Isolate Ms Fai la differential. Implementation by training — information activities on sustainable waste management in the area of the cities of Novigrad and Bunje, and by the municipalities of Brtongla, Grožnjan and Oprtalj. (Q2734476): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Isolate Ms Fai la differential. Implementation by training — information activities on sustainable waste management in the area of the cities of Novigrad and Bunje, and by the municipalities of Brtongla, Grožnjan and Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Trier avec(v)e. Fai la differenza. Mise en œuvre d’activités éducatives et d’information sur la gestion durable des déchets dans les villes de Novigrad et Buje et dans les municipalités de Brtonigla, Grožnjan et Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sortieren Sie mit(v)e. Fai la differenza. Durchführung von Bildungs- und Informationsmaßnahmen zur nachhaltigen Abfallbewirtschaftung in den Städten Novigrad und Buje sowie den Gemeinden Brtonigla, Grožnjan und Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sorteren met (v)e. Fai la differentenza. Uitvoering van educatieve en voorlichtingsactiviteiten over duurzaam afvalbeheer in de steden Novigrad en Buje en de gemeenten Brtonigla, Grožnjan en Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Risolvere con (v)e. Fai la differenza. Realizzazione di attività educative e informative sulla gestione sostenibile dei rifiuti nelle città di Novigrad e Buje e nei comuni di Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ordenar con(v)e. Fai la differenza. Realización de actividades educativas e informativas sobre la gestión sostenible de los residuos en las ciudades de Novigrad y Buje, así como en los municipios de Brtonigla, Grožnjan y Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Isolere fru Fai la differential. Gennemførelse gennem uddannelse — oplysningsaktiviteter om bæredygtig affaldshåndtering i byerne Novigrad og Bunje og i kommunerne Brtongla, Grožnjan og Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απομόνωσε την κα Fai la differential. Υλοποίηση μέσω κατάρτισης — ενημερωτικές δραστηριότητες για τη βιώσιμη διαχείριση των αποβλήτων στην περιοχή των πόλεων Novigrad και Bunje, καθώς και από τους δήμους Brtongla, Grožnjan και Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Izolați-o pe dna Fai la diferențial. Punerea în aplicare prin formare – activități de informare privind gestionarea durabilă a deșeurilor în zonele orașelor Novigrad și Bunje și de către municipalitățile Brtongla, Grožnjan și Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Izolujte diferenciál pani Fai la. Realizácia prostredníctvom odbornej prípravy – informačné činnosti o trvalo udržateľnom nakladaní s odpadom v oblasti miest Novigrad a Bunje a obce Brtongla, Grožnjan a Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iżola s-Sinjura Fai la differenzjali. Implimentazzjoni permezz tat-taħriġ — attivitajiet ta’ informazzjoni dwar il-ġestjoni sostenibbli tal-iskart fil-qasam tal-bliet ta’ Novigrad u Bunje, u mill-muniċipalitajiet ta’ Brtongla, Grožnjan u Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Isolar o diferencial da Sra. Fai la. Execução através de ações de formação — atividades de informação sobre a gestão sustentável dos resíduos na área das cidades de Novigrad e Bunje, e dos municípios de Brtongla, Grožnjan e Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Eristäkää Fai la differentiaali. Toteutus koulutuksen avulla – tiedotustoimet kestävästä jätehuollosta Novigradin ja Bunjen kaupunkien alueella sekä Brtonglan, Grožnjanin ja Oprtaljin kunnat. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wyizoluj pani Fai la differential. Realizacja poprzez szkolenia – działania informacyjne na temat zrównoważonej gospodarki odpadami w miastach Novigrad i Bunje oraz przez gminy Brtongla, Grožnjan i Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izolirajte ga. Fai la diferencialno. Izvedba z usposabljanjem – informacijske aktivnosti o trajnostnem ravnanju z odpadki na območju mest Novigrad in Bunje ter občin Brtongla, Grožnjan in Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Izolovat paní Fai la diferenciál. Realizace školení – informační činnosti o udržitelném nakládání s odpady v oblasti měst Novigrad a Bunje a obcí Brtongla, Grožnjan a Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Izoliuoti ponia Fai la differential. Įgyvendinimas rengiant mokymus – informavimo apie tvarų atliekų tvarkymą veikla Novigrado ir Bunjė miestuose ir Brtonglos, Grožnjano ir Oprtalj savivaldybių savivaldybėse. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izolējiet Fai la diferenciāli. Īstenošana mācību ceļā — informatīvi pasākumi par atkritumu ilgtspējīgu apsaimniekošanu Novigradas un Bunje pilsētu teritorijā, kā arī Brtonglas, Grožnjan un Oprtalj pašvaldībās. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изолирайте г-жа Fai la диференциал. Изпълнение чрез обучение — информационни дейности относно устойчивото управление на отпадъците в градовете Новиград и Буне, както и от общините Brtongla, Grožnjan и Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Izoláljuk Ms. Fai la differenciálművet. Képzéssel – tájékoztató tevékenységek a fenntartható hulladékgazdálkodásról Novigrad és Bunje városaiban, valamint Brtongla, Grožnjan és Oprtalj településeken. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Isolate Ms Fai la difreálach. Cur chun feidhme trí oiliúint — gníomhaíochtaí faisnéise maidir le bainistiú inbhuanaithe dramhaíola i réimse chathracha Novigrad agus Bunje, agus bardais Brtongla, Grožnjan agus Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Isolera Ms Fai la differential. Genomförande genom utbildning – informationsverksamhet om hållbar avfallshantering i städerna Novigrad och Bunje samt kommunerna Brtongla, Grožnjan och Oprtalj. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Isoleerige pr Fai la diferentsiaal. Rakendamine koolituste abil – teavitustegevus säästva jäätmekäitluse kohta Novigradi ja Bunje linnades ning Brtongla, Grožnjani ja Oprtalj omavalitsustes. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734476 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734476 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734476 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734476 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734476 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734476 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734476 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734476 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734476 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734476 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734476 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734476 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734476 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734476 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 577,787.01 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 75,112.31 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 75,112.31 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 75,112.31 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 491,118.95 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,845.46 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,845.46 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,845.46 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 October 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Novigrad - Cittanova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As part of this project, the cities of Novigrad and Bunje, and the municipalities of Brtonigla, Grožnjan and Oprtalj, will carry out joint activities on the information and training of their citizens, tourists and visitors on how sustainable waste management is and relevance. The project will engage with the civil sector and educational institutions, with a special focus on the education of the children. this project continues and complements an already existing, multi-annual campaign conducted in the area of JLs from the coverage of the project from 2012 onwards to set out in the scope of the project, in coordination with 6 maj d.o.o., the name and logo of the campaign is already known by the citizens and will be used as part of this project. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of this project, the cities of Novigrad and Bunje, and the municipalities of Brtonigla, Grožnjan and Oprtalj, will carry out joint activities on the information and training of their citizens, tourists and visitors on how sustainable waste management is and relevance. The project will engage with the civil sector and educational institutions, with a special focus on the education of the children. this project continues and complements an already existing, multi-annual campaign conducted in the area of JLs from the coverage of the project from 2012 onwards to set out in the scope of the project, in coordination with 6 maj d.o.o., the name and logo of the campaign is already known by the citizens and will be used as part of this project. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of this project, the cities of Novigrad and Bunje, and the municipalities of Brtonigla, Grožnjan and Oprtalj, will carry out joint activities on the information and training of their citizens, tourists and visitors on how sustainable waste management is and relevance. The project will engage with the civil sector and educational institutions, with a special focus on the education of the children. this project continues and complements an already existing, multi-annual campaign conducted in the area of JLs from the coverage of the project from 2012 onwards to set out in the scope of the project, in coordination with 6 maj d.o.o., the name and logo of the campaign is already known by the citizens and will be used as part of this project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: As part of this project, the cities of Novigrad and Bunje, and the municipalities of Brtonigla, Grožnjan and Oprtalj, will carry out joint activities on the information and training of their citizens, tourists and visitors on how sustainable waste management is and relevance. The project will engage with the civil sector and educational institutions, with a special focus on the education of the children. this project continues and complements an already existing, multi-annual campaign conducted in the area of JLs from the coverage of the project from 2012 onwards to set out in the scope of the project, in coordination with 6 maj d.o.o., the name and logo of the campaign is already known by the citizens and will be used as part of this project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7395455193428166
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les villes de Novigrad et Buje, ainsi que les municipalités de Brtonigla, Grožnjan et Oprtalj, dans le cadre de ce projet, mèneront des activités conjointes d’information et d’éducation de leurs citoyens, touristes et visiteurs sur la manière et l’importance de la gestion durable des déchets. Le projet coopérera avec le secteur civil et les établissements d’enseignement, et l’accent sera mis en particulier sur l’éducation des enfants. Ce projet poursuit et complète la campagne pluriannuelle déjà en place dans le domaine des communautés locales depuis le cadre du projet depuis 2012 et il est appelé — mis en évidence par (v)e. Fai la differenza, en coordination avec la société d’utilité publique commune 6 mai d.o.o. Le nom et le logo de la campagne sont déjà connus des citoyens et nous les utiliserons dans le cadre de ce projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les villes de Novigrad et Buje, ainsi que les municipalités de Brtonigla, Grožnjan et Oprtalj, dans le cadre de ce projet, mèneront des activités conjointes d’information et d’éducation de leurs citoyens, touristes et visiteurs sur la manière et l’importance de la gestion durable des déchets. Le projet coopérera avec le secteur civil et les établissements d’enseignement, et l’accent sera mis en particulier sur l’éducation des enfants. Ce projet poursuit et complète la campagne pluriannuelle déjà en place dans le domaine des communautés locales depuis le cadre du projet depuis 2012 et il est appelé — mis en évidence par (v)e. Fai la differenza, en coordination avec la société d’utilité publique commune 6 mai d.o.o. Le nom et le logo de la campagne sont déjà connus des citoyens et nous les utiliserons dans le cadre de ce projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les villes de Novigrad et Buje, ainsi que les municipalités de Brtonigla, Grožnjan et Oprtalj, dans le cadre de ce projet, mèneront des activités conjointes d’information et d’éducation de leurs citoyens, touristes et visiteurs sur la manière et l’importance de la gestion durable des déchets. Le projet coopérera avec le secteur civil et les établissements d’enseignement, et l’accent sera mis en particulier sur l’éducation des enfants. Ce projet poursuit et complète la campagne pluriannuelle déjà en place dans le domaine des communautés locales depuis le cadre du projet depuis 2012 et il est appelé — mis en évidence par (v)e. Fai la differenza, en coordination avec la société d’utilité publique commune 6 mai d.o.o. Le nom et le logo de la campagne sont déjà connus des citoyens et nous les utiliserons dans le cadre de ce projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Städte Novigrad und Buje sowie die Gemeinden Brtonigla, Grožnjan und Oprtalj werden im Rahmen dieses Projekts gemeinsame Aktivitäten zur Information und Aufklärung ihrer Bürger, Touristen und Besucher über den Weg und die Bedeutung einer nachhaltigen Abfallbewirtschaftung durchführen. Durch das Projekt wird mit dem zivilen Sektor und Bildungseinrichtungen zusammenarbeiten, und ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Erziehung von Kindern. Dieses Projekt setzt und ergänzt die bereits bestehende, mehrjährige Kampagne, die seit 2012 im Bereich der lokalen Gemeinschaften aus dem Projektbereich umgesetzt wurde und es heißt – herausgestellt aus (v)e. Fai la differenza, in Abstimmung mit dem gemeinsamen Versorgungsunternehmen 6. Mai d.o.o. Der Name und das Logo der Kampagne sind den Bürgern bereits bekannt und werden sie im Rahmen dieses Projekts nutzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Städte Novigrad und Buje sowie die Gemeinden Brtonigla, Grožnjan und Oprtalj werden im Rahmen dieses Projekts gemeinsame Aktivitäten zur Information und Aufklärung ihrer Bürger, Touristen und Besucher über den Weg und die Bedeutung einer nachhaltigen Abfallbewirtschaftung durchführen. Durch das Projekt wird mit dem zivilen Sektor und Bildungseinrichtungen zusammenarbeiten, und ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Erziehung von Kindern. Dieses Projekt setzt und ergänzt die bereits bestehende, mehrjährige Kampagne, die seit 2012 im Bereich der lokalen Gemeinschaften aus dem Projektbereich umgesetzt wurde und es heißt – herausgestellt aus (v)e. Fai la differenza, in Abstimmung mit dem gemeinsamen Versorgungsunternehmen 6. Mai d.o.o. Der Name und das Logo der Kampagne sind den Bürgern bereits bekannt und werden sie im Rahmen dieses Projekts nutzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Städte Novigrad und Buje sowie die Gemeinden Brtonigla, Grožnjan und Oprtalj werden im Rahmen dieses Projekts gemeinsame Aktivitäten zur Information und Aufklärung ihrer Bürger, Touristen und Besucher über den Weg und die Bedeutung einer nachhaltigen Abfallbewirtschaftung durchführen. Durch das Projekt wird mit dem zivilen Sektor und Bildungseinrichtungen zusammenarbeiten, und ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Erziehung von Kindern. Dieses Projekt setzt und ergänzt die bereits bestehende, mehrjährige Kampagne, die seit 2012 im Bereich der lokalen Gemeinschaften aus dem Projektbereich umgesetzt wurde und es heißt – herausgestellt aus (v)e. Fai la differenza, in Abstimmung mit dem gemeinsamen Versorgungsunternehmen 6. Mai d.o.o. Der Name und das Logo der Kampagne sind den Bürgern bereits bekannt und werden sie im Rahmen dieses Projekts nutzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De steden Novigrad en Buje, alsmede de gemeenten Brtonigla, Grožnjan en Oprtalj, zullen in het kader van dit project gezamenlijke activiteiten uitvoeren om hun burgers, toeristen en bezoekers te informeren en op te leiden over de manier waarop en het belang van duurzaam afvalbeheer. Via het project zal samenwerken met de civiele sector en onderwijsinstellingen, en bijzondere nadruk zal liggen op het opvoeden van kinderen. Dit project gaat door en vormt een aanvulling op de reeds bestaande, meerjarige campagne die sinds 2012 op het gebied van lokale gemeenschappen is uitgevoerd en het heet — uitgekozen uit (v)e. Fai la differentenza, in samenwerking met het gemeenschappelijke nutsbedrijf 6 mei d.o.o. De naam en het logo van de campagne zijn al bekend bij de burgers en we zullen ze gebruiken als onderdeel van dit project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De steden Novigrad en Buje, alsmede de gemeenten Brtonigla, Grožnjan en Oprtalj, zullen in het kader van dit project gezamenlijke activiteiten uitvoeren om hun burgers, toeristen en bezoekers te informeren en op te leiden over de manier waarop en het belang van duurzaam afvalbeheer. Via het project zal samenwerken met de civiele sector en onderwijsinstellingen, en bijzondere nadruk zal liggen op het opvoeden van kinderen. Dit project gaat door en vormt een aanvulling op de reeds bestaande, meerjarige campagne die sinds 2012 op het gebied van lokale gemeenschappen is uitgevoerd en het heet — uitgekozen uit (v)e. Fai la differentenza, in samenwerking met het gemeenschappelijke nutsbedrijf 6 mei d.o.o. De naam en het logo van de campagne zijn al bekend bij de burgers en we zullen ze gebruiken als onderdeel van dit project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De steden Novigrad en Buje, alsmede de gemeenten Brtonigla, Grožnjan en Oprtalj, zullen in het kader van dit project gezamenlijke activiteiten uitvoeren om hun burgers, toeristen en bezoekers te informeren en op te leiden over de manier waarop en het belang van duurzaam afvalbeheer. Via het project zal samenwerken met de civiele sector en onderwijsinstellingen, en bijzondere nadruk zal liggen op het opvoeden van kinderen. Dit project gaat door en vormt een aanvulling op de reeds bestaande, meerjarige campagne die sinds 2012 op het gebied van lokale gemeenschappen is uitgevoerd en het heet — uitgekozen uit (v)e. Fai la differentenza, in samenwerking met het gemeenschappelijke nutsbedrijf 6 mei d.o.o. De naam en het logo van de campagne zijn al bekend bij de burgers en we zullen ze gebruiken als onderdeel van dit project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le città di Novigrad e Buje, nonché i comuni di Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, nell'ambito di questo progetto, svolgeranno attività congiunte per informare ed educare i cittadini, i turisti e i visitatori circa il modo e l'importanza della gestione sostenibile dei rifiuti. Attraverso il progetto collaborerà con il settore civile e le istituzioni educative, con particolare enfasi sull'educazione dei bambini. Questo progetto prosegue e integra la già esistente, pluriennale campagna che è stata attuata nel settore delle comunità locali dall'ambito del progetto dal 2012 e si chiama — individuata da (v)e. Fai la differenza, in coordinamento con la società comune di servizi 6 maggio d.o.o. Il nome e il logo della campagna sono già noti ai cittadini e li useremo come parte di questo progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le città di Novigrad e Buje, nonché i comuni di Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, nell'ambito di questo progetto, svolgeranno attività congiunte per informare ed educare i cittadini, i turisti e i visitatori circa il modo e l'importanza della gestione sostenibile dei rifiuti. Attraverso il progetto collaborerà con il settore civile e le istituzioni educative, con particolare enfasi sull'educazione dei bambini. Questo progetto prosegue e integra la già esistente, pluriennale campagna che è stata attuata nel settore delle comunità locali dall'ambito del progetto dal 2012 e si chiama — individuata da (v)e. Fai la differenza, in coordinamento con la società comune di servizi 6 maggio d.o.o. Il nome e il logo della campagna sono già noti ai cittadini e li useremo come parte di questo progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le città di Novigrad e Buje, nonché i comuni di Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, nell'ambito di questo progetto, svolgeranno attività congiunte per informare ed educare i cittadini, i turisti e i visitatori circa il modo e l'importanza della gestione sostenibile dei rifiuti. Attraverso il progetto collaborerà con il settore civile e le istituzioni educative, con particolare enfasi sull'educazione dei bambini. Questo progetto prosegue e integra la già esistente, pluriennale campagna che è stata attuata nel settore delle comunità locali dall'ambito del progetto dal 2012 e si chiama — individuata da (v)e. Fai la differenza, in coordinamento con la società comune di servizi 6 maggio d.o.o. Il nome e il logo della campagna sono già noti ai cittadini e li useremo come parte di questo progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las ciudades de Novigrad y Buje, así como los municipios de Brtonigla, Grožnjan y Oprtalj, en el marco de este proyecto, llevarán a cabo actividades conjuntas para informar y educar a sus ciudadanos, turistas y visitantes sobre el modo y la importancia de la gestión sostenible de los residuos. A través del proyecto se colaborará con el sector civil y las instituciones educativas, y se hará especial hincapié en la educación de los niños. Este proyecto continúa y complementa la ya existente y multianual campaña que se ha implementado en el área de las comunidades locales desde el ámbito del proyecto desde 2012 y se llama -especificado de (v) Fai la differentenza, en coordinación con la empresa común de servicios públicos 6 de mayo d.o.o. El nombre y el logotipo de la campaña ya son conocidos por los ciudadanos y los utilizaremos como parte de este proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las ciudades de Novigrad y Buje, así como los municipios de Brtonigla, Grožnjan y Oprtalj, en el marco de este proyecto, llevarán a cabo actividades conjuntas para informar y educar a sus ciudadanos, turistas y visitantes sobre el modo y la importancia de la gestión sostenible de los residuos. A través del proyecto se colaborará con el sector civil y las instituciones educativas, y se hará especial hincapié en la educación de los niños. Este proyecto continúa y complementa la ya existente y multianual campaña que se ha implementado en el área de las comunidades locales desde el ámbito del proyecto desde 2012 y se llama -especificado de (v) Fai la differentenza, en coordinación con la empresa común de servicios públicos 6 de mayo d.o.o. El nombre y el logotipo de la campaña ya son conocidos por los ciudadanos y los utilizaremos como parte de este proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las ciudades de Novigrad y Buje, así como los municipios de Brtonigla, Grožnjan y Oprtalj, en el marco de este proyecto, llevarán a cabo actividades conjuntas para informar y educar a sus ciudadanos, turistas y visitantes sobre el modo y la importancia de la gestión sostenible de los residuos. A través del proyecto se colaborará con el sector civil y las instituciones educativas, y se hará especial hincapié en la educación de los niños. Este proyecto continúa y complementa la ya existente y multianual campaña que se ha implementado en el área de las comunidades locales desde el ámbito del proyecto desde 2012 y se llama -especificado de (v) Fai la differentenza, en coordinación con la empresa común de servicios públicos 6 de mayo d.o.o. El nombre y el logotipo de la campaña ya son conocidos por los ciudadanos y los utilizaremos como parte de este proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som led i dette projekt vil byerne Novigrad og Bunje og kommunerne Brtonigla, Grožnjan og Oprtalj gennemføre fælles aktiviteter vedrørende information og uddannelse af deres borgere, turister og besøgende om, hvordan bæredygtig affaldshåndtering er og relevans. Projektet vil samarbejde med den civile sektor og uddannelsesinstitutioner, med særligt fokus på børns uddannelse. Dette projekt fortsætter og supplerer en allerede eksisterende, flerårig kampagne, der gennemføres på JL-området fra 2012 og fremefter, og som fastsættes i projektets omfang, i samarbejde med 6 maj d.o.o., kampagnens navn og logo er allerede kendt af borgerne og vil blive brugt som en del af dette projekt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i dette projekt vil byerne Novigrad og Bunje og kommunerne Brtonigla, Grožnjan og Oprtalj gennemføre fælles aktiviteter vedrørende information og uddannelse af deres borgere, turister og besøgende om, hvordan bæredygtig affaldshåndtering er og relevans. Projektet vil samarbejde med den civile sektor og uddannelsesinstitutioner, med særligt fokus på børns uddannelse. Dette projekt fortsætter og supplerer en allerede eksisterende, flerårig kampagne, der gennemføres på JL-området fra 2012 og fremefter, og som fastsættes i projektets omfang, i samarbejde med 6 maj d.o.o., kampagnens navn og logo er allerede kendt af borgerne og vil blive brugt som en del af dette projekt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i dette projekt vil byerne Novigrad og Bunje og kommunerne Brtonigla, Grožnjan og Oprtalj gennemføre fælles aktiviteter vedrørende information og uddannelse af deres borgere, turister og besøgende om, hvordan bæredygtig affaldshåndtering er og relevans. Projektet vil samarbejde med den civile sektor og uddannelsesinstitutioner, med særligt fokus på børns uddannelse. Dette projekt fortsætter og supplerer en allerede eksisterende, flerårig kampagne, der gennemføres på JL-området fra 2012 og fremefter, og som fastsættes i projektets omfang, i samarbejde med 6 maj d.o.o., kampagnens navn og logo er allerede kendt af borgerne og vil blive brugt som en del af dette projekt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι πόλεις Novigrad και Bunje, καθώς και οι δήμοι Brtonigla, Grožnjan και Oprtalj, θα πραγματοποιήσουν κοινές δραστηριότητες για την ενημέρωση και την κατάρτιση των πολιτών, των τουριστών και των επισκεπτών τους σχετικά με τον τρόπο και τη συνάφεια της βιώσιμης διαχείρισης των αποβλήτων. Το σχέδιο θα συνεργαστεί με τον μη στρατιωτικό τομέα και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση των παιδιών. Το έργο αυτό συνεχίζεται και συμπληρώνει μια ήδη υφιστάμενη, πολυετή εκστρατεία που διεξάγεται στον τομέα των JL από την κάλυψη του έργου από το 2012 και μετά, η οποία θα καθοριστεί στο πλαίσιο του έργου, σε συντονισμό με 6 maj d.o.o., το όνομα και το λογότυπο της εκστρατείας είναι ήδη γνωστά από τους πολίτες και θα χρησιμοποιηθούν ως μέρος αυτού του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι πόλεις Novigrad και Bunje, καθώς και οι δήμοι Brtonigla, Grožnjan και Oprtalj, θα πραγματοποιήσουν κοινές δραστηριότητες για την ενημέρωση και την κατάρτιση των πολιτών, των τουριστών και των επισκεπτών τους σχετικά με τον τρόπο και τη συνάφεια της βιώσιμης διαχείρισης των αποβλήτων. Το σχέδιο θα συνεργαστεί με τον μη στρατιωτικό τομέα και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση των παιδιών. Το έργο αυτό συνεχίζεται και συμπληρώνει μια ήδη υφιστάμενη, πολυετή εκστρατεία που διεξάγεται στον τομέα των JL από την κάλυψη του έργου από το 2012 και μετά, η οποία θα καθοριστεί στο πλαίσιο του έργου, σε συντονισμό με 6 maj d.o.o., το όνομα και το λογότυπο της εκστρατείας είναι ήδη γνωστά από τους πολίτες και θα χρησιμοποιηθούν ως μέρος αυτού του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι πόλεις Novigrad και Bunje, καθώς και οι δήμοι Brtonigla, Grožnjan και Oprtalj, θα πραγματοποιήσουν κοινές δραστηριότητες για την ενημέρωση και την κατάρτιση των πολιτών, των τουριστών και των επισκεπτών τους σχετικά με τον τρόπο και τη συνάφεια της βιώσιμης διαχείρισης των αποβλήτων. Το σχέδιο θα συνεργαστεί με τον μη στρατιωτικό τομέα και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση των παιδιών. Το έργο αυτό συνεχίζεται και συμπληρώνει μια ήδη υφιστάμενη, πολυετή εκστρατεία που διεξάγεται στον τομέα των JL από την κάλυψη του έργου από το 2012 και μετά, η οποία θα καθοριστεί στο πλαίσιο του έργου, σε συντονισμό με 6 maj d.o.o., το όνομα και το λογότυπο της εκστρατείας είναι ήδη γνωστά από τους πολίτες και θα χρησιμοποιηθούν ως μέρος αυτού του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul acestui proiect, orașele Novigrad și Bunje și municipalitățile Brtonigla, Grožnjan și Oprtalj vor desfășura activități comune privind informarea și formarea cetățenilor, turiștilor și vizitatorilor cu privire la modul în care gestionarea durabilă a deșeurilor este și relevanța. Proiectul va colabora cu sectorul civil și instituțiile de învățământ, cu un accent special pe educația copiilor. Acest proiect continuă și completează o campanie deja existentă, multianuală, desfășurată în domeniul JL, pornind de la acoperirea proiectului începând cu 2012 pentru a fi stabilită în domeniul de aplicare al proiectului, în coordonare cu 6 maj d.o.o., numele și sigla campaniei sunt deja cunoscute de cetățeni și vor fi utilizate ca parte a acestui proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul acestui proiect, orașele Novigrad și Bunje și municipalitățile Brtonigla, Grožnjan și Oprtalj vor desfășura activități comune privind informarea și formarea cetățenilor, turiștilor și vizitatorilor cu privire la modul în care gestionarea durabilă a deșeurilor este și relevanța. Proiectul va colabora cu sectorul civil și instituțiile de învățământ, cu un accent special pe educația copiilor. Acest proiect continuă și completează o campanie deja existentă, multianuală, desfășurată în domeniul JL, pornind de la acoperirea proiectului începând cu 2012 pentru a fi stabilită în domeniul de aplicare al proiectului, în coordonare cu 6 maj d.o.o., numele și sigla campaniei sunt deja cunoscute de cetățeni și vor fi utilizate ca parte a acestui proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul acestui proiect, orașele Novigrad și Bunje și municipalitățile Brtonigla, Grožnjan și Oprtalj vor desfășura activități comune privind informarea și formarea cetățenilor, turiștilor și vizitatorilor cu privire la modul în care gestionarea durabilă a deșeurilor este și relevanța. Proiectul va colabora cu sectorul civil și instituțiile de învățământ, cu un accent special pe educația copiilor. Acest proiect continuă și completează o campanie deja existentă, multianuală, desfășurată în domeniul JL, pornind de la acoperirea proiectului începând cu 2012 pentru a fi stabilită în domeniul de aplicare al proiectului, în coordonare cu 6 maj d.o.o., numele și sigla campaniei sunt deja cunoscute de cetățeni și vor fi utilizate ca parte a acestui proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tohto projektu budú mestá Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj vykonávať spoločné činnosti v oblasti informovania a odbornej prípravy svojich občanov, turistov a návštevníkov o tom, ako je udržateľné nakladanie s odpadom a ako je relevantné. Projekt bude spolupracovať s občianskym sektorom a vzdelávacími inštitúciami s osobitným zameraním na vzdelávanie detí. Tento projekt pokračuje a dopĺňa už existujúcu viacročnú kampaň v oblasti JL od pokrytia projektu od roku 2012 až po stanovenie rozsahu projektu v spolupráci so 6 maj d.o.o., názov a logo kampane sú už občanom známe a budú použité ako súčasť tohto projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu budú mestá Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj vykonávať spoločné činnosti v oblasti informovania a odbornej prípravy svojich občanov, turistov a návštevníkov o tom, ako je udržateľné nakladanie s odpadom a ako je relevantné. Projekt bude spolupracovať s občianskym sektorom a vzdelávacími inštitúciami s osobitným zameraním na vzdelávanie detí. Tento projekt pokračuje a dopĺňa už existujúcu viacročnú kampaň v oblasti JL od pokrytia projektu od roku 2012 až po stanovenie rozsahu projektu v spolupráci so 6 maj d.o.o., názov a logo kampane sú už občanom známe a budú použité ako súčasť tohto projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu budú mestá Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj vykonávať spoločné činnosti v oblasti informovania a odbornej prípravy svojich občanov, turistov a návštevníkov o tom, ako je udržateľné nakladanie s odpadom a ako je relevantné. Projekt bude spolupracovať s občianskym sektorom a vzdelávacími inštitúciami s osobitným zameraním na vzdelávanie detí. Tento projekt pokračuje a dopĺňa už existujúcu viacročnú kampaň v oblasti JL od pokrytia projektu od roku 2012 až po stanovenie rozsahu projektu v spolupráci so 6 maj d.o.o., názov a logo kampane sú už občanom známe a budú použité ako súčasť tohto projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti minn dan il-proġett, il-bliet ta’ Novigrad u Bunje, u l-muniċipalitajiet ta’ Brtonigla, Grožnjan u Oprtalj, se jwettqu attivitajiet konġunti dwar l-informazzjoni u t-taħriġ taċ-ċittadini, it-turisti u l-viżitaturi tagħhom dwar kif il-ġestjoni sostenibbli tal-iskart hija u rilevanti. Il-proġett se jinvolvi ruħu mas-settur ċivili u l-istituzzjonijiet edukattivi, b’enfasi speċjali fuq l-edukazzjoni tat-tfal. Dan il-proġett ikompli u jikkumplimenta kampanja pluriennali diġà eżistenti mwettqa fil-qasam tal-JLs mill-kopertura tal-proġett mill-2012’il quddiem biex jiġi stabbilit fl-ambitu tal-proġett, f’koordinazzjoni ma’ 6 maj d.o.o., l-isem u l-logo tal-kampanja diġà huma magħrufa miċ-ċittadini u se jintużaw bħala parti minn dan il-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti minn dan il-proġett, il-bliet ta’ Novigrad u Bunje, u l-muniċipalitajiet ta’ Brtonigla, Grožnjan u Oprtalj, se jwettqu attivitajiet konġunti dwar l-informazzjoni u t-taħriġ taċ-ċittadini, it-turisti u l-viżitaturi tagħhom dwar kif il-ġestjoni sostenibbli tal-iskart hija u rilevanti. Il-proġett se jinvolvi ruħu mas-settur ċivili u l-istituzzjonijiet edukattivi, b’enfasi speċjali fuq l-edukazzjoni tat-tfal. Dan il-proġett ikompli u jikkumplimenta kampanja pluriennali diġà eżistenti mwettqa fil-qasam tal-JLs mill-kopertura tal-proġett mill-2012’il quddiem biex jiġi stabbilit fl-ambitu tal-proġett, f’koordinazzjoni ma’ 6 maj d.o.o., l-isem u l-logo tal-kampanja diġà huma magħrufa miċ-ċittadini u se jintużaw bħala parti minn dan il-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti minn dan il-proġett, il-bliet ta’ Novigrad u Bunje, u l-muniċipalitajiet ta’ Brtonigla, Grožnjan u Oprtalj, se jwettqu attivitajiet konġunti dwar l-informazzjoni u t-taħriġ taċ-ċittadini, it-turisti u l-viżitaturi tagħhom dwar kif il-ġestjoni sostenibbli tal-iskart hija u rilevanti. Il-proġett se jinvolvi ruħu mas-settur ċivili u l-istituzzjonijiet edukattivi, b’enfasi speċjali fuq l-edukazzjoni tat-tfal. Dan il-proġett ikompli u jikkumplimenta kampanja pluriennali diġà eżistenti mwettqa fil-qasam tal-JLs mill-kopertura tal-proġett mill-2012’il quddiem biex jiġi stabbilit fl-ambitu tal-proġett, f’koordinazzjoni ma’ 6 maj d.o.o., l-isem u l-logo tal-kampanja diġà huma magħrufa miċ-ċittadini u se jintużaw bħala parti minn dan il-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito deste projeto, as cidades de Novigrad e Bunje, bem como os municípios de Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, realizarão atividades conjuntas sobre a informação e a formação dos seus cidadãos, turistas e visitantes sobre a forma como a gestão sustentável dos resíduos é e relevância. O projeto entrará em contacto com o setor civil e as instituições de ensino, com especial destaque para a educação das crianças. Este projeto prossegue e complementa uma campanha plurianual já existente, realizada na área das JLs, desde a cobertura do projeto a partir de 2012 até à definição do âmbito do projeto, em coordenação com 6 maj d.o.o., o nome e o logótipo da campanha já são conhecidos pelos cidadãos e serão utilizados como parte deste projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito deste projeto, as cidades de Novigrad e Bunje, bem como os municípios de Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, realizarão atividades conjuntas sobre a informação e a formação dos seus cidadãos, turistas e visitantes sobre a forma como a gestão sustentável dos resíduos é e relevância. O projeto entrará em contacto com o setor civil e as instituições de ensino, com especial destaque para a educação das crianças. Este projeto prossegue e complementa uma campanha plurianual já existente, realizada na área das JLs, desde a cobertura do projeto a partir de 2012 até à definição do âmbito do projeto, em coordenação com 6 maj d.o.o., o nome e o logótipo da campanha já são conhecidos pelos cidadãos e serão utilizados como parte deste projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito deste projeto, as cidades de Novigrad e Bunje, bem como os municípios de Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, realizarão atividades conjuntas sobre a informação e a formação dos seus cidadãos, turistas e visitantes sobre a forma como a gestão sustentável dos resíduos é e relevância. O projeto entrará em contacto com o setor civil e as instituições de ensino, com especial destaque para a educação das crianças. Este projeto prossegue e complementa uma campanha plurianual já existente, realizada na área das JLs, desde a cobertura do projeto a partir de 2012 até à definição do âmbito do projeto, em coordenação com 6 maj d.o.o., o nome e o logótipo da campanha já são conhecidos pelos cidadãos e serão utilizados como parte deste projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana tätä hanketta Novigradin ja Bunjen kaupungit sekä Brtoniglan, Grožnjanin ja Oprtaljin kunnat toteuttavat yhteisiä toimia, joiden tarkoituksena on tiedottaa ja kouluttaa kansalaisiaan, matkailijoitaan ja vierailijoitaan kestävän jätehuollon merkityksestä ja merkityksestä. Hankkeessa tehdään yhteistyötä siviilialan ja oppilaitosten kanssa keskittyen erityisesti lasten koulutukseen. Hankkeella jatketaan ja täydennetään jo olemassa olevaa monivuotista yhteistoteutuskampanjaa vuodesta 2012 alkaen hankkeen kattavuudesta alkaen hankkeen laajuuteen ja määritellään yhteistyössä 6 maj d.o.o:n kanssa. Kampanjan nimi ja logo ovat jo tiedossa ja niitä käytetään osana tätä hanketta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana tätä hanketta Novigradin ja Bunjen kaupungit sekä Brtoniglan, Grožnjanin ja Oprtaljin kunnat toteuttavat yhteisiä toimia, joiden tarkoituksena on tiedottaa ja kouluttaa kansalaisiaan, matkailijoitaan ja vierailijoitaan kestävän jätehuollon merkityksestä ja merkityksestä. Hankkeessa tehdään yhteistyötä siviilialan ja oppilaitosten kanssa keskittyen erityisesti lasten koulutukseen. Hankkeella jatketaan ja täydennetään jo olemassa olevaa monivuotista yhteistoteutuskampanjaa vuodesta 2012 alkaen hankkeen kattavuudesta alkaen hankkeen laajuuteen ja määritellään yhteistyössä 6 maj d.o.o:n kanssa. Kampanjan nimi ja logo ovat jo tiedossa ja niitä käytetään osana tätä hanketta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana tätä hanketta Novigradin ja Bunjen kaupungit sekä Brtoniglan, Grožnjanin ja Oprtaljin kunnat toteuttavat yhteisiä toimia, joiden tarkoituksena on tiedottaa ja kouluttaa kansalaisiaan, matkailijoitaan ja vierailijoitaan kestävän jätehuollon merkityksestä ja merkityksestä. Hankkeessa tehdään yhteistyötä siviilialan ja oppilaitosten kanssa keskittyen erityisesti lasten koulutukseen. Hankkeella jatketaan ja täydennetään jo olemassa olevaa monivuotista yhteistoteutuskampanjaa vuodesta 2012 alkaen hankkeen kattavuudesta alkaen hankkeen laajuuteen ja määritellään yhteistyössä 6 maj d.o.o:n kanssa. Kampanjan nimi ja logo ovat jo tiedossa ja niitä käytetään osana tätä hanketta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach tego projektu miasta Novigrad i Bunje oraz gminy Brtonigla, Grožnjan i Oprtalj będą prowadzić wspólne działania w zakresie informowania i szkolenia swoich obywateli, turystów i odwiedzających na temat zrównoważonego gospodarowania odpadami i ich znaczenia. Projekt będzie współpracował z sektorem cywilnym i instytucjami edukacyjnymi, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji dzieci. Projekt ten jest kontynuacją i uzupełnieniem już istniejącej, wieloletniej kampanii prowadzonej w obszarze JL od 2012 r. do objęcia zakresem projektu, w koordynacji z 6 maj d.o.o., nazwa i logo kampanii są już znane obywatelom i będą wykorzystywane w ramach tego projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu miasta Novigrad i Bunje oraz gminy Brtonigla, Grožnjan i Oprtalj będą prowadzić wspólne działania w zakresie informowania i szkolenia swoich obywateli, turystów i odwiedzających na temat zrównoważonego gospodarowania odpadami i ich znaczenia. Projekt będzie współpracował z sektorem cywilnym i instytucjami edukacyjnymi, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji dzieci. Projekt ten jest kontynuacją i uzupełnieniem już istniejącej, wieloletniej kampanii prowadzonej w obszarze JL od 2012 r. do objęcia zakresem projektu, w koordynacji z 6 maj d.o.o., nazwa i logo kampanii są już znane obywatelom i będą wykorzystywane w ramach tego projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu miasta Novigrad i Bunje oraz gminy Brtonigla, Grožnjan i Oprtalj będą prowadzić wspólne działania w zakresie informowania i szkolenia swoich obywateli, turystów i odwiedzających na temat zrównoważonego gospodarowania odpadami i ich znaczenia. Projekt będzie współpracował z sektorem cywilnym i instytucjami edukacyjnymi, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji dzieci. Projekt ten jest kontynuacją i uzupełnieniem już istniejącej, wieloletniej kampanii prowadzonej w obszarze JL od 2012 r. do objęcia zakresem projektu, w koordynacji z 6 maj d.o.o., nazwa i logo kampanii są już znane obywatelom i będą wykorzystywane w ramach tego projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru tega projekta bodo mesti Novigrad in Bunje ter občine Brtonigla, Grožnjan in Oprtalj izvedli skupne aktivnosti obveščanja in usposabljanja svojih državljanov, turistov in obiskovalcev o trajnostnem ravnanju z odpadki in njihovem pomenu. Projekt bo sodeloval s civilnim sektorjem in izobraževalnimi ustanovami, s posebnim poudarkom na izobraževanju otrok. Ta projekt se nadaljuje in dopolnjuje že obstoječo, večletno akcijo, ki se izvaja na področju JL-jev od pokritosti projekta od leta 2012 naprej, in sicer v okviru projekta, v sodelovanju s 6 maj d.o.o., ime in logotip kampanje že poznajo državljani in se bosta uporabljala kot del tega projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru tega projekta bodo mesti Novigrad in Bunje ter občine Brtonigla, Grožnjan in Oprtalj izvedli skupne aktivnosti obveščanja in usposabljanja svojih državljanov, turistov in obiskovalcev o trajnostnem ravnanju z odpadki in njihovem pomenu. Projekt bo sodeloval s civilnim sektorjem in izobraževalnimi ustanovami, s posebnim poudarkom na izobraževanju otrok. Ta projekt se nadaljuje in dopolnjuje že obstoječo, večletno akcijo, ki se izvaja na področju JL-jev od pokritosti projekta od leta 2012 naprej, in sicer v okviru projekta, v sodelovanju s 6 maj d.o.o., ime in logotip kampanje že poznajo državljani in se bosta uporabljala kot del tega projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru tega projekta bodo mesti Novigrad in Bunje ter občine Brtonigla, Grožnjan in Oprtalj izvedli skupne aktivnosti obveščanja in usposabljanja svojih državljanov, turistov in obiskovalcev o trajnostnem ravnanju z odpadki in njihovem pomenu. Projekt bo sodeloval s civilnim sektorjem in izobraževalnimi ustanovami, s posebnim poudarkom na izobraževanju otrok. Ta projekt se nadaljuje in dopolnjuje že obstoječo, večletno akcijo, ki se izvaja na področju JL-jev od pokritosti projekta od leta 2012 naprej, in sicer v okviru projekta, v sodelovanju s 6 maj d.o.o., ime in logotip kampanje že poznajo državljani in se bosta uporabljala kot del tega projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tohoto projektu budou města Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj provádět společné činnosti v oblasti informování a školení svých občanů, turistů a návštěvníků o tom, jak udržitelné nakládání s odpady je a jak je relevantní. Projekt bude spolupracovat s občanským sektorem a vzdělávacími institucemi se zvláštním zaměřením na vzdělávání dětí. Tento projekt pokračuje a doplňuje již existující víceletou kampaň vedenou v oblasti JL od pokrytí projektu od roku 2012 až po vymezení v rozsahu projektu, v koordinaci s 6 maj d.o.o., název a logo kampaně jsou již známy občany a budou použity jako součást tohoto projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohoto projektu budou města Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj provádět společné činnosti v oblasti informování a školení svých občanů, turistů a návštěvníků o tom, jak udržitelné nakládání s odpady je a jak je relevantní. Projekt bude spolupracovat s občanským sektorem a vzdělávacími institucemi se zvláštním zaměřením na vzdělávání dětí. Tento projekt pokračuje a doplňuje již existující víceletou kampaň vedenou v oblasti JL od pokrytí projektu od roku 2012 až po vymezení v rozsahu projektu, v koordinaci s 6 maj d.o.o., název a logo kampaně jsou již známy občany a budou použity jako součást tohoto projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohoto projektu budou města Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj provádět společné činnosti v oblasti informování a školení svých občanů, turistů a návštěvníků o tom, jak udržitelné nakládání s odpady je a jak je relevantní. Projekt bude spolupracovat s občanským sektorem a vzdělávacími institucemi se zvláštním zaměřením na vzdělávání dětí. Tento projekt pokračuje a doplňuje již existující víceletou kampaň vedenou v oblasti JL od pokrytí projektu od roku 2012 až po vymezení v rozsahu projektu, v koordinaci s 6 maj d.o.o., název a logo kampaně jsou již známy občany a budou použity jako součást tohoto projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą Novigrado ir Bunjė miestai, Brtoniglos, Grožnjano ir Oprtalj savivaldybės vykdys bendrą veiklą, susijusią su savo piliečių, turistų ir lankytojų informavimu ir mokymu apie tai, kaip tvarus atliekų tvarkymas yra tvarus ir aktualus. Įgyvendinant projektą bus bendradarbiaujama su civiliniu sektoriumi ir švietimo įstaigomis, ypatingą dėmesį skiriant vaikų švietimui. Šis projektas tęsiamas ir papildo jau esamą daugiametę kampaniją, vykdomą JL srityje nuo 2012 m. iki projekto apimties, kartu su 6 maj d.o.o., kampanijos pavadinimas ir logotipas jau žinomas piliečiams ir bus naudojamas kaip šio projekto dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą Novigrado ir Bunjė miestai, Brtoniglos, Grožnjano ir Oprtalj savivaldybės vykdys bendrą veiklą, susijusią su savo piliečių, turistų ir lankytojų informavimu ir mokymu apie tai, kaip tvarus atliekų tvarkymas yra tvarus ir aktualus. Įgyvendinant projektą bus bendradarbiaujama su civiliniu sektoriumi ir švietimo įstaigomis, ypatingą dėmesį skiriant vaikų švietimui. Šis projektas tęsiamas ir papildo jau esamą daugiametę kampaniją, vykdomą JL srityje nuo 2012 m. iki projekto apimties, kartu su 6 maj d.o.o., kampanijos pavadinimas ir logotipas jau žinomas piliečiams ir bus naudojamas kaip šio projekto dalis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą Novigrado ir Bunjė miestai, Brtoniglos, Grožnjano ir Oprtalj savivaldybės vykdys bendrą veiklą, susijusią su savo piliečių, turistų ir lankytojų informavimu ir mokymu apie tai, kaip tvarus atliekų tvarkymas yra tvarus ir aktualus. Įgyvendinant projektą bus bendradarbiaujama su civiliniu sektoriumi ir švietimo įstaigomis, ypatingą dėmesį skiriant vaikų švietimui. Šis projektas tęsiamas ir papildo jau esamą daugiametę kampaniją, vykdomą JL srityje nuo 2012 m. iki projekto apimties, kartu su 6 maj d.o.o., kampanijos pavadinimas ir logotipas jau žinomas piliečiams ir bus naudojamas kaip šio projekto dalis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī projekta ietvaros Novigradas un Bunjes pilsētas, kā arī Brtoniglas, Grožnjanas un Oprtaljas pašvaldības veiks kopīgus pasākumus, lai informētu un apmācītu savus iedzīvotājus, tūristus un apmeklētājus par to, kā ilgtspējīga atkritumu apsaimniekošana ir un nozīme. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar pilsonisko sektoru un izglītības iestādēm, īpašu uzmanību pievēršot bērnu izglītošanai. Šis projekts turpinās un papildina jau esošu daudzgadu kampaņu, kas tiek īstenota JL jomā, sākot ar 2012. gadu, sākot ar projekta aptvērumu, lai to noteiktu projekta darbības jomā, saskaņojot ar 6 maj d.o.o., kampaņas nosaukumu un logotipu iedzīvotāji jau pazīst un izmantos kā daļu no šī projekta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta ietvaros Novigradas un Bunjes pilsētas, kā arī Brtoniglas, Grožnjanas un Oprtaljas pašvaldības veiks kopīgus pasākumus, lai informētu un apmācītu savus iedzīvotājus, tūristus un apmeklētājus par to, kā ilgtspējīga atkritumu apsaimniekošana ir un nozīme. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar pilsonisko sektoru un izglītības iestādēm, īpašu uzmanību pievēršot bērnu izglītošanai. Šis projekts turpinās un papildina jau esošu daudzgadu kampaņu, kas tiek īstenota JL jomā, sākot ar 2012. gadu, sākot ar projekta aptvērumu, lai to noteiktu projekta darbības jomā, saskaņojot ar 6 maj d.o.o., kampaņas nosaukumu un logotipu iedzīvotāji jau pazīst un izmantos kā daļu no šī projekta. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta ietvaros Novigradas un Bunjes pilsētas, kā arī Brtoniglas, Grožnjanas un Oprtaljas pašvaldības veiks kopīgus pasākumus, lai informētu un apmācītu savus iedzīvotājus, tūristus un apmeklētājus par to, kā ilgtspējīga atkritumu apsaimniekošana ir un nozīme. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar pilsonisko sektoru un izglītības iestādēm, īpašu uzmanību pievēršot bērnu izglītošanai. Šis projekts turpinās un papildina jau esošu daudzgadu kampaņu, kas tiek īstenota JL jomā, sākot ar 2012. gadu, sākot ar projekta aptvērumu, lai to noteiktu projekta darbības jomā, saskaņojot ar 6 maj d.o.o., kampaņas nosaukumu un logotipu iedzīvotāji jau pazīst un izmantos kā daļu no šī projekta. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от този проект градовете Новиград и Буне, както и общините Brtonigla, Grožnjan и Oprtalj, ще проведат съвместни дейности за информиране и обучение на своите граждани, туристи и посетители за това как устойчивото управление на отпадъците е и уместно. Проектът ще се ангажира с гражданския сектор и образователните институции, със специален акцент върху образованието на децата. Този проект продължава и допълва вече съществуваща, многогодишна кампания, провеждана в областта на JLs от отразяването на проекта от 2012 г. нататък до изложена в обхвата на проекта, в координация с 6 м. д.о.о., името и логото на кампанията вече са известни на гражданите и ще бъдат използвани като част от този проект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от този проект градовете Новиград и Буне, както и общините Brtonigla, Grožnjan и Oprtalj, ще проведат съвместни дейности за информиране и обучение на своите граждани, туристи и посетители за това как устойчивото управление на отпадъците е и уместно. Проектът ще се ангажира с гражданския сектор и образователните институции, със специален акцент върху образованието на децата. Този проект продължава и допълва вече съществуваща, многогодишна кампания, провеждана в областта на JLs от отразяването на проекта от 2012 г. нататък до изложена в обхвата на проекта, в координация с 6 м. д.о.о., името и логото на кампанията вече са известни на гражданите и ще бъдат използвани като част от този проект. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от този проект градовете Новиград и Буне, както и общините Brtonigla, Grožnjan и Oprtalj, ще проведат съвместни дейности за информиране и обучение на своите граждани, туристи и посетители за това как устойчивото управление на отпадъците е и уместно. Проектът ще се ангажира с гражданския сектор и образователните институции, със специален акцент върху образованието на децата. Този проект продължава и допълва вече съществуваща, многогодишна кампания, провеждана в областта на JLs от отразяването на проекта от 2012 г. нататък до изложена в обхвата на проекта, в координация с 6 м. д.о.о., името и логото на кампанията вече са известни на гражданите и ще бъдат използвани като част от този проект. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt részeként Novigrad és Bunje városai, valamint Brtonigla, Grožnjan és Oprtalj települések közös tevékenységeket folytatnak polgáraik, turisták és látogatók tájékoztatása és képzése terén arról, hogy a fenntartható hulladékgazdálkodás mennyire releváns és releváns. A projekt együttműködik a civil szektorral és az oktatási intézményekkel, különös tekintettel a gyermekek oktatására. Ez a projekt folytatódik és kiegészíti a JL-k területén folytatott, már meglévő, többéves kampányt, amely 2012-tól kezdődően a projekt hatókörébe tartozik, a 6 maj d.o.o.-val együttműködésben, a kampány nevét és logóját a polgárok már ismerik, és a projekt részeként fogják használni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként Novigrad és Bunje városai, valamint Brtonigla, Grožnjan és Oprtalj települések közös tevékenységeket folytatnak polgáraik, turisták és látogatók tájékoztatása és képzése terén arról, hogy a fenntartható hulladékgazdálkodás mennyire releváns és releváns. A projekt együttműködik a civil szektorral és az oktatási intézményekkel, különös tekintettel a gyermekek oktatására. Ez a projekt folytatódik és kiegészíti a JL-k területén folytatott, már meglévő, többéves kampányt, amely 2012-tól kezdődően a projekt hatókörébe tartozik, a 6 maj d.o.o.-val együttműködésben, a kampány nevét és logóját a polgárok már ismerik, és a projekt részeként fogják használni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként Novigrad és Bunje városai, valamint Brtonigla, Grožnjan és Oprtalj települések közös tevékenységeket folytatnak polgáraik, turisták és látogatók tájékoztatása és képzése terén arról, hogy a fenntartható hulladékgazdálkodás mennyire releváns és releváns. A projekt együttműködik a civil szektorral és az oktatási intézményekkel, különös tekintettel a gyermekek oktatására. Ez a projekt folytatódik és kiegészíti a JL-k területén folytatott, már meglévő, többéves kampányt, amely 2012-tól kezdődően a projekt hatókörébe tartozik, a 6 maj d.o.o.-val együttműködésben, a kampány nevét és logóját a polgárok már ismerik, és a projekt részeként fogják használni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal seo, déanfaidh cathracha Novigrad agus Bunje, agus bardais Brtonigla, Grožnjan agus Oprtalj, gníomhaíochtaí comhpháirteacha maidir le faisnéis agus oiliúint a gcuid saoránach, turasóirí agus cuairteoirí maidir leis an gcaoi a bhfuil bainistiú inbhuanaithe dramhaíola agus a n-ábharthacht. Rachaidh an tionscadal seo i dteagmháil leis an earnáil shibhialta agus leis na hinstitiúidí oideachais, agus béim ar leith á leagan ar oideachas na bpáistí. Leanann an tionscadal seo ar aghaidh agus comhlánaíonn sé feachtas ilbhliantúil atá ann cheana féin a reáchtáladh i réimse na JLanna ó chlúdach an tionscadail ó 2012 ar aghaidh chun é a leagan amach i raon feidhme an tionscadail, i gcomhar le 6 maj d.o.o., tá ainm agus lógó an fheachtais ar eolas ag na saoránaigh cheana féin agus úsáidfear é mar chuid den tionscadal seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal seo, déanfaidh cathracha Novigrad agus Bunje, agus bardais Brtonigla, Grožnjan agus Oprtalj, gníomhaíochtaí comhpháirteacha maidir le faisnéis agus oiliúint a gcuid saoránach, turasóirí agus cuairteoirí maidir leis an gcaoi a bhfuil bainistiú inbhuanaithe dramhaíola agus a n-ábharthacht. Rachaidh an tionscadal seo i dteagmháil leis an earnáil shibhialta agus leis na hinstitiúidí oideachais, agus béim ar leith á leagan ar oideachas na bpáistí. Leanann an tionscadal seo ar aghaidh agus comhlánaíonn sé feachtas ilbhliantúil atá ann cheana féin a reáchtáladh i réimse na JLanna ó chlúdach an tionscadail ó 2012 ar aghaidh chun é a leagan amach i raon feidhme an tionscadail, i gcomhar le 6 maj d.o.o., tá ainm agus lógó an fheachtais ar eolas ag na saoránaigh cheana féin agus úsáidfear é mar chuid den tionscadal seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal seo, déanfaidh cathracha Novigrad agus Bunje, agus bardais Brtonigla, Grožnjan agus Oprtalj, gníomhaíochtaí comhpháirteacha maidir le faisnéis agus oiliúint a gcuid saoránach, turasóirí agus cuairteoirí maidir leis an gcaoi a bhfuil bainistiú inbhuanaithe dramhaíola agus a n-ábharthacht. Rachaidh an tionscadal seo i dteagmháil leis an earnáil shibhialta agus leis na hinstitiúidí oideachais, agus béim ar leith á leagan ar oideachas na bpáistí. Leanann an tionscadal seo ar aghaidh agus comhlánaíonn sé feachtas ilbhliantúil atá ann cheana féin a reáchtáladh i réimse na JLanna ó chlúdach an tionscadail ó 2012 ar aghaidh chun é a leagan amach i raon feidhme an tionscadail, i gcomhar le 6 maj d.o.o., tá ainm agus lógó an fheachtais ar eolas ag na saoránaigh cheana féin agus úsáidfear é mar chuid den tionscadal seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av detta projekt kommer städerna Novigrad och Bunje samt kommunerna Brtonigla, Grožnjan och Oprtalj att genomföra gemensamma aktiviteter för att informera och utbilda sina medborgare, turister och besökare om hur hållbar avfallshantering är och är relevant. Projektet kommer att samverka med den civila sektorn och utbildningsinstitutioner, med särskilt fokus på barnens utbildning. Detta projekt fortsätter och kompletterar en redan befintlig, flerårig kampanj som genomförs på området för gemensamma utbildningskurser från och med 2012 och framåt till att anges inom ramen för projektet, i samordning med den 6 maj d.o.o., kampanjens namn och logotyp är redan kända av medborgarna och kommer att användas som en del av detta projekt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av detta projekt kommer städerna Novigrad och Bunje samt kommunerna Brtonigla, Grožnjan och Oprtalj att genomföra gemensamma aktiviteter för att informera och utbilda sina medborgare, turister och besökare om hur hållbar avfallshantering är och är relevant. Projektet kommer att samverka med den civila sektorn och utbildningsinstitutioner, med särskilt fokus på barnens utbildning. Detta projekt fortsätter och kompletterar en redan befintlig, flerårig kampanj som genomförs på området för gemensamma utbildningskurser från och med 2012 och framåt till att anges inom ramen för projektet, i samordning med den 6 maj d.o.o., kampanjens namn och logotyp är redan kända av medborgarna och kommer att användas som en del av detta projekt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av detta projekt kommer städerna Novigrad och Bunje samt kommunerna Brtonigla, Grožnjan och Oprtalj att genomföra gemensamma aktiviteter för att informera och utbilda sina medborgare, turister och besökare om hur hållbar avfallshantering är och är relevant. Projektet kommer att samverka med den civila sektorn och utbildningsinstitutioner, med särskilt fokus på barnens utbildning. Detta projekt fortsätter och kompletterar en redan befintlig, flerårig kampanj som genomförs på området för gemensamma utbildningskurser från och med 2012 och framåt till att anges inom ramen för projektet, i samordning med den 6 maj d.o.o., kampanjens namn och logotyp är redan kända av medborgarna och kommer att användas som en del av detta projekt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti raames korraldavad Novigradi ja Bunje linnad ning Brtonigla, Grožnjani ja Oprtalj kommuunid ühist tegevust, et teavitada ja koolitada oma kodanikke, turiste ja külastajaid säästva jäätmekäitluse ja asjakohasuse kohta. Projekt hõlmab tsiviilsektorit ja haridusasutusi, pöörates erilist tähelepanu laste haridusele. See projekt jätkab ja täiendab juba olemasolevat mitmeaastast kampaaniat, mis viiakse läbi ühisõppe valdkonnas alates projekti ulatusest alates 2012. aastast kuni projekti ulatuse määratlemiseni koostöös 6 maj d.o.o.-ga, kampaania nimi ja logo on kodanikele juba teada ja neid kasutatakse projekti osana. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti raames korraldavad Novigradi ja Bunje linnad ning Brtonigla, Grožnjani ja Oprtalj kommuunid ühist tegevust, et teavitada ja koolitada oma kodanikke, turiste ja külastajaid säästva jäätmekäitluse ja asjakohasuse kohta. Projekt hõlmab tsiviilsektorit ja haridusasutusi, pöörates erilist tähelepanu laste haridusele. See projekt jätkab ja täiendab juba olemasolevat mitmeaastast kampaaniat, mis viiakse läbi ühisõppe valdkonnas alates projekti ulatusest alates 2012. aastast kuni projekti ulatuse määratlemiseni koostöös 6 maj d.o.o.-ga, kampaania nimi ja logo on kodanikele juba teada ja neid kasutatakse projekti osana. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti raames korraldavad Novigradi ja Bunje linnad ning Brtonigla, Grožnjani ja Oprtalj kommuunid ühist tegevust, et teavitada ja koolitada oma kodanikke, turiste ja külastajaid säästva jäätmekäitluse ja asjakohasuse kohta. Projekt hõlmab tsiviilsektorit ja haridusasutusi, pöörates erilist tähelepanu laste haridusele. See projekt jätkab ja täiendab juba olemasolevat mitmeaastast kampaaniat, mis viiakse läbi ühisõppe valdkonnas alates projekti ulatusest alates 2012. aastast kuni projekti ulatuse määratlemiseni koostöös 6 maj d.o.o.-ga, kampaania nimi ja logo on kodanikele juba teada ja neid kasutatakse projekti osana. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Istarska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Household waste management (including mechanical biological treatment, thermal treatment, incineration and landfill measures) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2763166 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Novigrad - Cittanova | |||||||||||||||
| Property / location (string): Novigrad - Cittanova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
76,685.51 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 76,685.51 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
65,182.69 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 65,182.69 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
13 September 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 13 September 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 09:31, 12 August 2024
Project Q2734476 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Isolate Ms Fai la differential. Implementation by training — information activities on sustainable waste management in the area of the cities of Novigrad and Bunje, and by the municipalities of Brtongla, Grožnjan and Oprtalj. |
Project Q2734476 in Croatia |
Statements
65,182.69 Euro
0 references
76,685.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 September 2018
0 references
14 August 2020
0 references
GRAD NOVIGRAD
0 references
45°18'56.38"N, 13°33'43.02"E
0 references
52466
0 references
Gradovi Novigrad i Buje, te općine Brtonigla, Grožnjan i Oprtalj će u sklopu ovog projekta provoditi zajedničke aktivnosti na informiranju i educiranju svojih građana, turista i posjetitelja o načinu i važnosti održivog gospodarenja otpadom. Kroz projekt će se surađivati sa civilnim sektorom i obrazovnim ustanovama, a poseban naglasak će biti na edukaciji djece.Ovim se projektom nastavlja i nadopunjuje već postojeća, višegodišnja kampanja koja se provodi na području JLS-ova iz obuhvata projekta od 2012. godine i to pod nazivom - Izdvoji s(v)e. Fai la differenza, a u koordinaciji sa zajedničkim komunalnim poduzećem 6 maj d.o.o. Naziv i logo kampanje su građanima već poznati i koristiti ćemo ih i u sklopu ovog projekta. (Croatian)
0 references
As part of this project, the cities of Novigrad and Bunje, and the municipalities of Brtonigla, Grožnjan and Oprtalj, will carry out joint activities on the information and training of their citizens, tourists and visitors on how sustainable waste management is and relevance. The project will engage with the civil sector and educational institutions, with a special focus on the education of the children. this project continues and complements an already existing, multi-annual campaign conducted in the area of JLs from the coverage of the project from 2012 onwards to set out in the scope of the project, in coordination with 6 maj d.o.o., the name and logo of the campaign is already known by the citizens and will be used as part of this project. (English)
3 June 2021
0.7395455193428166
0 references
Les villes de Novigrad et Buje, ainsi que les municipalités de Brtonigla, Grožnjan et Oprtalj, dans le cadre de ce projet, mèneront des activités conjointes d’information et d’éducation de leurs citoyens, touristes et visiteurs sur la manière et l’importance de la gestion durable des déchets. Le projet coopérera avec le secteur civil et les établissements d’enseignement, et l’accent sera mis en particulier sur l’éducation des enfants. Ce projet poursuit et complète la campagne pluriannuelle déjà en place dans le domaine des communautés locales depuis le cadre du projet depuis 2012 et il est appelé — mis en évidence par (v)e. Fai la differenza, en coordination avec la société d’utilité publique commune 6 mai d.o.o. Le nom et le logo de la campagne sont déjà connus des citoyens et nous les utiliserons dans le cadre de ce projet. (French)
29 November 2021
0 references
Die Städte Novigrad und Buje sowie die Gemeinden Brtonigla, Grožnjan und Oprtalj werden im Rahmen dieses Projekts gemeinsame Aktivitäten zur Information und Aufklärung ihrer Bürger, Touristen und Besucher über den Weg und die Bedeutung einer nachhaltigen Abfallbewirtschaftung durchführen. Durch das Projekt wird mit dem zivilen Sektor und Bildungseinrichtungen zusammenarbeiten, und ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Erziehung von Kindern. Dieses Projekt setzt und ergänzt die bereits bestehende, mehrjährige Kampagne, die seit 2012 im Bereich der lokalen Gemeinschaften aus dem Projektbereich umgesetzt wurde und es heißt – herausgestellt aus (v)e. Fai la differenza, in Abstimmung mit dem gemeinsamen Versorgungsunternehmen 6. Mai d.o.o. Der Name und das Logo der Kampagne sind den Bürgern bereits bekannt und werden sie im Rahmen dieses Projekts nutzen. (German)
29 November 2021
0 references
De steden Novigrad en Buje, alsmede de gemeenten Brtonigla, Grožnjan en Oprtalj, zullen in het kader van dit project gezamenlijke activiteiten uitvoeren om hun burgers, toeristen en bezoekers te informeren en op te leiden over de manier waarop en het belang van duurzaam afvalbeheer. Via het project zal samenwerken met de civiele sector en onderwijsinstellingen, en bijzondere nadruk zal liggen op het opvoeden van kinderen. Dit project gaat door en vormt een aanvulling op de reeds bestaande, meerjarige campagne die sinds 2012 op het gebied van lokale gemeenschappen is uitgevoerd en het heet — uitgekozen uit (v)e. Fai la differentenza, in samenwerking met het gemeenschappelijke nutsbedrijf 6 mei d.o.o. De naam en het logo van de campagne zijn al bekend bij de burgers en we zullen ze gebruiken als onderdeel van dit project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Le città di Novigrad e Buje, nonché i comuni di Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, nell'ambito di questo progetto, svolgeranno attività congiunte per informare ed educare i cittadini, i turisti e i visitatori circa il modo e l'importanza della gestione sostenibile dei rifiuti. Attraverso il progetto collaborerà con il settore civile e le istituzioni educative, con particolare enfasi sull'educazione dei bambini. Questo progetto prosegue e integra la già esistente, pluriennale campagna che è stata attuata nel settore delle comunità locali dall'ambito del progetto dal 2012 e si chiama — individuata da (v)e. Fai la differenza, in coordinamento con la società comune di servizi 6 maggio d.o.o. Il nome e il logo della campagna sono già noti ai cittadini e li useremo come parte di questo progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las ciudades de Novigrad y Buje, así como los municipios de Brtonigla, Grožnjan y Oprtalj, en el marco de este proyecto, llevarán a cabo actividades conjuntas para informar y educar a sus ciudadanos, turistas y visitantes sobre el modo y la importancia de la gestión sostenible de los residuos. A través del proyecto se colaborará con el sector civil y las instituciones educativas, y se hará especial hincapié en la educación de los niños. Este proyecto continúa y complementa la ya existente y multianual campaña que se ha implementado en el área de las comunidades locales desde el ámbito del proyecto desde 2012 y se llama -especificado de (v) Fai la differentenza, en coordinación con la empresa común de servicios públicos 6 de mayo d.o.o. El nombre y el logotipo de la campaña ya son conocidos por los ciudadanos y los utilizaremos como parte de este proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Som led i dette projekt vil byerne Novigrad og Bunje og kommunerne Brtonigla, Grožnjan og Oprtalj gennemføre fælles aktiviteter vedrørende information og uddannelse af deres borgere, turister og besøgende om, hvordan bæredygtig affaldshåndtering er og relevans. Projektet vil samarbejde med den civile sektor og uddannelsesinstitutioner, med særligt fokus på børns uddannelse. Dette projekt fortsætter og supplerer en allerede eksisterende, flerårig kampagne, der gennemføres på JL-området fra 2012 og fremefter, og som fastsættes i projektets omfang, i samarbejde med 6 maj d.o.o., kampagnens navn og logo er allerede kendt af borgerne og vil blive brugt som en del af dette projekt. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι πόλεις Novigrad και Bunje, καθώς και οι δήμοι Brtonigla, Grožnjan και Oprtalj, θα πραγματοποιήσουν κοινές δραστηριότητες για την ενημέρωση και την κατάρτιση των πολιτών, των τουριστών και των επισκεπτών τους σχετικά με τον τρόπο και τη συνάφεια της βιώσιμης διαχείρισης των αποβλήτων. Το σχέδιο θα συνεργαστεί με τον μη στρατιωτικό τομέα και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση των παιδιών. Το έργο αυτό συνεχίζεται και συμπληρώνει μια ήδη υφιστάμενη, πολυετή εκστρατεία που διεξάγεται στον τομέα των JL από την κάλυψη του έργου από το 2012 και μετά, η οποία θα καθοριστεί στο πλαίσιο του έργου, σε συντονισμό με 6 maj d.o.o., το όνομα και το λογότυπο της εκστρατείας είναι ήδη γνωστά από τους πολίτες και θα χρησιμοποιηθούν ως μέρος αυτού του έργου. (Greek)
11 July 2022
0 references
În cadrul acestui proiect, orașele Novigrad și Bunje și municipalitățile Brtonigla, Grožnjan și Oprtalj vor desfășura activități comune privind informarea și formarea cetățenilor, turiștilor și vizitatorilor cu privire la modul în care gestionarea durabilă a deșeurilor este și relevanța. Proiectul va colabora cu sectorul civil și instituțiile de învățământ, cu un accent special pe educația copiilor. Acest proiect continuă și completează o campanie deja existentă, multianuală, desfășurată în domeniul JL, pornind de la acoperirea proiectului începând cu 2012 pentru a fi stabilită în domeniul de aplicare al proiectului, în coordonare cu 6 maj d.o.o., numele și sigla campaniei sunt deja cunoscute de cetățeni și vor fi utilizate ca parte a acestui proiect. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu budú mestá Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj vykonávať spoločné činnosti v oblasti informovania a odbornej prípravy svojich občanov, turistov a návštevníkov o tom, ako je udržateľné nakladanie s odpadom a ako je relevantné. Projekt bude spolupracovať s občianskym sektorom a vzdelávacími inštitúciami s osobitným zameraním na vzdelávanie detí. Tento projekt pokračuje a dopĺňa už existujúcu viacročnú kampaň v oblasti JL od pokrytia projektu od roku 2012 až po stanovenie rozsahu projektu v spolupráci so 6 maj d.o.o., názov a logo kampane sú už občanom známe a budú použité ako súčasť tohto projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bħala parti minn dan il-proġett, il-bliet ta’ Novigrad u Bunje, u l-muniċipalitajiet ta’ Brtonigla, Grožnjan u Oprtalj, se jwettqu attivitajiet konġunti dwar l-informazzjoni u t-taħriġ taċ-ċittadini, it-turisti u l-viżitaturi tagħhom dwar kif il-ġestjoni sostenibbli tal-iskart hija u rilevanti. Il-proġett se jinvolvi ruħu mas-settur ċivili u l-istituzzjonijiet edukattivi, b’enfasi speċjali fuq l-edukazzjoni tat-tfal. Dan il-proġett ikompli u jikkumplimenta kampanja pluriennali diġà eżistenti mwettqa fil-qasam tal-JLs mill-kopertura tal-proġett mill-2012’il quddiem biex jiġi stabbilit fl-ambitu tal-proġett, f’koordinazzjoni ma’ 6 maj d.o.o., l-isem u l-logo tal-kampanja diġà huma magħrufa miċ-ċittadini u se jintużaw bħala parti minn dan il-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
No âmbito deste projeto, as cidades de Novigrad e Bunje, bem como os municípios de Brtonigla, Grožnjan e Oprtalj, realizarão atividades conjuntas sobre a informação e a formação dos seus cidadãos, turistas e visitantes sobre a forma como a gestão sustentável dos resíduos é e relevância. O projeto entrará em contacto com o setor civil e as instituições de ensino, com especial destaque para a educação das crianças. Este projeto prossegue e complementa uma campanha plurianual já existente, realizada na área das JLs, desde a cobertura do projeto a partir de 2012 até à definição do âmbito do projeto, em coordenação com 6 maj d.o.o., o nome e o logótipo da campanha já são conhecidos pelos cidadãos e serão utilizados como parte deste projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Osana tätä hanketta Novigradin ja Bunjen kaupungit sekä Brtoniglan, Grožnjanin ja Oprtaljin kunnat toteuttavat yhteisiä toimia, joiden tarkoituksena on tiedottaa ja kouluttaa kansalaisiaan, matkailijoitaan ja vierailijoitaan kestävän jätehuollon merkityksestä ja merkityksestä. Hankkeessa tehdään yhteistyötä siviilialan ja oppilaitosten kanssa keskittyen erityisesti lasten koulutukseen. Hankkeella jatketaan ja täydennetään jo olemassa olevaa monivuotista yhteistoteutuskampanjaa vuodesta 2012 alkaen hankkeen kattavuudesta alkaen hankkeen laajuuteen ja määritellään yhteistyössä 6 maj d.o.o:n kanssa. Kampanjan nimi ja logo ovat jo tiedossa ja niitä käytetään osana tätä hanketta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W ramach tego projektu miasta Novigrad i Bunje oraz gminy Brtonigla, Grožnjan i Oprtalj będą prowadzić wspólne działania w zakresie informowania i szkolenia swoich obywateli, turystów i odwiedzających na temat zrównoważonego gospodarowania odpadami i ich znaczenia. Projekt będzie współpracował z sektorem cywilnym i instytucjami edukacyjnymi, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji dzieci. Projekt ten jest kontynuacją i uzupełnieniem już istniejącej, wieloletniej kampanii prowadzonej w obszarze JL od 2012 r. do objęcia zakresem projektu, w koordynacji z 6 maj d.o.o., nazwa i logo kampanii są już znane obywatelom i będą wykorzystywane w ramach tego projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
V okviru tega projekta bodo mesti Novigrad in Bunje ter občine Brtonigla, Grožnjan in Oprtalj izvedli skupne aktivnosti obveščanja in usposabljanja svojih državljanov, turistov in obiskovalcev o trajnostnem ravnanju z odpadki in njihovem pomenu. Projekt bo sodeloval s civilnim sektorjem in izobraževalnimi ustanovami, s posebnim poudarkom na izobraževanju otrok. Ta projekt se nadaljuje in dopolnjuje že obstoječo, večletno akcijo, ki se izvaja na področju JL-jev od pokritosti projekta od leta 2012 naprej, in sicer v okviru projekta, v sodelovanju s 6 maj d.o.o., ime in logotip kampanje že poznajo državljani in se bosta uporabljala kot del tega projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V rámci tohoto projektu budou města Novigrad a Bunje a obce Brtonigla, Grožnjan a Oprtalj provádět společné činnosti v oblasti informování a školení svých občanů, turistů a návštěvníků o tom, jak udržitelné nakládání s odpady je a jak je relevantní. Projekt bude spolupracovat s občanským sektorem a vzdělávacími institucemi se zvláštním zaměřením na vzdělávání dětí. Tento projekt pokračuje a doplňuje již existující víceletou kampaň vedenou v oblasti JL od pokrytí projektu od roku 2012 až po vymezení v rozsahu projektu, v koordinaci s 6 maj d.o.o., název a logo kampaně jsou již známy občany a budou použity jako součást tohoto projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagal šį projektą Novigrado ir Bunjė miestai, Brtoniglos, Grožnjano ir Oprtalj savivaldybės vykdys bendrą veiklą, susijusią su savo piliečių, turistų ir lankytojų informavimu ir mokymu apie tai, kaip tvarus atliekų tvarkymas yra tvarus ir aktualus. Įgyvendinant projektą bus bendradarbiaujama su civiliniu sektoriumi ir švietimo įstaigomis, ypatingą dėmesį skiriant vaikų švietimui. Šis projektas tęsiamas ir papildo jau esamą daugiametę kampaniją, vykdomą JL srityje nuo 2012 m. iki projekto apimties, kartu su 6 maj d.o.o., kampanijos pavadinimas ir logotipas jau žinomas piliečiams ir bus naudojamas kaip šio projekto dalis. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šī projekta ietvaros Novigradas un Bunjes pilsētas, kā arī Brtoniglas, Grožnjanas un Oprtaljas pašvaldības veiks kopīgus pasākumus, lai informētu un apmācītu savus iedzīvotājus, tūristus un apmeklētājus par to, kā ilgtspējīga atkritumu apsaimniekošana ir un nozīme. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar pilsonisko sektoru un izglītības iestādēm, īpašu uzmanību pievēršot bērnu izglītošanai. Šis projekts turpinās un papildina jau esošu daudzgadu kampaņu, kas tiek īstenota JL jomā, sākot ar 2012. gadu, sākot ar projekta aptvērumu, lai to noteiktu projekta darbības jomā, saskaņojot ar 6 maj d.o.o., kampaņas nosaukumu un logotipu iedzīvotāji jau pazīst un izmantos kā daļu no šī projekta. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Като част от този проект градовете Новиград и Буне, както и общините Brtonigla, Grožnjan и Oprtalj, ще проведат съвместни дейности за информиране и обучение на своите граждани, туристи и посетители за това как устойчивото управление на отпадъците е и уместно. Проектът ще се ангажира с гражданския сектор и образователните институции, със специален акцент върху образованието на децата. Този проект продължава и допълва вече съществуваща, многогодишна кампания, провеждана в областта на JLs от отразяването на проекта от 2012 г. нататък до изложена в обхвата на проекта, в координация с 6 м. д.о.о., името и логото на кампанията вече са известни на гражданите и ще бъдат използвани като част от този проект. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt részeként Novigrad és Bunje városai, valamint Brtonigla, Grožnjan és Oprtalj települések közös tevékenységeket folytatnak polgáraik, turisták és látogatók tájékoztatása és képzése terén arról, hogy a fenntartható hulladékgazdálkodás mennyire releváns és releváns. A projekt együttműködik a civil szektorral és az oktatási intézményekkel, különös tekintettel a gyermekek oktatására. Ez a projekt folytatódik és kiegészíti a JL-k területén folytatott, már meglévő, többéves kampányt, amely 2012-tól kezdődően a projekt hatókörébe tartozik, a 6 maj d.o.o.-val együttműködésben, a kampány nevét és logóját a polgárok már ismerik, és a projekt részeként fogják használni. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal seo, déanfaidh cathracha Novigrad agus Bunje, agus bardais Brtonigla, Grožnjan agus Oprtalj, gníomhaíochtaí comhpháirteacha maidir le faisnéis agus oiliúint a gcuid saoránach, turasóirí agus cuairteoirí maidir leis an gcaoi a bhfuil bainistiú inbhuanaithe dramhaíola agus a n-ábharthacht. Rachaidh an tionscadal seo i dteagmháil leis an earnáil shibhialta agus leis na hinstitiúidí oideachais, agus béim ar leith á leagan ar oideachas na bpáistí. Leanann an tionscadal seo ar aghaidh agus comhlánaíonn sé feachtas ilbhliantúil atá ann cheana féin a reáchtáladh i réimse na JLanna ó chlúdach an tionscadail ó 2012 ar aghaidh chun é a leagan amach i raon feidhme an tionscadail, i gcomhar le 6 maj d.o.o., tá ainm agus lógó an fheachtais ar eolas ag na saoránaigh cheana féin agus úsáidfear é mar chuid den tionscadal seo. (Irish)
11 July 2022
0 references
Som en del av detta projekt kommer städerna Novigrad och Bunje samt kommunerna Brtonigla, Grožnjan och Oprtalj att genomföra gemensamma aktiviteter för att informera och utbilda sina medborgare, turister och besökare om hur hållbar avfallshantering är och är relevant. Projektet kommer att samverka med den civila sektorn och utbildningsinstitutioner, med särskilt fokus på barnens utbildning. Detta projekt fortsätter och kompletterar en redan befintlig, flerårig kampanj som genomförs på området för gemensamma utbildningskurser från och med 2012 och framåt till att anges inom ramen för projektet, i samordning med den 6 maj d.o.o., kampanjens namn och logotyp är redan kända av medborgarna och kommer att användas som en del av detta projekt. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle projekti raames korraldavad Novigradi ja Bunje linnad ning Brtonigla, Grožnjani ja Oprtalj kommuunid ühist tegevust, et teavitada ja koolitada oma kodanikke, turiste ja külastajaid säästva jäätmekäitluse ja asjakohasuse kohta. Projekt hõlmab tsiviilsektorit ja haridusasutusi, pöörates erilist tähelepanu laste haridusele. See projekt jätkab ja täiendab juba olemasolevat mitmeaastast kampaaniat, mis viiakse läbi ühisõppe valdkonnas alates projekti ulatusest alates 2012. aastast kuni projekti ulatuse määratlemiseni koostöös 6 maj d.o.o.-ga, kampaania nimi ja logo on kodanikele juba teada ja neid kasutatakse projekti osana. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Novigrad - Cittanova
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.07.0084
0 references