergskråning. I spidsen af bygningen vil en gågade blive rekonstitueret. West Pres Salés side hældning vil blive dækket med et tredimensionalt geo-net, der gør det muligt at modstå overløb. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca parte a politicii sale de gestionare a riscului de inundații marine, municipalitatea a ales să acorde prioritate intervenției sale pe digul Jonsthon. Obiectivul 1: reducerea vulnerabilității populației prin reducerea riscului de submersiune marină.Obiectivul 2: conservarea spațiului natural sensibil al Pajiștilor Sărate de Vest.Obiectivul 3: pentru a satisface acest lucru, digul va fi întărit printr-o oprire de picior în partea de tulpini a bazinului Arcachon și o pantă de rocă co-legat. În capul clădirii, va fi reconstituită o potecă pietonală. Versantul West Pres Salés va fi acoperit cu o geogrilă tridimensională care să-i permită să reziste la supraîncărcare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Som en del av sin policy för hantering av översvämningsrisker i havet har staden valt att prioritera sitt ingripande på Jonsthon-diken. Mål 1: minska befolkningens sårbarhet genom att minska risken för nedsänkning i havet.Mål 2: bevara det känsliga naturområdet för de västsaltade ängarna.Mål 3: garantera underhåll av gångvägen, i toppen av vallen.För att möta detta kommer vallen att förstärkas genom ett fotstopp i stjälkar sida av Arcachon bassäng och en sammankopplad bergsluttning. I byggnadens huvud kommer en gångväg att rekonstrueras. West Pres Salés sidolutning kommer att täckas med ett tredimensionellt geonät som gör det möjligt att motstå överflödet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3290810
0 references