Increase in the Williams’ market position of the craft (Q2730644): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vergroting van de marktpositie van de „Williams” internationalisering van het bedrijfsleven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare la posizione di mercato dell'internazionalizzazione del business "Williams" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la posición de mercado de la internacionalización de los negocios «Williams» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forøgelse af Vilhelms' markedsposition for håndværket | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της θέσης του σκάφους στην αγορά της Williams | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea poziției pe piața Williams a construcției navale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie pozície Williamsa na trhu plavidla | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-pożizzjoni fis-suq Williams ta ‘l-inġenju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento da posição da Williams no mercado do artesanato | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Williamsin aseman kasvu veneen markkina-asemassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie pozycji statku Williamsa na rynku | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje položaja plovila na trgu Williamsa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení pozice Williamse na trhu řemesla | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Williamso padėties rinkoje padidėjimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viljamsa peldlīdzekļa stāvokļa palielināšanās tirgū | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване на пазарната позиция на Уилямс на плавателния съд | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vízi jármű Williams piaci pozíciójának növekedése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar shuíomh margaidh an Williams ar an gceird | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökning av Williams marknadsposition för farkosten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veesõiduki Williamsi turupositsiooni suurenemine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2730644 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2730644 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2730644 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2730644 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2730644 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2730644 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2730644 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2730644 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2730644 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2730644 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2730644 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2730644 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2730644 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2730644 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 10 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project proposal entitled ‘Increasing the Marketing Position’, Williams ‘internationalisation of business’, implies the strengthening of the market position in new markets with a focus on the German market. The project proposal addresses the inability to invest more in promoting crafts and high-end products due to the lack of financial capacity. The project proposal will have a positive impact on staff retention, an increase in the number of staff, an increase in sales revenue by 22 % by 2022, the realisation of export revenue (10 % of total revenue up to 2022). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7303238184532627
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Požega / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°19'51.85"N, 17°40'35.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°19'51.85"N, 17°40'35.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°19'51.85"N, 17°40'35.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Projektvorschlag „Erhöhung der Marktposition des Handwerks“Williams durch Internationalisierung des Geschäftsbetriebs setzt voraus, dass die Marktposition in neuen Märkten gestärkt wird, wobei der Schwerpunkt auf dem deutschen Markt liegt. Der Projektvorschlag löst das Problem der Unfähigkeit, aufgrund fehlender finanzieller Kapazitäten mehr in die Förderung von Handwerk und Spitzenprodukten zu investieren. Der Projektvorschlag wird sich positiv auf die Mitarbeiterbindung auswirken, die Mitarbeiterzahl erhöhen, die Umsatzerlöse bis 2022 um 22 % steigern und Exporteinnahmen (10 % des Gesamtumsatzes bis 2022) erzielen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag „Erhöhung der Marktposition des Handwerks“Williams durch Internationalisierung des Geschäftsbetriebs setzt voraus, dass die Marktposition in neuen Märkten gestärkt wird, wobei der Schwerpunkt auf dem deutschen Markt liegt. Der Projektvorschlag löst das Problem der Unfähigkeit, aufgrund fehlender finanzieller Kapazitäten mehr in die Förderung von Handwerk und Spitzenprodukten zu investieren. Der Projektvorschlag wird sich positiv auf die Mitarbeiterbindung auswirken, die Mitarbeiterzahl erhöhen, die Umsatzerlöse bis 2022 um 22 % steigern und Exporteinnahmen (10 % des Gesamtumsatzes bis 2022) erzielen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag „Erhöhung der Marktposition des Handwerks“Williams durch Internationalisierung des Geschäftsbetriebs setzt voraus, dass die Marktposition in neuen Märkten gestärkt wird, wobei der Schwerpunkt auf dem deutschen Markt liegt. Der Projektvorschlag löst das Problem der Unfähigkeit, aufgrund fehlender finanzieller Kapazitäten mehr in die Förderung von Handwerk und Spitzenprodukten zu investieren. Der Projektvorschlag wird sich positiv auf die Mitarbeiterbindung auswirken, die Mitarbeiterzahl erhöhen, die Umsatzerlöse bis 2022 um 22 % steigern und Exporteinnahmen (10 % des Gesamtumsatzes bis 2022) erzielen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectvoorstel „Verhoging van de marktpositie van ambachten”Williams„door internationalisering van de bedrijfsactiviteiten” houdt in dat de marktpositie op nieuwe markten wordt versterkt met de nadruk op de Duitse markt. Het projectvoorstel lost het probleem op van het onvermogen om meer te investeren in de promotie van ambachten en topproducten als gevolg van een gebrek aan financiële capaciteit. Het projectvoorstel zal een positief effect hebben op het behoud van werknemers, het verhogen van het aantal werknemers, het verhogen van de omzet met 22 % tegen 2022, het behalen van exportopbrengsten (10 % van de totale inkomsten tegen 2022). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel „Verhoging van de marktpositie van ambachten”Williams„door internationalisering van de bedrijfsactiviteiten” houdt in dat de marktpositie op nieuwe markten wordt versterkt met de nadruk op de Duitse markt. Het projectvoorstel lost het probleem op van het onvermogen om meer te investeren in de promotie van ambachten en topproducten als gevolg van een gebrek aan financiële capaciteit. Het projectvoorstel zal een positief effect hebben op het behoud van werknemers, het verhogen van het aantal werknemers, het verhogen van de omzet met 22 % tegen 2022, het behalen van exportopbrengsten (10 % van de totale inkomsten tegen 2022). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectvoorstel „Verhoging van de marktpositie van ambachten”Williams„door internationalisering van de bedrijfsactiviteiten” houdt in dat de marktpositie op nieuwe markten wordt versterkt met de nadruk op de Duitse markt. Het projectvoorstel lost het probleem op van het onvermogen om meer te investeren in de promotie van ambachten en topproducten als gevolg van een gebrek aan financiële capaciteit. Het projectvoorstel zal een positief effect hebben op het behoud van werknemers, het verhogen van het aantal werknemers, het verhogen van de omzet met 22 % tegen 2022, het behalen van exportopbrengsten (10 % van de totale inkomsten tegen 2022). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proposta di progetto intitolata "Potenziare la posizione di mercato dell'artigianato"Williams"attraverso l'internazionalizzazione delle operazioni commerciali" implica il rafforzamento della posizione di mercato in nuovi mercati con un'enfasi sul mercato della Germania. La proposta di progetto risolve il problema dell'incapacità di investire maggiormente nella promozione dell'artigianato e dei prodotti di punta a causa della mancanza di capacità finanziaria. La proposta di progetto avrà un impatto positivo sul mantenimento dei dipendenti, sull'aumento del numero di dipendenti, sull'aumento delle entrate di vendita del 22 % entro il 2022 e sui ricavi da esportazione (10 % delle entrate totali entro il 2022). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto intitolata "Potenziare la posizione di mercato dell'artigianato"Williams"attraverso l'internazionalizzazione delle operazioni commerciali" implica il rafforzamento della posizione di mercato in nuovi mercati con un'enfasi sul mercato della Germania. La proposta di progetto risolve il problema dell'incapacità di investire maggiormente nella promozione dell'artigianato e dei prodotti di punta a causa della mancanza di capacità finanziaria. La proposta di progetto avrà un impatto positivo sul mantenimento dei dipendenti, sull'aumento del numero di dipendenti, sull'aumento delle entrate di vendita del 22 % entro il 2022 e sui ricavi da esportazione (10 % delle entrate totali entro il 2022). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proposta di progetto intitolata "Potenziare la posizione di mercato dell'artigianato"Williams"attraverso l'internazionalizzazione delle operazioni commerciali" implica il rafforzamento della posizione di mercato in nuovi mercati con un'enfasi sul mercato della Germania. La proposta di progetto risolve il problema dell'incapacità di investire maggiormente nella promozione dell'artigianato e dei prodotti di punta a causa della mancanza di capacità finanziaria. La proposta di progetto avrà un impatto positivo sul mantenimento dei dipendenti, sull'aumento del numero di dipendenti, sull'aumento delle entrate di vendita del 22 % entro il 2022 e sui ricavi da esportazione (10 % delle entrate totali entro il 2022). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propuesta de proyecto titulada «Aumento de la posición en el mercado de la artesanía»Williams mediante la internacionalización de las operaciones comerciales implica reforzar la posición de mercado en nuevos mercados haciendo hincapié en el mercado de Alemania. La propuesta de proyecto resuelve el problema de la incapacidad de invertir más en la promoción de artesanías y productos de primera calidad debido a la falta de capacidad financiera. La propuesta de proyecto tendrá un impacto positivo en la retención de empleados, el aumento del número de empleados, el aumento de los ingresos por ventas en un 22 % para 2022, y el logro de ingresos por exportación (10 % de los ingresos totales para 2022). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto titulada «Aumento de la posición en el mercado de la artesanía»Williams mediante la internacionalización de las operaciones comerciales implica reforzar la posición de mercado en nuevos mercados haciendo hincapié en el mercado de Alemania. La propuesta de proyecto resuelve el problema de la incapacidad de invertir más en la promoción de artesanías y productos de primera calidad debido a la falta de capacidad financiera. La propuesta de proyecto tendrá un impacto positivo en la retención de empleados, el aumento del número de empleados, el aumento de los ingresos por ventas en un 22 % para 2022, y el logro de ingresos por exportación (10 % de los ingresos totales para 2022). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propuesta de proyecto titulada «Aumento de la posición en el mercado de la artesanía»Williams mediante la internacionalización de las operaciones comerciales implica reforzar la posición de mercado en nuevos mercados haciendo hincapié en el mercado de Alemania. La propuesta de proyecto resuelve el problema de la incapacidad de invertir más en la promoción de artesanías y productos de primera calidad debido a la falta de capacidad financiera. La propuesta de proyecto tendrá un impacto positivo en la retención de empleados, el aumento del número de empleados, el aumento de los ingresos por ventas en un 22 % para 2022, y el logro de ingresos por exportación (10 % de los ingresos totales para 2022). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektforslaget "Forøgelse af markedsføringspositionen", Williams "internationalisering af virksomheder", indebærer en styrkelse af markedspositionen på nye markeder med fokus på det tyske marked. Projektforslaget tager fat på den manglende evne til at investere mere i at fremme håndværk og avancerede produkter på grund af manglende finansiel kapacitet. Projektforslaget vil have en positiv indvirkning på fastholdelsen af personalet, en stigning i antallet af ansatte, en stigning i salgsindtægterne på 22 % i 2022 og realiseringen af eksportindtægter (10 % af de samlede indtægter frem til 2022). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektforslaget "Forøgelse af markedsføringspositionen", Williams "internationalisering af virksomheder", indebærer en styrkelse af markedspositionen på nye markeder med fokus på det tyske marked. Projektforslaget tager fat på den manglende evne til at investere mere i at fremme håndværk og avancerede produkter på grund af manglende finansiel kapacitet. Projektforslaget vil have en positiv indvirkning på fastholdelsen af personalet, en stigning i antallet af ansatte, en stigning i salgsindtægterne på 22 % i 2022 og realiseringen af eksportindtægter (10 % af de samlede indtægter frem til 2022). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektforslaget "Forøgelse af markedsføringspositionen", Williams "internationalisering af virksomheder", indebærer en styrkelse af markedspositionen på nye markeder med fokus på det tyske marked. Projektforslaget tager fat på den manglende evne til at investere mere i at fremme håndværk og avancerede produkter på grund af manglende finansiel kapacitet. Projektforslaget vil have en positiv indvirkning på fastholdelsen af personalet, en stigning i antallet af ansatte, en stigning i salgsindtægterne på 22 % i 2022 og realiseringen af eksportindtægter (10 % af de samlede indtægter frem til 2022). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πρόταση έργου με τίτλο «Αύξηση της θέσης μάρκετινγκ», Williams «διεθνοποίηση των επιχειρήσεων», συνεπάγεται την ενίσχυση της θέσης στην αγορά σε νέες αγορές με έμφαση στη γερμανική αγορά. Η πρόταση έργου αντιμετωπίζει την αδυναμία πραγματοποίησης περισσότερων επενδύσεων στην προώθηση της βιοτεχνίας και των προϊόντων υψηλής ποιότητας λόγω της έλλειψης οικονομικής ικανότητας. Η πρόταση έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση του προσωπικού, αύξηση του αριθμού του προσωπικού, αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις κατά 22 % έως το 2022, πραγματοποίηση εσόδων από εξαγωγές (10 % των συνολικών εσόδων έως το 2022). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόταση έργου με τίτλο «Αύξηση της θέσης μάρκετινγκ», Williams «διεθνοποίηση των επιχειρήσεων», συνεπάγεται την ενίσχυση της θέσης στην αγορά σε νέες αγορές με έμφαση στη γερμανική αγορά. Η πρόταση έργου αντιμετωπίζει την αδυναμία πραγματοποίησης περισσότερων επενδύσεων στην προώθηση της βιοτεχνίας και των προϊόντων υψηλής ποιότητας λόγω της έλλειψης οικονομικής ικανότητας. Η πρόταση έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση του προσωπικού, αύξηση του αριθμού του προσωπικού, αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις κατά 22 % έως το 2022, πραγματοποίηση εσόδων από εξαγωγές (10 % των συνολικών εσόδων έως το 2022). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πρόταση έργου με τίτλο «Αύξηση της θέσης μάρκετινγκ», Williams «διεθνοποίηση των επιχειρήσεων», συνεπάγεται την ενίσχυση της θέσης στην αγορά σε νέες αγορές με έμφαση στη γερμανική αγορά. Η πρόταση έργου αντιμετωπίζει την αδυναμία πραγματοποίησης περισσότερων επενδύσεων στην προώθηση της βιοτεχνίας και των προϊόντων υψηλής ποιότητας λόγω της έλλειψης οικονομικής ικανότητας. Η πρόταση έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση του προσωπικού, αύξηση του αριθμού του προσωπικού, αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις κατά 22 % έως το 2022, πραγματοποίηση εσόδων από εξαγωγές (10 % των συνολικών εσόδων έως το 2022). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propunerea de proiect intitulată „Creșterea poziției de marketing”, Williams, „internaționalizarea afacerilor”, implică consolidarea poziției pe piață pe noile piețe, cu accent pe piața germană. Propunerea de proiect abordează incapacitatea de a investi mai mult în promovarea meșteșugurilor și a produselor de înaltă calitate din cauza lipsei capacității financiare. Propunerea de proiect va avea un impact pozitiv asupra menținerii personalului, o creștere a personalului, o creștere a veniturilor din vânzări cu 22 % până în 2022, realizarea veniturilor din export (10 % din veniturile totale până în 2022). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propunerea de proiect intitulată „Creșterea poziției de marketing”, Williams, „internaționalizarea afacerilor”, implică consolidarea poziției pe piață pe noile piețe, cu accent pe piața germană. Propunerea de proiect abordează incapacitatea de a investi mai mult în promovarea meșteșugurilor și a produselor de înaltă calitate din cauza lipsei capacității financiare. Propunerea de proiect va avea un impact pozitiv asupra menținerii personalului, o creștere a personalului, o creștere a veniturilor din vânzări cu 22 % până în 2022, realizarea veniturilor din export (10 % din veniturile totale până în 2022). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propunerea de proiect intitulată „Creșterea poziției de marketing”, Williams, „internaționalizarea afacerilor”, implică consolidarea poziției pe piață pe noile piețe, cu accent pe piața germană. Propunerea de proiect abordează incapacitatea de a investi mai mult în promovarea meșteșugurilor și a produselor de înaltă calitate din cauza lipsei capacității financiare. Propunerea de proiect va avea un impact pozitiv asupra menținerii personalului, o creștere a personalului, o creștere a veniturilor din vânzări cu 22 % până în 2022, realizarea veniturilor din export (10 % din veniturile totale până în 2022). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návrh projektu s názvom „Zvýšenie marketingovej pozície“, Williams „internacionalizácia podnikania“, znamená posilnenie postavenia na nových trhoch so zameraním na nemecký trh. Návrh projektu sa zaoberá neschopnosťou investovať viac do podpory remesiel a špičkových produktov z dôvodu nedostatočnej finančnej kapacity. Návrh projektu bude mať pozitívny vplyv na udržanie zamestnancov, zvýšenie počtu zamestnancov, zvýšenie príjmov z predaja o 22 % do roku 2022, realizáciu príjmov z vývozu (10 % celkových príjmov do roku 2022). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh projektu s názvom „Zvýšenie marketingovej pozície“, Williams „internacionalizácia podnikania“, znamená posilnenie postavenia na nových trhoch so zameraním na nemecký trh. Návrh projektu sa zaoberá neschopnosťou investovať viac do podpory remesiel a špičkových produktov z dôvodu nedostatočnej finančnej kapacity. Návrh projektu bude mať pozitívny vplyv na udržanie zamestnancov, zvýšenie počtu zamestnancov, zvýšenie príjmov z predaja o 22 % do roku 2022, realizáciu príjmov z vývozu (10 % celkových príjmov do roku 2022). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh projektu s názvom „Zvýšenie marketingovej pozície“, Williams „internacionalizácia podnikania“, znamená posilnenie postavenia na nových trhoch so zameraním na nemecký trh. Návrh projektu sa zaoberá neschopnosťou investovať viac do podpory remesiel a špičkových produktov z dôvodu nedostatočnej finančnej kapacity. Návrh projektu bude mať pozitívny vplyv na udržanie zamestnancov, zvýšenie počtu zamestnancov, zvýšenie príjmov z predaja o 22 % do roku 2022, realizáciu príjmov z vývozu (10 % celkových príjmov do roku 2022). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proposta tal-proġett intitolata “Inżidu l-Pożizzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni”, Williams “internazzjonalizzazzjoni tan-negozju”, timplika t-tisħiħ tal-pożizzjoni tas-suq fi swieq ġodda b’enfasi fuq is-suq Ġermaniż. Il-proposta tal-proġett tindirizza l-inabbiltà li jsir aktar investiment fil-promozzjoni tal-artiġjanat u tal-prodotti ta’ livell għoli minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità finanzjarja. Il-proposta tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq iż-żamma tal-persunal, żieda fl-għadd ta’ persunal, żieda fid-dħul mill-bejgħ bi 22 % sal-2022, ir-realizzazzjoni tad-dħul mill-esportazzjoni (10 % tad-dħul totali sal-2022). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta tal-proġett intitolata “Inżidu l-Pożizzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni”, Williams “internazzjonalizzazzjoni tan-negozju”, timplika t-tisħiħ tal-pożizzjoni tas-suq fi swieq ġodda b’enfasi fuq is-suq Ġermaniż. Il-proposta tal-proġett tindirizza l-inabbiltà li jsir aktar investiment fil-promozzjoni tal-artiġjanat u tal-prodotti ta’ livell għoli minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità finanzjarja. Il-proposta tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq iż-żamma tal-persunal, żieda fl-għadd ta’ persunal, żieda fid-dħul mill-bejgħ bi 22 % sal-2022, ir-realizzazzjoni tad-dħul mill-esportazzjoni (10 % tad-dħul totali sal-2022). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta tal-proġett intitolata “Inżidu l-Pożizzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni”, Williams “internazzjonalizzazzjoni tan-negozju”, timplika t-tisħiħ tal-pożizzjoni tas-suq fi swieq ġodda b’enfasi fuq is-suq Ġermaniż. Il-proposta tal-proġett tindirizza l-inabbiltà li jsir aktar investiment fil-promozzjoni tal-artiġjanat u tal-prodotti ta’ livell għoli minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità finanzjarja. Il-proposta tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq iż-żamma tal-persunal, żieda fl-għadd ta’ persunal, żieda fid-dħul mill-bejgħ bi 22 % sal-2022, ir-realizzazzjoni tad-dħul mill-esportazzjoni (10 % tad-dħul totali sal-2022). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A proposta de projeto intitulada «Aumentar a posição comercial», a «internacionalização das empresas» da Williams, implica o reforço da posição de mercado em novos mercados, centrando-se no mercado alemão. A proposta de projeto aborda a incapacidade de investir mais na promoção do artesanato e dos produtos de gama alta devido à falta de capacidade financeira. A proposta de projeto terá um impacto positivo na retenção de pessoal, um aumento do número de efetivos, um aumento das receitas de vendas de 22 % até 2022 e a realização das receitas de exportação (10 % das receitas totais até 2022). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projeto intitulada «Aumentar a posição comercial», a «internacionalização das empresas» da Williams, implica o reforço da posição de mercado em novos mercados, centrando-se no mercado alemão. A proposta de projeto aborda a incapacidade de investir mais na promoção do artesanato e dos produtos de gama alta devido à falta de capacidade financeira. A proposta de projeto terá um impacto positivo na retenção de pessoal, um aumento do número de efetivos, um aumento das receitas de vendas de 22 % até 2022 e a realização das receitas de exportação (10 % das receitas totais até 2022). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projeto intitulada «Aumentar a posição comercial», a «internacionalização das empresas» da Williams, implica o reforço da posição de mercado em novos mercados, centrando-se no mercado alemão. A proposta de projeto aborda a incapacidade de investir mais na promoção do artesanato e dos produtos de gama alta devido à falta de capacidade financeira. A proposta de projeto terá um impacto positivo na retenção de pessoal, um aumento do número de efetivos, um aumento das receitas de vendas de 22 % até 2022 e a realização das receitas de exportação (10 % das receitas totais até 2022). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke-ehdotus ”Markkinointiaseman lisääminen”, Williams ”liiketoiminnan kansainvälistyminen”, merkitsee markkina-aseman vahvistamista uusilla markkinoilla keskittyen erityisesti Saksan markkinoihin. Hanke-ehdotuksessa käsitellään kyvyttömyyttä investoida enemmän käsiteollisuuden ja huippuluokan tuotteiden edistämiseen taloudellisten valmiuksien puutteen vuoksi. Hanke-ehdotuksella on myönteinen vaikutus henkilöstön pysyvyyteen, henkilöstön määrän kasvuun, myyntitulojen 22 prosentin kasvuun vuoteen 2022 mennessä ja vientitulojen toteutumiseen (10 prosenttia kokonaistuloista vuoteen 2022 mennessä). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-ehdotus ”Markkinointiaseman lisääminen”, Williams ”liiketoiminnan kansainvälistyminen”, merkitsee markkina-aseman vahvistamista uusilla markkinoilla keskittyen erityisesti Saksan markkinoihin. Hanke-ehdotuksessa käsitellään kyvyttömyyttä investoida enemmän käsiteollisuuden ja huippuluokan tuotteiden edistämiseen taloudellisten valmiuksien puutteen vuoksi. Hanke-ehdotuksella on myönteinen vaikutus henkilöstön pysyvyyteen, henkilöstön määrän kasvuun, myyntitulojen 22 prosentin kasvuun vuoteen 2022 mennessä ja vientitulojen toteutumiseen (10 prosenttia kokonaistuloista vuoteen 2022 mennessä). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-ehdotus ”Markkinointiaseman lisääminen”, Williams ”liiketoiminnan kansainvälistyminen”, merkitsee markkina-aseman vahvistamista uusilla markkinoilla keskittyen erityisesti Saksan markkinoihin. Hanke-ehdotuksessa käsitellään kyvyttömyyttä investoida enemmän käsiteollisuuden ja huippuluokan tuotteiden edistämiseen taloudellisten valmiuksien puutteen vuoksi. Hanke-ehdotuksella on myönteinen vaikutus henkilöstön pysyvyyteen, henkilöstön määrän kasvuun, myyntitulojen 22 prosentin kasvuun vuoteen 2022 mennessä ja vientitulojen toteutumiseen (10 prosenttia kokonaistuloista vuoteen 2022 mennessä). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propozycja projektu „Zwiększanie pozycji marketingowej”, Williams „internacjonalizacja działalności gospodarczej”, zakłada wzmocnienie pozycji rynkowej na nowych rynkach ze szczególnym uwzględnieniem rynku niemieckiego. Wniosek dotyczący projektu dotyczy niemożności większych inwestycji w promowanie rzemiosła i produktów wysokiej klasy ze względu na brak zdolności finansowych. Wniosek dotyczący projektu będzie miał pozytywny wpływ na zatrzymanie personelu, wzrost liczby pracowników, wzrost przychodów ze sprzedaży o 22 % do 2022 r., osiągnięcie przychodów z eksportu (10 % całkowitych dochodów do 2022 r.). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propozycja projektu „Zwiększanie pozycji marketingowej”, Williams „internacjonalizacja działalności gospodarczej”, zakłada wzmocnienie pozycji rynkowej na nowych rynkach ze szczególnym uwzględnieniem rynku niemieckiego. Wniosek dotyczący projektu dotyczy niemożności większych inwestycji w promowanie rzemiosła i produktów wysokiej klasy ze względu na brak zdolności finansowych. Wniosek dotyczący projektu będzie miał pozytywny wpływ na zatrzymanie personelu, wzrost liczby pracowników, wzrost przychodów ze sprzedaży o 22 % do 2022 r., osiągnięcie przychodów z eksportu (10 % całkowitych dochodów do 2022 r.). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propozycja projektu „Zwiększanie pozycji marketingowej”, Williams „internacjonalizacja działalności gospodarczej”, zakłada wzmocnienie pozycji rynkowej na nowych rynkach ze szczególnym uwzględnieniem rynku niemieckiego. Wniosek dotyczący projektu dotyczy niemożności większych inwestycji w promowanie rzemiosła i produktów wysokiej klasy ze względu na brak zdolności finansowych. Wniosek dotyczący projektu będzie miał pozytywny wpływ na zatrzymanie personelu, wzrost liczby pracowników, wzrost przychodów ze sprzedaży o 22 % do 2022 r., osiągnięcie przychodów z eksportu (10 % całkowitych dochodów do 2022 r.). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlog projekta z naslovom „Povečanje tržnega položaja“ Williams „internacionalizacija poslovanja“ pomeni krepitev tržnega položaja na novih trgih s poudarkom na nemškem trgu. Predlog projekta obravnava nezmožnost večjega vlaganja v spodbujanje obrti in vrhunskih izdelkov zaradi pomanjkanja finančnih zmogljivosti. Predlog projekta bo pozitivno vplival na zadržanje osebja, povečanje števila zaposlenih, 22-odstotno povečanje prihodkov od prodaje do leta 2022 in realizacijo prihodkov od izvoza (10 % skupnih prihodkov do leta 2022). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlog projekta z naslovom „Povečanje tržnega položaja“ Williams „internacionalizacija poslovanja“ pomeni krepitev tržnega položaja na novih trgih s poudarkom na nemškem trgu. Predlog projekta obravnava nezmožnost večjega vlaganja v spodbujanje obrti in vrhunskih izdelkov zaradi pomanjkanja finančnih zmogljivosti. Predlog projekta bo pozitivno vplival na zadržanje osebja, povečanje števila zaposlenih, 22-odstotno povečanje prihodkov od prodaje do leta 2022 in realizacijo prihodkov od izvoza (10 % skupnih prihodkov do leta 2022). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlog projekta z naslovom „Povečanje tržnega položaja“ Williams „internacionalizacija poslovanja“ pomeni krepitev tržnega položaja na novih trgih s poudarkom na nemškem trgu. Predlog projekta obravnava nezmožnost večjega vlaganja v spodbujanje obrti in vrhunskih izdelkov zaradi pomanjkanja finančnih zmogljivosti. Predlog projekta bo pozitivno vplival na zadržanje osebja, povečanje števila zaposlenih, 22-odstotno povečanje prihodkov od prodaje do leta 2022 in realizacijo prihodkov od izvoza (10 % skupnih prihodkov do leta 2022). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návrh projektu nazvaný „Zvýšení marketingové pozice“, Williams „internacionalizace podnikání“, předpokládá posílení tržního postavení na nových trzích se zaměřením na německý trh. Návrh projektu se zabývá neschopností více investovat do podpory řemesel a špičkových produktů z důvodu nedostatečné finanční kapacity. Návrh projektu bude mít pozitivní dopad na udržení zaměstnanců, zvýšení počtu zaměstnanců, zvýšení příjmů z prodeje o 22 % do roku 2022, dosažení příjmů z vývozu (10 % celkových příjmů do roku 2022). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh projektu nazvaný „Zvýšení marketingové pozice“, Williams „internacionalizace podnikání“, předpokládá posílení tržního postavení na nových trzích se zaměřením na německý trh. Návrh projektu se zabývá neschopností více investovat do podpory řemesel a špičkových produktů z důvodu nedostatečné finanční kapacity. Návrh projektu bude mít pozitivní dopad na udržení zaměstnanců, zvýšení počtu zaměstnanců, zvýšení příjmů z prodeje o 22 % do roku 2022, dosažení příjmů z vývozu (10 % celkových příjmů do roku 2022). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh projektu nazvaný „Zvýšení marketingové pozice“, Williams „internacionalizace podnikání“, předpokládá posílení tržního postavení na nových trzích se zaměřením na německý trh. Návrh projektu se zabývá neschopností více investovat do podpory řemesel a špičkových produktů z důvodu nedostatečné finanční kapacity. Návrh projektu bude mít pozitivní dopad na udržení zaměstnanců, zvýšení počtu zaměstnanců, zvýšení příjmů z prodeje o 22 % do roku 2022, dosažení příjmů z vývozu (10 % celkových příjmů do roku 2022). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto pasiūlymas „Pardavimo pozicijos didinimas“, Williams „verslo internacionalizavimas“, reiškia, kad reikia stiprinti padėtį naujose rinkose, daugiausia dėmesio skiriant Vokietijos rinkai. Projekto pasiūlyme sprendžiamas klausimas dėl nesugebėjimo daugiau investuoti į amatų ir aukščiausios klasės produktų populiarinimą, nes trūksta finansinių pajėgumų. Projekto pasiūlymas turės teigiamą poveikį darbuotojų išlaikymui, darbuotojų skaičiaus didinimui, pardavimo pajamų padidėjimui 22 % iki 2022 m., eksporto pajamų realizavimui (10 % visų pajamų iki 2022 m.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto pasiūlymas „Pardavimo pozicijos didinimas“, Williams „verslo internacionalizavimas“, reiškia, kad reikia stiprinti padėtį naujose rinkose, daugiausia dėmesio skiriant Vokietijos rinkai. Projekto pasiūlyme sprendžiamas klausimas dėl nesugebėjimo daugiau investuoti į amatų ir aukščiausios klasės produktų populiarinimą, nes trūksta finansinių pajėgumų. Projekto pasiūlymas turės teigiamą poveikį darbuotojų išlaikymui, darbuotojų skaičiaus didinimui, pardavimo pajamų padidėjimui 22 % iki 2022 m., eksporto pajamų realizavimui (10 % visų pajamų iki 2022 m.). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto pasiūlymas „Pardavimo pozicijos didinimas“, Williams „verslo internacionalizavimas“, reiškia, kad reikia stiprinti padėtį naujose rinkose, daugiausia dėmesio skiriant Vokietijos rinkai. Projekto pasiūlyme sprendžiamas klausimas dėl nesugebėjimo daugiau investuoti į amatų ir aukščiausios klasės produktų populiarinimą, nes trūksta finansinių pajėgumų. Projekto pasiūlymas turės teigiamą poveikį darbuotojų išlaikymui, darbuotojų skaičiaus didinimui, pardavimo pajamų padidėjimui 22 % iki 2022 m., eksporto pajamų realizavimui (10 % visų pajamų iki 2022 m.). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšlikums “Mārketinga pozīcijas palielināšana”, Williams “uzņēmējdarbības internacionalizācija”, paredz nostiprināt tirgus pozīciju jaunos tirgos, koncentrējoties uz Vācijas tirgu. Projekta priekšlikums attiecas uz nespēju vairāk ieguldīt amatniecības un augstas kvalitātes produktu popularizēšanā finansiālās spējas trūkuma dēļ. Projekta priekšlikumam būs pozitīva ietekme uz personāla saglabāšanu, darbinieku skaita pieaugumu, pārdošanas ieņēmumu pieaugumu par 22 % līdz 2022. gadam, eksporta ieņēmumu īstenošanu (10 % no kopējiem ieņēmumiem līdz 2022. gadam). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšlikums “Mārketinga pozīcijas palielināšana”, Williams “uzņēmējdarbības internacionalizācija”, paredz nostiprināt tirgus pozīciju jaunos tirgos, koncentrējoties uz Vācijas tirgu. Projekta priekšlikums attiecas uz nespēju vairāk ieguldīt amatniecības un augstas kvalitātes produktu popularizēšanā finansiālās spējas trūkuma dēļ. Projekta priekšlikumam būs pozitīva ietekme uz personāla saglabāšanu, darbinieku skaita pieaugumu, pārdošanas ieņēmumu pieaugumu par 22 % līdz 2022. gadam, eksporta ieņēmumu īstenošanu (10 % no kopējiem ieņēmumiem līdz 2022. gadam). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšlikums “Mārketinga pozīcijas palielināšana”, Williams “uzņēmējdarbības internacionalizācija”, paredz nostiprināt tirgus pozīciju jaunos tirgos, koncentrējoties uz Vācijas tirgu. Projekta priekšlikums attiecas uz nespēju vairāk ieguldīt amatniecības un augstas kvalitātes produktu popularizēšanā finansiālās spējas trūkuma dēļ. Projekta priekšlikumam būs pozitīva ietekme uz personāla saglabāšanu, darbinieku skaita pieaugumu, pārdošanas ieņēmumu pieaugumu par 22 % līdz 2022. gadam, eksporta ieņēmumu īstenošanu (10 % no kopējiem ieņēmumiem līdz 2022. gadam). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложението за проект, озаглавено „Увеличаване на маркетинговата позиция„, Williams „интернационализация на бизнеса“, предполага засилване на пазарната позиция на нови пазари с акцент върху германския пазар. Предложението за проект е насочено към невъзможността да се инвестира повече в популяризирането на занаятите и висококачествените продукти поради липсата на финансов капацитет. Предложението за проект ще окаже положително въздействие върху задържането на персонала, увеличаването на броя на персонала, увеличаването на приходите от продажби с 22 % до 2022 г., реализирането на приходите от износ (10 % от общите приходи до 2022 г.). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложението за проект, озаглавено „Увеличаване на маркетинговата позиция„, Williams „интернационализация на бизнеса“, предполага засилване на пазарната позиция на нови пазари с акцент върху германския пазар. Предложението за проект е насочено към невъзможността да се инвестира повече в популяризирането на занаятите и висококачествените продукти поради липсата на финансов капацитет. Предложението за проект ще окаже положително въздействие върху задържането на персонала, увеличаването на броя на персонала, увеличаването на приходите от продажби с 22 % до 2022 г., реализирането на приходите от износ (10 % от общите приходи до 2022 г.). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложението за проект, озаглавено „Увеличаване на маркетинговата позиция„, Williams „интернационализация на бизнеса“, предполага засилване на пазарната позиция на нови пазари с акцент върху германския пазар. Предложението за проект е насочено към невъзможността да се инвестира повече в популяризирането на занаятите и висококачествените продукти поради липсата на финансов капацитет. Предложението за проект ще окаже положително въздействие върху задържането на персонала, увеличаването на броя на персонала, увеличаването на приходите от продажби с 22 % до 2022 г., реализирането на приходите от износ (10 % от общите приходи до 2022 г.). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „marketing pozíció növelése” című projektjavaslat, a Williams „üzleti tevékenység nemzetközivé tétele” a német piacra összpontosító új piacokon a piaci pozíció erősítését vonja maga után. A projektjavaslat azzal foglalkozik, hogy a pénzügyi kapacitás hiánya miatt nem lehet többet befektetni a kézművesség és a csúcsminőségű termékek népszerűsítésébe. A projektjavaslat pozitív hatással lesz a személyzet megtartására, a személyzet létszámának növekedésére, 2022-ig az árbevétel 22%-os növekedésére, az exportbevétel realizálására (2022-ig a teljes bevétel 10%-a). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „marketing pozíció növelése” című projektjavaslat, a Williams „üzleti tevékenység nemzetközivé tétele” a német piacra összpontosító új piacokon a piaci pozíció erősítését vonja maga után. A projektjavaslat azzal foglalkozik, hogy a pénzügyi kapacitás hiánya miatt nem lehet többet befektetni a kézművesség és a csúcsminőségű termékek népszerűsítésébe. A projektjavaslat pozitív hatással lesz a személyzet megtartására, a személyzet létszámának növekedésére, 2022-ig az árbevétel 22%-os növekedésére, az exportbevétel realizálására (2022-ig a teljes bevétel 10%-a). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „marketing pozíció növelése” című projektjavaslat, a Williams „üzleti tevékenység nemzetközivé tétele” a német piacra összpontosító új piacokon a piaci pozíció erősítését vonja maga után. A projektjavaslat azzal foglalkozik, hogy a pénzügyi kapacitás hiánya miatt nem lehet többet befektetni a kézművesség és a csúcsminőségű termékek népszerűsítésébe. A projektjavaslat pozitív hatással lesz a személyzet megtartására, a személyzet létszámának növekedésére, 2022-ig az árbevétel 22%-os növekedésére, az exportbevétel realizálására (2022-ig a teljes bevétel 10%-a). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugtar le tuiscint leis an togra tionscadail dar teideal ‘Méadú ar an Seasamh Margaíochta’, Williams ‘idirnáisiúnú gnó’, go neartaítear suíomh an mhargaidh i margaí nua agus béim á leagan ar mhargadh na Gearmáine. Tugtar aghaidh sa togra tionscadail ar an neamhábaltacht níos mó infheistíochta a dhéanamh i gcur chun cinn ceardaíochta agus táirgí ardleibhéil mar gheall ar easpa acmhainneachta airgeadais. Beidh tionchar dearfach ag an togra tionscadail ar choinneáil foirne, méadú ar líon na mball foirne, méadú 22 % ar ioncam ó dhíolacháin faoi 2022, réadú ioncaim onnmhairiúcháin (10 % den ioncam iomlán suas go dtí 2022). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugtar le tuiscint leis an togra tionscadail dar teideal ‘Méadú ar an Seasamh Margaíochta’, Williams ‘idirnáisiúnú gnó’, go neartaítear suíomh an mhargaidh i margaí nua agus béim á leagan ar mhargadh na Gearmáine. Tugtar aghaidh sa togra tionscadail ar an neamhábaltacht níos mó infheistíochta a dhéanamh i gcur chun cinn ceardaíochta agus táirgí ardleibhéil mar gheall ar easpa acmhainneachta airgeadais. Beidh tionchar dearfach ag an togra tionscadail ar choinneáil foirne, méadú ar líon na mball foirne, méadú 22 % ar ioncam ó dhíolacháin faoi 2022, réadú ioncaim onnmhairiúcháin (10 % den ioncam iomlán suas go dtí 2022). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugtar le tuiscint leis an togra tionscadail dar teideal ‘Méadú ar an Seasamh Margaíochta’, Williams ‘idirnáisiúnú gnó’, go neartaítear suíomh an mhargaidh i margaí nua agus béim á leagan ar mhargadh na Gearmáine. Tugtar aghaidh sa togra tionscadail ar an neamhábaltacht níos mó infheistíochta a dhéanamh i gcur chun cinn ceardaíochta agus táirgí ardleibhéil mar gheall ar easpa acmhainneachta airgeadais. Beidh tionchar dearfach ag an togra tionscadail ar choinneáil foirne, méadú ar líon na mball foirne, méadú 22 % ar ioncam ó dhíolacháin faoi 2022, réadú ioncaim onnmhairiúcháin (10 % den ioncam iomlán suas go dtí 2022). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektförslaget ”Att öka marknadspositionen”, Williams ”internationalisering av verksamheten”, innebär en förstärkning av marknadspositionen på nya marknader med fokus på den tyska marknaden. Projektförslaget tar itu med oförmågan att investera mer i att främja hantverk och avancerade produkter på grund av bristen på ekonomisk kapacitet. Projektförslaget kommer att ha en positiv inverkan på bibehållandet av personal, en ökning av antalet anställda, en ökning av försäljningsintäkterna med 22 % fram till 2022 och realisering av exportintäkter (10 % av de totala intäkterna fram till 2022). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektförslaget ”Att öka marknadspositionen”, Williams ”internationalisering av verksamheten”, innebär en förstärkning av marknadspositionen på nya marknader med fokus på den tyska marknaden. Projektförslaget tar itu med oförmågan att investera mer i att främja hantverk och avancerade produkter på grund av bristen på ekonomisk kapacitet. Projektförslaget kommer att ha en positiv inverkan på bibehållandet av personal, en ökning av antalet anställda, en ökning av försäljningsintäkterna med 22 % fram till 2022 och realisering av exportintäkter (10 % av de totala intäkterna fram till 2022). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektförslaget ”Att öka marknadspositionen”, Williams ”internationalisering av verksamheten”, innebär en förstärkning av marknadspositionen på nya marknader med fokus på den tyska marknaden. Projektförslaget tar itu med oförmågan att investera mer i att främja hantverk och avancerade produkter på grund av bristen på ekonomisk kapacitet. Projektförslaget kommer att ha en positiv inverkan på bibehållandet av personal, en ökning av antalet anställda, en ökning av försäljningsintäkterna med 22 % fram till 2022 och realisering av exportintäkter (10 % av de totala intäkterna fram till 2022). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiettepanekus pealkirjaga „Turupositsiooni suurendamine“, Williams „Ettevõtte rahvusvahelistumine“viidatakse turupositsiooni tugevdamisele uutel turgudel, keskendudes Saksamaa turule. Projektiettepanekus käsitletakse suutmatust investeerida rohkem käsitöö ja tipptasemel toodete edendamisse finantssuutlikkuse puudumise tõttu. Projektiettepanekul on positiivne mõju töötajate kinnipidamisele, töötajate arvu suurenemisele, müügitulu suurenemisele 22 % võrra 2022. aastaks, eksporditulu laekumisele (10 % kogutulust kuni 2022. aastani). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiettepanekus pealkirjaga „Turupositsiooni suurendamine“, Williams „Ettevõtte rahvusvahelistumine“viidatakse turupositsiooni tugevdamisele uutel turgudel, keskendudes Saksamaa turule. Projektiettepanekus käsitletakse suutmatust investeerida rohkem käsitöö ja tipptasemel toodete edendamisse finantssuutlikkuse puudumise tõttu. Projektiettepanekul on positiivne mõju töötajate kinnipidamisele, töötajate arvu suurenemisele, müügitulu suurenemisele 22 % võrra 2022. aastaks, eksporditulu laekumisele (10 % kogutulust kuni 2022. aastani). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiettepanekus pealkirjaga „Turupositsiooni suurendamine“, Williams „Ettevõtte rahvusvahelistumine“viidatakse turupositsiooni tugevdamisele uutel turgudel, keskendudes Saksamaa turule. Projektiettepanekus käsitletakse suutmatust investeerida rohkem käsitöö ja tipptasemel toodete edendamisse finantssuutlikkuse puudumise tõttu. Projektiettepanekul on positiivne mõju töötajate kinnipidamisele, töötajate arvu suurenemisele, müügitulu suurenemisele 22 % võrra 2022. aastaks, eksporditulu laekumisele (10 % kogutulust kuni 2022. aastani). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Požega | |||||||||||||||
| Property / location (string): Požega / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
10 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 10 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:33, 12 August 2024
Project Q2730644 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in the Williams’ market position of the craft |
Project Q2730644 in Croatia |
Statements
311,333.79 Croatian kuna
0 references
370,635.57 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2020
0 references
10 December 2022
0 references
OBRT "WILLIAMS", vl. Zlatko Šimić, Požega, Trg Sv. Trojstva 20
0 references
45°20'38.58"N, 17°40'34.25"E
0 references
34000
0 references
Projektni prijedlog pod nazivom "Povećanje tržišne pozicije obrta "Williams" internacionalizacijom poslovanja" podrazumijeva jačanje tržišne pozicije na novim tržištima s naglaskom na tržište Njemačke. Projektni prijedlog rješava problem nemogućnosti većeg ulaganja u promociju obrta i vrhunskih proizvoda zbog nedostataka financijskih kapaciteta. Projektni prijedlog će pozitivno utjecati na zadržavanje djelatnike, porast broja djelatnika, povećanje prihoda od prodaje za 22% do 2022., ostvarenje prihoda od izvoza (10% od ukupnih prihoda do 2022). (Croatian)
0 references
The project proposal entitled ‘Increasing the Marketing Position’, Williams ‘internationalisation of business’, implies the strengthening of the market position in new markets with a focus on the German market. The project proposal addresses the inability to invest more in promoting crafts and high-end products due to the lack of financial capacity. The project proposal will have a positive impact on staff retention, an increase in the number of staff, an increase in sales revenue by 22 % by 2022, the realisation of export revenue (10 % of total revenue up to 2022). (English)
3 June 2021
0.7303238184532627
0 references
La proposition de projet intitulée «Accroître la position sur le marché de l’artisanat»Williams«par l’internationalisation des opérations commerciales» implique de renforcer la position sur le marché sur de nouveaux marchés en mettant l’accent sur le marché allemand. La proposition de projet résout le problème de l’incapacité d’investir davantage dans la promotion de l’artisanat et des produits de qualité en raison du manque de capacité financière. La proposition de projet aura une incidence positive sur le maintien en poste des employés, l’augmentation du nombre d’employés, l’augmentation des recettes de vente de 22 % d’ici 2022 et l’obtention de recettes d’exportation (10 % du chiffre d’affaires total d’ici 2022). (French)
29 November 2021
0 references
Der Projektvorschlag „Erhöhung der Marktposition des Handwerks“Williams durch Internationalisierung des Geschäftsbetriebs setzt voraus, dass die Marktposition in neuen Märkten gestärkt wird, wobei der Schwerpunkt auf dem deutschen Markt liegt. Der Projektvorschlag löst das Problem der Unfähigkeit, aufgrund fehlender finanzieller Kapazitäten mehr in die Förderung von Handwerk und Spitzenprodukten zu investieren. Der Projektvorschlag wird sich positiv auf die Mitarbeiterbindung auswirken, die Mitarbeiterzahl erhöhen, die Umsatzerlöse bis 2022 um 22 % steigern und Exporteinnahmen (10 % des Gesamtumsatzes bis 2022) erzielen. (German)
29 November 2021
0 references
Het projectvoorstel „Verhoging van de marktpositie van ambachten”Williams„door internationalisering van de bedrijfsactiviteiten” houdt in dat de marktpositie op nieuwe markten wordt versterkt met de nadruk op de Duitse markt. Het projectvoorstel lost het probleem op van het onvermogen om meer te investeren in de promotie van ambachten en topproducten als gevolg van een gebrek aan financiële capaciteit. Het projectvoorstel zal een positief effect hebben op het behoud van werknemers, het verhogen van het aantal werknemers, het verhogen van de omzet met 22 % tegen 2022, het behalen van exportopbrengsten (10 % van de totale inkomsten tegen 2022). (Dutch)
4 December 2021
0 references
La proposta di progetto intitolata "Potenziare la posizione di mercato dell'artigianato"Williams"attraverso l'internazionalizzazione delle operazioni commerciali" implica il rafforzamento della posizione di mercato in nuovi mercati con un'enfasi sul mercato della Germania. La proposta di progetto risolve il problema dell'incapacità di investire maggiormente nella promozione dell'artigianato e dei prodotti di punta a causa della mancanza di capacità finanziaria. La proposta di progetto avrà un impatto positivo sul mantenimento dei dipendenti, sull'aumento del numero di dipendenti, sull'aumento delle entrate di vendita del 22 % entro il 2022 e sui ricavi da esportazione (10 % delle entrate totali entro il 2022). (Italian)
11 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto titulada «Aumento de la posición en el mercado de la artesanía»Williams mediante la internacionalización de las operaciones comerciales implica reforzar la posición de mercado en nuevos mercados haciendo hincapié en el mercado de Alemania. La propuesta de proyecto resuelve el problema de la incapacidad de invertir más en la promoción de artesanías y productos de primera calidad debido a la falta de capacidad financiera. La propuesta de proyecto tendrá un impacto positivo en la retención de empleados, el aumento del número de empleados, el aumento de los ingresos por ventas en un 22 % para 2022, y el logro de ingresos por exportación (10 % de los ingresos totales para 2022). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektforslaget "Forøgelse af markedsføringspositionen", Williams "internationalisering af virksomheder", indebærer en styrkelse af markedspositionen på nye markeder med fokus på det tyske marked. Projektforslaget tager fat på den manglende evne til at investere mere i at fremme håndværk og avancerede produkter på grund af manglende finansiel kapacitet. Projektforslaget vil have en positiv indvirkning på fastholdelsen af personalet, en stigning i antallet af ansatte, en stigning i salgsindtægterne på 22 % i 2022 og realiseringen af eksportindtægter (10 % af de samlede indtægter frem til 2022). (Danish)
11 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου με τίτλο «Αύξηση της θέσης μάρκετινγκ», Williams «διεθνοποίηση των επιχειρήσεων», συνεπάγεται την ενίσχυση της θέσης στην αγορά σε νέες αγορές με έμφαση στη γερμανική αγορά. Η πρόταση έργου αντιμετωπίζει την αδυναμία πραγματοποίησης περισσότερων επενδύσεων στην προώθηση της βιοτεχνίας και των προϊόντων υψηλής ποιότητας λόγω της έλλειψης οικονομικής ικανότητας. Η πρόταση έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διατήρηση του προσωπικού, αύξηση του αριθμού του προσωπικού, αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις κατά 22 % έως το 2022, πραγματοποίηση εσόδων από εξαγωγές (10 % των συνολικών εσόδων έως το 2022). (Greek)
11 July 2022
0 references
Propunerea de proiect intitulată „Creșterea poziției de marketing”, Williams, „internaționalizarea afacerilor”, implică consolidarea poziției pe piață pe noile piețe, cu accent pe piața germană. Propunerea de proiect abordează incapacitatea de a investi mai mult în promovarea meșteșugurilor și a produselor de înaltă calitate din cauza lipsei capacității financiare. Propunerea de proiect va avea un impact pozitiv asupra menținerii personalului, o creștere a personalului, o creștere a veniturilor din vânzări cu 22 % până în 2022, realizarea veniturilor din export (10 % din veniturile totale până în 2022). (Romanian)
11 July 2022
0 references
Návrh projektu s názvom „Zvýšenie marketingovej pozície“, Williams „internacionalizácia podnikania“, znamená posilnenie postavenia na nových trhoch so zameraním na nemecký trh. Návrh projektu sa zaoberá neschopnosťou investovať viac do podpory remesiel a špičkových produktov z dôvodu nedostatočnej finančnej kapacity. Návrh projektu bude mať pozitívny vplyv na udržanie zamestnancov, zvýšenie počtu zamestnancov, zvýšenie príjmov z predaja o 22 % do roku 2022, realizáciu príjmov z vývozu (10 % celkových príjmov do roku 2022). (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett intitolata “Inżidu l-Pożizzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni”, Williams “internazzjonalizzazzjoni tan-negozju”, timplika t-tisħiħ tal-pożizzjoni tas-suq fi swieq ġodda b’enfasi fuq is-suq Ġermaniż. Il-proposta tal-proġett tindirizza l-inabbiltà li jsir aktar investiment fil-promozzjoni tal-artiġjanat u tal-prodotti ta’ livell għoli minħabba n-nuqqas ta’ kapaċità finanzjarja. Il-proposta tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq iż-żamma tal-persunal, żieda fl-għadd ta’ persunal, żieda fid-dħul mill-bejgħ bi 22 % sal-2022, ir-realizzazzjoni tad-dħul mill-esportazzjoni (10 % tad-dħul totali sal-2022). (Maltese)
11 July 2022
0 references
A proposta de projeto intitulada «Aumentar a posição comercial», a «internacionalização das empresas» da Williams, implica o reforço da posição de mercado em novos mercados, centrando-se no mercado alemão. A proposta de projeto aborda a incapacidade de investir mais na promoção do artesanato e dos produtos de gama alta devido à falta de capacidade financeira. A proposta de projeto terá um impacto positivo na retenção de pessoal, um aumento do número de efetivos, um aumento das receitas de vendas de 22 % até 2022 e a realização das receitas de exportação (10 % das receitas totais até 2022). (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus ”Markkinointiaseman lisääminen”, Williams ”liiketoiminnan kansainvälistyminen”, merkitsee markkina-aseman vahvistamista uusilla markkinoilla keskittyen erityisesti Saksan markkinoihin. Hanke-ehdotuksessa käsitellään kyvyttömyyttä investoida enemmän käsiteollisuuden ja huippuluokan tuotteiden edistämiseen taloudellisten valmiuksien puutteen vuoksi. Hanke-ehdotuksella on myönteinen vaikutus henkilöstön pysyvyyteen, henkilöstön määrän kasvuun, myyntitulojen 22 prosentin kasvuun vuoteen 2022 mennessä ja vientitulojen toteutumiseen (10 prosenttia kokonaistuloista vuoteen 2022 mennessä). (Finnish)
11 July 2022
0 references
Propozycja projektu „Zwiększanie pozycji marketingowej”, Williams „internacjonalizacja działalności gospodarczej”, zakłada wzmocnienie pozycji rynkowej na nowych rynkach ze szczególnym uwzględnieniem rynku niemieckiego. Wniosek dotyczący projektu dotyczy niemożności większych inwestycji w promowanie rzemiosła i produktów wysokiej klasy ze względu na brak zdolności finansowych. Wniosek dotyczący projektu będzie miał pozytywny wpływ na zatrzymanie personelu, wzrost liczby pracowników, wzrost przychodów ze sprzedaży o 22 % do 2022 r., osiągnięcie przychodów z eksportu (10 % całkowitych dochodów do 2022 r.). (Polish)
11 July 2022
0 references
Predlog projekta z naslovom „Povečanje tržnega položaja“ Williams „internacionalizacija poslovanja“ pomeni krepitev tržnega položaja na novih trgih s poudarkom na nemškem trgu. Predlog projekta obravnava nezmožnost večjega vlaganja v spodbujanje obrti in vrhunskih izdelkov zaradi pomanjkanja finančnih zmogljivosti. Predlog projekta bo pozitivno vplival na zadržanje osebja, povečanje števila zaposlenih, 22-odstotno povečanje prihodkov od prodaje do leta 2022 in realizacijo prihodkov od izvoza (10 % skupnih prihodkov do leta 2022). (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Návrh projektu nazvaný „Zvýšení marketingové pozice“, Williams „internacionalizace podnikání“, předpokládá posílení tržního postavení na nových trzích se zaměřením na německý trh. Návrh projektu se zabývá neschopností více investovat do podpory řemesel a špičkových produktů z důvodu nedostatečné finanční kapacity. Návrh projektu bude mít pozitivní dopad na udržení zaměstnanců, zvýšení počtu zaměstnanců, zvýšení příjmů z prodeje o 22 % do roku 2022, dosažení příjmů z vývozu (10 % celkových příjmů do roku 2022). (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas „Pardavimo pozicijos didinimas“, Williams „verslo internacionalizavimas“, reiškia, kad reikia stiprinti padėtį naujose rinkose, daugiausia dėmesio skiriant Vokietijos rinkai. Projekto pasiūlyme sprendžiamas klausimas dėl nesugebėjimo daugiau investuoti į amatų ir aukščiausios klasės produktų populiarinimą, nes trūksta finansinių pajėgumų. Projekto pasiūlymas turės teigiamą poveikį darbuotojų išlaikymui, darbuotojų skaičiaus didinimui, pardavimo pajamų padidėjimui 22 % iki 2022 m., eksporto pajamų realizavimui (10 % visų pajamų iki 2022 m.). (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums “Mārketinga pozīcijas palielināšana”, Williams “uzņēmējdarbības internacionalizācija”, paredz nostiprināt tirgus pozīciju jaunos tirgos, koncentrējoties uz Vācijas tirgu. Projekta priekšlikums attiecas uz nespēju vairāk ieguldīt amatniecības un augstas kvalitātes produktu popularizēšanā finansiālās spējas trūkuma dēļ. Projekta priekšlikumam būs pozitīva ietekme uz personāla saglabāšanu, darbinieku skaita pieaugumu, pārdošanas ieņēmumu pieaugumu par 22 % līdz 2022. gadam, eksporta ieņēmumu īstenošanu (10 % no kopējiem ieņēmumiem līdz 2022. gadam). (Latvian)
11 July 2022
0 references
Предложението за проект, озаглавено „Увеличаване на маркетинговата позиция„, Williams „интернационализация на бизнеса“, предполага засилване на пазарната позиция на нови пазари с акцент върху германския пазар. Предложението за проект е насочено към невъзможността да се инвестира повече в популяризирането на занаятите и висококачествените продукти поради липсата на финансов капацитет. Предложението за проект ще окаже положително въздействие върху задържането на персонала, увеличаването на броя на персонала, увеличаването на приходите от продажби с 22 % до 2022 г., реализирането на приходите от износ (10 % от общите приходи до 2022 г.). (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „marketing pozíció növelése” című projektjavaslat, a Williams „üzleti tevékenység nemzetközivé tétele” a német piacra összpontosító új piacokon a piaci pozíció erősítését vonja maga után. A projektjavaslat azzal foglalkozik, hogy a pénzügyi kapacitás hiánya miatt nem lehet többet befektetni a kézművesség és a csúcsminőségű termékek népszerűsítésébe. A projektjavaslat pozitív hatással lesz a személyzet megtartására, a személyzet létszámának növekedésére, 2022-ig az árbevétel 22%-os növekedésére, az exportbevétel realizálására (2022-ig a teljes bevétel 10%-a). (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tugtar le tuiscint leis an togra tionscadail dar teideal ‘Méadú ar an Seasamh Margaíochta’, Williams ‘idirnáisiúnú gnó’, go neartaítear suíomh an mhargaidh i margaí nua agus béim á leagan ar mhargadh na Gearmáine. Tugtar aghaidh sa togra tionscadail ar an neamhábaltacht níos mó infheistíochta a dhéanamh i gcur chun cinn ceardaíochta agus táirgí ardleibhéil mar gheall ar easpa acmhainneachta airgeadais. Beidh tionchar dearfach ag an togra tionscadail ar choinneáil foirne, méadú ar líon na mball foirne, méadú 22 % ar ioncam ó dhíolacháin faoi 2022, réadú ioncaim onnmhairiúcháin (10 % den ioncam iomlán suas go dtí 2022). (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektförslaget ”Att öka marknadspositionen”, Williams ”internationalisering av verksamheten”, innebär en förstärkning av marknadspositionen på nya marknader med fokus på den tyska marknaden. Projektförslaget tar itu med oförmågan att investera mer i att främja hantverk och avancerade produkter på grund av bristen på ekonomisk kapacitet. Projektförslaget kommer att ha en positiv inverkan på bibehållandet av personal, en ökning av antalet anställda, en ökning av försäljningsintäkterna med 22 % fram till 2022 och realisering av exportintäkter (10 % av de totala intäkterna fram till 2022). (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiettepanekus pealkirjaga „Turupositsiooni suurendamine“, Williams „Ettevõtte rahvusvahelistumine“viidatakse turupositsiooni tugevdamisele uutel turgudel, keskendudes Saksamaa turule. Projektiettepanekus käsitletakse suutmatust investeerida rohkem käsitöö ja tipptasemel toodete edendamisse finantssuutlikkuse puudumise tõttu. Projektiettepanekul on positiivne mõju töötajate kinnipidamisele, töötajate arvu suurenemisele, müügitulu suurenemisele 22 % võrra 2022. aastaks, eksporditulu laekumisele (10 % kogutulust kuni 2022. aastani). (Estonian)
11 July 2022
0 references
Požega
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.16.0291
0 references