H2 labs (Q7319622): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): "The project will build a test facility to test electrolysis systems. It will then carry out tests with electrolysis for the production of hydrogen and oxygen and for the recovery and utilisation of residual heat. The facility will be used for academic and scientific research by replicating the large-scale facilities planned for the steel industry in Norrbotten. The tests are aimed at creating reliable and vendor-independent data that can form t...) |
(Changed label, description and/or aliases in cs, nl, bg, el, fi, fr, sl, lt, hu, da, de, sk, ro, ga, es, et, sv, hr, mt, it, pt, lv, and other parts) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Laboratoře H2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
H2-laboratoria | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
H2 лаборатории | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εργαστήρια Η2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
H2-laboratoriot | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Laboratoires H2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Laboratoriji za H2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
H2 laboratorijos | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
H2 laboratóriumok | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
H2-laboratorier | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
H2-Labore | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Laboratóriá H2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Laboratoarele H2 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saotharlanna H2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Laboratorios de H2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
H2 laboratooriumid | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
H2-laboratorier | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Laboratoriji za H2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Laboratorji H2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Laboratori di H2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Laboratórios H2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
H2 laboratorijas | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Norrbotten County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: "The project will build a test facility to test electrolysis systems. It will then carry out tests with electrolysis for the production of hydrogen and oxygen and for the recovery and utilisation of residual heat. The facility will be used for academic and scientific research by replicating the large-scale facilities planned for the steel industry in Norrbotten. The tests are aimed at creating reliable and vendor-independent data that can form the basis for planning the operation and maintenance of large plants. The results will be made public and will be of use to anyone with an interest in large-scale electrolysis. The focus is on the transient behaviour of the electrolyser and the special difficulties that can arise during operation in cold climates. The long-term tests will be documented to create a basis for operating strategies that can balance the electricity grid." (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,764,180 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,764,180 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 7,764,180 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.0956 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,764,180 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,359,577 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,359,577 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,359,577 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.0956 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,359,577 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Just Transition Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
65°36'58.496"N, 22°10'32.131"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 65°36'58.496"N, 22°10'32.131"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 65°36'58.496"N, 22°10'32.131"E / qualifier | |||||||||||||||
stated as: beneficiary location | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2757579 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Just Transition – SE – JTF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project will build a test facility to test electrolysis systems. It will then carry out tests with electrolysis for the production of hydrogen and oxygen and for the recovery and utilisation of residual heat. The facility will be used for academic and scientific research by replicating the large-scale facilities planned for the steel industry in Norrbotten. The tests are aimed at creating reliable and vendor-independent data that can form the basis for planning the operation and maintenance of large plants. The results will be made public and will be of use to anyone with an interest in large-scale electrolysis. The focus is on the transient behaviour of the electrolyser and the special difficulties that can arise during operation in cold climates. The long-term tests will be documented to create a basis for operating strategies that can balance the electricity grid. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will build a test facility to test electrolysis systems. It will then carry out tests with electrolysis for the production of hydrogen and oxygen and for the recovery and utilisation of residual heat. The facility will be used for academic and scientific research by replicating the large-scale facilities planned for the steel industry in Norrbotten. The tests are aimed at creating reliable and vendor-independent data that can form the basis for planning the operation and maintenance of large plants. The results will be made public and will be of use to anyone with an interest in large-scale electrolysis. The focus is on the transient behaviour of the electrolyser and the special difficulties that can arise during operation in cold climates. The long-term tests will be documented to create a basis for operating strategies that can balance the electricity grid. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude vybudováno zkušební zařízení pro testování elektrolytických systémů. Poté provede zkoušky elektrolýzou pro výrobu vodíku a kyslíku a pro rekuperaci a využití zbytkového tepla. Zařízení bude využíváno pro akademický a vědecký výzkum tím, že bude replikovat rozsáhlá zařízení plánovaná pro ocelářský průmysl v Norrbotnu. Testy jsou zaměřeny na vytváření spolehlivých a na dodavateli nezávislých dat, která mohou tvořit základ pro plánování provozu a údržby velkých závodů. Výsledky budou zveřejněny a budou užitečné pro každého, kdo se zajímá o elektrolýzu ve velkém měřítku. Důraz je kladen na přechodné chování elektrolyzéru a zvláštní obtíže, které mohou nastat během provozu v chladném podnebí. Dlouhodobé testy budou zdokumentovány s cílem vytvořit základ pro provozní strategie, které mohou vyvážit elektrickou síť. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude vybudováno zkušební zařízení pro testování elektrolytických systémů. Poté provede zkoušky elektrolýzou pro výrobu vodíku a kyslíku a pro rekuperaci a využití zbytkového tepla. Zařízení bude využíváno pro akademický a vědecký výzkum tím, že bude replikovat rozsáhlá zařízení plánovaná pro ocelářský průmysl v Norrbotnu. Testy jsou zaměřeny na vytváření spolehlivých a na dodavateli nezávislých dat, která mohou tvořit základ pro plánování provozu a údržby velkých závodů. Výsledky budou zveřejněny a budou užitečné pro každého, kdo se zajímá o elektrolýzu ve velkém měřítku. Důraz je kladen na přechodné chování elektrolyzéru a zvláštní obtíže, které mohou nastat během provozu v chladném podnebí. Dlouhodobé testy budou zdokumentovány s cílem vytvořit základ pro provozní strategie, které mohou vyvážit elektrickou síť. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal een testfaciliteit bouwen om elektrolysesystemen te testen. Vervolgens zal het testen uitvoeren met elektrolyse voor de productie van waterstof en zuurstof en voor de terugwinning en het gebruik van restwarmte. De faciliteit zal worden gebruikt voor academisch en wetenschappelijk onderzoek door het repliceren van de grootschalige faciliteiten die gepland zijn voor de staalindustrie in Norrbotten. De tests zijn gericht op het creëren van betrouwbare en leveranciersonafhankelijke gegevens die de basis kunnen vormen voor het plannen van de werking en het onderhoud van grote installaties. De resultaten zullen openbaar worden gemaakt en van nut zijn voor iedereen die geïnteresseerd is in grootschalige elektrolyse. De focus ligt op het voorbijgaande gedrag van de elektrolyse-installatie en de bijzondere moeilijkheden die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik in koude klimaten. De langetermijntests zullen worden gedocumenteerd om een basis te leggen voor operationele strategieën die het elektriciteitsnet in evenwicht kunnen brengen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal een testfaciliteit bouwen om elektrolysesystemen te testen. Vervolgens zal het testen uitvoeren met elektrolyse voor de productie van waterstof en zuurstof en voor de terugwinning en het gebruik van restwarmte. De faciliteit zal worden gebruikt voor academisch en wetenschappelijk onderzoek door het repliceren van de grootschalige faciliteiten die gepland zijn voor de staalindustrie in Norrbotten. De tests zijn gericht op het creëren van betrouwbare en leveranciersonafhankelijke gegevens die de basis kunnen vormen voor het plannen van de werking en het onderhoud van grote installaties. De resultaten zullen openbaar worden gemaakt en van nut zijn voor iedereen die geïnteresseerd is in grootschalige elektrolyse. De focus ligt op het voorbijgaande gedrag van de elektrolyse-installatie en de bijzondere moeilijkheden die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik in koude klimaten. De langetermijntests zullen worden gedocumenteerd om een basis te leggen voor operationele strategieën die het elektriciteitsnet in evenwicht kunnen brengen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще изгради тестово съоръжение за тестване на електролизни системи. След това тя ще проведе тестове с електролиза за производството на водород и кислород и за възстановяването и оползотворяването на остатъчната топлина. Съоръжението ще се използва за академични и научни изследвания чрез възпроизвеждане на мащабните съоръжения, планирани за стоманодобивната промишленост в Норботен. Тестовете са насочени към създаване на надеждни и независими от продавача данни, които могат да формират основата за планиране на експлоатацията и поддръжката на големи инсталации. Резултатите ще бъдат оповестени публично и ще бъдат от полза за всеки, който има интерес към мащабна електролиза. Фокусът е върху преходното поведение на електролизьора и специалните трудности, които могат да възникнат по време на работа в студен климат. Дългосрочните тестове ще бъдат документирани, за да се създаде основа за оперативни стратегии, които могат да балансират електроенергийната мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще изгради тестово съоръжение за тестване на електролизни системи. След това тя ще проведе тестове с електролиза за производството на водород и кислород и за възстановяването и оползотворяването на остатъчната топлина. Съоръжението ще се използва за академични и научни изследвания чрез възпроизвеждане на мащабните съоръжения, планирани за стоманодобивната промишленост в Норботен. Тестовете са насочени към създаване на надеждни и независими от продавача данни, които могат да формират основата за планиране на експлоатацията и поддръжката на големи инсталации. Резултатите ще бъдат оповестени публично и ще бъдат от полза за всеки, който има интерес към мащабна електролиза. Фокусът е върху преходното поведение на електролизьора и специалните трудности, които могат да възникнат по време на работа в студен климат. Дългосрочните тестове ще бъдат документирани, за да се създаде основа за оперативни стратегии, които могат да балансират електроенергийната мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα κατασκευάσει μια εγκατάσταση δοκιμών για τη δοκιμή συστημάτων ηλεκτρόλυσης. Στη συνέχεια, θα πραγματοποιήσει δοκιμές με ηλεκτρόλυση για την παραγωγή υδρογόνου και οξυγόνου και για την ανάκτηση και χρήση της υπολειμματικής θερμότητας. Η εγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για ακαδημαϊκή και επιστημονική έρευνα με την αναπαραγωγή των εγκαταστάσεων μεγάλης κλίμακας που προβλέπονται για τη χαλυβουργία στο Norrbotten. Οι δοκιμές αποσκοπούν στη δημιουργία αξιόπιστων και ανεξάρτητων από τον προμηθευτή δεδομένων που μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για το σχεδιασμό της λειτουργίας και συντήρησης των μεγάλων εγκαταστάσεων. Τα αποτελέσματα θα δημοσιοποιηθούν και θα είναι χρήσιμα σε όποιον ενδιαφέρεται για ηλεκτρόλυση μεγάλης κλίμακας. Έμφαση δίνεται στην παροδική συμπεριφορά της ηλεκτρολυτικής κυψέλης και στις ιδιαίτερες δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν κατά τη λειτουργία σε ψυχρά κλίματα. Οι μακροπρόθεσμες δοκιμές θα τεκμηριωθούν ώστε να δημιουργηθεί μια βάση για στρατηγικές λειτουργίας που θα μπορούν να εξισορροπήσουν το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα κατασκευάσει μια εγκατάσταση δοκιμών για τη δοκιμή συστημάτων ηλεκτρόλυσης. Στη συνέχεια, θα πραγματοποιήσει δοκιμές με ηλεκτρόλυση για την παραγωγή υδρογόνου και οξυγόνου και για την ανάκτηση και χρήση της υπολειμματικής θερμότητας. Η εγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για ακαδημαϊκή και επιστημονική έρευνα με την αναπαραγωγή των εγκαταστάσεων μεγάλης κλίμακας που προβλέπονται για τη χαλυβουργία στο Norrbotten. Οι δοκιμές αποσκοπούν στη δημιουργία αξιόπιστων και ανεξάρτητων από τον προμηθευτή δεδομένων που μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για το σχεδιασμό της λειτουργίας και συντήρησης των μεγάλων εγκαταστάσεων. Τα αποτελέσματα θα δημοσιοποιηθούν και θα είναι χρήσιμα σε όποιον ενδιαφέρεται για ηλεκτρόλυση μεγάλης κλίμακας. Έμφαση δίνεται στην παροδική συμπεριφορά της ηλεκτρολυτικής κυψέλης και στις ιδιαίτερες δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν κατά τη λειτουργία σε ψυχρά κλίματα. Οι μακροπρόθεσμες δοκιμές θα τεκμηριωθούν ώστε να δημιουργηθεί μια βάση για στρατηγικές λειτουργίας που θα μπορούν να εξισορροπήσουν το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa rakennetaan testauslaitos elektrolyysijärjestelmien testaamiseksi. Tämän jälkeen se suorittaa elektrolyysitestejä vedyn ja hapen tuotantoa sekä jäännöslämmön talteenottoa ja hyödyntämistä varten. Laitosta käytetään akateemiseen ja tieteelliseen tutkimukseen jäljittelemällä Norrbottenin terästeollisuudelle suunniteltuja laajamittaisia laitoksia. Testien tavoitteena on luoda luotettavaa ja toimittajariippumatonta tietoa, jonka pohjalta voidaan suunnitella suurten laitosten käyttöä ja kunnossapitoa. Tulokset julkistetaan ja niistä on hyötyä kaikille, jotka ovat kiinnostuneita laajamittaisesta elektrolyysistä. Painopiste on elektrolyysilaitteen ohimenevässä käyttäytymisessä ja erityisissä vaikeuksissa, joita voi syntyä käytön aikana kylmissä ilmastoissa. Pitkän aikavälin testit dokumentoidaan, jotta saadaan luotua pohja sähköverkon tasapainottamiseen tähtääville toimintastrategioille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa rakennetaan testauslaitos elektrolyysijärjestelmien testaamiseksi. Tämän jälkeen se suorittaa elektrolyysitestejä vedyn ja hapen tuotantoa sekä jäännöslämmön talteenottoa ja hyödyntämistä varten. Laitosta käytetään akateemiseen ja tieteelliseen tutkimukseen jäljittelemällä Norrbottenin terästeollisuudelle suunniteltuja laajamittaisia laitoksia. Testien tavoitteena on luoda luotettavaa ja toimittajariippumatonta tietoa, jonka pohjalta voidaan suunnitella suurten laitosten käyttöä ja kunnossapitoa. Tulokset julkistetaan ja niistä on hyötyä kaikille, jotka ovat kiinnostuneita laajamittaisesta elektrolyysistä. Painopiste on elektrolyysilaitteen ohimenevässä käyttäytymisessä ja erityisissä vaikeuksissa, joita voi syntyä käytön aikana kylmissä ilmastoissa. Pitkän aikavälin testit dokumentoidaan, jotta saadaan luotua pohja sähköverkon tasapainottamiseen tähtääville toimintastrategioille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet consistera à construire une installation d'essai pour tester les systèmes d'électrolyse. Il effectuera ensuite des essais par électrolyse pour la production d'hydrogène et d'oxygène et pour la récupération et l'utilisation de la chaleur résiduelle. L'installation sera utilisée pour la recherche universitaire et scientifique en reproduisant les installations à grande échelle prévues pour l'industrie sidérurgique à Norrbotten. Les tests visent à créer des données fiables et indépendantes des fournisseurs qui peuvent constituer la base de la planification de l'exploitation et de la maintenance des grandes usines. Les résultats seront rendus publics et seront utiles à toute personne intéressée par l'électrolyse à grande échelle. L'accent est mis sur le comportement transitoire de l'électrolyseur et les difficultés particulières qui peuvent survenir pendant le fonctionnement dans les climats froids. Les tests à long terme seront documentés afin de créer une base pour des stratégies d'exploitation capables d'équilibrer le réseau électrique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consistera à construire une installation d'essai pour tester les systèmes d'électrolyse. Il effectuera ensuite des essais par électrolyse pour la production d'hydrogène et d'oxygène et pour la récupération et l'utilisation de la chaleur résiduelle. L'installation sera utilisée pour la recherche universitaire et scientifique en reproduisant les installations à grande échelle prévues pour l'industrie sidérurgique à Norrbotten. Les tests visent à créer des données fiables et indépendantes des fournisseurs qui peuvent constituer la base de la planification de l'exploitation et de la maintenance des grandes usines. Les résultats seront rendus publics et seront utiles à toute personne intéressée par l'électrolyse à grande échelle. L'accent est mis sur le comportement transitoire de l'électrolyseur et les difficultés particulières qui peuvent survenir pendant le fonctionnement dans les climats froids. Les tests à long terme seront documentés afin de créer une base pour des stratégies d'exploitation capables d'équilibrer le réseau électrique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta bo zgrajen preskuševalni laboratorij za preskušanje sistemov elektrolize. Nato bo izvedla preskuse z elektrolizo za proizvodnjo vodika in kisika ter za rekuperacijo in uporabo preostale toplote. Objekt se bo uporabljal za akademske in znanstvene raziskave s posnemanjem velikih objektov, načrtovanih za jeklarsko industrijo v Norrbottnu. Testi so namenjeni ustvarjanju zanesljivih in neodvisnih podatkov, ki so lahko podlaga za načrtovanje delovanja in vzdrževanja velikih obratov. Rezultati bodo objavljeni in bodo koristili vsem, ki jih zanima obsežna elektroliza. Poudarek je na prehodnem obnašanju elektrolizatorja in posebnih težavah, ki se lahko pojavijo med delovanjem v hladnih podnebjih. Dolgoročni testi bodo dokumentirani, da se ustvari podlaga za operativne strategije, ki lahko uravnotežijo električno omrežje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo zgrajen preskuševalni laboratorij za preskušanje sistemov elektrolize. Nato bo izvedla preskuse z elektrolizo za proizvodnjo vodika in kisika ter za rekuperacijo in uporabo preostale toplote. Objekt se bo uporabljal za akademske in znanstvene raziskave s posnemanjem velikih objektov, načrtovanih za jeklarsko industrijo v Norrbottnu. Testi so namenjeni ustvarjanju zanesljivih in neodvisnih podatkov, ki so lahko podlaga za načrtovanje delovanja in vzdrževanja velikih obratov. Rezultati bodo objavljeni in bodo koristili vsem, ki jih zanima obsežna elektroliza. Poudarek je na prehodnem obnašanju elektrolizatorja in posebnih težavah, ki se lahko pojavijo med delovanjem v hladnih podnebjih. Dolgoročni testi bodo dokumentirani, da se ustvari podlaga za operativne strategije, ki lahko uravnotežijo električno omrežje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą bus pastatyta bandymų bazė elektrolizės sistemoms išbandyti. Tada ji atliks elektrolizės bandymus vandenilio ir deguonies gamybai, taip pat likutinės šilumos regeneravimui ir panaudojimui. Įrenginys bus naudojamas akademiniams ir moksliniams tyrimams, atkartojant didelio masto įrenginius, numatytus plieno pramonei Norbotene. Bandymais siekiama sukurti patikimus ir nuo pardavėjo nepriklausomus duomenis, kurie gali būti didelių įrenginių eksploatavimo ir priežiūros planavimo pagrindas. Rezultatai bus skelbiami viešai ir bus naudingi visiems, kurie domisi didelio masto elektrolize. Daugiausia dėmesio skiriama trumpalaikiam elektrolizerio veikimui ir ypatingiems sunkumams, kurie gali kilti dirbant šalto klimato sąlygomis. Ilgalaikiai bandymai bus dokumentuojami, kad būtų sukurtas pagrindas veiklos strategijoms, galinčioms subalansuoti elektros tinklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą bus pastatyta bandymų bazė elektrolizės sistemoms išbandyti. Tada ji atliks elektrolizės bandymus vandenilio ir deguonies gamybai, taip pat likutinės šilumos regeneravimui ir panaudojimui. Įrenginys bus naudojamas akademiniams ir moksliniams tyrimams, atkartojant didelio masto įrenginius, numatytus plieno pramonei Norbotene. Bandymais siekiama sukurti patikimus ir nuo pardavėjo nepriklausomus duomenis, kurie gali būti didelių įrenginių eksploatavimo ir priežiūros planavimo pagrindas. Rezultatai bus skelbiami viešai ir bus naudingi visiems, kurie domisi didelio masto elektrolize. Daugiausia dėmesio skiriama trumpalaikiam elektrolizerio veikimui ir ypatingiems sunkumams, kurie gali kilti dirbant šalto klimato sąlygomis. Ilgalaikiai bandymai bus dokumentuojami, kad būtų sukurtas pagrindas veiklos strategijoms, galinčioms subalansuoti elektros tinklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében kísérleti létesítményt építenek az elektrolízisrendszerek tesztelésére. Ezt követően elektrolízissel teszteket végez hidrogén és oxigén előállítására, valamint a maradékhő visszanyerésére és felhasználására. A létesítményt tudományos és tudományos kutatásra fogják használni a norrbotteni acélipar számára tervezett nagyszabású létesítmények megismétlésével. A tesztek célja, hogy megbízható és gyártófüggetlen adatokat hozzanak létre, amelyek alapul szolgálhatnak a nagy erőművek üzemeltetésének és karbantartásának tervezéséhez. Az eredményeket nyilvánosságra hozzák, és mindenki számára hasznosak lesznek, aki érdeklődik a nagyszabású elektrolízis iránt. A hangsúly az elektrolizátor átmeneti viselkedésén és a hideg éghajlaton történő működés során felmerülő különleges nehézségeken van. A hosszú távú teszteket dokumentálni fogják, hogy megteremtsék a villamosenergia-hálózat kiegyensúlyozására alkalmas működési stratégiák alapját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében kísérleti létesítményt építenek az elektrolízisrendszerek tesztelésére. Ezt követően elektrolízissel teszteket végez hidrogén és oxigén előállítására, valamint a maradékhő visszanyerésére és felhasználására. A létesítményt tudományos és tudományos kutatásra fogják használni a norrbotteni acélipar számára tervezett nagyszabású létesítmények megismétlésével. A tesztek célja, hogy megbízható és gyártófüggetlen adatokat hozzanak létre, amelyek alapul szolgálhatnak a nagy erőművek üzemeltetésének és karbantartásának tervezéséhez. Az eredményeket nyilvánosságra hozzák, és mindenki számára hasznosak lesznek, aki érdeklődik a nagyszabású elektrolízis iránt. A hangsúly az elektrolizátor átmeneti viselkedésén és a hideg éghajlaton történő működés során felmerülő különleges nehézségeken van. A hosszú távú teszteket dokumentálni fogják, hogy megteremtsék a villamosenergia-hálózat kiegyensúlyozására alkalmas működési stratégiák alapját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil bygge et testanlæg til test af elektrolysesystemer. Det vil derefter udføre test med elektrolyse til produktion af brint og ilt og til genvinding og udnyttelse af restvarme. Anlægget vil blive brugt til akademisk og videnskabelig forskning ved at kopiere de store anlæg, der er planlagt til stålindustrien i Norrbotten. Testene har til formål at skabe pålidelige og leverandøruafhængige data, der kan danne grundlag for planlægning af drift og vedligeholdelse af store anlæg. Resultaterne vil blive offentliggjort og vil være til gavn for alle med interesse for elektrolyse i stor skala. Fokus er på elektrolysatorens forbigående opførsel og de særlige vanskeligheder, der kan opstå under drift i kolde klimaer. De langsigtede tests vil blive dokumenteret for at skabe grundlag for driftsstrategier, der kan balancere elnettet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil bygge et testanlæg til test af elektrolysesystemer. Det vil derefter udføre test med elektrolyse til produktion af brint og ilt og til genvinding og udnyttelse af restvarme. Anlægget vil blive brugt til akademisk og videnskabelig forskning ved at kopiere de store anlæg, der er planlagt til stålindustrien i Norrbotten. Testene har til formål at skabe pålidelige og leverandøruafhængige data, der kan danne grundlag for planlægning af drift og vedligeholdelse af store anlæg. Resultaterne vil blive offentliggjort og vil være til gavn for alle med interesse for elektrolyse i stor skala. Fokus er på elektrolysatorens forbigående opførsel og de særlige vanskeligheder, der kan opstå under drift i kolde klimaer. De langsigtede tests vil blive dokumenteret for at skabe grundlag for driftsstrategier, der kan balancere elnettet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts wird eine Testanlage zur Erprobung von Elektrolysesystemen errichtet. Anschließend werden Tests mit Elektrolyse zur Erzeugung von Wasserstoff und Sauerstoff sowie zur Rückgewinnung und Nutzung von Restwärme durchgeführt. Die Anlage wird für akademische und wissenschaftliche Forschung genutzt, indem die für die Stahlindustrie geplanten Großanlagen in Norrbotten nachgebaut werden. Die Tests zielen darauf ab, zuverlässige und herstellerunabhängige Daten zu erstellen, die die Grundlage für die Planung des Betriebs und der Wartung großer Anlagen bilden können. Die Ergebnisse werden veröffentlicht und sind für jeden von Nutzen, der sich für die Elektrolyse in großem Maßstab interessiert. Der Fokus liegt auf dem vorübergehenden Verhalten des Elektrolyseurs und den besonderen Schwierigkeiten, die während des Betriebs in kalten Klimazonen auftreten können. Die Langzeittests werden dokumentiert, um eine Grundlage für Betriebsstrategien zu schaffen, die das Stromnetz ausgleichen können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Projekts wird eine Testanlage zur Erprobung von Elektrolysesystemen errichtet. Anschließend werden Tests mit Elektrolyse zur Erzeugung von Wasserstoff und Sauerstoff sowie zur Rückgewinnung und Nutzung von Restwärme durchgeführt. Die Anlage wird für akademische und wissenschaftliche Forschung genutzt, indem die für die Stahlindustrie geplanten Großanlagen in Norrbotten nachgebaut werden. Die Tests zielen darauf ab, zuverlässige und herstellerunabhängige Daten zu erstellen, die die Grundlage für die Planung des Betriebs und der Wartung großer Anlagen bilden können. Die Ergebnisse werden veröffentlicht und sind für jeden von Nutzen, der sich für die Elektrolyse in großem Maßstab interessiert. Der Fokus liegt auf dem vorübergehenden Verhalten des Elektrolyseurs und den besonderen Schwierigkeiten, die während des Betriebs in kalten Klimazonen auftreten können. Die Langzeittests werden dokumentiert, um eine Grundlage für Betriebsstrategien zu schaffen, die das Stromnetz ausgleichen können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa vybuduje testovacie zariadenie na testovanie systémov elektrolýzy. Potom vykoná skúšky elektrolýzou na výrobu vodíka a kyslíka a na rekuperáciu a využitie zvyškového tepla. Zariadenie sa bude využívať na akademický a vedecký výskum replikáciou rozsiahlych zariadení plánovaných pre oceliarsky priemysel v Norrbottene. Testy sú zamerané na vytvorenie spoľahlivých a nezávislých údajov, ktoré môžu tvoriť základ pre plánovanie prevádzky a údržby veľkých zariadení. Výsledky budú zverejnené a budú užitočné pre každého, kto má záujem o rozsiahlu elektrolýzu. Dôraz sa kladie na prechodné správanie elektrolyzéra a osobitné ťažkosti, ktoré môžu vzniknúť počas prevádzky v chladnom podnebí. Dlhodobé testy budú zdokumentované, aby sa vytvoril základ pre prevádzkové stratégie, ktoré dokážu vyvážiť elektrizačnú sústavu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa vybuduje testovacie zariadenie na testovanie systémov elektrolýzy. Potom vykoná skúšky elektrolýzou na výrobu vodíka a kyslíka a na rekuperáciu a využitie zvyškového tepla. Zariadenie sa bude využívať na akademický a vedecký výskum replikáciou rozsiahlych zariadení plánovaných pre oceliarsky priemysel v Norrbottene. Testy sú zamerané na vytvorenie spoľahlivých a nezávislých údajov, ktoré môžu tvoriť základ pre plánovanie prevádzky a údržby veľkých zariadení. Výsledky budú zverejnené a budú užitočné pre každého, kto má záujem o rozsiahlu elektrolýzu. Dôraz sa kladie na prechodné správanie elektrolyzéra a osobitné ťažkosti, ktoré môžu vzniknúť počas prevádzky v chladnom podnebí. Dlhodobé testy budú zdokumentované, aby sa vytvoril základ pre prevádzkové stratégie, ktoré dokážu vyvážiť elektrizačnú sústavu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va construi o instalație de testare pentru testarea sistemelor de electroliză. Apoi va efectua teste cu electroliză pentru producerea hidrogenului și a oxigenului și pentru recuperarea și utilizarea căldurii reziduale. Facilitatea va fi utilizată pentru cercetare academică și științifică prin replicarea instalațiilor la scară largă planificate pentru industria siderurgică din Norrbotten. Testele au ca scop crearea de date fiabile și independente de furnizor, care pot constitui baza pentru planificarea funcționării și întreținerii instalațiilor mari. Rezultatele vor fi făcute publice și vor fi utile tuturor celor interesați de electroliza la scară largă. Accentul se pune pe comportamentul tranzitoriu al electrolizorului și pe dificultățile speciale care pot apărea în timpul funcționării în climate reci. Testele pe termen lung vor fi documentate pentru a crea o bază pentru strategiile de operare care pot echilibra rețeaua de energie electrică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va construi o instalație de testare pentru testarea sistemelor de electroliză. Apoi va efectua teste cu electroliză pentru producerea hidrogenului și a oxigenului și pentru recuperarea și utilizarea căldurii reziduale. Facilitatea va fi utilizată pentru cercetare academică și științifică prin replicarea instalațiilor la scară largă planificate pentru industria siderurgică din Norrbotten. Testele au ca scop crearea de date fiabile și independente de furnizor, care pot constitui baza pentru planificarea funcționării și întreținerii instalațiilor mari. Rezultatele vor fi făcute publice și vor fi utile tuturor celor interesați de electroliza la scară largă. Accentul se pune pe comportamentul tranzitoriu al electrolizorului și pe dificultățile speciale care pot apărea în timpul funcționării în climate reci. Testele pe termen lung vor fi documentate pentru a crea o bază pentru strategiile de operare care pot echilibra rețeaua de energie electrică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógfaidh an tionscadal saoráid tástála chun córais leictrealaithe a thástáil. Déanfaidh sé tástálacha ansin le leictrealú chun hidrigin agus ocsaigin a tháirgeadh agus chun teas iarmharach a aisghabháil agus a úsáid. Úsáidfear an tsaoráid le haghaidh taighde acadúil agus eolaíoch trí na saoráidí mórscála atá beartaithe don tionscal cruach i Norrbotten a mhacasamhlú. Tá na tástálacha dírithe ar shonraí iontaofa agus neamhspleách ar dhíoltóir a chruthú a d'fhéadfadh a bheith mar bhunús chun oibriú agus cothabháil plandaí móra a phleanáil. Cuirfear na torthaí ar fáil don phobal agus beidh siad úsáideach d'aon duine a bhfuil suim acu i leictrealú ar mhórscála. Tá an fócas ar iompar neamhbhuan an leictrealóra agus ar na deacrachtaí speisialta a d'fhéadfadh teacht chun cinn le linn oibríochta in aeráidí fuara. Déanfar na tástálacha fadtéarmacha a dhoiciméadú chun bonn a chruthú do straitéisí oibriúcháin ar féidir leo an eangach leictreachais a chothromú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógfaidh an tionscadal saoráid tástála chun córais leictrealaithe a thástáil. Déanfaidh sé tástálacha ansin le leictrealú chun hidrigin agus ocsaigin a tháirgeadh agus chun teas iarmharach a aisghabháil agus a úsáid. Úsáidfear an tsaoráid le haghaidh taighde acadúil agus eolaíoch trí na saoráidí mórscála atá beartaithe don tionscal cruach i Norrbotten a mhacasamhlú. Tá na tástálacha dírithe ar shonraí iontaofa agus neamhspleách ar dhíoltóir a chruthú a d'fhéadfadh a bheith mar bhunús chun oibriú agus cothabháil plandaí móra a phleanáil. Cuirfear na torthaí ar fáil don phobal agus beidh siad úsáideach d'aon duine a bhfuil suim acu i leictrealú ar mhórscála. Tá an fócas ar iompar neamhbhuan an leictrealóra agus ar na deacrachtaí speisialta a d'fhéadfadh teacht chun cinn le linn oibríochta in aeráidí fuara. Déanfar na tástálacha fadtéarmacha a dhoiciméadú chun bonn a chruthú do straitéisí oibriúcháin ar féidir leo an eangach leictreachais a chothromú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto construirá una instalación de prueba para probar sistemas de electrólisis. Luego llevará a cabo pruebas con electrólisis para la producción de hidrógeno y oxígeno y para la recuperación y utilización del calor residual. La instalación se utilizará para la investigación académica y científica mediante la replicación de las instalaciones a gran escala previstas para la industria siderúrgica en Norrbotten. Las pruebas tienen como objetivo crear datos confiables e independientes del proveedor que puedan formar la base para planificar la operación y el mantenimiento de grandes plantas. Los resultados se harán públicos y serán de utilidad para cualquier persona interesada en la electrólisis a gran escala. La atención se centra en el comportamiento transitorio del electrolizador y las dificultades especiales que pueden surgir durante el funcionamiento en climas fríos. Las pruebas a largo plazo se documentarán para crear una base para estrategias operativas que puedan equilibrar la red eléctrica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto construirá una instalación de prueba para probar sistemas de electrólisis. Luego llevará a cabo pruebas con electrólisis para la producción de hidrógeno y oxígeno y para la recuperación y utilización del calor residual. La instalación se utilizará para la investigación académica y científica mediante la replicación de las instalaciones a gran escala previstas para la industria siderúrgica en Norrbotten. Las pruebas tienen como objetivo crear datos confiables e independientes del proveedor que puedan formar la base para planificar la operación y el mantenimiento de grandes plantas. Los resultados se harán públicos y serán de utilidad para cualquier persona interesada en la electrólisis a gran escala. La atención se centra en el comportamiento transitorio del electrolizador y las dificultades especiales que pueden surgir durante el funcionamiento en climas fríos. Las pruebas a largo plazo se documentarán para crear una base para estrategias operativas que puedan equilibrar la red eléctrica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames ehitatakse katserajatis elektrolüüsisüsteemide katsetamiseks. Seejärel teeb ta elektrolüüsikatsed vesiniku ja hapniku tootmiseks ning jääksoojuse taaskasutamiseks ja kasutamiseks. Rajatist kasutatakse akadeemilisteks ja teaduslikeks uuringuteks, korrates Norrbotteni terasetööstuse jaoks kavandatud suuremahulisi rajatisi. Testide eesmärk on luua usaldusväärseid ja müüjast sõltumatuid andmeid, mis võivad olla aluseks suurte tehaste käitamise ja hoolduse planeerimisel. Tulemused avalikustatakse ja need on kasulikud kõigile, kes on huvitatud suuremahulisest elektrolüüsist. Keskendutakse elektrolüüsiseadme mööduvale käitumisele ja erilistele raskustele, mis võivad tekkida külmas kliimas töötamisel. Pikaajalised testid dokumenteeritakse, et luua alus tegevusstrateegiatele, mis suudavad elektrivõrku tasakaalustada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ehitatakse katserajatis elektrolüüsisüsteemide katsetamiseks. Seejärel teeb ta elektrolüüsikatsed vesiniku ja hapniku tootmiseks ning jääksoojuse taaskasutamiseks ja kasutamiseks. Rajatist kasutatakse akadeemilisteks ja teaduslikeks uuringuteks, korrates Norrbotteni terasetööstuse jaoks kavandatud suuremahulisi rajatisi. Testide eesmärk on luua usaldusväärseid ja müüjast sõltumatuid andmeid, mis võivad olla aluseks suurte tehaste käitamise ja hoolduse planeerimisel. Tulemused avalikustatakse ja need on kasulikud kõigile, kes on huvitatud suuremahulisest elektrolüüsist. Keskendutakse elektrolüüsiseadme mööduvale käitumisele ja erilistele raskustele, mis võivad tekkida külmas kliimas töötamisel. Pikaajalised testid dokumenteeritakse, et luua alus tegevusstrateegiatele, mis suudavad elektrivõrku tasakaalustada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att bygga en testanläggning för att testa elektrolyssystem. Det kommer sedan att utföra tester med elektrolys för produktion av väte och syre och för återvinning och utnyttjande av restvärme. Anläggningen kommer att användas för akademisk och vetenskaplig forskning genom att replikera de storskaliga anläggningar som planeras för stålindustrin i Norrbotten. Testerna syftar till att skapa tillförlitliga och leverantörsoberoende data som kan ligga till grund för planering av drift och underhåll av stora anläggningar. Resultaten kommer att offentliggöras och vara till nytta för alla som är intresserade av storskalig elektrolys. Fokus ligger på elektrolysörens övergående beteende och de speciella svårigheter som kan uppstå under drift i kalla klimat. De långsiktiga testerna ska dokumenteras för att skapa underlag för verksamhetsstrategier som kan balansera elnätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bygga en testanläggning för att testa elektrolyssystem. Det kommer sedan att utföra tester med elektrolys för produktion av väte och syre och för återvinning och utnyttjande av restvärme. Anläggningen kommer att användas för akademisk och vetenskaplig forskning genom att replikera de storskaliga anläggningar som planeras för stålindustrin i Norrbotten. Testerna syftar till att skapa tillförlitliga och leverantörsoberoende data som kan ligga till grund för planering av drift och underhåll av stora anläggningar. Resultaten kommer att offentliggöras och vara till nytta för alla som är intresserade av storskalig elektrolys. Fokus ligger på elektrolysörens övergående beteende och de speciella svårigheter som kan uppstå under drift i kalla klimat. De långsiktiga testerna ska dokumenteras för att skapa underlag för verksamhetsstrategier som kan balansera elnätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se izgraditi ispitni objekt za ispitivanje sustava za elektrolizu. Zatim će elektrolizom provesti ispitivanja za proizvodnju vodika i kisika te za oporabu i iskorištavanje preostale topline. Postrojenje će se koristiti za akademska i znanstvena istraživanja repliciranjem velikih postrojenja planiranih za industriju čelika u Norrbottenu. Testovi su usmjereni na stvaranje pouzdanih i neovisnih podataka o dobavljačima koji mogu biti osnova za planiranje rada i održavanja velikih postrojenja. Rezultati će biti javno objavljeni i bit će od koristi svima koji su zainteresirani za elektrolizu velikih razmjera. Fokus je na prolaznom ponašanju elektrolizatora i posebnim poteškoćama koje mogu nastati tijekom rada u hladnim klimatskim uvjetima. Dugoročna ispitivanja bit će dokumentirana kako bi se stvorila osnova za operativne strategije kojima se može uravnotežiti elektroenergetska mreža. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se izgraditi ispitni objekt za ispitivanje sustava za elektrolizu. Zatim će elektrolizom provesti ispitivanja za proizvodnju vodika i kisika te za oporabu i iskorištavanje preostale topline. Postrojenje će se koristiti za akademska i znanstvena istraživanja repliciranjem velikih postrojenja planiranih za industriju čelika u Norrbottenu. Testovi su usmjereni na stvaranje pouzdanih i neovisnih podataka o dobavljačima koji mogu biti osnova za planiranje rada i održavanja velikih postrojenja. Rezultati će biti javno objavljeni i bit će od koristi svima koji su zainteresirani za elektrolizu velikih razmjera. Fokus je na prolaznom ponašanju elektrolizatora i posebnim poteškoćama koje mogu nastati tijekom rada u hladnim klimatskim uvjetima. Dugoročna ispitivanja bit će dokumentirana kako bi se stvorila osnova za operativne strategije kojima se može uravnotežiti elektroenergetska mreža. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jibni faċilità ta’ ttestjar biex jiġu ttestjati s-sistemi tal-elettroliżi. Imbagħad se twettaq testijiet bl-elettroliżi għall-produzzjoni tal-idroġenu u l-ossiġenu u għall-irkupru u l-użu tas-sħana residwa. Il-faċilità se tintuża għar-riċerka akkademika u xjentifika billi tirreplika l-faċilitajiet fuq skala kbira ppjanati għall-industrija tal-azzar f’Norrbotten. It-testijiet huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ data affidabbli u indipendenti mill-bejjiegħ li tista’ tifforma l-bażi għall-ippjanar tal-operat u l-manutenzjoni ta’ impjanti kbar. Ir-riżultati se jsiru pubbliċi u se jkunu ta 'użu għal kull min għandu interess fl-elettroliżi fuq skala kbira. L-enfasi hija fuq l-imġiba tranżitorja tal-elettrolizzatur u d-diffikultajiet speċjali li jistgħu jinqalgħu waqt it-tħaddim fi klimi kesħin. It-testijiet fit-tul se jiġu ddokumentati biex tinħoloq bażi għal strateġiji operattivi li jistgħu jibbilanċjaw il-grilja tal-elettriku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jibni faċilità ta’ ttestjar biex jiġu ttestjati s-sistemi tal-elettroliżi. Imbagħad se twettaq testijiet bl-elettroliżi għall-produzzjoni tal-idroġenu u l-ossiġenu u għall-irkupru u l-użu tas-sħana residwa. Il-faċilità se tintuża għar-riċerka akkademika u xjentifika billi tirreplika l-faċilitajiet fuq skala kbira ppjanati għall-industrija tal-azzar f’Norrbotten. It-testijiet huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ data affidabbli u indipendenti mill-bejjiegħ li tista’ tifforma l-bażi għall-ippjanar tal-operat u l-manutenzjoni ta’ impjanti kbar. Ir-riżultati se jsiru pubbliċi u se jkunu ta 'użu għal kull min għandu interess fl-elettroliżi fuq skala kbira. L-enfasi hija fuq l-imġiba tranżitorja tal-elettrolizzatur u d-diffikultajiet speċjali li jistgħu jinqalgħu waqt it-tħaddim fi klimi kesħin. It-testijiet fit-tul se jiġu ddokumentati biex tinħoloq bażi għal strateġiji operattivi li jistgħu jibbilanċjaw il-grilja tal-elettriku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto costruirà una struttura di prova per testare i sistemi di elettrolisi. Effettuerà quindi prove con elettrolisi per la produzione di idrogeno e ossigeno e per il recupero e l'utilizzo del calore residuo. L'impianto sarà utilizzato per la ricerca accademica e scientifica replicando gli impianti su larga scala previsti per l'industria siderurgica di Norrbotten. I test hanno lo scopo di creare dati affidabili e indipendenti dal fornitore che possano costituire la base per pianificare il funzionamento e la manutenzione di grandi impianti. I risultati saranno resi pubblici e saranno utili a chiunque sia interessato all'elettrolisi su larga scala. L'attenzione si concentra sul comportamento transitorio dell'elettrolizzatore e sulle particolari difficoltà che possono sorgere durante il funzionamento in climi freddi. I test a lungo termine saranno documentati per creare una base per strategie operative in grado di bilanciare la rete elettrica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto costruirà una struttura di prova per testare i sistemi di elettrolisi. Effettuerà quindi prove con elettrolisi per la produzione di idrogeno e ossigeno e per il recupero e l'utilizzo del calore residuo. L'impianto sarà utilizzato per la ricerca accademica e scientifica replicando gli impianti su larga scala previsti per l'industria siderurgica di Norrbotten. I test hanno lo scopo di creare dati affidabili e indipendenti dal fornitore che possano costituire la base per pianificare il funzionamento e la manutenzione di grandi impianti. I risultati saranno resi pubblici e saranno utili a chiunque sia interessato all'elettrolisi su larga scala. L'attenzione si concentra sul comportamento transitorio dell'elettrolizzatore e sulle particolari difficoltà che possono sorgere durante il funzionamento in climi freddi. I test a lungo termine saranno documentati per creare una base per strategie operative in grado di bilanciare la rete elettrica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto construirá uma instalação de ensaio para testar sistemas de eletrólise. Em seguida, realizará ensaios com eletrólise para a produção de hidrogénio e oxigénio e para a recuperação e utilização do calor residual. A instalação será utilizada para investigação académica e científica, replicando as instalações de grande escala previstas para a indústria siderúrgica em Norrbotten. Os testes destinam-se a criar dados confiáveis e independentes do fornecedor que podem formar a base para o planejamento da operação e manutenção de grandes plantas. Os resultados serão tornados públicos e serão úteis para qualquer pessoa interessada na eletrólise em grande escala. O foco está no comportamento transitório do eletrolisador e nas dificuldades especiais que podem surgir durante a operação em climas frios. Os testes de longo prazo serão documentados para criar uma base para estratégias operacionais que possam equilibrar a rede elétrica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto construirá uma instalação de ensaio para testar sistemas de eletrólise. Em seguida, realizará ensaios com eletrólise para a produção de hidrogénio e oxigénio e para a recuperação e utilização do calor residual. A instalação será utilizada para investigação académica e científica, replicando as instalações de grande escala previstas para a indústria siderúrgica em Norrbotten. Os testes destinam-se a criar dados confiáveis e independentes do fornecedor que podem formar a base para o planejamento da operação e manutenção de grandes plantas. Os resultados serão tornados públicos e serão úteis para qualquer pessoa interessada na eletrólise em grande escala. O foco está no comportamento transitório do eletrolisador e nas dificuldades especiais que podem surgir durante a operação em climas frios. Os testes de longo prazo serão documentados para criar uma base para estratégias operacionais que possam equilibrar a rede elétrica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā tiks uzbūvēta testēšanas iekārta elektrolīzes sistēmu testēšanai. Pēc tam tā veiks testus ar elektrolīzi ūdeņraža un skābekļa ražošanai un atlikušā siltuma atgūšanai un izmantošanai. Iekārta tiks izmantota akadēmiskiem un zinātniskiem pētījumiem, atkārtojot liela mēroga iekārtas, kas plānotas tērauda rūpniecībai Norbotenā. Testu mērķis ir radīt uzticamus un no piegādātājiem neatkarīgus datus, kas var veidot pamatu lielu spēkstaciju darbības un uzturēšanas plānošanai. Rezultāti tiks publiskoti un būs noderīgi ikvienam, kam ir interese par liela mēroga elektrolīzi. Galvenā uzmanība tiek pievērsta elektrolīzera īslaicīgajai darbībai un īpašajām grūtībām, kas var rasties ekspluatācijas laikā aukstā klimatā. Ilgtermiņa testi tiks dokumentēti, lai radītu pamatu darbības stratēģijām, kas var līdzsvarot elektrotīklu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā tiks uzbūvēta testēšanas iekārta elektrolīzes sistēmu testēšanai. Pēc tam tā veiks testus ar elektrolīzi ūdeņraža un skābekļa ražošanai un atlikušā siltuma atgūšanai un izmantošanai. Iekārta tiks izmantota akadēmiskiem un zinātniskiem pētījumiem, atkārtojot liela mēroga iekārtas, kas plānotas tērauda rūpniecībai Norbotenā. Testu mērķis ir radīt uzticamus un no piegādātājiem neatkarīgus datus, kas var veidot pamatu lielu spēkstaciju darbības un uzturēšanas plānošanai. Rezultāti tiks publiskoti un būs noderīgi ikvienam, kam ir interese par liela mēroga elektrolīzi. Galvenā uzmanība tiek pievērsta elektrolīzera īslaicīgajai darbībai un īpašajām grūtībām, kas var rasties ekspluatācijas laikā aukstā klimatā. Ilgtermiņa testi tiks dokumentēti, lai radītu pamatu darbības stratēģijām, kas var līdzsvarot elektrotīklu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:34, 8 August 2024
JTF test project
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | H2 labs |
JTF test project |
Statements
45,602,273 Swedish krona
0 references
81,215,273 Swedish krona
0 references
Luleå tekniska universitet
0 references
The project will build a test facility to test electrolysis systems. It will then carry out tests with electrolysis for the production of hydrogen and oxygen and for the recovery and utilisation of residual heat. The facility will be used for academic and scientific research by replicating the large-scale facilities planned for the steel industry in Norrbotten. The tests are aimed at creating reliable and vendor-independent data that can form the basis for planning the operation and maintenance of large plants. The results will be made public and will be of use to anyone with an interest in large-scale electrolysis. The focus is on the transient behaviour of the electrolyser and the special difficulties that can arise during operation in cold climates. The long-term tests will be documented to create a basis for operating strategies that can balance the electricity grid. (English)
0 references
V rámci projektu bude vybudováno zkušební zařízení pro testování elektrolytických systémů. Poté provede zkoušky elektrolýzou pro výrobu vodíku a kyslíku a pro rekuperaci a využití zbytkového tepla. Zařízení bude využíváno pro akademický a vědecký výzkum tím, že bude replikovat rozsáhlá zařízení plánovaná pro ocelářský průmysl v Norrbotnu. Testy jsou zaměřeny na vytváření spolehlivých a na dodavateli nezávislých dat, která mohou tvořit základ pro plánování provozu a údržby velkých závodů. Výsledky budou zveřejněny a budou užitečné pro každého, kdo se zajímá o elektrolýzu ve velkém měřítku. Důraz je kladen na přechodné chování elektrolyzéru a zvláštní obtíže, které mohou nastat během provozu v chladném podnebí. Dlouhodobé testy budou zdokumentovány s cílem vytvořit základ pro provozní strategie, které mohou vyvážit elektrickou síť. (Czech)
0 references
Het project zal een testfaciliteit bouwen om elektrolysesystemen te testen. Vervolgens zal het testen uitvoeren met elektrolyse voor de productie van waterstof en zuurstof en voor de terugwinning en het gebruik van restwarmte. De faciliteit zal worden gebruikt voor academisch en wetenschappelijk onderzoek door het repliceren van de grootschalige faciliteiten die gepland zijn voor de staalindustrie in Norrbotten. De tests zijn gericht op het creëren van betrouwbare en leveranciersonafhankelijke gegevens die de basis kunnen vormen voor het plannen van de werking en het onderhoud van grote installaties. De resultaten zullen openbaar worden gemaakt en van nut zijn voor iedereen die geïnteresseerd is in grootschalige elektrolyse. De focus ligt op het voorbijgaande gedrag van de elektrolyse-installatie en de bijzondere moeilijkheden die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik in koude klimaten. De langetermijntests zullen worden gedocumenteerd om een basis te leggen voor operationele strategieën die het elektriciteitsnet in evenwicht kunnen brengen. (Dutch)
0 references
Проектът ще изгради тестово съоръжение за тестване на електролизни системи. След това тя ще проведе тестове с електролиза за производството на водород и кислород и за възстановяването и оползотворяването на остатъчната топлина. Съоръжението ще се използва за академични и научни изследвания чрез възпроизвеждане на мащабните съоръжения, планирани за стоманодобивната промишленост в Норботен. Тестовете са насочени към създаване на надеждни и независими от продавача данни, които могат да формират основата за планиране на експлоатацията и поддръжката на големи инсталации. Резултатите ще бъдат оповестени публично и ще бъдат от полза за всеки, който има интерес към мащабна електролиза. Фокусът е върху преходното поведение на електролизьора и специалните трудности, които могат да възникнат по време на работа в студен климат. Дългосрочните тестове ще бъдат документирани, за да се създаде основа за оперативни стратегии, които могат да балансират електроенергийната мрежа. (Bulgarian)
0 references
Το έργο θα κατασκευάσει μια εγκατάσταση δοκιμών για τη δοκιμή συστημάτων ηλεκτρόλυσης. Στη συνέχεια, θα πραγματοποιήσει δοκιμές με ηλεκτρόλυση για την παραγωγή υδρογόνου και οξυγόνου και για την ανάκτηση και χρήση της υπολειμματικής θερμότητας. Η εγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για ακαδημαϊκή και επιστημονική έρευνα με την αναπαραγωγή των εγκαταστάσεων μεγάλης κλίμακας που προβλέπονται για τη χαλυβουργία στο Norrbotten. Οι δοκιμές αποσκοπούν στη δημιουργία αξιόπιστων και ανεξάρτητων από τον προμηθευτή δεδομένων που μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για το σχεδιασμό της λειτουργίας και συντήρησης των μεγάλων εγκαταστάσεων. Τα αποτελέσματα θα δημοσιοποιηθούν και θα είναι χρήσιμα σε όποιον ενδιαφέρεται για ηλεκτρόλυση μεγάλης κλίμακας. Έμφαση δίνεται στην παροδική συμπεριφορά της ηλεκτρολυτικής κυψέλης και στις ιδιαίτερες δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν κατά τη λειτουργία σε ψυχρά κλίματα. Οι μακροπρόθεσμες δοκιμές θα τεκμηριωθούν ώστε να δημιουργηθεί μια βάση για στρατηγικές λειτουργίας που θα μπορούν να εξισορροπήσουν το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
0 references
Hankkeessa rakennetaan testauslaitos elektrolyysijärjestelmien testaamiseksi. Tämän jälkeen se suorittaa elektrolyysitestejä vedyn ja hapen tuotantoa sekä jäännöslämmön talteenottoa ja hyödyntämistä varten. Laitosta käytetään akateemiseen ja tieteelliseen tutkimukseen jäljittelemällä Norrbottenin terästeollisuudelle suunniteltuja laajamittaisia laitoksia. Testien tavoitteena on luoda luotettavaa ja toimittajariippumatonta tietoa, jonka pohjalta voidaan suunnitella suurten laitosten käyttöä ja kunnossapitoa. Tulokset julkistetaan ja niistä on hyötyä kaikille, jotka ovat kiinnostuneita laajamittaisesta elektrolyysistä. Painopiste on elektrolyysilaitteen ohimenevässä käyttäytymisessä ja erityisissä vaikeuksissa, joita voi syntyä käytön aikana kylmissä ilmastoissa. Pitkän aikavälin testit dokumentoidaan, jotta saadaan luotua pohja sähköverkon tasapainottamiseen tähtääville toimintastrategioille. (Finnish)
0 references
Le projet consistera à construire une installation d'essai pour tester les systèmes d'électrolyse. Il effectuera ensuite des essais par électrolyse pour la production d'hydrogène et d'oxygène et pour la récupération et l'utilisation de la chaleur résiduelle. L'installation sera utilisée pour la recherche universitaire et scientifique en reproduisant les installations à grande échelle prévues pour l'industrie sidérurgique à Norrbotten. Les tests visent à créer des données fiables et indépendantes des fournisseurs qui peuvent constituer la base de la planification de l'exploitation et de la maintenance des grandes usines. Les résultats seront rendus publics et seront utiles à toute personne intéressée par l'électrolyse à grande échelle. L'accent est mis sur le comportement transitoire de l'électrolyseur et les difficultés particulières qui peuvent survenir pendant le fonctionnement dans les climats froids. Les tests à long terme seront documentés afin de créer une base pour des stratégies d'exploitation capables d'équilibrer le réseau électrique. (French)
0 references
V okviru projekta bo zgrajen preskuševalni laboratorij za preskušanje sistemov elektrolize. Nato bo izvedla preskuse z elektrolizo za proizvodnjo vodika in kisika ter za rekuperacijo in uporabo preostale toplote. Objekt se bo uporabljal za akademske in znanstvene raziskave s posnemanjem velikih objektov, načrtovanih za jeklarsko industrijo v Norrbottnu. Testi so namenjeni ustvarjanju zanesljivih in neodvisnih podatkov, ki so lahko podlaga za načrtovanje delovanja in vzdrževanja velikih obratov. Rezultati bodo objavljeni in bodo koristili vsem, ki jih zanima obsežna elektroliza. Poudarek je na prehodnem obnašanju elektrolizatorja in posebnih težavah, ki se lahko pojavijo med delovanjem v hladnih podnebjih. Dolgoročni testi bodo dokumentirani, da se ustvari podlaga za operativne strategije, ki lahko uravnotežijo električno omrežje. (Slovenian)
0 references
Pagal projektą bus pastatyta bandymų bazė elektrolizės sistemoms išbandyti. Tada ji atliks elektrolizės bandymus vandenilio ir deguonies gamybai, taip pat likutinės šilumos regeneravimui ir panaudojimui. Įrenginys bus naudojamas akademiniams ir moksliniams tyrimams, atkartojant didelio masto įrenginius, numatytus plieno pramonei Norbotene. Bandymais siekiama sukurti patikimus ir nuo pardavėjo nepriklausomus duomenis, kurie gali būti didelių įrenginių eksploatavimo ir priežiūros planavimo pagrindas. Rezultatai bus skelbiami viešai ir bus naudingi visiems, kurie domisi didelio masto elektrolize. Daugiausia dėmesio skiriama trumpalaikiam elektrolizerio veikimui ir ypatingiems sunkumams, kurie gali kilti dirbant šalto klimato sąlygomis. Ilgalaikiai bandymai bus dokumentuojami, kad būtų sukurtas pagrindas veiklos strategijoms, galinčioms subalansuoti elektros tinklą. (Lithuanian)
0 references
A projekt keretében kísérleti létesítményt építenek az elektrolízisrendszerek tesztelésére. Ezt követően elektrolízissel teszteket végez hidrogén és oxigén előállítására, valamint a maradékhő visszanyerésére és felhasználására. A létesítményt tudományos és tudományos kutatásra fogják használni a norrbotteni acélipar számára tervezett nagyszabású létesítmények megismétlésével. A tesztek célja, hogy megbízható és gyártófüggetlen adatokat hozzanak létre, amelyek alapul szolgálhatnak a nagy erőművek üzemeltetésének és karbantartásának tervezéséhez. Az eredményeket nyilvánosságra hozzák, és mindenki számára hasznosak lesznek, aki érdeklődik a nagyszabású elektrolízis iránt. A hangsúly az elektrolizátor átmeneti viselkedésén és a hideg éghajlaton történő működés során felmerülő különleges nehézségeken van. A hosszú távú teszteket dokumentálni fogják, hogy megteremtsék a villamosenergia-hálózat kiegyensúlyozására alkalmas működési stratégiák alapját. (Hungarian)
0 references
Projektet vil bygge et testanlæg til test af elektrolysesystemer. Det vil derefter udføre test med elektrolyse til produktion af brint og ilt og til genvinding og udnyttelse af restvarme. Anlægget vil blive brugt til akademisk og videnskabelig forskning ved at kopiere de store anlæg, der er planlagt til stålindustrien i Norrbotten. Testene har til formål at skabe pålidelige og leverandøruafhængige data, der kan danne grundlag for planlægning af drift og vedligeholdelse af store anlæg. Resultaterne vil blive offentliggjort og vil være til gavn for alle med interesse for elektrolyse i stor skala. Fokus er på elektrolysatorens forbigående opførsel og de særlige vanskeligheder, der kan opstå under drift i kolde klimaer. De langsigtede tests vil blive dokumenteret for at skabe grundlag for driftsstrategier, der kan balancere elnettet. (Danish)
0 references
Im Rahmen des Projekts wird eine Testanlage zur Erprobung von Elektrolysesystemen errichtet. Anschließend werden Tests mit Elektrolyse zur Erzeugung von Wasserstoff und Sauerstoff sowie zur Rückgewinnung und Nutzung von Restwärme durchgeführt. Die Anlage wird für akademische und wissenschaftliche Forschung genutzt, indem die für die Stahlindustrie geplanten Großanlagen in Norrbotten nachgebaut werden. Die Tests zielen darauf ab, zuverlässige und herstellerunabhängige Daten zu erstellen, die die Grundlage für die Planung des Betriebs und der Wartung großer Anlagen bilden können. Die Ergebnisse werden veröffentlicht und sind für jeden von Nutzen, der sich für die Elektrolyse in großem Maßstab interessiert. Der Fokus liegt auf dem vorübergehenden Verhalten des Elektrolyseurs und den besonderen Schwierigkeiten, die während des Betriebs in kalten Klimazonen auftreten können. Die Langzeittests werden dokumentiert, um eine Grundlage für Betriebsstrategien zu schaffen, die das Stromnetz ausgleichen können. (German)
0 references
V rámci projektu sa vybuduje testovacie zariadenie na testovanie systémov elektrolýzy. Potom vykoná skúšky elektrolýzou na výrobu vodíka a kyslíka a na rekuperáciu a využitie zvyškového tepla. Zariadenie sa bude využívať na akademický a vedecký výskum replikáciou rozsiahlych zariadení plánovaných pre oceliarsky priemysel v Norrbottene. Testy sú zamerané na vytvorenie spoľahlivých a nezávislých údajov, ktoré môžu tvoriť základ pre plánovanie prevádzky a údržby veľkých zariadení. Výsledky budú zverejnené a budú užitočné pre každého, kto má záujem o rozsiahlu elektrolýzu. Dôraz sa kladie na prechodné správanie elektrolyzéra a osobitné ťažkosti, ktoré môžu vzniknúť počas prevádzky v chladnom podnebí. Dlhodobé testy budú zdokumentované, aby sa vytvoril základ pre prevádzkové stratégie, ktoré dokážu vyvážiť elektrizačnú sústavu. (Slovak)
0 references
Proiectul va construi o instalație de testare pentru testarea sistemelor de electroliză. Apoi va efectua teste cu electroliză pentru producerea hidrogenului și a oxigenului și pentru recuperarea și utilizarea căldurii reziduale. Facilitatea va fi utilizată pentru cercetare academică și științifică prin replicarea instalațiilor la scară largă planificate pentru industria siderurgică din Norrbotten. Testele au ca scop crearea de date fiabile și independente de furnizor, care pot constitui baza pentru planificarea funcționării și întreținerii instalațiilor mari. Rezultatele vor fi făcute publice și vor fi utile tuturor celor interesați de electroliza la scară largă. Accentul se pune pe comportamentul tranzitoriu al electrolizorului și pe dificultățile speciale care pot apărea în timpul funcționării în climate reci. Testele pe termen lung vor fi documentate pentru a crea o bază pentru strategiile de operare care pot echilibra rețeaua de energie electrică. (Romanian)
0 references
Tógfaidh an tionscadal saoráid tástála chun córais leictrealaithe a thástáil. Déanfaidh sé tástálacha ansin le leictrealú chun hidrigin agus ocsaigin a tháirgeadh agus chun teas iarmharach a aisghabháil agus a úsáid. Úsáidfear an tsaoráid le haghaidh taighde acadúil agus eolaíoch trí na saoráidí mórscála atá beartaithe don tionscal cruach i Norrbotten a mhacasamhlú. Tá na tástálacha dírithe ar shonraí iontaofa agus neamhspleách ar dhíoltóir a chruthú a d'fhéadfadh a bheith mar bhunús chun oibriú agus cothabháil plandaí móra a phleanáil. Cuirfear na torthaí ar fáil don phobal agus beidh siad úsáideach d'aon duine a bhfuil suim acu i leictrealú ar mhórscála. Tá an fócas ar iompar neamhbhuan an leictrealóra agus ar na deacrachtaí speisialta a d'fhéadfadh teacht chun cinn le linn oibríochta in aeráidí fuara. Déanfar na tástálacha fadtéarmacha a dhoiciméadú chun bonn a chruthú do straitéisí oibriúcháin ar féidir leo an eangach leictreachais a chothromú. (Irish)
0 references
El proyecto construirá una instalación de prueba para probar sistemas de electrólisis. Luego llevará a cabo pruebas con electrólisis para la producción de hidrógeno y oxígeno y para la recuperación y utilización del calor residual. La instalación se utilizará para la investigación académica y científica mediante la replicación de las instalaciones a gran escala previstas para la industria siderúrgica en Norrbotten. Las pruebas tienen como objetivo crear datos confiables e independientes del proveedor que puedan formar la base para planificar la operación y el mantenimiento de grandes plantas. Los resultados se harán públicos y serán de utilidad para cualquier persona interesada en la electrólisis a gran escala. La atención se centra en el comportamiento transitorio del electrolizador y las dificultades especiales que pueden surgir durante el funcionamiento en climas fríos. Las pruebas a largo plazo se documentarán para crear una base para estrategias operativas que puedan equilibrar la red eléctrica. (Spanish)
0 references
Projekti raames ehitatakse katserajatis elektrolüüsisüsteemide katsetamiseks. Seejärel teeb ta elektrolüüsikatsed vesiniku ja hapniku tootmiseks ning jääksoojuse taaskasutamiseks ja kasutamiseks. Rajatist kasutatakse akadeemilisteks ja teaduslikeks uuringuteks, korrates Norrbotteni terasetööstuse jaoks kavandatud suuremahulisi rajatisi. Testide eesmärk on luua usaldusväärseid ja müüjast sõltumatuid andmeid, mis võivad olla aluseks suurte tehaste käitamise ja hoolduse planeerimisel. Tulemused avalikustatakse ja need on kasulikud kõigile, kes on huvitatud suuremahulisest elektrolüüsist. Keskendutakse elektrolüüsiseadme mööduvale käitumisele ja erilistele raskustele, mis võivad tekkida külmas kliimas töötamisel. Pikaajalised testid dokumenteeritakse, et luua alus tegevusstrateegiatele, mis suudavad elektrivõrku tasakaalustada. (Estonian)
0 references
Projektet kommer att bygga en testanläggning för att testa elektrolyssystem. Det kommer sedan att utföra tester med elektrolys för produktion av väte och syre och för återvinning och utnyttjande av restvärme. Anläggningen kommer att användas för akademisk och vetenskaplig forskning genom att replikera de storskaliga anläggningar som planeras för stålindustrin i Norrbotten. Testerna syftar till att skapa tillförlitliga och leverantörsoberoende data som kan ligga till grund för planering av drift och underhåll av stora anläggningar. Resultaten kommer att offentliggöras och vara till nytta för alla som är intresserade av storskalig elektrolys. Fokus ligger på elektrolysörens övergående beteende och de speciella svårigheter som kan uppstå under drift i kalla klimat. De långsiktiga testerna ska dokumenteras för att skapa underlag för verksamhetsstrategier som kan balansera elnätet. (Swedish)
0 references
Projektom će se izgraditi ispitni objekt za ispitivanje sustava za elektrolizu. Zatim će elektrolizom provesti ispitivanja za proizvodnju vodika i kisika te za oporabu i iskorištavanje preostale topline. Postrojenje će se koristiti za akademska i znanstvena istraživanja repliciranjem velikih postrojenja planiranih za industriju čelika u Norrbottenu. Testovi su usmjereni na stvaranje pouzdanih i neovisnih podataka o dobavljačima koji mogu biti osnova za planiranje rada i održavanja velikih postrojenja. Rezultati će biti javno objavljeni i bit će od koristi svima koji su zainteresirani za elektrolizu velikih razmjera. Fokus je na prolaznom ponašanju elektrolizatora i posebnim poteškoćama koje mogu nastati tijekom rada u hladnim klimatskim uvjetima. Dugoročna ispitivanja bit će dokumentirana kako bi se stvorila osnova za operativne strategije kojima se može uravnotežiti elektroenergetska mreža. (Croatian)
0 references
Il-proġett se jibni faċilità ta’ ttestjar biex jiġu ttestjati s-sistemi tal-elettroliżi. Imbagħad se twettaq testijiet bl-elettroliżi għall-produzzjoni tal-idroġenu u l-ossiġenu u għall-irkupru u l-użu tas-sħana residwa. Il-faċilità se tintuża għar-riċerka akkademika u xjentifika billi tirreplika l-faċilitajiet fuq skala kbira ppjanati għall-industrija tal-azzar f’Norrbotten. It-testijiet huma mmirati lejn il-ħolqien ta’ data affidabbli u indipendenti mill-bejjiegħ li tista’ tifforma l-bażi għall-ippjanar tal-operat u l-manutenzjoni ta’ impjanti kbar. Ir-riżultati se jsiru pubbliċi u se jkunu ta 'użu għal kull min għandu interess fl-elettroliżi fuq skala kbira. L-enfasi hija fuq l-imġiba tranżitorja tal-elettrolizzatur u d-diffikultajiet speċjali li jistgħu jinqalgħu waqt it-tħaddim fi klimi kesħin. It-testijiet fit-tul se jiġu ddokumentati biex tinħoloq bażi għal strateġiji operattivi li jistgħu jibbilanċjaw il-grilja tal-elettriku. (Maltese)
0 references
Il progetto costruirà una struttura di prova per testare i sistemi di elettrolisi. Effettuerà quindi prove con elettrolisi per la produzione di idrogeno e ossigeno e per il recupero e l'utilizzo del calore residuo. L'impianto sarà utilizzato per la ricerca accademica e scientifica replicando gli impianti su larga scala previsti per l'industria siderurgica di Norrbotten. I test hanno lo scopo di creare dati affidabili e indipendenti dal fornitore che possano costituire la base per pianificare il funzionamento e la manutenzione di grandi impianti. I risultati saranno resi pubblici e saranno utili a chiunque sia interessato all'elettrolisi su larga scala. L'attenzione si concentra sul comportamento transitorio dell'elettrolizzatore e sulle particolari difficoltà che possono sorgere durante il funzionamento in climi freddi. I test a lungo termine saranno documentati per creare una base per strategie operative in grado di bilanciare la rete elettrica. (Italian)
0 references
O projeto construirá uma instalação de ensaio para testar sistemas de eletrólise. Em seguida, realizará ensaios com eletrólise para a produção de hidrogénio e oxigénio e para a recuperação e utilização do calor residual. A instalação será utilizada para investigação académica e científica, replicando as instalações de grande escala previstas para a indústria siderúrgica em Norrbotten. Os testes destinam-se a criar dados confiáveis e independentes do fornecedor que podem formar a base para o planejamento da operação e manutenção de grandes plantas. Os resultados serão tornados públicos e serão úteis para qualquer pessoa interessada na eletrólise em grande escala. O foco está no comportamento transitório do eletrolisador e nas dificuldades especiais que podem surgir durante a operação em climas frios. Os testes de longo prazo serão documentados para criar uma base para estratégias operacionais que possam equilibrar a rede elétrica. (Portuguese)
0 references
Projektā tiks uzbūvēta testēšanas iekārta elektrolīzes sistēmu testēšanai. Pēc tam tā veiks testus ar elektrolīzi ūdeņraža un skābekļa ražošanai un atlikušā siltuma atgūšanai un izmantošanai. Iekārta tiks izmantota akadēmiskiem un zinātniskiem pētījumiem, atkārtojot liela mēroga iekārtas, kas plānotas tērauda rūpniecībai Norbotenā. Testu mērķis ir radīt uzticamus un no piegādātājiem neatkarīgus datus, kas var veidot pamatu lielu spēkstaciju darbības un uzturēšanas plānošanai. Rezultāti tiks publiskoti un būs noderīgi ikvienam, kam ir interese par liela mēroga elektrolīzi. Galvenā uzmanība tiek pievērsta elektrolīzera īslaicīgajai darbībai un īpašajām grūtībām, kas var rasties ekspluatācijas laikā aukstā klimatā. Ilgtermiņa testi tiks dokumentēti, lai radītu pamatu darbības stratēģijām, kas var līdzsvarot elektrotīklu. (Latvian)
0 references