Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Botosani county, between 2014 and 2020 (Q3095684): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in de: translated_label)
(‎Set a claim value: summary (P836): L’objectif général du projet de soutien est de poursuivre le processus de régionalisation, la stratégie locale pour le développement du secteur de l’eau et des eaux usées et de remplir les obligations du traité d’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, ainsi que la législation nationale et européenne spécifique dans le secteur de l’eau et des eaux usées. Dans le cadre du projet, des documents techniques et économiques seront élaborés pour obte...)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / nllabel / nl
 
Steun voor de voorbereiding van de financieringsaanvraag en de toekenningsdocumentatie voor het regionale project voor de ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Botosani, tussen 2014 en 2020
label / itlabel / it
 
Sostegno per la preparazione della domanda di finanziamento e la documentazione di aggiudicazione per il progetto regionale per lo sviluppo di infrastrutture idriche e reflue nella contea di Botosani, tra il 2014 e il 2020
label / eslabel / es
 
Apoyo a la preparación de la solicitud de financiación y la documentación de adjudicación del proyecto regional para el desarrollo de infraestructuras de agua y aguas residuales en el condado de Botosani, entre 2014 y 2020
label / etlabel / et
 
Toetus Botosani maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti rahastamistaotluse ja toetuse andmise dokumentatsiooni koostamiseks aastatel 2014–2020
label / ltlabel / lt
 
Parama rengiant finansavimo paraišką ir skyrimo dokumentus dėl regioninio vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros Botosani apskrityje projekto 2014–2020 m.
label / hrlabel / hr
 
Potpora za pripremu zahtjeva za financiranje i natječajnu dokumentaciju za regionalni projekt razvoja infrastrukture za vodne i otpadne vode u Botosanskom županiji, od 2014. do 2020. godine
label / ellabel / el
 
Στήριξη για την προετοιμασία της αίτησης χρηματοδότησης και της τεκμηρίωσης ανάθεσης του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και λυμάτων στην κομητεία Botosani, μεταξύ 2014 και 2020
label / sklabel / sk
 
Podpora prípravy žiadosti o financovanie a dokumentácie o udelení grantu pre regionálny projekt rozvoja vodnej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v Botosaniskej župe v rokoch 2014 až 2020
label / filabel / fi
 
Tuki Botosanin läänin vesi- ja jätevesi-infrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoitushakemuksen ja myöntämisasiakirjojen valmisteluun vuosina 2014–2020
label / pllabel / pl
 
Wsparcie przygotowania wniosku o dofinansowanie oraz dokumentacji przetargowej dla regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w powiecie Botosani w latach 2014-2020
label / hulabel / hu
 
A Botosani megyében 2014 és 2020 között a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozási kérelmének és odaítélési dokumentációjának előkészítéséhez nyújtott támogatás
label / cslabel / cs
 
Podpora přípravy žádosti o financování a zadávací dokumentace pro regionální projekt rozvoje vodohospodářské a kanalizační infrastruktury v okrese Botosani v letech 2014 až 2020
label / lvlabel / lv
 
Atbalsts finansējuma pieteikuma un piešķiršanas dokumentācijas sagatavošanai reģionālajam projektam ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Botosani novadā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam
label / galabel / ga
 
Tacaíocht d’ullmhú an iarratais ar mhaoiniú agus do na doiciméid dámhachtana don tionscadal réigiúnach chun bonneagar uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i gcontae Botosani, idir 2014 agus 2020
label / sllabel / sl
 
Podpora za pripravo vloge za financiranje in dodelitev dokumentacije za regionalni projekt za razvoj vodne in kanalizacijske infrastrukture v okrožju Botosani, med letoma 2014 in 2020
label / bglabel / bg
 
Подкрепа за подготовката на заявлението за финансиране и документацията за награждаване на регионалния проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в област Ботосани между 2014 и 2020 г.
label / mtlabel / mt
 
Appoġġ għat-tħejjija tal-applikazzjoni għall-finanzjament u d-dokumentazzjoni tal-għoti għall-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Botosani, bejn l-2014 u l-2020
label / ptlabel / pt
 
Apoio à preparação do pedido de financiamento e à documentação de atribuição do projeto regional para o desenvolvimento de infraestruturas de água e de águas residuais no concelho de Botosani, entre 2014 e 2020
label / dalabel / da
 
Støtte til udarbejdelse af finansieringsansøgningen og tildelingsdokumentationen for det regionale projekt for udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i Botosani amt mellem 2014 og 2020
label / svlabel / sv
 
Stöd till utarbetande av finansieringsansökan och tilldelningsdokumentation för det regionala projektet för utveckling av infrastruktur för vatten och avloppsvatten i Botosani län mellan 2014 och 2020
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3095684 в Румъния
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3095684 u Rumunjskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3095684 Romániában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3095684 v Rumunsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q3095684 i Rumænien
description / nldescription / nl
 
Project Q3095684 in Roemenië
description / etdescription / et
 
Projekt Q3095684 Rumeenias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3095684 Romaniassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3095684 en Roumanie
description / dedescription / de
 
Projekt Q3095684 in Rumänien
description / eldescription / el
 
Έργο Q3095684 στη Ρουμανία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3095684 sa Rómáin
description / itdescription / it
 
Progetto Q3095684 in Romania
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3095684 Rumānijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3095684 Rumunijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3095684 fir-Rumanija
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3095684 w Rumunii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3095684 na Romênia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3095684 în România
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3095684 v Rumunsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3095684 v Romuniji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3095684 en Rumania
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3095684 i Rumänien
Property / EU contribution
11,127,907.73 Romanian Leu
Amount11,127,907.73 Romanian Leu
UnitRomanian Leu
 
Property / EU contribution: 11,127,907.73 Romanian Leu / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
2,225,581.546 Euro
Amount2,225,581.546 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 2,225,581.546 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 2,225,581.546 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2 Euro
Amount0.2 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 2,225,581.546 Euro / qualifier
point in time: 13 September 2021
Timestamp+2021-09-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / budget
13,091,656.15 Romanian Leu
Amount13,091,656.15 Romanian Leu
UnitRomanian Leu
 
Property / budget: 13,091,656.15 Romanian Leu / rank
Normal rank
 
Property / budget
2,618,331.2300000004 Euro
Amount2,618,331.2300000004 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 2,618,331.2300000004 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 2,618,331.2300000004 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2 Euro
Amount0.2 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 2,618,331.2300000004 Euro / qualifier
point in time: 13 September 2021
Timestamp+2021-09-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
30 April 2021
Timestamp+2021-04-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 April 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The general objective of the support project is to continue the regionalisation process, the local strategy for the development of the water and wastewater sector and the fulfilment of the obligations of the Accession Treaty of Romania to the European Union, as well as of the specific national and European legislation in the water/waste water sector. The project will elaborate the technical and economic documentation for obtaining the financing of the regional project for the development of the water and wastewater infrastructure in Botoșani county, in the period 2014-2020, thus continuing the process of developing the water and wastewater infrastructure in the OR’s operating area and ensuring access to water supply and sewerage services for the population and rural areas, in accordance with the European standards on the quality of these services, as well as increasing the level of collection and treatment of waste water. The activities related to Law 10/1995 will be contracted together with the activities of this financing application, but will be covered and subsequently reimbursed within the major investment project. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9184919762940232
Amount0.9184919762940232
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul general al proiectului de Sprijin consta in continuarea Procesului de regionalizare, a strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata si indeplinirea obligatiilor Tratatului de Aderare a Romaniei la Uniunea Europeana, precum si a legislatiei specifice national si europene in sectorul de apa/apa uzata. Prin proiect vor fi élaboré documentatiile tehnico-economice obtinerii finantarii proiectului regional dezvoltare a Infrastructurii de apa uzata din judetul Botoșani, în perioada 2014-2020, continuand astfel procesul de dezvoltare a Infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a OR si asigurand accesul populatiei si din mediul rural la servicii de alimentare apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de Colectare si epurare a apelor uzate. Activitatile aferente Legii 10/1995 vor fi contractate împreuna cu activitatile prezentei cereri de finantare, însa vor fi cuprinse si ultérieur rambursate în cadrul proiectului major de investitii. (French)
L’objectif général du projet de soutien est de poursuivre le processus de régionalisation, la stratégie locale pour le développement du secteur de l’eau et des eaux usées et de remplir les obligations du traité d’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, ainsi que la législation nationale et européenne spécifique dans le secteur de l’eau et des eaux usées. Dans le cadre du projet, des documents techniques et économiques seront élaborés pour obtenir le financement du projet régional de développement de l’infrastructure des eaux usées dans le comté de Botosani, au cours de la période 2014-2020, poursuivant ainsi le processus de développement de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans la zone d’exploitation de la RO et assurant l’accès de la population et de l’environnement rural aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, conformément aux normes européennes en matière de qualité de ces services, ainsi qu’à l’augmentation du niveau de collecte et de traitement des eaux usées. Les activités liées à la loi 10/1995 feront l’objet d’un contrat avec les activités de cette demande de financement, mais comprendront également des remboursements ultérieurs dans le cadre du grand projet d’investissement. (French)
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction) / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Romanesti / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Das allgemeine Ziel des Fördervorhabens besteht darin, den Regionalisierungsprozess, die lokale Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors und die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag Rumäniens zur Europäischen Union sowie die spezifischen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften im Wasser-/Abwassersektor fortzusetzen. Das Projekt wird die technischen und wirtschaftlichen Unterlagen für die Finanzierung des Regionalprojekts für die Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Botoșani im Zeitraum 2014-2020 ausarbeiten, um so den Prozess der Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Betriebsgebiet der Regionen in äußerster Randlage fortzusetzen und den Zugang zu Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen für die Bevölkerung und die ländlichen Gebiete im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen sowie die Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von Abwasser zu gewährleisten. Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Gesetz 10/1995 werden zusammen mit den Tätigkeiten dieses Finanzierungsantrags vergeben, werden aber im Rahmen des großen Investitionsvorhabens abgedeckt und anschließend erstattet. (German)
Property / summary: Das allgemeine Ziel des Fördervorhabens besteht darin, den Regionalisierungsprozess, die lokale Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors und die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag Rumäniens zur Europäischen Union sowie die spezifischen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften im Wasser-/Abwassersektor fortzusetzen. Das Projekt wird die technischen und wirtschaftlichen Unterlagen für die Finanzierung des Regionalprojekts für die Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Botoșani im Zeitraum 2014-2020 ausarbeiten, um so den Prozess der Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Betriebsgebiet der Regionen in äußerster Randlage fortzusetzen und den Zugang zu Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen für die Bevölkerung und die ländlichen Gebiete im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen sowie die Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von Abwasser zu gewährleisten. Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Gesetz 10/1995 werden zusammen mit den Tätigkeiten dieses Finanzierungsantrags vergeben, werden aber im Rahmen des großen Investitionsvorhabens abgedeckt und anschließend erstattet. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Das allgemeine Ziel des Fördervorhabens besteht darin, den Regionalisierungsprozess, die lokale Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors und die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag Rumäniens zur Europäischen Union sowie die spezifischen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften im Wasser-/Abwassersektor fortzusetzen. Das Projekt wird die technischen und wirtschaftlichen Unterlagen für die Finanzierung des Regionalprojekts für die Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Botoșani im Zeitraum 2014-2020 ausarbeiten, um so den Prozess der Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Betriebsgebiet der Regionen in äußerster Randlage fortzusetzen und den Zugang zu Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen für die Bevölkerung und die ländlichen Gebiete im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen sowie die Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von Abwasser zu gewährleisten. Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Gesetz 10/1995 werden zusammen mit den Tätigkeiten dieses Finanzierungsantrags vergeben, werden aber im Rahmen des großen Investitionsvorhabens abgedeckt und anschließend erstattet. (German) / qualifier
 
point in time: 1 December 2021
Timestamp+2021-12-01T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
De algemene doelstelling van het steunproject is het voortzetten van het regionaliseringsproces, de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector en de naleving van de verplichtingen van het Toetredingsverdrag van Roemenië tot de Europese Unie, alsmede van de specifieke nationale en Europese wetgeving in de water- en afvalwatersector. Het project zal de technische en economische documentatie opstellen voor het verkrijgen van de financiering van het regionale project voor de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Botoșani in de periode 2014-2020, waardoor het proces van de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het exploitatiegebied van de ultraperifere regio’s wordt voortgezet en de toegang tot watervoorziening en rioleringsdiensten voor de bevolking en het platteland wordt gewaarborgd, overeenkomstig de Europese normen inzake de kwaliteit van deze diensten, en het niveau van opvang en behandeling van afvalwater wordt verhoogd. De activiteiten in verband met Wet 10/1995 zullen samen met de activiteiten van deze financieringsaanvraag worden gecontracteerd, maar zullen worden gedekt en vervolgens terugbetaald in het kader van het grote investeringsproject. (Dutch)
Property / summary: De algemene doelstelling van het steunproject is het voortzetten van het regionaliseringsproces, de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector en de naleving van de verplichtingen van het Toetredingsverdrag van Roemenië tot de Europese Unie, alsmede van de specifieke nationale en Europese wetgeving in de water- en afvalwatersector. Het project zal de technische en economische documentatie opstellen voor het verkrijgen van de financiering van het regionale project voor de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Botoșani in de periode 2014-2020, waardoor het proces van de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het exploitatiegebied van de ultraperifere regio’s wordt voortgezet en de toegang tot watervoorziening en rioleringsdiensten voor de bevolking en het platteland wordt gewaarborgd, overeenkomstig de Europese normen inzake de kwaliteit van deze diensten, en het niveau van opvang en behandeling van afvalwater wordt verhoogd. De activiteiten in verband met Wet 10/1995 zullen samen met de activiteiten van deze financieringsaanvraag worden gecontracteerd, maar zullen worden gedekt en vervolgens terugbetaald in het kader van het grote investeringsproject. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: De algemene doelstelling van het steunproject is het voortzetten van het regionaliseringsproces, de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector en de naleving van de verplichtingen van het Toetredingsverdrag van Roemenië tot de Europese Unie, alsmede van de specifieke nationale en Europese wetgeving in de water- en afvalwatersector. Het project zal de technische en economische documentatie opstellen voor het verkrijgen van de financiering van het regionale project voor de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Botoșani in de periode 2014-2020, waardoor het proces van de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het exploitatiegebied van de ultraperifere regio’s wordt voortgezet en de toegang tot watervoorziening en rioleringsdiensten voor de bevolking en het platteland wordt gewaarborgd, overeenkomstig de Europese normen inzake de kwaliteit van deze diensten, en het niveau van opvang en behandeling van afvalwater wordt verhoogd. De activiteiten in verband met Wet 10/1995 zullen samen met de activiteiten van deze financieringsaanvraag worden gecontracteerd, maar zullen worden gedekt en vervolgens terugbetaald in het kader van het grote investeringsproject. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 5 December 2021
Timestamp+2021-12-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L'obiettivo generale del progetto di sostegno è quello di proseguire il processo di regionalizzazione, la strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi del trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché della legislazione nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. Il progetto elaborerà la documentazione tecnica ed economica per ottenere il finanziamento del progetto regionale per lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nella contea di Botoșani, nel periodo 2014-2020, proseguendo così il processo di sviluppo delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nell'area operativa delle RUP e garantendo l'accesso ai servizi di approvvigionamento idrico e fognaria per la popolazione e le zone rurali, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché aumentando il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. Le attività connesse alla legge 10/1995 saranno appaltate insieme alle attività della presente domanda di finanziamento, ma saranno coperte e successivamente rimborsate nell'ambito del grande progetto di investimento. (Italian)
Property / summary: L'obiettivo generale del progetto di sostegno è quello di proseguire il processo di regionalizzazione, la strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi del trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché della legislazione nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. Il progetto elaborerà la documentazione tecnica ed economica per ottenere il finanziamento del progetto regionale per lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nella contea di Botoșani, nel periodo 2014-2020, proseguendo così il processo di sviluppo delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nell'area operativa delle RUP e garantendo l'accesso ai servizi di approvvigionamento idrico e fognaria per la popolazione e le zone rurali, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché aumentando il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. Le attività connesse alla legge 10/1995 saranno appaltate insieme alle attività della presente domanda di finanziamento, ma saranno coperte e successivamente rimborsate nell'ambito del grande progetto di investimento. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L'obiettivo generale del progetto di sostegno è quello di proseguire il processo di regionalizzazione, la strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi del trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché della legislazione nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. Il progetto elaborerà la documentazione tecnica ed economica per ottenere il finanziamento del progetto regionale per lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nella contea di Botoșani, nel periodo 2014-2020, proseguendo così il processo di sviluppo delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nell'area operativa delle RUP e garantendo l'accesso ai servizi di approvvigionamento idrico e fognaria per la popolazione e le zone rurali, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché aumentando il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. Le attività connesse alla legge 10/1995 saranno appaltate insieme alle attività della presente domanda di finanziamento, ma saranno coperte e successivamente rimborsate nell'ambito del grande progetto di investimento. (Italian) / qualifier
 
point in time: 12 January 2022
Timestamp+2022-01-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
El objetivo general del proyecto de apoyo es continuar el proceso de regionalización, la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. El proyecto elaborará la documentación técnica y económica para obtener la financiación del proyecto regional para el desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en el condado de Botoșani, en el período 2014-2020, continuando así el proceso de desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en la zona de explotación de las RUP y garantizando el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado para la población y las zonas rurales, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. Las actividades relacionadas con la Ley 10/1995 se contratarán junto con las actividades de esta solicitud de financiación, pero serán cubiertas y posteriormente reembolsadas dentro del gran proyecto de inversión. (Spanish)
Property / summary: El objetivo general del proyecto de apoyo es continuar el proceso de regionalización, la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. El proyecto elaborará la documentación técnica y económica para obtener la financiación del proyecto regional para el desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en el condado de Botoșani, en el período 2014-2020, continuando así el proceso de desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en la zona de explotación de las RUP y garantizando el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado para la población y las zonas rurales, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. Las actividades relacionadas con la Ley 10/1995 se contratarán junto con las actividades de esta solicitud de financiación, pero serán cubiertas y posteriormente reembolsadas dentro del gran proyecto de inversión. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: El objetivo general del proyecto de apoyo es continuar el proceso de regionalización, la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. El proyecto elaborará la documentación técnica y económica para obtener la financiación del proyecto regional para el desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en el condado de Botoșani, en el período 2014-2020, continuando así el proceso de desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en la zona de explotación de las RUP y garantizando el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado para la población y las zonas rurales, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. Las actividades relacionadas con la Ley 10/1995 se contratarán junto con las actividades de esta solicitud de financiación, pero serán cubiertas y posteriormente reembolsadas dentro del gran proyecto de inversión. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 13 January 2022
Timestamp+2022-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Toetusprojekti üldeesmärk on jätkata piirkondadeks jaotamise protsessi, kohalikku vee- ja reoveesektori arendamise strateegiat ning Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust ning vee-/reoveesektorit käsitlevatest konkreetsetest riiklikest ja Euroopa õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmist. Projektiga töötatakse välja tehnilised ja majanduslikud dokumendid Botoșani maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti rahastamiseks ajavahemikul 2014–2020, jätkates nii äärepoolseimate piirkondade tegevuspiirkonnas vee- ja reoveetaristu arendamise protsessi ning tagades elanikkonnale ja maapiirkondadele juurdepääsu veevarustusele ja kanalisatsiooniteenustele kooskõlas nende teenuste kvaliteedi Euroopa standarditega ning parandades reovee kogumise ja puhastamise taset. Seadusega 10/1995 seotud tegevuste kohta sõlmitakse lepingud koos käesoleva rahastamistaotluse tegevustega, kuid need kaetakse ja seejärel hüvitatakse suurinvesteerimisprojekti raames. (Estonian)
Property / summary: Toetusprojekti üldeesmärk on jätkata piirkondadeks jaotamise protsessi, kohalikku vee- ja reoveesektori arendamise strateegiat ning Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust ning vee-/reoveesektorit käsitlevatest konkreetsetest riiklikest ja Euroopa õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmist. Projektiga töötatakse välja tehnilised ja majanduslikud dokumendid Botoșani maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti rahastamiseks ajavahemikul 2014–2020, jätkates nii äärepoolseimate piirkondade tegevuspiirkonnas vee- ja reoveetaristu arendamise protsessi ning tagades elanikkonnale ja maapiirkondadele juurdepääsu veevarustusele ja kanalisatsiooniteenustele kooskõlas nende teenuste kvaliteedi Euroopa standarditega ning parandades reovee kogumise ja puhastamise taset. Seadusega 10/1995 seotud tegevuste kohta sõlmitakse lepingud koos käesoleva rahastamistaotluse tegevustega, kuid need kaetakse ja seejärel hüvitatakse suurinvesteerimisprojekti raames. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Toetusprojekti üldeesmärk on jätkata piirkondadeks jaotamise protsessi, kohalikku vee- ja reoveesektori arendamise strateegiat ning Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust ning vee-/reoveesektorit käsitlevatest konkreetsetest riiklikest ja Euroopa õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmist. Projektiga töötatakse välja tehnilised ja majanduslikud dokumendid Botoșani maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti rahastamiseks ajavahemikul 2014–2020, jätkates nii äärepoolseimate piirkondade tegevuspiirkonnas vee- ja reoveetaristu arendamise protsessi ning tagades elanikkonnale ja maapiirkondadele juurdepääsu veevarustusele ja kanalisatsiooniteenustele kooskõlas nende teenuste kvaliteedi Euroopa standarditega ning parandades reovee kogumise ja puhastamise taset. Seadusega 10/1995 seotud tegevuste kohta sõlmitakse lepingud koos käesoleva rahastamistaotluse tegevustega, kuid need kaetakse ja seejärel hüvitatakse suurinvesteerimisprojekti raames. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Bendras paramos projekto tikslas – tęsti regionalizavimo procesą, vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje vykdymą. Įgyvendinant projektą bus parengti techniniai ir ekonominiai dokumentai, skirti gauti finansavimą regioniniam projektui dėl vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros Botoșani apskrityje 2014–2020 m. laikotarpiu, taip tęsiant atokiausių regionų eksploatuojamos teritorijos vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros procesą ir užtikrinant prieigą prie vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų gyventojams ir kaimo vietovėms, laikantis Europos standartų dėl šių paslaugų kokybės, taip pat didinant nuotekų surinkimo ir valymo lygį. Su Įstatymu Nr. 10/1995 susijusi veikla bus vykdoma kartu su šioje finansavimo paraiškoje nurodyta veikla, tačiau ji bus padengta ir vėliau kompensuojama pagal didelės apimties investicinį projektą. (Lithuanian)
Property / summary: Bendras paramos projekto tikslas – tęsti regionalizavimo procesą, vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje vykdymą. Įgyvendinant projektą bus parengti techniniai ir ekonominiai dokumentai, skirti gauti finansavimą regioniniam projektui dėl vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros Botoșani apskrityje 2014–2020 m. laikotarpiu, taip tęsiant atokiausių regionų eksploatuojamos teritorijos vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros procesą ir užtikrinant prieigą prie vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų gyventojams ir kaimo vietovėms, laikantis Europos standartų dėl šių paslaugų kokybės, taip pat didinant nuotekų surinkimo ir valymo lygį. Su Įstatymu Nr. 10/1995 susijusi veikla bus vykdoma kartu su šioje finansavimo paraiškoje nurodyta veikla, tačiau ji bus padengta ir vėliau kompensuojama pagal didelės apimties investicinį projektą. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Bendras paramos projekto tikslas – tęsti regionalizavimo procesą, vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje vykdymą. Įgyvendinant projektą bus parengti techniniai ir ekonominiai dokumentai, skirti gauti finansavimą regioniniam projektui dėl vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros Botoșani apskrityje 2014–2020 m. laikotarpiu, taip tęsiant atokiausių regionų eksploatuojamos teritorijos vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros procesą ir užtikrinant prieigą prie vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų gyventojams ir kaimo vietovėms, laikantis Europos standartų dėl šių paslaugų kokybės, taip pat didinant nuotekų surinkimo ir valymo lygį. Su Įstatymu Nr. 10/1995 susijusi veikla bus vykdoma kartu su šioje finansavimo paraiškoje nurodyta veikla, tačiau ji bus padengta ir vėliau kompensuojama pagal didelės apimties investicinį projektą. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Opći cilj projekta potpore je nastavak procesa regionalizacije, lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda te ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebnog nacionalnog i europskog zakonodavstva u sektoru voda/otpadnih voda. Projektom će se razraditi tehnička i gospodarska dokumentacija za dobivanje financiranja regionalnog projekta za razvoj infrastrukture za vodu i otpadne vode u županiji Botoșani u razdoblju 2014. – 2020., čime će se nastaviti proces razvoja infrastrukture za vodu i otpadne vode u operativnom području najudaljenijih regija i osigurati pristup vodoopskrbi i uslugama kanalizacije za stanovništvo i ruralna područja, u skladu s europskim standardima o kvaliteti tih usluga, kao i povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda. Aktivnosti povezane sa Zakonom 10/1995 bit će ugovorene zajedno s aktivnostima ovog zahtjeva za financiranje, ali će biti pokrivene i naknadno nadoknađene u okviru velikog investicijskog projekta. (Croatian)
Property / summary: Opći cilj projekta potpore je nastavak procesa regionalizacije, lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda te ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebnog nacionalnog i europskog zakonodavstva u sektoru voda/otpadnih voda. Projektom će se razraditi tehnička i gospodarska dokumentacija za dobivanje financiranja regionalnog projekta za razvoj infrastrukture za vodu i otpadne vode u županiji Botoșani u razdoblju 2014. – 2020., čime će se nastaviti proces razvoja infrastrukture za vodu i otpadne vode u operativnom području najudaljenijih regija i osigurati pristup vodoopskrbi i uslugama kanalizacije za stanovništvo i ruralna područja, u skladu s europskim standardima o kvaliteti tih usluga, kao i povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda. Aktivnosti povezane sa Zakonom 10/1995 bit će ugovorene zajedno s aktivnostima ovog zahtjeva za financiranje, ali će biti pokrivene i naknadno nadoknađene u okviru velikog investicijskog projekta. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Opći cilj projekta potpore je nastavak procesa regionalizacije, lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda te ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebnog nacionalnog i europskog zakonodavstva u sektoru voda/otpadnih voda. Projektom će se razraditi tehnička i gospodarska dokumentacija za dobivanje financiranja regionalnog projekta za razvoj infrastrukture za vodu i otpadne vode u županiji Botoșani u razdoblju 2014. – 2020., čime će se nastaviti proces razvoja infrastrukture za vodu i otpadne vode u operativnom području najudaljenijih regija i osigurati pristup vodoopskrbi i uslugama kanalizacije za stanovništvo i ruralna područja, u skladu s europskim standardima o kvaliteti tih usluga, kao i povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda. Aktivnosti povezane sa Zakonom 10/1995 bit će ugovorene zajedno s aktivnostima ovog zahtjeva za financiranje, ali će biti pokrivene i naknadno nadoknađene u okviru velikog investicijskog projekta. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Γενικός στόχος του σχεδίου στήριξης είναι η συνέχιση της διαδικασίας περιφερειοποίησης, της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και της ειδικής εθνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα των υδάτων/αποβλήτων. Το έργο θα εκπονήσει την τεχνική και οικονομική τεκμηρίωση για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Botoșani, κατά την περίοδο 2014-2020, συνεχίζοντας έτσι τη διαδικασία ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή λειτουργίας των ΕΑΠ και διασφαλίζοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης για τον πληθυσμό και τις αγροτικές περιοχές, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των εν λόγω υπηρεσιών, καθώς και για την αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων. Οι δραστηριότητες που συνδέονται με τον νόμο 10/1995 θα ανατεθούν από κοινού με τις δραστηριότητες της παρούσας αίτησης χρηματοδότησης, αλλά θα καλυφθούν και στη συνέχεια θα επιστραφούν στο πλαίσιο του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου. (Greek)
Property / summary: Γενικός στόχος του σχεδίου στήριξης είναι η συνέχιση της διαδικασίας περιφερειοποίησης, της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και της ειδικής εθνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα των υδάτων/αποβλήτων. Το έργο θα εκπονήσει την τεχνική και οικονομική τεκμηρίωση για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Botoșani, κατά την περίοδο 2014-2020, συνεχίζοντας έτσι τη διαδικασία ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή λειτουργίας των ΕΑΠ και διασφαλίζοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης για τον πληθυσμό και τις αγροτικές περιοχές, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των εν λόγω υπηρεσιών, καθώς και για την αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων. Οι δραστηριότητες που συνδέονται με τον νόμο 10/1995 θα ανατεθούν από κοινού με τις δραστηριότητες της παρούσας αίτησης χρηματοδότησης, αλλά θα καλυφθούν και στη συνέχεια θα επιστραφούν στο πλαίσιο του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Γενικός στόχος του σχεδίου στήριξης είναι η συνέχιση της διαδικασίας περιφερειοποίησης, της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και της ειδικής εθνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα των υδάτων/αποβλήτων. Το έργο θα εκπονήσει την τεχνική και οικονομική τεκμηρίωση για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Botoșani, κατά την περίοδο 2014-2020, συνεχίζοντας έτσι τη διαδικασία ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή λειτουργίας των ΕΑΠ και διασφαλίζοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης για τον πληθυσμό και τις αγροτικές περιοχές, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των εν λόγω υπηρεσιών, καθώς και για την αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων. Οι δραστηριότητες που συνδέονται με τον νόμο 10/1995 θα ανατεθούν από κοινού με τις δραστηριότητες της παρούσας αίτησης χρηματοδότησης, αλλά θα καλυφθούν και στη συνέχεια θα επιστραφούν στο πλαίσιο του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου. (Greek) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Všeobecným cieľom podporného projektu je pokračovať v procese regionalizácie, miestnej stratégii rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a plnení záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitných vnútroštátnych a európskych právnych predpisov v sektore vodného hospodárstva/odpadových vôd. V rámci projektu sa vypracuje technická a ekonomická dokumentácia na získanie financovania regionálneho projektu rozvoja infraštruktúry vodohospodárstva a odpadových vôd v Botoșani v období rokov 2014 – 2020, čím sa bude pokračovať v procese rozvoja infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v prevádzkovej oblasti NR a zabezpečí sa prístup k dodávkam vody a kanalizačným službám pre obyvateľstvo a vidiecke oblasti v súlade s európskymi normami kvality týchto služieb, ako aj zvýšenie úrovne zberu a čistenia odpadových vôd. Na činnosti súvisiace so zákonom č. 10/1995 sa uzatvorí zmluva spolu s činnosťami tejto žiadosti o financovanie, ale budú pokryté a následne uhradené v rámci veľkého investičného projektu. (Slovak)
Property / summary: Všeobecným cieľom podporného projektu je pokračovať v procese regionalizácie, miestnej stratégii rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a plnení záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitných vnútroštátnych a európskych právnych predpisov v sektore vodného hospodárstva/odpadových vôd. V rámci projektu sa vypracuje technická a ekonomická dokumentácia na získanie financovania regionálneho projektu rozvoja infraštruktúry vodohospodárstva a odpadových vôd v Botoșani v období rokov 2014 – 2020, čím sa bude pokračovať v procese rozvoja infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v prevádzkovej oblasti NR a zabezpečí sa prístup k dodávkam vody a kanalizačným službám pre obyvateľstvo a vidiecke oblasti v súlade s európskymi normami kvality týchto služieb, ako aj zvýšenie úrovne zberu a čistenia odpadových vôd. Na činnosti súvisiace so zákonom č. 10/1995 sa uzatvorí zmluva spolu s činnosťami tejto žiadosti o financovanie, ale budú pokryté a následne uhradené v rámci veľkého investičného projektu. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Všeobecným cieľom podporného projektu je pokračovať v procese regionalizácie, miestnej stratégii rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a plnení záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitných vnútroštátnych a európskych právnych predpisov v sektore vodného hospodárstva/odpadových vôd. V rámci projektu sa vypracuje technická a ekonomická dokumentácia na získanie financovania regionálneho projektu rozvoja infraštruktúry vodohospodárstva a odpadových vôd v Botoșani v období rokov 2014 – 2020, čím sa bude pokračovať v procese rozvoja infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v prevádzkovej oblasti NR a zabezpečí sa prístup k dodávkam vody a kanalizačným službám pre obyvateľstvo a vidiecke oblasti v súlade s európskymi normami kvality týchto služieb, ako aj zvýšenie úrovne zberu a čistenia odpadových vôd. Na činnosti súvisiace so zákonom č. 10/1995 sa uzatvorí zmluva spolu s činnosťami tejto žiadosti o financovanie, ale budú pokryté a následne uhradené v rámci veľkého investičného projektu. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tukihankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa alueellistamisprosessia, paikallista strategiaa vesi- ja jätevesialan kehittämiseksi sekä Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön täyttämistä. Hankkeessa laaditaan tekniset ja taloudelliset asiakirjat Botoșanin maakunnan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoituksen saamiseksi vuosina 2014–2020. Näin jatketaan syrjäisimpien alueiden toiminta-alueen vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä ja varmistetaan väestön ja maaseudun vesihuolto- ja viemäröintipalvelujen saatavuus näiden palvelujen laatua koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti sekä lisätään jäteveden keruuta ja käsittelyä. Lakiin 10/1995 liittyvistä toimista tehdään sopimus yhdessä tämän rahoitushakemuksen toimien kanssa, mutta ne katetaan ja korvataan myöhemmin suurinvestointihankkeen yhteydessä. (Finnish)
Property / summary: Tukihankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa alueellistamisprosessia, paikallista strategiaa vesi- ja jätevesialan kehittämiseksi sekä Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön täyttämistä. Hankkeessa laaditaan tekniset ja taloudelliset asiakirjat Botoșanin maakunnan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoituksen saamiseksi vuosina 2014–2020. Näin jatketaan syrjäisimpien alueiden toiminta-alueen vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä ja varmistetaan väestön ja maaseudun vesihuolto- ja viemäröintipalvelujen saatavuus näiden palvelujen laatua koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti sekä lisätään jäteveden keruuta ja käsittelyä. Lakiin 10/1995 liittyvistä toimista tehdään sopimus yhdessä tämän rahoitushakemuksen toimien kanssa, mutta ne katetaan ja korvataan myöhemmin suurinvestointihankkeen yhteydessä. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tukihankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa alueellistamisprosessia, paikallista strategiaa vesi- ja jätevesialan kehittämiseksi sekä Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön täyttämistä. Hankkeessa laaditaan tekniset ja taloudelliset asiakirjat Botoșanin maakunnan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoituksen saamiseksi vuosina 2014–2020. Näin jatketaan syrjäisimpien alueiden toiminta-alueen vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä ja varmistetaan väestön ja maaseudun vesihuolto- ja viemäröintipalvelujen saatavuus näiden palvelujen laatua koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti sekä lisätään jäteveden keruuta ja käsittelyä. Lakiin 10/1995 liittyvistä toimista tehdään sopimus yhdessä tämän rahoitushakemuksen toimien kanssa, mutta ne katetaan ja korvataan myöhemmin suurinvestointihankkeen yhteydessä. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ogólnym celem projektu wsparcia jest kontynuacja procesu regionalizacji, lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego oraz wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze wody/ścieków. Projekt opracuje dokumentację techniczną i ekonomiczną w celu uzyskania finansowania regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w powiecie Botoșani w latach 2014-2020, kontynuując w ten sposób proces rozbudowy infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na obszarze operacyjnym RNO oraz zapewniając dostęp do zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych dla ludności i obszarów wiejskich, zgodnie z europejskimi normami jakości tych usług, a także podniesie poziom zbierania i oczyszczania ścieków. Działania związane z ustawą 10/1995 zostaną zlecone wraz z działaniami objętymi niniejszym wnioskiem o finansowanie, ale zostaną pokryte, a następnie zwrócone w ramach dużego projektu inwestycyjnego. (Polish)
Property / summary: Ogólnym celem projektu wsparcia jest kontynuacja procesu regionalizacji, lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego oraz wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze wody/ścieków. Projekt opracuje dokumentację techniczną i ekonomiczną w celu uzyskania finansowania regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w powiecie Botoșani w latach 2014-2020, kontynuując w ten sposób proces rozbudowy infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na obszarze operacyjnym RNO oraz zapewniając dostęp do zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych dla ludności i obszarów wiejskich, zgodnie z europejskimi normami jakości tych usług, a także podniesie poziom zbierania i oczyszczania ścieków. Działania związane z ustawą 10/1995 zostaną zlecone wraz z działaniami objętymi niniejszym wnioskiem o finansowanie, ale zostaną pokryte, a następnie zwrócone w ramach dużego projektu inwestycyjnego. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ogólnym celem projektu wsparcia jest kontynuacja procesu regionalizacji, lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego oraz wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze wody/ścieków. Projekt opracuje dokumentację techniczną i ekonomiczną w celu uzyskania finansowania regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w powiecie Botoșani w latach 2014-2020, kontynuując w ten sposób proces rozbudowy infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na obszarze operacyjnym RNO oraz zapewniając dostęp do zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych dla ludności i obszarów wiejskich, zgodnie z europejskimi normami jakości tych usług, a także podniesie poziom zbierania i oczyszczania ścieków. Działania związane z ustawą 10/1995 zostaną zlecone wraz z działaniami objętymi niniejszym wnioskiem o finansowanie, ale zostaną pokryte, a następnie zwrócone w ramach dużego projektu inwestycyjnego. (Polish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A támogatási projekt általános célkitűzése a regionalizációs folyamat folytatása, a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia, valamint Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződés, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok teljesítése. A projekt a 2014 és 2020 közötti időszakban kidolgozza a Botoșani megye víz- és szennyvízinfrastruktúrájának fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozásának műszaki és gazdasági dokumentációját, folytatva ezáltal a legkülső régiók működési területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésének folyamatát, valamint a lakosság és a vidéki területek vízellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatásaihoz való hozzáférést az e szolgáltatások minőségére vonatkozó európai szabványokkal összhangban, valamint a szennyvíz gyűjtésének és kezelésének fokozását. A 10/1995. sz. törvényhez kapcsolódó tevékenységeket e finanszírozási kérelem tevékenységeivel együtt kötik meg, de azokat a nagyberuházási projekt keretében fedezik, majd visszatérítik. (Hungarian)
Property / summary: A támogatási projekt általános célkitűzése a regionalizációs folyamat folytatása, a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia, valamint Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződés, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok teljesítése. A projekt a 2014 és 2020 közötti időszakban kidolgozza a Botoșani megye víz- és szennyvízinfrastruktúrájának fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozásának műszaki és gazdasági dokumentációját, folytatva ezáltal a legkülső régiók működési területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésének folyamatát, valamint a lakosság és a vidéki területek vízellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatásaihoz való hozzáférést az e szolgáltatások minőségére vonatkozó európai szabványokkal összhangban, valamint a szennyvíz gyűjtésének és kezelésének fokozását. A 10/1995. sz. törvényhez kapcsolódó tevékenységeket e finanszírozási kérelem tevékenységeivel együtt kötik meg, de azokat a nagyberuházási projekt keretében fedezik, majd visszatérítik. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A támogatási projekt általános célkitűzése a regionalizációs folyamat folytatása, a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia, valamint Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződés, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok teljesítése. A projekt a 2014 és 2020 közötti időszakban kidolgozza a Botoșani megye víz- és szennyvízinfrastruktúrájának fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozásának műszaki és gazdasági dokumentációját, folytatva ezáltal a legkülső régiók működési területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésének folyamatát, valamint a lakosság és a vidéki területek vízellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatásaihoz való hozzáférést az e szolgáltatások minőségére vonatkozó európai szabványokkal összhangban, valamint a szennyvíz gyűjtésének és kezelésének fokozását. A 10/1995. sz. törvényhez kapcsolódó tevékenységeket e finanszírozási kérelem tevékenységeivel együtt kötik meg, de azokat a nagyberuházási projekt keretében fedezik, majd visszatérítik. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Obecným cílem podpůrného projektu je pokračovat v procesu regionalizace, místní strategii rozvoje vodohospodářství a odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody/odpadních vod. Projekt vypracuje technickou a ekonomickou dokumentaci pro získání financování regionálního projektu rozvoje vodohospodářské a kanalizační infrastruktury v župě Botoșani v období 2014–2020, čímž bude pokračovat v rozvoji vodohospodářské a odpadní infrastruktury v provozní oblasti nejvzdálenějších regionů a zajistit přístup k vodovodním a kanalizačním službám pro obyvatelstvo a venkovské oblasti v souladu s evropskými normami kvality těchto služeb, jakož i zvýšit úroveň sběru a čištění odpadních vod. Činnosti související se zákonem č. 10/1995 budou uzavřeny společně s činnostmi v rámci této žádosti o financování, ale budou hrazeny a následně uhrazeny v rámci velkého investičního projektu. (Czech)
Property / summary: Obecným cílem podpůrného projektu je pokračovat v procesu regionalizace, místní strategii rozvoje vodohospodářství a odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody/odpadních vod. Projekt vypracuje technickou a ekonomickou dokumentaci pro získání financování regionálního projektu rozvoje vodohospodářské a kanalizační infrastruktury v župě Botoșani v období 2014–2020, čímž bude pokračovat v rozvoji vodohospodářské a odpadní infrastruktury v provozní oblasti nejvzdálenějších regionů a zajistit přístup k vodovodním a kanalizačním službám pro obyvatelstvo a venkovské oblasti v souladu s evropskými normami kvality těchto služeb, jakož i zvýšit úroveň sběru a čištění odpadních vod. Činnosti související se zákonem č. 10/1995 budou uzavřeny společně s činnostmi v rámci této žádosti o financování, ale budou hrazeny a následně uhrazeny v rámci velkého investičního projektu. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Obecným cílem podpůrného projektu je pokračovat v procesu regionalizace, místní strategii rozvoje vodohospodářství a odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody/odpadních vod. Projekt vypracuje technickou a ekonomickou dokumentaci pro získání financování regionálního projektu rozvoje vodohospodářské a kanalizační infrastruktury v župě Botoșani v období 2014–2020, čímž bude pokračovat v rozvoji vodohospodářské a odpadní infrastruktury v provozní oblasti nejvzdálenějších regionů a zajistit přístup k vodovodním a kanalizačním službám pro obyvatelstvo a venkovské oblasti v souladu s evropskými normami kvality těchto služeb, jakož i zvýšit úroveň sběru a čištění odpadních vod. Činnosti související se zákonem č. 10/1995 budou uzavřeny společně s činnostmi v rámci této žádosti o financování, ale budou hrazeny a následně uhrazeny v rámci velkého investičního projektu. (Czech) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Atbalsta projekta vispārīgais mērķis ir turpināt reģionalizācijas procesu, vietējo ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģiju un izpildīt saistības, kas noteiktas Līgumā par Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai, kā arī īpašos valsts un Eiropas tiesību aktos ūdens/notekūdeņu nozarē. Projekts izstrādās tehnisko un ekonomisko dokumentāciju, lai iegūtu finansējumu reģionālajam projektam ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Botošani novadā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam, tādējādi turpinot attīstīt ūdens un notekūdeņu infrastruktūru TR darbības zonā un nodrošinot iedzīvotājiem un lauku apvidiem piekļuvi ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Eiropas standartiem par šo pakalpojumu kvalitāti, kā arī paaugstinot notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni. Par darbībām, kas saistītas ar Likumu 10/1995, tiks noslēgti līgumi kopā ar šā finansējuma pieteikuma darbībām, bet tās tiks segtas un pēc tam atmaksātas lielā ieguldījumu projekta ietvaros. (Latvian)
Property / summary: Atbalsta projekta vispārīgais mērķis ir turpināt reģionalizācijas procesu, vietējo ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģiju un izpildīt saistības, kas noteiktas Līgumā par Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai, kā arī īpašos valsts un Eiropas tiesību aktos ūdens/notekūdeņu nozarē. Projekts izstrādās tehnisko un ekonomisko dokumentāciju, lai iegūtu finansējumu reģionālajam projektam ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Botošani novadā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam, tādējādi turpinot attīstīt ūdens un notekūdeņu infrastruktūru TR darbības zonā un nodrošinot iedzīvotājiem un lauku apvidiem piekļuvi ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Eiropas standartiem par šo pakalpojumu kvalitāti, kā arī paaugstinot notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni. Par darbībām, kas saistītas ar Likumu 10/1995, tiks noslēgti līgumi kopā ar šā finansējuma pieteikuma darbībām, bet tās tiks segtas un pēc tam atmaksātas lielā ieguldījumu projekta ietvaros. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Atbalsta projekta vispārīgais mērķis ir turpināt reģionalizācijas procesu, vietējo ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģiju un izpildīt saistības, kas noteiktas Līgumā par Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai, kā arī īpašos valsts un Eiropas tiesību aktos ūdens/notekūdeņu nozarē. Projekts izstrādās tehnisko un ekonomisko dokumentāciju, lai iegūtu finansējumu reģionālajam projektam ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Botošani novadā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam, tādējādi turpinot attīstīt ūdens un notekūdeņu infrastruktūru TR darbības zonā un nodrošinot iedzīvotājiem un lauku apvidiem piekļuvi ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Eiropas standartiem par šo pakalpojumu kvalitāti, kā arī paaugstinot notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni. Par darbībām, kas saistītas ar Likumu 10/1995, tiks noslēgti līgumi kopā ar šā finansējuma pieteikuma darbībām, bet tās tiks segtas un pēc tam atmaksātas lielā ieguldījumu projekta ietvaros. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíochta leanúint leis an bpróiseas réigiúnaithe, leis an straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus le comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. Ullmhóidh an tionscadal na doiciméid theicniúla agus eacnamaíocha chun maoiniú a fháil don tionscadal réigiúnach chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i gcontae Botoșani, sa tréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin leanfar leis an bpróiseas chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i limistéar oibriúcháin na RFanna agus chun rochtain ar sholáthar uisce agus ar sheirbhísí séarachais a áirithiú don daonra agus do na ceantair thuaithe, i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha maidir le cáilíocht na seirbhísí sin, chomh maith le leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce a mhéadú. Déanfar na gníomhaíochtaí a bhaineann le Dlí 10/1995 a chonrú in éineacht le gníomhaíochtaí an iarratais ar mhaoiniú, ach cumhdófar iad agus aisíocfar iad ina dhiaidh sin laistigh den mhórthionscadal infheistíochta. (Irish)
Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíochta leanúint leis an bpróiseas réigiúnaithe, leis an straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus le comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. Ullmhóidh an tionscadal na doiciméid theicniúla agus eacnamaíocha chun maoiniú a fháil don tionscadal réigiúnach chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i gcontae Botoșani, sa tréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin leanfar leis an bpróiseas chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i limistéar oibriúcháin na RFanna agus chun rochtain ar sholáthar uisce agus ar sheirbhísí séarachais a áirithiú don daonra agus do na ceantair thuaithe, i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha maidir le cáilíocht na seirbhísí sin, chomh maith le leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce a mhéadú. Déanfar na gníomhaíochtaí a bhaineann le Dlí 10/1995 a chonrú in éineacht le gníomhaíochtaí an iarratais ar mhaoiniú, ach cumhdófar iad agus aisíocfar iad ina dhiaidh sin laistigh den mhórthionscadal infheistíochta. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíochta leanúint leis an bpróiseas réigiúnaithe, leis an straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus le comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. Ullmhóidh an tionscadal na doiciméid theicniúla agus eacnamaíocha chun maoiniú a fháil don tionscadal réigiúnach chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i gcontae Botoșani, sa tréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin leanfar leis an bpróiseas chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i limistéar oibriúcháin na RFanna agus chun rochtain ar sholáthar uisce agus ar sheirbhísí séarachais a áirithiú don daonra agus do na ceantair thuaithe, i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha maidir le cáilíocht na seirbhísí sin, chomh maith le leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce a mhéadú. Déanfar na gníomhaíochtaí a bhaineann le Dlí 10/1995 a chonrú in éineacht le gníomhaíochtaí an iarratais ar mhaoiniú, ach cumhdófar iad agus aisíocfar iad ina dhiaidh sin laistigh den mhórthionscadal infheistíochta. (Irish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Splošni cilj podpornega projekta je nadaljevati proces regionalizacije, lokalno strategijo za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda/odpadnih voda. Projekt bo pripravil tehnično in ekonomsko dokumentacijo za pridobitev financiranja regionalnega projekta za razvoj vodne in kanalizacijske infrastrukture v okrožju Botoșani v obdobju 2014–2020, s čimer se bo nadaljeval proces razvoja infrastrukture za vodo in odpadne vode na območju delovanja najbolj oddaljenih regij ter zagotovil dostop prebivalstva in podeželja do oskrbe z vodo in kanalizacijskih storitev v skladu z evropskimi standardi kakovosti teh storitev ter zvišanje ravni zbiranja in čiščenja odpadnih voda. Dejavnosti, povezane z Zakonom št. 10/1995, bodo sklenjene skupaj z dejavnostmi te vloge za financiranje, vendar bodo krite in nato povrnjene v okviru velikega naložbenega projekta. (Slovenian)
Property / summary: Splošni cilj podpornega projekta je nadaljevati proces regionalizacije, lokalno strategijo za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda/odpadnih voda. Projekt bo pripravil tehnično in ekonomsko dokumentacijo za pridobitev financiranja regionalnega projekta za razvoj vodne in kanalizacijske infrastrukture v okrožju Botoșani v obdobju 2014–2020, s čimer se bo nadaljeval proces razvoja infrastrukture za vodo in odpadne vode na območju delovanja najbolj oddaljenih regij ter zagotovil dostop prebivalstva in podeželja do oskrbe z vodo in kanalizacijskih storitev v skladu z evropskimi standardi kakovosti teh storitev ter zvišanje ravni zbiranja in čiščenja odpadnih voda. Dejavnosti, povezane z Zakonom št. 10/1995, bodo sklenjene skupaj z dejavnostmi te vloge za financiranje, vendar bodo krite in nato povrnjene v okviru velikega naložbenega projekta. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Splošni cilj podpornega projekta je nadaljevati proces regionalizacije, lokalno strategijo za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda/odpadnih voda. Projekt bo pripravil tehnično in ekonomsko dokumentacijo za pridobitev financiranja regionalnega projekta za razvoj vodne in kanalizacijske infrastrukture v okrožju Botoșani v obdobju 2014–2020, s čimer se bo nadaljeval proces razvoja infrastrukture za vodo in odpadne vode na območju delovanja najbolj oddaljenih regij ter zagotovil dostop prebivalstva in podeželja do oskrbe z vodo in kanalizacijskih storitev v skladu z evropskimi standardi kakovosti teh storitev ter zvišanje ravni zbiranja in čiščenja odpadnih voda. Dejavnosti, povezane z Zakonom št. 10/1995, bodo sklenjene skupaj z dejavnostmi te vloge za financiranje, vendar bodo krite in nato povrnjene v okviru velikega naložbenega projekta. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Общата цел на проекта за подкрепа е да продължи процеса на регионализация, местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнението на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. Проектът ще разработи техническата и икономическа документация за получаване на финансиране на регионалния проект за развитие на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в област Ботошани в периода 2014—2020 г., като по този начин ще продължи процеса на развитие на водоснабдителната и отпадъчната инфраструктура в оперативния район на НОР и ще осигури достъп до водоснабдяване и канализационни услуги за населението и селските райони, в съответствие с европейските стандарти за качество на тези услуги, както и за повишаване на нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води. Дейностите, свързани със Закон 10/1995, ще бъдат договорени заедно с дейностите по настоящото заявление за финансиране, но ще бъдат обхванати и впоследствие възстановени в рамките на големия инвестиционен проект. (Bulgarian)
Property / summary: Общата цел на проекта за подкрепа е да продължи процеса на регионализация, местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнението на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. Проектът ще разработи техническата и икономическа документация за получаване на финансиране на регионалния проект за развитие на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в област Ботошани в периода 2014—2020 г., като по този начин ще продължи процеса на развитие на водоснабдителната и отпадъчната инфраструктура в оперативния район на НОР и ще осигури достъп до водоснабдяване и канализационни услуги за населението и селските райони, в съответствие с европейските стандарти за качество на тези услуги, както и за повишаване на нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води. Дейностите, свързани със Закон 10/1995, ще бъдат договорени заедно с дейностите по настоящото заявление за финансиране, но ще бъдат обхванати и впоследствие възстановени в рамките на големия инвестиционен проект. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Общата цел на проекта за подкрепа е да продължи процеса на регионализация, местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнението на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. Проектът ще разработи техническата и икономическа документация за получаване на финансиране на регионалния проект за развитие на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в област Ботошани в периода 2014—2020 г., като по този начин ще продължи процеса на развитие на водоснабдителната и отпадъчната инфраструктура в оперативния район на НОР и ще осигури достъп до водоснабдяване и канализационни услуги за населението и селските райони, в съответствие с европейските стандарти за качество на тези услуги, както и за повишаване на нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води. Дейностите, свързани със Закон 10/1995, ще бъдат договорени заедно с дейностите по настоящото заявление за финансиране, но ще бъдат обхванати и впоследствие възстановени в рамките на големия инвестиционен проект. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-objettiv ġenerali tal-proġett ta’ appoġġ huwa li jitkompla l-proċess ta’ reġjonalizzazzjoni, l-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi u t-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll tal-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma/ilma mormi. Il-proġett se jelabora d-dokumentazzjoni teknika u ekonomika għall-kisba tal-finanzjament tal-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Botoșani, fil-perjodu 2014–2020, u b’hekk ikompli l-proċess tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona operattiva tar-RUP u jiżgura aċċess għall-provvista tal-ilma u s-servizzi tad-drenaġġ għall-popolazzjoni u ż-żoni rurali, skont l-istandards Ewropej dwar il-kwalità ta’ dawn is-servizzi, kif ukoll iżid il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi. L-attivitajiet relatati mal-Liġi 10/1995 se jiġu kkuntrattati flimkien mal-attivitajiet ta’ din l-applikazzjoni ta’ finanzjament, iżda se jkunu koperti u sussegwentement rimborżati fi ħdan il-proġett kbir ta’ investiment. (Maltese)
Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett ta’ appoġġ huwa li jitkompla l-proċess ta’ reġjonalizzazzjoni, l-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi u t-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll tal-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma/ilma mormi. Il-proġett se jelabora d-dokumentazzjoni teknika u ekonomika għall-kisba tal-finanzjament tal-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Botoșani, fil-perjodu 2014–2020, u b’hekk ikompli l-proċess tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona operattiva tar-RUP u jiżgura aċċess għall-provvista tal-ilma u s-servizzi tad-drenaġġ għall-popolazzjoni u ż-żoni rurali, skont l-istandards Ewropej dwar il-kwalità ta’ dawn is-servizzi, kif ukoll iżid il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi. L-attivitajiet relatati mal-Liġi 10/1995 se jiġu kkuntrattati flimkien mal-attivitajiet ta’ din l-applikazzjoni ta’ finanzjament, iżda se jkunu koperti u sussegwentement rimborżati fi ħdan il-proġett kbir ta’ investiment. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett ta’ appoġġ huwa li jitkompla l-proċess ta’ reġjonalizzazzjoni, l-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi u t-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll tal-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma/ilma mormi. Il-proġett se jelabora d-dokumentazzjoni teknika u ekonomika għall-kisba tal-finanzjament tal-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Botoșani, fil-perjodu 2014–2020, u b’hekk ikompli l-proċess tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona operattiva tar-RUP u jiżgura aċċess għall-provvista tal-ilma u s-servizzi tad-drenaġġ għall-popolazzjoni u ż-żoni rurali, skont l-istandards Ewropej dwar il-kwalità ta’ dawn is-servizzi, kif ukoll iżid il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi. L-attivitajiet relatati mal-Liġi 10/1995 se jiġu kkuntrattati flimkien mal-attivitajiet ta’ din l-applikazzjoni ta’ finanzjament, iżda se jkunu koperti u sussegwentement rimborżati fi ħdan il-proġett kbir ta’ investiment. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O objetivo geral do projeto de apoio é prosseguir o processo de regionalização, a estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. O projeto elaborará a documentação técnica e económica para obter o financiamento do projeto regional de desenvolvimento da infraestrutura de água e águas residuais no distrito de Botoșani, no período 2014-2020, prosseguindo assim o processo de desenvolvimento das infraestruturas de água e de águas residuais na zona de exploração das RUP e garantindo o acesso da população e das zonas rurais aos serviços de abastecimento de água e de saneamento, em conformidade com as normas europeias relativas à qualidade destes serviços, bem como ao aumento do nível de recolha e tratamento das águas residuais. As atividades relacionadas com a Lei n.º 10/1995 serão contratadas juntamente com as atividades da presente candidatura de financiamento, mas serão abrangidas e posteriormente reembolsadas no âmbito do grande projeto de investimento. (Portuguese)
Property / summary: O objetivo geral do projeto de apoio é prosseguir o processo de regionalização, a estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. O projeto elaborará a documentação técnica e económica para obter o financiamento do projeto regional de desenvolvimento da infraestrutura de água e águas residuais no distrito de Botoșani, no período 2014-2020, prosseguindo assim o processo de desenvolvimento das infraestruturas de água e de águas residuais na zona de exploração das RUP e garantindo o acesso da população e das zonas rurais aos serviços de abastecimento de água e de saneamento, em conformidade com as normas europeias relativas à qualidade destes serviços, bem como ao aumento do nível de recolha e tratamento das águas residuais. As atividades relacionadas com a Lei n.º 10/1995 serão contratadas juntamente com as atividades da presente candidatura de financiamento, mas serão abrangidas e posteriormente reembolsadas no âmbito do grande projeto de investimento. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O objetivo geral do projeto de apoio é prosseguir o processo de regionalização, a estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. O projeto elaborará a documentação técnica e económica para obter o financiamento do projeto regional de desenvolvimento da infraestrutura de água e águas residuais no distrito de Botoșani, no período 2014-2020, prosseguindo assim o processo de desenvolvimento das infraestruturas de água e de águas residuais na zona de exploração das RUP e garantindo o acesso da população e das zonas rurais aos serviços de abastecimento de água e de saneamento, em conformidade com as normas europeias relativas à qualidade destes serviços, bem como ao aumento do nível de recolha e tratamento das águas residuais. As atividades relacionadas com a Lei n.º 10/1995 serão contratadas juntamente com as atividades da presente candidatura de financiamento, mas serão abrangidas e posteriormente reembolsadas no âmbito do grande projeto de investimento. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Det overordnede mål med støtteprojektet er at fortsætte regionaliseringsprocessen, den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelsen af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. Projektet vil udarbejde den tekniske og økonomiske dokumentation med henblik på at opnå finansiering af det regionale projekt til udvikling af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Botoșani amt i perioden 2014-2020 og dermed fortsætte processen med at udvikle vand- og spildevandsinfrastrukturen i regionerne i den yderste periferi og sikre adgang til vandforsyning og kloakering for befolkningen og landdistrikterne i overensstemmelse med de europæiske standarder for kvaliteten af disse tjenester samt øge niveauet for indsamling og behandling af spildevand. Aktiviteterne i forbindelse med lov nr. 10/1995 vil blive indgået sammen med aktiviteterne i denne finansieringsansøgning, men vil blive dækket og efterfølgende refunderet inden for rammerne af det store investeringsprojekt. (Danish)
Property / summary: Det overordnede mål med støtteprojektet er at fortsætte regionaliseringsprocessen, den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelsen af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. Projektet vil udarbejde den tekniske og økonomiske dokumentation med henblik på at opnå finansiering af det regionale projekt til udvikling af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Botoșani amt i perioden 2014-2020 og dermed fortsætte processen med at udvikle vand- og spildevandsinfrastrukturen i regionerne i den yderste periferi og sikre adgang til vandforsyning og kloakering for befolkningen og landdistrikterne i overensstemmelse med de europæiske standarder for kvaliteten af disse tjenester samt øge niveauet for indsamling og behandling af spildevand. Aktiviteterne i forbindelse med lov nr. 10/1995 vil blive indgået sammen med aktiviteterne i denne finansieringsansøgning, men vil blive dækket og efterfølgende refunderet inden for rammerne af det store investeringsprojekt. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Det overordnede mål med støtteprojektet er at fortsætte regionaliseringsprocessen, den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelsen af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. Projektet vil udarbejde den tekniske og økonomiske dokumentation med henblik på at opnå finansiering af det regionale projekt til udvikling af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Botoșani amt i perioden 2014-2020 og dermed fortsætte processen med at udvikle vand- og spildevandsinfrastrukturen i regionerne i den yderste periferi og sikre adgang til vandforsyning og kloakering for befolkningen og landdistrikterne i overensstemmelse med de europæiske standarder for kvaliteten af disse tjenester samt øge niveauet for indsamling og behandling af spildevand. Aktiviteterne i forbindelse med lov nr. 10/1995 vil blive indgået sammen med aktiviteterne i denne finansieringsansøgning, men vil blive dækket og efterfølgende refunderet inden for rammerne af det store investeringsprojekt. (Danish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Det allmänna målet för stödprojektet är att fortsätta regionaliseringsprocessen, den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfyllandet av skyldigheterna enligt Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. Projektet kommer att utarbeta teknisk och ekonomisk dokumentation för att få finansiering av det regionala projektet för utveckling av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i Botoșani länet under perioden 2014–2020, för att på så sätt fortsätta processen med att utveckla infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i de yttersta randområdenas verksamhetsområde och säkerställa tillgång till vattenförsörjnings- och avloppstjänster för befolkningen och landsbygdsområdena, i enlighet med de europeiska standarderna för kvaliteten på dessa tjänster, samt öka insamlingen och reningen av avloppsvatten. Den verksamhet som hör samman med lag 10/1995 kommer att kontrakteras tillsammans med den verksamhet som omfattas av denna ansökan om finansiering, men kommer att täckas och därefter återbetalas inom ramen för det större investeringsprojektet. (Swedish)
Property / summary: Det allmänna målet för stödprojektet är att fortsätta regionaliseringsprocessen, den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfyllandet av skyldigheterna enligt Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. Projektet kommer att utarbeta teknisk och ekonomisk dokumentation för att få finansiering av det regionala projektet för utveckling av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i Botoșani länet under perioden 2014–2020, för att på så sätt fortsätta processen med att utveckla infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i de yttersta randområdenas verksamhetsområde och säkerställa tillgång till vattenförsörjnings- och avloppstjänster för befolkningen och landsbygdsområdena, i enlighet med de europeiska standarderna för kvaliteten på dessa tjänster, samt öka insamlingen och reningen av avloppsvatten. Den verksamhet som hör samman med lag 10/1995 kommer att kontrakteras tillsammans med den verksamhet som omfattas av denna ansökan om finansiering, men kommer att täckas och därefter återbetalas inom ramen för det större investeringsprojektet. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Det allmänna målet för stödprojektet är att fortsätta regionaliseringsprocessen, den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfyllandet av skyldigheterna enligt Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. Projektet kommer att utarbeta teknisk och ekonomisk dokumentation för att få finansiering av det regionala projektet för utveckling av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i Botoșani länet under perioden 2014–2020, för att på så sätt fortsätta processen med att utveckla infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i de yttersta randområdenas verksamhetsområde och säkerställa tillgång till vattenförsörjnings- och avloppstjänster för befolkningen och landsbygdsområdena, i enlighet med de europeiska standarderna för kvaliteten på dessa tjänster, samt öka insamlingen och reningen av avloppsvatten. Den verksamhet som hör samman med lag 10/1995 kommer att kontrakteras tillsammans med den verksamhet som omfattas av denna ansökan om finansiering, men kommer att täckas och därefter återbetalas inom ramen för det större investeringsprojektet. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 3 August 2022
Timestamp+2022-08-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / budget
 
13,091,656.0 Romanian Leu
Amount13,091,656.0 Romanian Leu
UnitRomanian Leu
Property / budget: 13,091,656.0 Romanian Leu / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
2,618,331.2 Euro
Amount2,618,331.2 Euro
UnitEuro
Property / budget: 2,618,331.2 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
11,127,908.0 Romanian Leu
Amount11,127,908.0 Romanian Leu
UnitRomanian Leu
Property / EU contribution: 11,127,908.0 Romanian Leu / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
2,225,581.6 Euro
Amount2,225,581.6 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 2,225,581.6 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
85.0000030553812200 percent
Amount85.0000030553812200 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0000030553812200 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2023
Timestamp+2023-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2023 / rank
 
Normal rank
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Waste water treatment / rank
 
Normal rank
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction) / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
5 June 2024
Timestamp+2024-06-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 5 June 2024 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 08:20, 26 June 2024

Project Q3095684 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Botosani county, between 2014 and 2020
Project Q3095684 in Romania

    Statements

    contained in NUTS
    Alba
    0 references
    Mureş
    0 references
    Bucureşti
    0 references
    Călăraşi
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    Botoşani
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    EU contribution
    11,127,908.0 Romanian Leu
    0 references
    2,225,581.6 Euro
    0 references
    budget
    13,091,656.0 Romanian Leu
    0 references
    2,618,331.2 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0000030553812200 percent
    0 references
    start time
    1 September 2019
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    NOVA APASERV SA
    0 references
    beneficiary
    Q3117514
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    44°23'42.79"N, 26°2'34.69"E
    0 references

    44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
    0 references

    46°30'8.03"N, 24°29'31.42"E
    0 references

    47°40'9.05"N, 26°47'46.21"E
    0 references

    47°37'28.34"N, 26°46'40.66"E
    0 references

    47°43'1.02"N, 26°38'50.86"E
    0 references

    47°51'7.27"N, 26°58'8.18"E
    0 references

    47°45'57.38"N, 27°6'43.81"E
    0 references

    46°22'27.30"N, 22°54'35.89"E
    0 references

    47°47'57.08"N, 26°51'30.13"E
    0 references

    47°43'55.42"N, 27°14'4.96"E
    0 references

    47°58'13.73"N, 26°48'24.23"E
    0 references

    47°38'48.88"N, 26°55'30.47"E
    0 references

    47°46'11.32"N, 27°0'38.02"E
    0 references
    summary
    Obiectivul general al proiectului de sprijin consta in continuarea procesului de regionalizare, a strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata si indeplinirea obligatiilor Tratatului de Aderare a Romaniei la Uniunea Europeana, precum si a legislatiei specifice nationale si europene in sectorul de apa/apa uzata. Prin proiect vor fi elaborate documentatiile tehnico-economice obtinerii finantarii Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Botoșani, în perioada 2014-2020, continuand astfel procesul de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a OR si asigurand accesul populatiei si din mediul rural la servicii de alimentare cu apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate. Activitatile aferente Legii 10/1995 vor fi contractate împreuna cu activitatile prezentei cereri de finantare, însa vor fi cuprinse si ulterior rambursate în cadrul proiectului major de investitii. (Romanian)
    0 references
    The general objective of the support project is to continue the regionalisation process, the local strategy for the development of the water and wastewater sector and the fulfilment of the obligations of the Accession Treaty of Romania to the European Union, as well as of the specific national and European legislation in the water/waste water sector. The project will elaborate the technical and economic documentation for obtaining the financing of the regional project for the development of the water and wastewater infrastructure in Botoșani county, in the period 2014-2020, thus continuing the process of developing the water and wastewater infrastructure in the OR’s operating area and ensuring access to water supply and sewerage services for the population and rural areas, in accordance with the European standards on the quality of these services, as well as increasing the level of collection and treatment of waste water. The activities related to Law 10/1995 will be contracted together with the activities of this financing application, but will be covered and subsequently reimbursed within the major investment project. (English)
    point in time
    16 September 2021
    readability score
    0.9184919762940232
    0 references
    L’objectif général du projet de soutien est de poursuivre le processus de régionalisation, la stratégie locale pour le développement du secteur de l’eau et des eaux usées et de remplir les obligations du traité d’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, ainsi que la législation nationale et européenne spécifique dans le secteur de l’eau et des eaux usées. Dans le cadre du projet, des documents techniques et économiques seront élaborés pour obtenir le financement du projet régional de développement de l’infrastructure des eaux usées dans le comté de Botosani, au cours de la période 2014-2020, poursuivant ainsi le processus de développement de l’infrastructure de l’eau et des eaux usées dans la zone d’exploitation de la RO et assurant l’accès de la population et de l’environnement rural aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, conformément aux normes européennes en matière de qualité de ces services, ainsi qu’à l’augmentation du niveau de collecte et de traitement des eaux usées. Les activités liées à la loi 10/1995 feront l’objet d’un contrat avec les activités de cette demande de financement, mais comprendront également des remboursements ultérieurs dans le cadre du grand projet d’investissement. (French)
    point in time
    26 November 2021
    0 references
    Das allgemeine Ziel des Fördervorhabens besteht darin, den Regionalisierungsprozess, die lokale Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors und die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag Rumäniens zur Europäischen Union sowie die spezifischen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften im Wasser-/Abwassersektor fortzusetzen. Das Projekt wird die technischen und wirtschaftlichen Unterlagen für die Finanzierung des Regionalprojekts für die Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Botoșani im Zeitraum 2014-2020 ausarbeiten, um so den Prozess der Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Betriebsgebiet der Regionen in äußerster Randlage fortzusetzen und den Zugang zu Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen für die Bevölkerung und die ländlichen Gebiete im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen sowie die Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von Abwasser zu gewährleisten. Die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Gesetz 10/1995 werden zusammen mit den Tätigkeiten dieses Finanzierungsantrags vergeben, werden aber im Rahmen des großen Investitionsvorhabens abgedeckt und anschließend erstattet. (German)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het steunproject is het voortzetten van het regionaliseringsproces, de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector en de naleving van de verplichtingen van het Toetredingsverdrag van Roemenië tot de Europese Unie, alsmede van de specifieke nationale en Europese wetgeving in de water- en afvalwatersector. Het project zal de technische en economische documentatie opstellen voor het verkrijgen van de financiering van het regionale project voor de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in de provincie Botoșani in de periode 2014-2020, waardoor het proces van de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het exploitatiegebied van de ultraperifere regio’s wordt voortgezet en de toegang tot watervoorziening en rioleringsdiensten voor de bevolking en het platteland wordt gewaarborgd, overeenkomstig de Europese normen inzake de kwaliteit van deze diensten, en het niveau van opvang en behandeling van afvalwater wordt verhoogd. De activiteiten in verband met Wet 10/1995 zullen samen met de activiteiten van deze financieringsaanvraag worden gecontracteerd, maar zullen worden gedekt en vervolgens terugbetaald in het kader van het grote investeringsproject. (Dutch)
    point in time
    5 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto di sostegno è quello di proseguire il processo di regionalizzazione, la strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi del trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché della legislazione nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. Il progetto elaborerà la documentazione tecnica ed economica per ottenere il finanziamento del progetto regionale per lo sviluppo dell'infrastruttura idrica e delle acque reflue nella contea di Botoșani, nel periodo 2014-2020, proseguendo così il processo di sviluppo delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nell'area operativa delle RUP e garantendo l'accesso ai servizi di approvvigionamento idrico e fognaria per la popolazione e le zone rurali, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché aumentando il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. Le attività connesse alla legge 10/1995 saranno appaltate insieme alle attività della presente domanda di finanziamento, ma saranno coperte e successivamente rimborsate nell'ambito del grande progetto di investimento. (Italian)
    point in time
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto de apoyo es continuar el proceso de regionalización, la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. El proyecto elaborará la documentación técnica y económica para obtener la financiación del proyecto regional para el desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en el condado de Botoșani, en el período 2014-2020, continuando así el proceso de desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales en la zona de explotación de las RUP y garantizando el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado para la población y las zonas rurales, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como aumentar el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. Las actividades relacionadas con la Ley 10/1995 se contratarán junto con las actividades de esta solicitud de financiación, pero serán cubiertas y posteriormente reembolsadas dentro del gran proyecto de inversión. (Spanish)
    point in time
    13 January 2022
    0 references
    Toetusprojekti üldeesmärk on jätkata piirkondadeks jaotamise protsessi, kohalikku vee- ja reoveesektori arendamise strateegiat ning Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust ning vee-/reoveesektorit käsitlevatest konkreetsetest riiklikest ja Euroopa õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmist. Projektiga töötatakse välja tehnilised ja majanduslikud dokumendid Botoșani maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti rahastamiseks ajavahemikul 2014–2020, jätkates nii äärepoolseimate piirkondade tegevuspiirkonnas vee- ja reoveetaristu arendamise protsessi ning tagades elanikkonnale ja maapiirkondadele juurdepääsu veevarustusele ja kanalisatsiooniteenustele kooskõlas nende teenuste kvaliteedi Euroopa standarditega ning parandades reovee kogumise ja puhastamise taset. Seadusega 10/1995 seotud tegevuste kohta sõlmitakse lepingud koos käesoleva rahastamistaotluse tegevustega, kuid need kaetakse ja seejärel hüvitatakse suurinvesteerimisprojekti raames. (Estonian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Bendras paramos projekto tikslas – tęsti regionalizavimo procesą, vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategiją ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje vykdymą. Įgyvendinant projektą bus parengti techniniai ir ekonominiai dokumentai, skirti gauti finansavimą regioniniam projektui dėl vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros Botoșani apskrityje 2014–2020 m. laikotarpiu, taip tęsiant atokiausių regionų eksploatuojamos teritorijos vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros procesą ir užtikrinant prieigą prie vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų gyventojams ir kaimo vietovėms, laikantis Europos standartų dėl šių paslaugų kokybės, taip pat didinant nuotekų surinkimo ir valymo lygį. Su Įstatymu Nr. 10/1995 susijusi veikla bus vykdoma kartu su šioje finansavimo paraiškoje nurodyta veikla, tačiau ji bus padengta ir vėliau kompensuojama pagal didelės apimties investicinį projektą. (Lithuanian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Opći cilj projekta potpore je nastavak procesa regionalizacije, lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda te ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i posebnog nacionalnog i europskog zakonodavstva u sektoru voda/otpadnih voda. Projektom će se razraditi tehnička i gospodarska dokumentacija za dobivanje financiranja regionalnog projekta za razvoj infrastrukture za vodu i otpadne vode u županiji Botoșani u razdoblju 2014. – 2020., čime će se nastaviti proces razvoja infrastrukture za vodu i otpadne vode u operativnom području najudaljenijih regija i osigurati pristup vodoopskrbi i uslugama kanalizacije za stanovništvo i ruralna područja, u skladu s europskim standardima o kvaliteti tih usluga, kao i povećati razinu prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda. Aktivnosti povezane sa Zakonom 10/1995 bit će ugovorene zajedno s aktivnostima ovog zahtjeva za financiranje, ali će biti pokrivene i naknadno nadoknađene u okviru velikog investicijskog projekta. (Croatian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Γενικός στόχος του σχεδίου στήριξης είναι η συνέχιση της διαδικασίας περιφερειοποίησης, της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και της ειδικής εθνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα των υδάτων/αποβλήτων. Το έργο θα εκπονήσει την τεχνική και οικονομική τεκμηρίωση για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην κομητεία Botoșani, κατά την περίοδο 2014-2020, συνεχίζοντας έτσι τη διαδικασία ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή λειτουργίας των ΕΑΠ και διασφαλίζοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης για τον πληθυσμό και τις αγροτικές περιοχές, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των εν λόγω υπηρεσιών, καθώς και για την αύξηση του επιπέδου συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων. Οι δραστηριότητες που συνδέονται με τον νόμο 10/1995 θα ανατεθούν από κοινού με τις δραστηριότητες της παρούσας αίτησης χρηματοδότησης, αλλά θα καλυφθούν και στη συνέχεια θα επιστραφούν στο πλαίσιο του μεγάλου επενδυτικού σχεδίου. (Greek)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Všeobecným cieľom podporného projektu je pokračovať v procese regionalizácie, miestnej stratégii rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a plnení záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj osobitných vnútroštátnych a európskych právnych predpisov v sektore vodného hospodárstva/odpadových vôd. V rámci projektu sa vypracuje technická a ekonomická dokumentácia na získanie financovania regionálneho projektu rozvoja infraštruktúry vodohospodárstva a odpadových vôd v Botoșani v období rokov 2014 – 2020, čím sa bude pokračovať v procese rozvoja infraštruktúry pre vodu a odpadové vody v prevádzkovej oblasti NR a zabezpečí sa prístup k dodávkam vody a kanalizačným službám pre obyvateľstvo a vidiecke oblasti v súlade s európskymi normami kvality týchto služieb, ako aj zvýšenie úrovne zberu a čistenia odpadových vôd. Na činnosti súvisiace so zákonom č. 10/1995 sa uzatvorí zmluva spolu s činnosťami tejto žiadosti o financovanie, ale budú pokryté a následne uhradené v rámci veľkého investičného projektu. (Slovak)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Tukihankkeen yleisenä tavoitteena on jatkaa alueellistamisprosessia, paikallista strategiaa vesi- ja jätevesialan kehittämiseksi sekä Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan kansallisen ja EU:n erityislainsäädännön täyttämistä. Hankkeessa laaditaan tekniset ja taloudelliset asiakirjat Botoșanin maakunnan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoituksen saamiseksi vuosina 2014–2020. Näin jatketaan syrjäisimpien alueiden toiminta-alueen vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä ja varmistetaan väestön ja maaseudun vesihuolto- ja viemäröintipalvelujen saatavuus näiden palvelujen laatua koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti sekä lisätään jäteveden keruuta ja käsittelyä. Lakiin 10/1995 liittyvistä toimista tehdään sopimus yhdessä tämän rahoitushakemuksen toimien kanssa, mutta ne katetaan ja korvataan myöhemmin suurinvestointihankkeen yhteydessä. (Finnish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Ogólnym celem projektu wsparcia jest kontynuacja procesu regionalizacji, lokalnej strategii rozwoju sektora wodno-ściekowego oraz wypełnienia zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także szczegółowych przepisów krajowych i europejskich w sektorze wody/ścieków. Projekt opracuje dokumentację techniczną i ekonomiczną w celu uzyskania finansowania regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w powiecie Botoșani w latach 2014-2020, kontynuując w ten sposób proces rozbudowy infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na obszarze operacyjnym RNO oraz zapewniając dostęp do zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych dla ludności i obszarów wiejskich, zgodnie z europejskimi normami jakości tych usług, a także podniesie poziom zbierania i oczyszczania ścieków. Działania związane z ustawą 10/1995 zostaną zlecone wraz z działaniami objętymi niniejszym wnioskiem o finansowanie, ale zostaną pokryte, a następnie zwrócone w ramach dużego projektu inwestycyjnego. (Polish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    A támogatási projekt általános célkitűzése a regionalizációs folyamat folytatása, a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia, valamint Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződés, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályok teljesítése. A projekt a 2014 és 2020 közötti időszakban kidolgozza a Botoșani megye víz- és szennyvízinfrastruktúrájának fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozásának műszaki és gazdasági dokumentációját, folytatva ezáltal a legkülső régiók működési területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésének folyamatát, valamint a lakosság és a vidéki területek vízellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatásaihoz való hozzáférést az e szolgáltatások minőségére vonatkozó európai szabványokkal összhangban, valamint a szennyvíz gyűjtésének és kezelésének fokozását. A 10/1995. sz. törvényhez kapcsolódó tevékenységeket e finanszírozási kérelem tevékenységeivel együtt kötik meg, de azokat a nagyberuházási projekt keretében fedezik, majd visszatérítik. (Hungarian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Obecným cílem podpůrného projektu je pokračovat v procesu regionalizace, místní strategii rozvoje vodohospodářství a odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i zvláštních vnitrostátních a evropských právních předpisů v odvětví vody/odpadních vod. Projekt vypracuje technickou a ekonomickou dokumentaci pro získání financování regionálního projektu rozvoje vodohospodářské a kanalizační infrastruktury v župě Botoșani v období 2014–2020, čímž bude pokračovat v rozvoji vodohospodářské a odpadní infrastruktury v provozní oblasti nejvzdálenějších regionů a zajistit přístup k vodovodním a kanalizačním službám pro obyvatelstvo a venkovské oblasti v souladu s evropskými normami kvality těchto služeb, jakož i zvýšit úroveň sběru a čištění odpadních vod. Činnosti související se zákonem č. 10/1995 budou uzavřeny společně s činnostmi v rámci této žádosti o financování, ale budou hrazeny a následně uhrazeny v rámci velkého investičního projektu. (Czech)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Atbalsta projekta vispārīgais mērķis ir turpināt reģionalizācijas procesu, vietējo ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģiju un izpildīt saistības, kas noteiktas Līgumā par Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai, kā arī īpašos valsts un Eiropas tiesību aktos ūdens/notekūdeņu nozarē. Projekts izstrādās tehnisko un ekonomisko dokumentāciju, lai iegūtu finansējumu reģionālajam projektam ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Botošani novadā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam, tādējādi turpinot attīstīt ūdens un notekūdeņu infrastruktūru TR darbības zonā un nodrošinot iedzīvotājiem un lauku apvidiem piekļuvi ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Eiropas standartiem par šo pakalpojumu kvalitāti, kā arī paaugstinot notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni. Par darbībām, kas saistītas ar Likumu 10/1995, tiks noslēgti līgumi kopā ar šā finansējuma pieteikuma darbībām, bet tās tiks segtas un pēc tam atmaksātas lielā ieguldījumu projekta ietvaros. (Latvian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíochta leanúint leis an bpróiseas réigiúnaithe, leis an straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus le comhlíonadh oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach, chomh maith leis an reachtaíocht shonrach náisiúnta agus Eorpach in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. Ullmhóidh an tionscadal na doiciméid theicniúla agus eacnamaíocha chun maoiniú a fháil don tionscadal réigiúnach chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i gcontae Botoșani, sa tréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin leanfar leis an bpróiseas chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i limistéar oibriúcháin na RFanna agus chun rochtain ar sholáthar uisce agus ar sheirbhísí séarachais a áirithiú don daonra agus do na ceantair thuaithe, i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha maidir le cáilíocht na seirbhísí sin, chomh maith le leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce a mhéadú. Déanfar na gníomhaíochtaí a bhaineann le Dlí 10/1995 a chonrú in éineacht le gníomhaíochtaí an iarratais ar mhaoiniú, ach cumhdófar iad agus aisíocfar iad ina dhiaidh sin laistigh den mhórthionscadal infheistíochta. (Irish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Splošni cilj podpornega projekta je nadaljevati proces regionalizacije, lokalno strategijo za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter posebne nacionalne in evropske zakonodaje na področju voda/odpadnih voda. Projekt bo pripravil tehnično in ekonomsko dokumentacijo za pridobitev financiranja regionalnega projekta za razvoj vodne in kanalizacijske infrastrukture v okrožju Botoșani v obdobju 2014–2020, s čimer se bo nadaljeval proces razvoja infrastrukture za vodo in odpadne vode na območju delovanja najbolj oddaljenih regij ter zagotovil dostop prebivalstva in podeželja do oskrbe z vodo in kanalizacijskih storitev v skladu z evropskimi standardi kakovosti teh storitev ter zvišanje ravni zbiranja in čiščenja odpadnih voda. Dejavnosti, povezane z Zakonom št. 10/1995, bodo sklenjene skupaj z dejavnostmi te vloge za financiranje, vendar bodo krite in nato povrnjene v okviru velikega naložbenega projekta. (Slovenian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Общата цел на проекта за подкрепа е да продължи процеса на регионализация, местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнението на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. Проектът ще разработи техническата и икономическа документация за получаване на финансиране на регионалния проект за развитие на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в област Ботошани в периода 2014—2020 г., като по този начин ще продължи процеса на развитие на водоснабдителната и отпадъчната инфраструктура в оперативния район на НОР и ще осигури достъп до водоснабдяване и канализационни услуги за населението и селските райони, в съответствие с европейските стандарти за качество на тези услуги, както и за повишаване на нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води. Дейностите, свързани със Закон 10/1995, ще бъдат договорени заедно с дейностите по настоящото заявление за финансиране, но ще бъдат обхванати и впоследствие възстановени в рамките на големия инвестиционен проект. (Bulgarian)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    L-objettiv ġenerali tal-proġett ta’ appoġġ huwa li jitkompla l-proċess ta’ reġjonalizzazzjoni, l-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u tal-ilma mormi u t-twettiq tal-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll tal-leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u Ewropea fis-settur tal-ilma/ilma mormi. Il-proġett se jelabora d-dokumentazzjoni teknika u ekonomika għall-kisba tal-finanzjament tal-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Botoșani, fil-perjodu 2014–2020, u b’hekk ikompli l-proċess tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona operattiva tar-RUP u jiżgura aċċess għall-provvista tal-ilma u s-servizzi tad-drenaġġ għall-popolazzjoni u ż-żoni rurali, skont l-istandards Ewropej dwar il-kwalità ta’ dawn is-servizzi, kif ukoll iżid il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi. L-attivitajiet relatati mal-Liġi 10/1995 se jiġu kkuntrattati flimkien mal-attivitajiet ta’ din l-applikazzjoni ta’ finanzjament, iżda se jkunu koperti u sussegwentement rimborżati fi ħdan il-proġett kbir ta’ investiment. (Maltese)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    O objetivo geral do projeto de apoio é prosseguir o processo de regionalização, a estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. O projeto elaborará a documentação técnica e económica para obter o financiamento do projeto regional de desenvolvimento da infraestrutura de água e águas residuais no distrito de Botoșani, no período 2014-2020, prosseguindo assim o processo de desenvolvimento das infraestruturas de água e de águas residuais na zona de exploração das RUP e garantindo o acesso da população e das zonas rurais aos serviços de abastecimento de água e de saneamento, em conformidade com as normas europeias relativas à qualidade destes serviços, bem como ao aumento do nível de recolha e tratamento das águas residuais. As atividades relacionadas com a Lei n.º 10/1995 serão contratadas juntamente com as atividades da presente candidatura de financiamento, mas serão abrangidas e posteriormente reembolsadas no âmbito do grande projeto de investimento. (Portuguese)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Det overordnede mål med støtteprojektet er at fortsætte regionaliseringsprocessen, den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelsen af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt den specifikke nationale og europæiske lovgivning inden for vand- og spildevandssektoren. Projektet vil udarbejde den tekniske og økonomiske dokumentation med henblik på at opnå finansiering af det regionale projekt til udvikling af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Botoșani amt i perioden 2014-2020 og dermed fortsætte processen med at udvikle vand- og spildevandsinfrastrukturen i regionerne i den yderste periferi og sikre adgang til vandforsyning og kloakering for befolkningen og landdistrikterne i overensstemmelse med de europæiske standarder for kvaliteten af disse tjenester samt øge niveauet for indsamling og behandling af spildevand. Aktiviteterne i forbindelse med lov nr. 10/1995 vil blive indgået sammen med aktiviteterne i denne finansieringsansøgning, men vil blive dækket og efterfølgende refunderet inden for rammerne af det store investeringsprojekt. (Danish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    Det allmänna målet för stödprojektet är att fortsätta regionaliseringsprocessen, den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfyllandet av skyldigheterna enligt Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. Projektet kommer att utarbeta teknisk och ekonomisk dokumentation för att få finansiering av det regionala projektet för utveckling av infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i Botoșani länet under perioden 2014–2020, för att på så sätt fortsätta processen med att utveckla infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i de yttersta randområdenas verksamhetsområde och säkerställa tillgång till vattenförsörjnings- och avloppstjänster för befolkningen och landsbygdsområdena, i enlighet med de europeiska standarderna för kvaliteten på dessa tjänster, samt öka insamlingen och reningen av avloppsvatten. Den verksamhet som hör samman med lag 10/1995 kommer att kontrakteras tillsammans med den verksamhet som omfattas av denna ansökan om finansiering, men kommer att täckas och därefter återbetalas inom ramen för det större investeringsprojektet. (Swedish)
    point in time
    3 August 2022
    0 references
    location (string)
    Călăraşi, Romania
    0 references
    Ştiubieni, Romania
    0 references
    Truşeşti, Romania
    0 references
    Suliţa, Romania
    0 references
    Româneşti, Romania
    0 references
    Oraş Ştefăneşti, Romania
    0 references
    Oraş Săveni, Romania
    0 references
    Oraş Flămânzi, Romania
    0 references
    Oraş Darabani, Romania
    0 references
    Municipiul Botoşani, Romania
    0 references
    Lunca, Romania
    0 references
    Dângeni, Romania
    0 references
    Oraş Bucecea, Romania
    0 references
    Curteşti, Romania
    0 references
    Cristeşti, Romania
    0 references
    Coşula, Romania
    0 references
    Băluşeni, Romania
    0 references
    Mihai Eminescu, Romania
    0 references
    Durneşti, Romania
    0 references
    date of last update
    5 June 2024
    0 references

    Identifiers

    Romanian Kohesio ID
    129341
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3095684&oldid=42274853"