Relax – an educational-rehabilitation program in neurotic disorders. (Q103274): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Relax — programme | Relax — programme d’éducation et de réadaptation dans les troubles névrotiques. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontspan — educatief en revalidatieprogramma bij neurotische aandoeningen. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lõdvestu – haridus- ja rehabilitatsiooniprogramm neurootiliste häirete korral. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Relax – edukacinė ir reabilitacijos programa neurozinių sutrikimų atveju. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Relax – edukacijski i rehabilitacijski program u neurotskim poremećajima. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χαλαρώστε | Χαλαρώστε — εκπαιδευτικό πρόγραμμα και πρόγραμμα αποκατάστασης σε νευρωτικές διαταραχές. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Relax – vzdelávací a rehabilitačný program pri neurotických poruchách. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rentoudu koulutus-kuntoutusohjelma | Rentoudu – koulutus- ja kuntoutusohjelma neuroottisissa häiriöissä. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Relax – oktatási és rehabilitációs program neurotikus rendellenességek. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Relax | Relax – vzdělávací a rehabilitační program v neurotických poruchách. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Relaksācija — izglītojoša un rehabilitācijas programma neirotisko traucējumu gadījumā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Scíth a ligean | Scíth a ligean — clár oideachais agus athshlánúcháin i neamhoird neurotic. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprostite se | Sprostite se – izobraževalni in rehabilitacijski program za nevrotične motnje. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Релакс — образователна и рехабилитационна програма при невротични разстройства. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Jirrilassaw | Jirrilassaw — programm edukattiv u ta ‘riabilitazzjoni f’disturbi newrotiċi. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Relax - um programa educativo-reabilitação em distúrbios neuróticos. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Slap af | Slap af — uddannelses- og rehabiliteringsprogram i neurotiske lidelser. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Relaxare – program educațional și de reabilitare în tulburări nevrotice. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Relax – utbildnings- och rehabiliteringsprogram i neurotiska störningar. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 338,624.38 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 398,381.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to return to fitness to work or prolong working life at least 10 % of the 840 people (including 504 K and 336 persons over 50 years) meeting the described in point. 3.2 criteria for the target group, inhabited in the Łódź district and neighbouring districts, through the implementation of the educational and rehabilitation programme in neurotic disorders and somatic form in the period 01.08.2019-31.07.2022. Activities planned under the project – Promotion and information about the Programme – promotional activities and recruitment (described in point. 3.2) – Qualification of patients for the Programme and Diagnostic Measures – Medicinal Impact Stage – Group Training – Medicinal Impact Stage – Medicinal Impact Stage – Phase of Physical Activity – Phase of Completion of Participation in the Programme and Evaluation of its effectiveness – Final individual consultations The actions of this project will be given in a comprehensive and individualised manner and will contribute to maintaining or restoring employability of at least 10 % of all participants and at least 10 % of participants. 50 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3383239427769523
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de revenir à la capacité d’occuper un emploi ou de prolonger l’activité professionnelle d’au moins 10 % des 840 personnes (dont 504 K et 336 personnes de plus de 50 ans) remplissant les conditions décrites au point. 3.2 critères pour le groupe cible, résidant dans le district de ŁódΔ et les districts voisins, par la mise en œuvre d’un programme d’éducation et de réadaptation dans les troubles névrotiques et sous forme somatique au cours de la période allant du 01.08.2019-31.07.2022. Activités prévues dans le cadre du projet — Étape d’information sur la promotion et le programme — Activités de promotion et de recrutement (décrite en point. 3.2) — Le stade de qualification des patients pour le programme et les activités de diagnostic — L’étape d’impact thérapeutique — formation en groupe — phase d’impact thérapeutique — consultations individuelles — L’étape d’impact thérapeutique — Activité physique — étape de cessation de la participation au programme et évaluation de son efficacité — consultations individuelles finales Les activités relevant de ce projet seront fournies de manière globale et individuelle et contribueront au maintien ou au rétablissement de l’employabilité d’au moins 10 % de tous les participants et d’au moins 10 % des participants. 50 ans. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, wieder in die Fähigkeit zurückzukehren, eine Arbeit aufzunehmen oder eine berufliche Tätigkeit von mindestens 10 % der 840 Personen (darunter 504 K und 336 Personen über 50 Jahre) zu verlängern, die die unter Punkt beschriebenen Anforderungen erfüllen. 3.2 Kriterien für die Zielgruppe, die im Bezirk Łódź und benachbarten Bezirken wohnhaft ist, durch die Durchführung eines Bildungs- und Rehabilitationsprogramms bei neurotischen Störungen und in somatischer Form im Zeitraum 1.8.2019 – 31.7.2022. Im Rahmen des Projekts vorgesehene Tätigkeiten – Förder- und Programminformationsphase – Förderungs- und Rekrutierungsaktivitäten (siehe Posten. 3.2) – Stadium der Qualifizierung der Patienten für das Programm und diagnostische Aktivitäten – Phase der therapeutischen Wirkung – Gruppentraining – therapeutische Wirkungsphase – individuelle Konsultationen – Die therapeutische Wirkungsphase – körperliche Aktivität – Phase der Beendigung der Teilnahme am Programm und Bewertung seiner Wirksamkeit – abschließende Einzelkonsultationen Die Tätigkeiten im Rahmen dieses Projekts werden umfassend und individuell durchgeführt und werden zur Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit von mindestens 10 % aller Teilnehmer und mindestens 10 % der Teilnehmer beitragen. 50 Jahre alt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om terug te keren naar het vermogen om te gaan werken of om de beroepsactiviteit te verlengen van ten minste 10 % van de 840 personen (waaronder 504 K en 336 personen ouder dan 50 jaar) die voldoen aan het in punt beschreven doel. 3.2 criteria voor de doelgroep, woonachtig in district Łódź en naburige districten, door de uitvoering van een educatief en revalidatieprogramma bij neurotische aandoeningen en in de somatische vorm in de periode 01.08.2019-31.07.2022. Activiteiten in het kader van het project — Promotie- en programmavoorlichtingsfase — Promotie- en rekruteringsactiviteiten (zie punt. 3.2) — De kwalificatiefase van patiënten voor het programma en diagnostische activiteiten — De therapeutische impactfase — groepstraining — therapeutische impactfase — individueel overleg — De therapeutische impactfase — Fysieke activiteit — fase van beëindiging van de deelname aan het programma en evaluatie van de doeltreffendheid ervan — definitieve individuele raadplegingen De activiteiten in het kader van dit project zullen op een alomvattende en individuele manier worden verstrekt en zullen bijdragen tot het behoud of het herstel van de inzetbaarheid van ten minste 10 % van alle deelnemers en ten minste 10 % van de deelnemers. 50 jaar oud. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di tornare alla capacità di intraprendere un lavoro o di prolungare l'attività professionale di almeno il 10 % delle 840 persone (di cui 504 K e 336 persone di età superiore ai 50 anni) soddisfacendo il punto descritto. 3.2 criteri per il gruppo target, residente nel distretto di Łódź e nei distretti limitrofi, attraverso l'attuazione di un programma educativo e riabilitativo nei disturbi nevrotici e in forma somatica nel periodo 01.08.2019-31.07.2022. Attività previste nell'ambito del progetto — Fase di informazione promozionale e programmatica — Attività di promozione e assunzione (descritte al punto). 3.2) — La fase di qualificazione dei pazienti per il Programma e le attività diagnostiche — La fase di impatto terapeutico — formazione di gruppo — fase di impatto terapeutico — consultazioni individuali — La fase di impatto terapeutico — Attività fisica — Fase di cessazione della partecipazione al Programma e valutazione della sua efficacia — consultazioni individuali finali Le attività nell'ambito di questo progetto saranno fornite in modo completo e individuale e contribuiranno a mantenere o ripristinare l'occupabilità di almeno il 10 % di tutti i partecipanti e almeno il 10 % dei partecipanti. 50 anni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es volver a la capacidad de asumir el trabajo o prolongar la actividad profesional de al menos el 10 % de las 840 personas (incluidas 504 K y 336 personas mayores de 50 años) cumpliendo con lo descrito en el punto. 3.2 criterios para el grupo destinatario, residente en el distrito de Łódz y distritos vecinos, a través de la implementación de un programa educativo y de rehabilitación en trastornos neuróticos y en forma somática en el período 01.08.2019-31.07.2022. Actividades previstas en el marco del proyecto — Etapa de información promocional y de programas — Actividades de promoción y contratación (descritas en el punto. 3.2) — Fase de cualificación de los pacientes para el Programa y actividades diagnósticas — Fase de impacto terapéutico — Formación en grupo — etapa de impacto terapéutico — Consultas individuales — Fase de impacto terapéutico — Actividad física — Etapa de terminación de la participación en el Programa y evaluación de su eficacia — Consultas individuales finales Las actividades en el marco de este proyecto se realizarán de manera integral e individual y contribuirán a mantener o restablecer la empleabilidad de al menos el 10 % de todos los participantes y al menos el 10 % de los participantes. 50 años de edad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on naasta tööleasumise võime juurde või pikendada kutsealast tegevust vähemalt 10 % 840 inimese (sealhulgas 504 K ja 336 üle 50-aastase) puhul, kes täidavad punktis kirjeldatud nõudeid. 3.2 sihtgrupile, kes elab Łódźi piirkonnas ja naaberpiirkondades, neurootiliste häirete haridus- ja rehabilitatsiooniprogrammi rakendamise kaudu ning somaatilises vormis ajavahemikul 01.08.2019–31.07.2022. Projekti „Edendus- ja programmiteabe etapp – reklaami- ja värbamistegevus“ raames ette nähtud tegevused (kirjeldatud punktis 3.2) – Patsientide programmi ja diagnostika jaoks kvalifitseerimise etapp – terapeutilise mõju etapp – rühmakoolitus – terapeutilise mõju staadium – Individuaalne konsulteerimine – Ravilise mõju staadium – Kehaline aktiivsus – Programmis osalemise lõpetamise etapp ja selle tõhususe hindamine – Lõppkonsultatsioonid Käesoleva projekti raames viiakse läbi põhjalik ja individuaalne tegevus, mis aitab säilitada või taastada vähemalt 10 % kõigist osalejatest ja vähemalt 10 % osalejatest tööalast konkurentsivõimet. 50 aastat vana. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – grįžti prie gebėjimo imtis darbo arba pratęsti profesinę veiklą ne mažiau kaip 10 proc. iš 840 asmenų (įskaitant 504 K ir 336 vyresnius nei 50 metų asmenis), atitinkančius punkte aprašytą veiklą. 3.2 tikslinės grupės, gyvenančios Lodzės rajone ir kaimyniniuose rajonuose, kriterijai įgyvendinant švietimo ir reabilitacijos programą neurozinių sutrikimų atvejais ir somatine forma laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. liepos 31 d. Pagal projektą numatyta veikla – Skatinimo ir programos informavimo etapas – Skatinimo ir įdarbinimo veikla (aprašyta punkte. 3.2) – Pacientų kvalifikacijos etapas Programai ir diagnostinei veiklai – terapinio poveikio etapas – grupinis mokymas – terapinio poveikio etapas – individualios konsultacijos – terapinio poveikio etapas – Fizinis aktyvumas – Dalyvavimo Programoje nutraukimo etapas ir jos veiksmingumo vertinimas – galutinės individualios konsultacijos. 50 metų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta vratiti se na radno mjesto ili produljiti profesionalnu aktivnost za najmanje 10 % od 840 osoba (uključujući 504 K i 336 osoba starijih od 50 godina) koje ispunjavaju uvjete opisane u točki. 3.2. Kriteriji za ciljnu skupinu, s boravištem u okrugu Łódź i susjednim okruzima, provedbom programa obrazovanja i rehabilitacije u neurotskim poremećajima i u somatskom obliku u razdoblju 1.8.2019 – 31.7.2022. Aktivnosti predviđene u okviru projekta – Promocijska i programska informacijska faza – Promocijske aktivnosti i aktivnosti zapošljavanja (opisane u stavci. 3.2) – Faza kvalifikacije pacijenata za Program i dijagnostičke aktivnosti – Faza terapijskog učinka – grupno osposobljavanje – faza terapijskog učinka – individualna savjetovanja – Staza terapijskog učinka – Tjelesna aktivnost – Faza prestanka sudjelovanja u Programu i ocjena njegove učinkovitosti – završna pojedinačna savjetovanja Aktivnosti u okviru ovog projekta osigurat će se na sveobuhvatan i individualan način te će pridonijeti održavanju ili vraćanju zapošljivosti najmanje 10 % svih sudionika i najmanje 10 % sudionika. 50 godina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να επανέλθει στην ικανότητα ανάληψης εργασίας ή παράτασης της επαγγελματικής δραστηριότητας τουλάχιστον του 10 % των 840 ατόμων (συμπεριλαμβανομένων 504 K και 336 ατόμων άνω των 50 ετών) εκπληρώνοντας τα περιγραφόμενα στο σημείο. 3.2 κριτήρια για την ομάδα-στόχο, που κατοικεί στην περιφέρεια Łódī και στις γειτονικές περιοχές, μέσω της εφαρμογής εκπαιδευτικού προγράμματος και προγράμματος αποκατάστασης σε νευρωτικές διαταραχές και σε σωματική μορφή κατά την περίοδο 1.8.2019 — 31.7.2022. Δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου — Στάδιο ενημέρωσης για την προώθηση και το πρόγραμμα — Δραστηριότητες προώθησης και πρόσληψης (περιγράφονται στο σημείο. 3.2) — Το στάδιο των προσόντων των ασθενών για το πρόγραμμα και τις διαγνωστικές δραστηριότητες — Το στάδιο των θεραπευτικών επιπτώσεων — ομαδική κατάρτιση — στάδιο θεραπευτικού αντικτύπου — ατομικές διαβουλεύσεις — Το στάδιο των θεραπευτικών επιπτώσεων — Φυσική δραστηριότητα — Στάδιο τερματισμού της συμμετοχής στο πρόγραμμα και αξιολόγησης της αποτελεσματικότητάς του — τελικές ατομικές διαβουλεύσεις Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα παρέχονται με ολοκληρωμένο και ατομικό τρόπο και θα συμβάλλουν στη διατήρηση ή την αποκατάσταση της απασχολησιμότητας τουλάχιστον του 10 % του συνόλου των συμμετεχόντων και τουλάχιστον του 10 % των συμμετεχόντων. 50 χρονών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je vrátiť sa k schopnosti zamestnať sa alebo predĺžiť profesionálnu činnosť najmenej o 10 % z 840 osôb (vrátane 504 K a 336 osôb starších ako 50 rokov), ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v bode. 3.2 Kritériá pre cieľovú skupinu s bydliskom v okrese Lodž a susedných okresoch prostredníctvom realizácie vzdelávacieho a rehabilitačného programu v oblasti neurotických porúch a v somatickej forme v období od 1.8.2019 – 31.7.2022. Činnosti plánované v rámci projektu – Propagačná a programová informačná fáza – propagačné a náborové činnosti (opísané v položke. 3.2) – Stupeň kvalifikácie pacientov na program a diagnostické činnosti – Stupeň terapeutického vplyvu – skupinová odborná príprava – etapa terapeutického vplyvu – individuálne konzultácie – Fáza terapeutického vplyvu – Fyzická aktivita – Stupeň ukončenia účasti na programe a hodnotenie jeho účinnosti – záverečné individuálne konzultácie. Činnosti v rámci tohto projektu budú poskytované komplexným a individuálnym spôsobom a prispejú k udržaniu alebo obnoveniu zamestnateľnosti najmenej 10 % všetkých účastníkov a najmenej 10 % účastníkov. 50 rokov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on palata työhönottoon tai työn jatkamiseen vähintään 10 prosentilla 840 henkilöstä (mukaan lukien 504 K ja 336 yli 50-vuotiasta henkilöä). 3.2 Łódźin piirikunnassa ja sen lähialueilla asuvaa kohderyhmää koskevat kriteerit toteuttamalla neuroottisia häiriöitä koskeva koulutus- ja kuntoutusohjelma sekä somaattisessa muodossa kaudella 01.08.2019–31.07.2022. Hankkeen ”edistämis- ja tiedotusvaihe – edistämis- ja rekrytointitoimet” suunnitellut toimet (kuvattu alamomentissa. 3.2) – Potilaiden pätevyysaste ohjelmassa ja diagnostisissa toimissa – terapeuttisen vaikutuksen vaihe – ryhmäkoulutus – terapeuttinen vaikutusvaihe – yksilölliset kuulemiset – terapeuttisen vaikutuksen vaihe – Fysikaalinen toiminta – Ohjelmaan osallistumisen päättämisen vaihe ja sen tehokkuuden arviointi – Lopulliset yksittäiset kuulemiset Hankkeen toimet toteutetaan kattavasti ja yksilöllisesti, ja niillä edistetään työllistyvyyden ylläpitämistä tai palauttamista vähintään 10 prosentille kaikista osallistujista ja vähintään 10 prosentille osallistujista. 50 vuotta vanha. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy visszatérjen ahhoz a képességhez, hogy a 840 fő (köztük 504 K és 336 50 év feletti személy) legalább 10%-ának munkát vállaljon vagy szakmai tevékenységét meghosszabbítsa, és a fenti pontban leírtakat teljesíti. 3.2 A Łódź járásban és a szomszédos kerületekben élő célcsoportra vonatkozó kritériumok, a neurotikus betegségekre vonatkozó oktatási és rehabilitációs program végrehajtása révén, valamint szomatikus formában a 2019.08.01. és 2022.07.31. közötti időszakban. A projekt keretében előirányzott tevékenységek – Promóciós és programtájékoztatási szakasz – Előléptetési és toborzási tevékenységek (lásd: 3.2) – A programra és a diagnosztikai tevékenységekre vonatkozó betegminősítési szakasz – A terápiás hatásszakasz – csoportos képzés – terápiás hatásszakasz – egyéni konzultációk – A terápiás hatás szakasz – Fizikai tevékenység – A programban való részvétel megszűnésének szakasza és hatékonyságának értékelése – Végső egyéni konzultációk A projekt keretében végzett tevékenységek átfogó és egyedi módon valósulnak meg, és hozzájárulnak az összes résztvevő legalább 10%-ának és a résztvevők legalább 10%-ának foglalkoztathatóságának fenntartásához vagy helyreállításához. 50 éves. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je vrátit se ke schopnosti nastoupit do práce nebo prodloužit odbornou činnost nejméně 10 % z 840 osob (včetně 504 K a 336 osob starších 50 let), které splňují požadavky popsané v bodě. 3.2 Kritéria pro cílovou skupinu s bydlištěm v Lodžském okrese a sousedních okresech prostřednictvím realizace vzdělávacího a rehabilitačního programu v oblasti neurotických poruch a v somatické formě v období od 01.08.2019–31.07.2022. Činnosti plánované v rámci projektu – Propagační a programová informační fáze – propagační a náborové činnosti (popsaný v bodě 3.2) – Stupeň kvalifikace pacientů pro program a diagnostickou činnost – fáze terapeutického dopadu – skupinová příprava – fáze terapeutického dopadu – individuální konzultace – Stupeň terapeutického dopadu – Fyzická aktivita – Stupeň ukončení účasti v programu a hodnocení jeho účinnosti – závěrečné individuální konzultace Činnosti v rámci tohoto projektu budou poskytovány komplexním a individuálním způsobem a přispějí k zachování nebo obnovení zaměstnatelnosti nejméně 10 % všech účastníků a nejméně 10 % účastníků. Je jí 50 let. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir atgriezties pie spējas sākt darbu vai pagarināt profesionālo darbību vismaz 10 % no 840 cilvēkiem (tostarp 504 K un 336 cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem), kas atbilst punktā aprakstītajam. 3.2 kritēriji mērķgrupai, kas dzīvo Lodzas apriņķī un kaimiņu rajonos, īstenojot izglītības un rehabilitācijas programmu neirotisku traucējumu gadījumā un somatiskā formā laikposmā no 1.8.2019. līdz 31.7.2022. Projektā paredzētās darbības — Noieta veicināšanas un programmas informācijas posms — veicināšanas un darbā pieņemšanas pasākumi (aprakstītas punktā. 3.2) — Pacientu kvalifikācijas posms Programmā un diagnostikā — Terapeitiskās ietekmes posms — grupu apmācība — terapeitiskās ietekmes posms — Individuālas konsultācijas — Terapeitiskās ietekmes posms — Fiziskā aktivitāte — Dalības izbeigšana Programmā un tās efektivitātes novērtēšana — galīgās individuālās konsultācijas Šī projekta aktivitātes tiks nodrošinātas visaptveroši un individuāli un palīdzēs saglabāt vai atjaunot vismaz 10 % no visiem dalībniekiem un vismaz 10 % dalībnieku nodarbināmību. 50 gadus vecs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail filleadh ar an gcumas dul i mbun oibre nó gníomhaíocht ghairmiúil a shíneadh de 10 % ar a laghad den 840 duine (lena n-áirítear 504 K agus 336 duine os cionn 50 bliain d’aois) a chomhlíonann an cur síos i bpointe. 3.2 critéir don spriocghrúpa, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Łódő agus i gceantair chomharsanachta, trí chlár oideachais agus athshlánúcháin a chur chun feidhme i neamhoird néaracha agus san fhoirm shómach sa tréimhse 01.08.2019-31.07.2022. Gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal — Céim Faisnéise maidir le Cur Chun Cinn agus Clár — Gníomhaíochtaí Cur Chun Cinn agus Earcaíochta (cur síos orthu i mír. 3.2) — Céim cháiliúcháin na n-othar don Chlár agus gníomhaíochtaí diagnóiseacha — Céim an tionchair theiripigh — grúpoiliúint — céim an tionchair theiripigh — comhairliúcháin aonair — Céim an tionchair theiripigh — Gníomhaíocht choirp — Céim fhoirceanta rannpháirtíochta sa Chlár agus meastóireacht ar a éifeachtacht — comhairliúcháin aonair deiridh Cuirfear na gníomhaíochtaí faoin tionscadal seo ar fáil ar bhealach cuimsitheach agus aonair agus rannchuideoidh siad le hinfhostaitheacht 10 % ar a laghad de na rannpháirtithe uile agus 10 % ar a laghad de na rannpháirtithe a chothabháil nó a athbhunú. 50 bliain d’aois. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je vrnitev na delovno mesto ali podaljšanje poklicne dejavnosti za vsaj 10 % od 840 oseb (vključno s 504 K in 336 osebami, starejšimi od 50 let), ki izpolnjujejo pogoje, opisane v točki. 3.2 merila za ciljno skupino, ki prebiva v Lodžu in sosednjih okrožjih, z izvajanjem izobraževalnega in rehabilitacijskega programa za nevrotične motnje in somatsko obliko v obdobju 01.08.2019–31.07.2022. Dejavnosti, predvidene v okviru projekta – Promocijska in programska faza informiranja – Dejavnosti promocije in zaposlovanja (opisane v točki. 3.2) – Stopnja kvalifikacije bolnikov za program in diagnostične dejavnosti – Stopnja terapevtskega učinka – skupinsko usposabljanje – stopnja terapevtskega učinka – individualna posvetovanja – Stopnja terapevtskega učinka – telesna dejavnost – Stopnja prenehanja sodelovanja v programu in ocena njegove učinkovitosti – končna individualna posvetovanja. Dejavnosti v okviru tega projekta bodo izvedene na celovit in individualen način ter bodo prispevale k ohranjanju ali ponovni vzpostavitvi zaposljivosti vsaj 10 % vseh udeležencev in vsaj 10 % udeležencev. Star je 50 let. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се възстанови способността за започване на работа или за удължаване на професионалната дейност на най-малко 10 % от 840-те души (включително 504 K и 336 души над 50 години), които отговарят на описаното в точка. 3.2 критерии за целевата група, пребиваваща в област Лодз и съседните области, чрез изпълнение на образователна и рехабилитационна програма за невротични разстройства и в соматична форма в периода 01.08.2019—31.07.2022 г. Дейности, предвидени по проекта — Промоционален и програмен информационен етап — дейности по насърчаване и наемане на работа (описани в т. 3.2) — Стадия на квалификация на пациентите за дейностите по програмата и диагностичните дейности — етап на терапевтично въздействие — групово обучение — етап на терапевтично въздействие — индивидуални консултации — етап на терапевтично въздействие — Физическа активност — Стадии на прекратяване на участието в програмата и оценка на нейната ефективност — окончателни индивидуални консултации Дейностите по този проект ще се предоставят по всеобхватен и индивидуален начин и ще допринесат за поддържане или възстановяване на пригодността за заетост на най-малко 10 % от всички участници и най-малко 10 % от участниците. На 50 години. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ lura għall-kapaċità li jibda jaħdem jew li jtawwal l-attività professjonali ta’ mill-inqas 10 % tat-840 persuna (inklużi 504 K u 336 persuna ta’ aktar minn 50 sena) li jissodisfaw il-punt deskritt fil-punt. 3.2 kriterji għall-grupp fil-mira, residenti fid-distrett ta’ Łódź u fid-distretti ġirien, permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm edukattiv u ta’ riabilitazzjoni f’disturbi newrotiċi u fil-forma somatika fil-perjodu 01.08.2019–31.07.2022. Attivitajiet previsti taħt il-proġett — Stadju ta’ Informazzjoni Promozzjonali u tal-Programm — Attivitajiet ta’ Promozzjoni u Reklutaġġ (deskritti fil-punt. 3.2) — L-istadju tal-kwalifika tal-pazjenti għall-Programm u l-attivitajiet dijanjostiċi — L-istadju tal-impatt terapewtiku — taħriġ tal-grupp — stadju tal-impatt terapewtiku — konsultazzjonijiet individwali — L-istadju tal-impatt terapewtiku — Attività fiżika — Stadju tat-tmiem tal-parteċipazzjoni fil-Programm u evalwazzjoni tal-effettività tiegħu — konsultazzjonijiet individwali finali L-attivitajiet taħt dan il-proġett ser jiġu pprovduti b’mod komprensiv u individwali u ser jikkontribwixxu għaż-żamma jew ir-restawr tal-impjegabbiltà ta’ mill-inqas 10 % tal-parteċipanti kollha u tal-inqas 10 % tal-parteċipanti. Għandhom 50 sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é restabelecer a aptidão para o trabalho ou prolongar a vida ativa de, pelo menos, 10 % das 840 pessoas (incluindo 504 K e 336 pessoas com mais de 50 anos) que cumprem o descrito no ponto . 3.2 critérios para o grupo-alvo, habitado no distrito de Lodz e distritos vizinhos, através da execução do programa educativo e de reabilitação em doenças neuróticas e somáticas no período de 1.8.2019-31.7.2022. Atividades previstas no âmbito do projeto – Promoção e informação sobre o programa – atividades promocionais e recrutamento (descritas no ponto. 3.2) – Qualificação dos doentes para o programa e medidas de diagnóstico – Fase de impacto medicinal – Formação em grupo – Fase de impacto medicinal – Fase de impacto medicinal – Fase de atividade física – Fase de conclusão da participação no programa e avaliação da sua eficácia – Consultas individuais finais As ações deste projeto serão realizadas de forma abrangente e individualizada e contribuirão para manter ou restabelecer a empregabilidade de, pelo menos, 10 % de todos os participantes e de, pelo menos, 10 % dos participantes. 50 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at vende tilbage til evnen til at tage arbejde eller forlænge erhvervsaktiviteten for mindst 10 % af de 840 personer (herunder 504 K og 336 personer over 50 år), der opfylder det i punkt beskrevne. 3.2 kriterier for målgruppen, der bor i Łódź-distriktet og nabodistrikterne, gennem gennemførelse af et uddannelses- og rehabiliteringsprogram for neurotiske lidelser og i somatisk form i perioden 01.08.2019-31.07.2022. Aktiviteter, der er planlagt under projektet — fremme af og programinformation — fremme og rekrutteringsaktiviteter (beskrevet under punktet. 3.2) — Kvalifikationsfasen for patienter til programmet og diagnostiske aktiviteter — den terapeutiske virkningsfase — gruppetræning — terapeutisk virkningsstadium — individuelle konsultationer — den terapeutiske virkningsfase — Fysisk aktivitet — Afslutning af deltagelse i programmet og evaluering af dets effektivitet — afsluttende individuelle høringer Aktiviteterne under dette projekt vil blive ydet på en omfattende og individuel måde og vil bidrage til at opretholde eller genoprette beskæftigelsesegnetheden for mindst 10 % af alle deltagere og mindst 10 % af deltagerne. 50 år gammel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a reveni la capacitatea de a ocupa un loc de muncă sau de a prelungi activitatea profesională a cel puțin 10 % din cele 840 de persoane (inclusiv 504 K și 336 de persoane cu vârsta peste 50 de ani) care îndeplinesc cerințele descrise la punctul. 3.2 criterii pentru grupul țintă, cu reședința în districtul Łódź și în districtele învecinate, prin punerea în aplicare a unui program educațional și de reabilitare în tulburări nevrotice și în formă somatică în perioada 01.08.2019-31.07.2022. Activități prevăzute în cadrul proiectului – Etapa de informare promoțională și de program – Activități de promovare și recrutare (descrise la punct. 3.2) – Stadiul de calificare a pacienților pentru program și activitățile de diagnostic – Etapa impactului terapeutic – formarea în grup – etapa de impact terapeutic – Consultări individuale – Etapa impactului terapeutic – Activitate fizică – Etapa de încetare a participării la program și de evaluare a eficacității acestuia – consultări individuale finale Activitățile din cadrul acestui proiect vor fi desfășurate în mod cuprinzător și individual și vor contribui la menținerea sau restabilirea capacității de inserție profesională a cel puțin 10 % din totalul participanților și a cel puțin 10 % dintre participanți. 50 de ani. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att återgå till förmågan att börja arbeta eller att förlänga yrkesverksamheten för minst 10 % av de 840 personer (inklusive 504 K och 336 personer över 50 år) som uppfyller det som beskrivs i punkt. 3.2 Kriterier för målgruppen, bosatt i distriktet Łódź och angränsande distrikt, genom ett utbildnings- och rehabiliteringsprogram för neurotiska sjukdomar och i somatisk form under perioden 01.08.2019–31.07.2022. Verksamhet som planeras inom ramen för projektet – PR- och programinformationsskedet – Främjande- och rekryteringsverksamhet (beskrivs i punkt). 3.2) – Kvalificeringsskedet för patienter för programmet och diagnostikverksamhet – stadiet för terapeutisk påverkan – gruppträning – fasen för terapeutisk påverkan – enskilda samråd – Den terapeutiska påverkansfasen – Fysisk aktivitet – etappen då deltagandet i programmet avslutas och utvärderingen av dess effektivitet – Slutför enskilda samråd. Verksamheterna inom detta projekt kommer att tillhandahållas på ett övergripande och individuellt sätt och bidra till att upprätthålla eller återställa anställbarheten för minst 10 % av alla deltagare och minst 10 % av deltagarna. 50 år gammal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgierz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgierz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Adaptability of employees and enterprises in the region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sieradzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:11, 7 October 2024
Project Q103274 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Relax – an educational-rehabilitation program in neurotic disorders. |
Project Q103274 in Poland |
Statements
1,523,276.55 zloty
0 references
1,792,090.06 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
FUNDACJA UWOLNIENIE
0 references
Celem projektu jest powrót do sprawności umożliwiającej podjęcie pracy lub wydłużenie aktywności zawodowej co najmniej 10% spośród 840 osób (w tym 504 K oraz 336 osób powyżej 50 r.ż.), spełniających opisane w pkt. 3.2 kryteria dla grupy docelowej, zamieszkałych na terenie powiatu łódzkiego i powiatów ościennych, poprzez realizację programu edukacyjno-rehabilitacyjnego w zaburzeniach nerwicowych i pod postacią somatyczną w okresie 01.08.2019-31.07.2022. Działania przewidziane w ramach projektu - Etap promocji i informacji o Programie - działania promocyjne i rekrutacja (opisane w pkt. 3.2) - Etap kwalifikacji pacjentów do Programu oraz działań diagnostycznych - Etap oddziaływania leczniczego – treningi grupowe - Etap oddziaływania leczniczego – konsultacje indywidualne - Etap oddziaływania leczniczego – aktywność fizyczna - Etap zakończenia udziału w Programie i oceny jego skuteczności - końcowe konsultacje indywidualne Działania w ramach niniejszego projektu udzielane będą w sposób kompleksowy i zindywidualizowany i przyczynią się do utrzymania lub przywrócenia zdolności do zatrudnienia co najmniej 10% wszystkich uczestników i co najmniej 10% uczestników pow. 50 r. ż. (Polish)
0 references
The aim of the project is to return to fitness to work or prolong working life at least 10 % of the 840 people (including 504 K and 336 persons over 50 years) meeting the described in point. 3.2 criteria for the target group, inhabited in the Łódź district and neighbouring districts, through the implementation of the educational and rehabilitation programme in neurotic disorders and somatic form in the period 01.08.2019-31.07.2022. Activities planned under the project – Promotion and information about the Programme – promotional activities and recruitment (described in point. 3.2) – Qualification of patients for the Programme and Diagnostic Measures – Medicinal Impact Stage – Group Training – Medicinal Impact Stage – Medicinal Impact Stage – Phase of Physical Activity – Phase of Completion of Participation in the Programme and Evaluation of its effectiveness – Final individual consultations The actions of this project will be given in a comprehensive and individualised manner and will contribute to maintaining or restoring employability of at least 10 % of all participants and at least 10 % of participants. 50 (English)
17 October 2020
0.3383239427769523
0 references
L’objectif du projet est de revenir à la capacité d’occuper un emploi ou de prolonger l’activité professionnelle d’au moins 10 % des 840 personnes (dont 504 K et 336 personnes de plus de 50 ans) remplissant les conditions décrites au point. 3.2 critères pour le groupe cible, résidant dans le district de ŁódΔ et les districts voisins, par la mise en œuvre d’un programme d’éducation et de réadaptation dans les troubles névrotiques et sous forme somatique au cours de la période allant du 01.08.2019-31.07.2022. Activités prévues dans le cadre du projet — Étape d’information sur la promotion et le programme — Activités de promotion et de recrutement (décrite en point. 3.2) — Le stade de qualification des patients pour le programme et les activités de diagnostic — L’étape d’impact thérapeutique — formation en groupe — phase d’impact thérapeutique — consultations individuelles — L’étape d’impact thérapeutique — Activité physique — étape de cessation de la participation au programme et évaluation de son efficacité — consultations individuelles finales Les activités relevant de ce projet seront fournies de manière globale et individuelle et contribueront au maintien ou au rétablissement de l’employabilité d’au moins 10 % de tous les participants et d’au moins 10 % des participants. 50 ans. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, wieder in die Fähigkeit zurückzukehren, eine Arbeit aufzunehmen oder eine berufliche Tätigkeit von mindestens 10 % der 840 Personen (darunter 504 K und 336 Personen über 50 Jahre) zu verlängern, die die unter Punkt beschriebenen Anforderungen erfüllen. 3.2 Kriterien für die Zielgruppe, die im Bezirk Łódź und benachbarten Bezirken wohnhaft ist, durch die Durchführung eines Bildungs- und Rehabilitationsprogramms bei neurotischen Störungen und in somatischer Form im Zeitraum 1.8.2019 – 31.7.2022. Im Rahmen des Projekts vorgesehene Tätigkeiten – Förder- und Programminformationsphase – Förderungs- und Rekrutierungsaktivitäten (siehe Posten. 3.2) – Stadium der Qualifizierung der Patienten für das Programm und diagnostische Aktivitäten – Phase der therapeutischen Wirkung – Gruppentraining – therapeutische Wirkungsphase – individuelle Konsultationen – Die therapeutische Wirkungsphase – körperliche Aktivität – Phase der Beendigung der Teilnahme am Programm und Bewertung seiner Wirksamkeit – abschließende Einzelkonsultationen Die Tätigkeiten im Rahmen dieses Projekts werden umfassend und individuell durchgeführt und werden zur Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit von mindestens 10 % aller Teilnehmer und mindestens 10 % der Teilnehmer beitragen. 50 Jahre alt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om terug te keren naar het vermogen om te gaan werken of om de beroepsactiviteit te verlengen van ten minste 10 % van de 840 personen (waaronder 504 K en 336 personen ouder dan 50 jaar) die voldoen aan het in punt beschreven doel. 3.2 criteria voor de doelgroep, woonachtig in district Łódź en naburige districten, door de uitvoering van een educatief en revalidatieprogramma bij neurotische aandoeningen en in de somatische vorm in de periode 01.08.2019-31.07.2022. Activiteiten in het kader van het project — Promotie- en programmavoorlichtingsfase — Promotie- en rekruteringsactiviteiten (zie punt. 3.2) — De kwalificatiefase van patiënten voor het programma en diagnostische activiteiten — De therapeutische impactfase — groepstraining — therapeutische impactfase — individueel overleg — De therapeutische impactfase — Fysieke activiteit — fase van beëindiging van de deelname aan het programma en evaluatie van de doeltreffendheid ervan — definitieve individuele raadplegingen De activiteiten in het kader van dit project zullen op een alomvattende en individuele manier worden verstrekt en zullen bijdragen tot het behoud of het herstel van de inzetbaarheid van ten minste 10 % van alle deelnemers en ten minste 10 % van de deelnemers. 50 jaar oud. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di tornare alla capacità di intraprendere un lavoro o di prolungare l'attività professionale di almeno il 10 % delle 840 persone (di cui 504 K e 336 persone di età superiore ai 50 anni) soddisfacendo il punto descritto. 3.2 criteri per il gruppo target, residente nel distretto di Łódź e nei distretti limitrofi, attraverso l'attuazione di un programma educativo e riabilitativo nei disturbi nevrotici e in forma somatica nel periodo 01.08.2019-31.07.2022. Attività previste nell'ambito del progetto — Fase di informazione promozionale e programmatica — Attività di promozione e assunzione (descritte al punto). 3.2) — La fase di qualificazione dei pazienti per il Programma e le attività diagnostiche — La fase di impatto terapeutico — formazione di gruppo — fase di impatto terapeutico — consultazioni individuali — La fase di impatto terapeutico — Attività fisica — Fase di cessazione della partecipazione al Programma e valutazione della sua efficacia — consultazioni individuali finali Le attività nell'ambito di questo progetto saranno fornite in modo completo e individuale e contribuiranno a mantenere o ripristinare l'occupabilità di almeno il 10 % di tutti i partecipanti e almeno il 10 % dei partecipanti. 50 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es volver a la capacidad de asumir el trabajo o prolongar la actividad profesional de al menos el 10 % de las 840 personas (incluidas 504 K y 336 personas mayores de 50 años) cumpliendo con lo descrito en el punto. 3.2 criterios para el grupo destinatario, residente en el distrito de Łódz y distritos vecinos, a través de la implementación de un programa educativo y de rehabilitación en trastornos neuróticos y en forma somática en el período 01.08.2019-31.07.2022. Actividades previstas en el marco del proyecto — Etapa de información promocional y de programas — Actividades de promoción y contratación (descritas en el punto. 3.2) — Fase de cualificación de los pacientes para el Programa y actividades diagnósticas — Fase de impacto terapéutico — Formación en grupo — etapa de impacto terapéutico — Consultas individuales — Fase de impacto terapéutico — Actividad física — Etapa de terminación de la participación en el Programa y evaluación de su eficacia — Consultas individuales finales Las actividades en el marco de este proyecto se realizarán de manera integral e individual y contribuirán a mantener o restablecer la empleabilidad de al menos el 10 % de todos los participantes y al menos el 10 % de los participantes. 50 años de edad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on naasta tööleasumise võime juurde või pikendada kutsealast tegevust vähemalt 10 % 840 inimese (sealhulgas 504 K ja 336 üle 50-aastase) puhul, kes täidavad punktis kirjeldatud nõudeid. 3.2 sihtgrupile, kes elab Łódźi piirkonnas ja naaberpiirkondades, neurootiliste häirete haridus- ja rehabilitatsiooniprogrammi rakendamise kaudu ning somaatilises vormis ajavahemikul 01.08.2019–31.07.2022. Projekti „Edendus- ja programmiteabe etapp – reklaami- ja värbamistegevus“ raames ette nähtud tegevused (kirjeldatud punktis 3.2) – Patsientide programmi ja diagnostika jaoks kvalifitseerimise etapp – terapeutilise mõju etapp – rühmakoolitus – terapeutilise mõju staadium – Individuaalne konsulteerimine – Ravilise mõju staadium – Kehaline aktiivsus – Programmis osalemise lõpetamise etapp ja selle tõhususe hindamine – Lõppkonsultatsioonid Käesoleva projekti raames viiakse läbi põhjalik ja individuaalne tegevus, mis aitab säilitada või taastada vähemalt 10 % kõigist osalejatest ja vähemalt 10 % osalejatest tööalast konkurentsivõimet. 50 aastat vana. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – grįžti prie gebėjimo imtis darbo arba pratęsti profesinę veiklą ne mažiau kaip 10 proc. iš 840 asmenų (įskaitant 504 K ir 336 vyresnius nei 50 metų asmenis), atitinkančius punkte aprašytą veiklą. 3.2 tikslinės grupės, gyvenančios Lodzės rajone ir kaimyniniuose rajonuose, kriterijai įgyvendinant švietimo ir reabilitacijos programą neurozinių sutrikimų atvejais ir somatine forma laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. liepos 31 d. Pagal projektą numatyta veikla – Skatinimo ir programos informavimo etapas – Skatinimo ir įdarbinimo veikla (aprašyta punkte. 3.2) – Pacientų kvalifikacijos etapas Programai ir diagnostinei veiklai – terapinio poveikio etapas – grupinis mokymas – terapinio poveikio etapas – individualios konsultacijos – terapinio poveikio etapas – Fizinis aktyvumas – Dalyvavimo Programoje nutraukimo etapas ir jos veiksmingumo vertinimas – galutinės individualios konsultacijos. 50 metų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je projekta vratiti se na radno mjesto ili produljiti profesionalnu aktivnost za najmanje 10 % od 840 osoba (uključujući 504 K i 336 osoba starijih od 50 godina) koje ispunjavaju uvjete opisane u točki. 3.2. Kriteriji za ciljnu skupinu, s boravištem u okrugu Łódź i susjednim okruzima, provedbom programa obrazovanja i rehabilitacije u neurotskim poremećajima i u somatskom obliku u razdoblju 1.8.2019 – 31.7.2022. Aktivnosti predviđene u okviru projekta – Promocijska i programska informacijska faza – Promocijske aktivnosti i aktivnosti zapošljavanja (opisane u stavci. 3.2) – Faza kvalifikacije pacijenata za Program i dijagnostičke aktivnosti – Faza terapijskog učinka – grupno osposobljavanje – faza terapijskog učinka – individualna savjetovanja – Staza terapijskog učinka – Tjelesna aktivnost – Faza prestanka sudjelovanja u Programu i ocjena njegove učinkovitosti – završna pojedinačna savjetovanja Aktivnosti u okviru ovog projekta osigurat će se na sveobuhvatan i individualan način te će pridonijeti održavanju ili vraćanju zapošljivosti najmanje 10 % svih sudionika i najmanje 10 % sudionika. 50 godina. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να επανέλθει στην ικανότητα ανάληψης εργασίας ή παράτασης της επαγγελματικής δραστηριότητας τουλάχιστον του 10 % των 840 ατόμων (συμπεριλαμβανομένων 504 K και 336 ατόμων άνω των 50 ετών) εκπληρώνοντας τα περιγραφόμενα στο σημείο. 3.2 κριτήρια για την ομάδα-στόχο, που κατοικεί στην περιφέρεια Łódī και στις γειτονικές περιοχές, μέσω της εφαρμογής εκπαιδευτικού προγράμματος και προγράμματος αποκατάστασης σε νευρωτικές διαταραχές και σε σωματική μορφή κατά την περίοδο 1.8.2019 — 31.7.2022. Δραστηριότητες που προβλέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου — Στάδιο ενημέρωσης για την προώθηση και το πρόγραμμα — Δραστηριότητες προώθησης και πρόσληψης (περιγράφονται στο σημείο. 3.2) — Το στάδιο των προσόντων των ασθενών για το πρόγραμμα και τις διαγνωστικές δραστηριότητες — Το στάδιο των θεραπευτικών επιπτώσεων — ομαδική κατάρτιση — στάδιο θεραπευτικού αντικτύπου — ατομικές διαβουλεύσεις — Το στάδιο των θεραπευτικών επιπτώσεων — Φυσική δραστηριότητα — Στάδιο τερματισμού της συμμετοχής στο πρόγραμμα και αξιολόγησης της αποτελεσματικότητάς του — τελικές ατομικές διαβουλεύσεις Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του παρόντος έργου θα παρέχονται με ολοκληρωμένο και ατομικό τρόπο και θα συμβάλλουν στη διατήρηση ή την αποκατάσταση της απασχολησιμότητας τουλάχιστον του 10 % του συνόλου των συμμετεχόντων και τουλάχιστον του 10 % των συμμετεχόντων. 50 χρονών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vrátiť sa k schopnosti zamestnať sa alebo predĺžiť profesionálnu činnosť najmenej o 10 % z 840 osôb (vrátane 504 K a 336 osôb starších ako 50 rokov), ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v bode. 3.2 Kritériá pre cieľovú skupinu s bydliskom v okrese Lodž a susedných okresoch prostredníctvom realizácie vzdelávacieho a rehabilitačného programu v oblasti neurotických porúch a v somatickej forme v období od 1.8.2019 – 31.7.2022. Činnosti plánované v rámci projektu – Propagačná a programová informačná fáza – propagačné a náborové činnosti (opísané v položke. 3.2) – Stupeň kvalifikácie pacientov na program a diagnostické činnosti – Stupeň terapeutického vplyvu – skupinová odborná príprava – etapa terapeutického vplyvu – individuálne konzultácie – Fáza terapeutického vplyvu – Fyzická aktivita – Stupeň ukončenia účasti na programe a hodnotenie jeho účinnosti – záverečné individuálne konzultácie. Činnosti v rámci tohto projektu budú poskytované komplexným a individuálnym spôsobom a prispejú k udržaniu alebo obnoveniu zamestnateľnosti najmenej 10 % všetkých účastníkov a najmenej 10 % účastníkov. 50 rokov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palata työhönottoon tai työn jatkamiseen vähintään 10 prosentilla 840 henkilöstä (mukaan lukien 504 K ja 336 yli 50-vuotiasta henkilöä). 3.2 Łódźin piirikunnassa ja sen lähialueilla asuvaa kohderyhmää koskevat kriteerit toteuttamalla neuroottisia häiriöitä koskeva koulutus- ja kuntoutusohjelma sekä somaattisessa muodossa kaudella 01.08.2019–31.07.2022. Hankkeen ”edistämis- ja tiedotusvaihe – edistämis- ja rekrytointitoimet” suunnitellut toimet (kuvattu alamomentissa. 3.2) – Potilaiden pätevyysaste ohjelmassa ja diagnostisissa toimissa – terapeuttisen vaikutuksen vaihe – ryhmäkoulutus – terapeuttinen vaikutusvaihe – yksilölliset kuulemiset – terapeuttisen vaikutuksen vaihe – Fysikaalinen toiminta – Ohjelmaan osallistumisen päättämisen vaihe ja sen tehokkuuden arviointi – Lopulliset yksittäiset kuulemiset Hankkeen toimet toteutetaan kattavasti ja yksilöllisesti, ja niillä edistetään työllistyvyyden ylläpitämistä tai palauttamista vähintään 10 prosentille kaikista osallistujista ja vähintään 10 prosentille osallistujista. 50 vuotta vanha. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy visszatérjen ahhoz a képességhez, hogy a 840 fő (köztük 504 K és 336 50 év feletti személy) legalább 10%-ának munkát vállaljon vagy szakmai tevékenységét meghosszabbítsa, és a fenti pontban leírtakat teljesíti. 3.2 A Łódź járásban és a szomszédos kerületekben élő célcsoportra vonatkozó kritériumok, a neurotikus betegségekre vonatkozó oktatási és rehabilitációs program végrehajtása révén, valamint szomatikus formában a 2019.08.01. és 2022.07.31. közötti időszakban. A projekt keretében előirányzott tevékenységek – Promóciós és programtájékoztatási szakasz – Előléptetési és toborzási tevékenységek (lásd: 3.2) – A programra és a diagnosztikai tevékenységekre vonatkozó betegminősítési szakasz – A terápiás hatásszakasz – csoportos képzés – terápiás hatásszakasz – egyéni konzultációk – A terápiás hatás szakasz – Fizikai tevékenység – A programban való részvétel megszűnésének szakasza és hatékonyságának értékelése – Végső egyéni konzultációk A projekt keretében végzett tevékenységek átfogó és egyedi módon valósulnak meg, és hozzájárulnak az összes résztvevő legalább 10%-ának és a résztvevők legalább 10%-ának foglalkoztathatóságának fenntartásához vagy helyreállításához. 50 éves. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je vrátit se ke schopnosti nastoupit do práce nebo prodloužit odbornou činnost nejméně 10 % z 840 osob (včetně 504 K a 336 osob starších 50 let), které splňují požadavky popsané v bodě. 3.2 Kritéria pro cílovou skupinu s bydlištěm v Lodžském okrese a sousedních okresech prostřednictvím realizace vzdělávacího a rehabilitačního programu v oblasti neurotických poruch a v somatické formě v období od 01.08.2019–31.07.2022. Činnosti plánované v rámci projektu – Propagační a programová informační fáze – propagační a náborové činnosti (popsaný v bodě 3.2) – Stupeň kvalifikace pacientů pro program a diagnostickou činnost – fáze terapeutického dopadu – skupinová příprava – fáze terapeutického dopadu – individuální konzultace – Stupeň terapeutického dopadu – Fyzická aktivita – Stupeň ukončení účasti v programu a hodnocení jeho účinnosti – závěrečné individuální konzultace Činnosti v rámci tohoto projektu budou poskytovány komplexním a individuálním způsobem a přispějí k zachování nebo obnovení zaměstnatelnosti nejméně 10 % všech účastníků a nejméně 10 % účastníků. Je jí 50 let. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atgriezties pie spējas sākt darbu vai pagarināt profesionālo darbību vismaz 10 % no 840 cilvēkiem (tostarp 504 K un 336 cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem), kas atbilst punktā aprakstītajam. 3.2 kritēriji mērķgrupai, kas dzīvo Lodzas apriņķī un kaimiņu rajonos, īstenojot izglītības un rehabilitācijas programmu neirotisku traucējumu gadījumā un somatiskā formā laikposmā no 1.8.2019. līdz 31.7.2022. Projektā paredzētās darbības — Noieta veicināšanas un programmas informācijas posms — veicināšanas un darbā pieņemšanas pasākumi (aprakstītas punktā. 3.2) — Pacientu kvalifikācijas posms Programmā un diagnostikā — Terapeitiskās ietekmes posms — grupu apmācība — terapeitiskās ietekmes posms — Individuālas konsultācijas — Terapeitiskās ietekmes posms — Fiziskā aktivitāte — Dalības izbeigšana Programmā un tās efektivitātes novērtēšana — galīgās individuālās konsultācijas Šī projekta aktivitātes tiks nodrošinātas visaptveroši un individuāli un palīdzēs saglabāt vai atjaunot vismaz 10 % no visiem dalībniekiem un vismaz 10 % dalībnieku nodarbināmību. 50 gadus vecs. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail filleadh ar an gcumas dul i mbun oibre nó gníomhaíocht ghairmiúil a shíneadh de 10 % ar a laghad den 840 duine (lena n-áirítear 504 K agus 336 duine os cionn 50 bliain d’aois) a chomhlíonann an cur síos i bpointe. 3.2 critéir don spriocghrúpa, a bhfuil cónaí orthu i gceantar Łódő agus i gceantair chomharsanachta, trí chlár oideachais agus athshlánúcháin a chur chun feidhme i neamhoird néaracha agus san fhoirm shómach sa tréimhse 01.08.2019-31.07.2022. Gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal — Céim Faisnéise maidir le Cur Chun Cinn agus Clár — Gníomhaíochtaí Cur Chun Cinn agus Earcaíochta (cur síos orthu i mír. 3.2) — Céim cháiliúcháin na n-othar don Chlár agus gníomhaíochtaí diagnóiseacha — Céim an tionchair theiripigh — grúpoiliúint — céim an tionchair theiripigh — comhairliúcháin aonair — Céim an tionchair theiripigh — Gníomhaíocht choirp — Céim fhoirceanta rannpháirtíochta sa Chlár agus meastóireacht ar a éifeachtacht — comhairliúcháin aonair deiridh Cuirfear na gníomhaíochtaí faoin tionscadal seo ar fáil ar bhealach cuimsitheach agus aonair agus rannchuideoidh siad le hinfhostaitheacht 10 % ar a laghad de na rannpháirtithe uile agus 10 % ar a laghad de na rannpháirtithe a chothabháil nó a athbhunú. 50 bliain d’aois. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je vrnitev na delovno mesto ali podaljšanje poklicne dejavnosti za vsaj 10 % od 840 oseb (vključno s 504 K in 336 osebami, starejšimi od 50 let), ki izpolnjujejo pogoje, opisane v točki. 3.2 merila za ciljno skupino, ki prebiva v Lodžu in sosednjih okrožjih, z izvajanjem izobraževalnega in rehabilitacijskega programa za nevrotične motnje in somatsko obliko v obdobju 01.08.2019–31.07.2022. Dejavnosti, predvidene v okviru projekta – Promocijska in programska faza informiranja – Dejavnosti promocije in zaposlovanja (opisane v točki. 3.2) – Stopnja kvalifikacije bolnikov za program in diagnostične dejavnosti – Stopnja terapevtskega učinka – skupinsko usposabljanje – stopnja terapevtskega učinka – individualna posvetovanja – Stopnja terapevtskega učinka – telesna dejavnost – Stopnja prenehanja sodelovanja v programu in ocena njegove učinkovitosti – končna individualna posvetovanja. Dejavnosti v okviru tega projekta bodo izvedene na celovit in individualen način ter bodo prispevale k ohranjanju ali ponovni vzpostavitvi zaposljivosti vsaj 10 % vseh udeležencev in vsaj 10 % udeležencev. Star je 50 let. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се възстанови способността за започване на работа или за удължаване на професионалната дейност на най-малко 10 % от 840-те души (включително 504 K и 336 души над 50 години), които отговарят на описаното в точка. 3.2 критерии за целевата група, пребиваваща в област Лодз и съседните области, чрез изпълнение на образователна и рехабилитационна програма за невротични разстройства и в соматична форма в периода 01.08.2019—31.07.2022 г. Дейности, предвидени по проекта — Промоционален и програмен информационен етап — дейности по насърчаване и наемане на работа (описани в т. 3.2) — Стадия на квалификация на пациентите за дейностите по програмата и диагностичните дейности — етап на терапевтично въздействие — групово обучение — етап на терапевтично въздействие — индивидуални консултации — етап на терапевтично въздействие — Физическа активност — Стадии на прекратяване на участието в програмата и оценка на нейната ефективност — окончателни индивидуални консултации Дейностите по този проект ще се предоставят по всеобхватен и индивидуален начин и ще допринесат за поддържане или възстановяване на пригодността за заетост на най-малко 10 % от всички участници и най-малко 10 % от участниците. На 50 години. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ lura għall-kapaċità li jibda jaħdem jew li jtawwal l-attività professjonali ta’ mill-inqas 10 % tat-840 persuna (inklużi 504 K u 336 persuna ta’ aktar minn 50 sena) li jissodisfaw il-punt deskritt fil-punt. 3.2 kriterji għall-grupp fil-mira, residenti fid-distrett ta’ Łódź u fid-distretti ġirien, permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm edukattiv u ta’ riabilitazzjoni f’disturbi newrotiċi u fil-forma somatika fil-perjodu 01.08.2019–31.07.2022. Attivitajiet previsti taħt il-proġett — Stadju ta’ Informazzjoni Promozzjonali u tal-Programm — Attivitajiet ta’ Promozzjoni u Reklutaġġ (deskritti fil-punt. 3.2) — L-istadju tal-kwalifika tal-pazjenti għall-Programm u l-attivitajiet dijanjostiċi — L-istadju tal-impatt terapewtiku — taħriġ tal-grupp — stadju tal-impatt terapewtiku — konsultazzjonijiet individwali — L-istadju tal-impatt terapewtiku — Attività fiżika — Stadju tat-tmiem tal-parteċipazzjoni fil-Programm u evalwazzjoni tal-effettività tiegħu — konsultazzjonijiet individwali finali L-attivitajiet taħt dan il-proġett ser jiġu pprovduti b’mod komprensiv u individwali u ser jikkontribwixxu għaż-żamma jew ir-restawr tal-impjegabbiltà ta’ mill-inqas 10 % tal-parteċipanti kollha u tal-inqas 10 % tal-parteċipanti. Għandhom 50 sena. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é restabelecer a aptidão para o trabalho ou prolongar a vida ativa de, pelo menos, 10 % das 840 pessoas (incluindo 504 K e 336 pessoas com mais de 50 anos) que cumprem o descrito no ponto . 3.2 critérios para o grupo-alvo, habitado no distrito de Lodz e distritos vizinhos, através da execução do programa educativo e de reabilitação em doenças neuróticas e somáticas no período de 1.8.2019-31.7.2022. Atividades previstas no âmbito do projeto – Promoção e informação sobre o programa – atividades promocionais e recrutamento (descritas no ponto. 3.2) – Qualificação dos doentes para o programa e medidas de diagnóstico – Fase de impacto medicinal – Formação em grupo – Fase de impacto medicinal – Fase de impacto medicinal – Fase de atividade física – Fase de conclusão da participação no programa e avaliação da sua eficácia – Consultas individuais finais As ações deste projeto serão realizadas de forma abrangente e individualizada e contribuirão para manter ou restabelecer a empregabilidade de, pelo menos, 10 % de todos os participantes e de, pelo menos, 10 % dos participantes. 50 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at vende tilbage til evnen til at tage arbejde eller forlænge erhvervsaktiviteten for mindst 10 % af de 840 personer (herunder 504 K og 336 personer over 50 år), der opfylder det i punkt beskrevne. 3.2 kriterier for målgruppen, der bor i Łódź-distriktet og nabodistrikterne, gennem gennemførelse af et uddannelses- og rehabiliteringsprogram for neurotiske lidelser og i somatisk form i perioden 01.08.2019-31.07.2022. Aktiviteter, der er planlagt under projektet — fremme af og programinformation — fremme og rekrutteringsaktiviteter (beskrevet under punktet. 3.2) — Kvalifikationsfasen for patienter til programmet og diagnostiske aktiviteter — den terapeutiske virkningsfase — gruppetræning — terapeutisk virkningsstadium — individuelle konsultationer — den terapeutiske virkningsfase — Fysisk aktivitet — Afslutning af deltagelse i programmet og evaluering af dets effektivitet — afsluttende individuelle høringer Aktiviteterne under dette projekt vil blive ydet på en omfattende og individuel måde og vil bidrage til at opretholde eller genoprette beskæftigelsesegnetheden for mindst 10 % af alle deltagere og mindst 10 % af deltagerne. 50 år gammel. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reveni la capacitatea de a ocupa un loc de muncă sau de a prelungi activitatea profesională a cel puțin 10 % din cele 840 de persoane (inclusiv 504 K și 336 de persoane cu vârsta peste 50 de ani) care îndeplinesc cerințele descrise la punctul. 3.2 criterii pentru grupul țintă, cu reședința în districtul Łódź și în districtele învecinate, prin punerea în aplicare a unui program educațional și de reabilitare în tulburări nevrotice și în formă somatică în perioada 01.08.2019-31.07.2022. Activități prevăzute în cadrul proiectului – Etapa de informare promoțională și de program – Activități de promovare și recrutare (descrise la punct. 3.2) – Stadiul de calificare a pacienților pentru program și activitățile de diagnostic – Etapa impactului terapeutic – formarea în grup – etapa de impact terapeutic – Consultări individuale – Etapa impactului terapeutic – Activitate fizică – Etapa de încetare a participării la program și de evaluare a eficacității acestuia – consultări individuale finale Activitățile din cadrul acestui proiect vor fi desfășurate în mod cuprinzător și individual și vor contribui la menținerea sau restabilirea capacității de inserție profesională a cel puțin 10 % din totalul participanților și a cel puțin 10 % dintre participanți. 50 de ani. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återgå till förmågan att börja arbeta eller att förlänga yrkesverksamheten för minst 10 % av de 840 personer (inklusive 504 K och 336 personer över 50 år) som uppfyller det som beskrivs i punkt. 3.2 Kriterier för målgruppen, bosatt i distriktet Łódź och angränsande distrikt, genom ett utbildnings- och rehabiliteringsprogram för neurotiska sjukdomar och i somatisk form under perioden 01.08.2019–31.07.2022. Verksamhet som planeras inom ramen för projektet – PR- och programinformationsskedet – Främjande- och rekryteringsverksamhet (beskrivs i punkt). 3.2) – Kvalificeringsskedet för patienter för programmet och diagnostikverksamhet – stadiet för terapeutisk påverkan – gruppträning – fasen för terapeutisk påverkan – enskilda samråd – Den terapeutiska påverkansfasen – Fysisk aktivitet – etappen då deltagandet i programmet avslutas och utvärderingen av dess effektivitet – Slutför enskilda samråd. Verksamheterna inom detta projekt kommer att tillhandahållas på ett övergripande och individuellt sätt och bidra till att upprätthålla eller återställa anställbarheten för minst 10 % av alla deltagare och minst 10 % av deltagarna. 50 år gammal. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.01-10-0010/18
0 references