Increasing the competitiveness of SC SINESTA GAS SRL by building a tourist hostel (Q3099787): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la competitividad de SC SINESTA GAS SRL mediante la construcción de un albergue turístico | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SC SINESTA GAS SRL konkurentsivõime suurendamine turistide hosteli ehitamise teel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SC SINESTA GAS SRL konkurencingumo didinimas pastačius turistų nakvynės namus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti SC SINESTA GAS SRL izgradnjom turističkog hostela | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της SC SINESTA GAS SRL με την κατασκευή ενός τουριστικού ξενώνα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti SC SINESTA GAS SRL vybudovaním turistickej ubytovne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisää kilpailukykyä SC SINESTA GAS SRL rakentamalla turisti hostelli | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie konkurencyjności SC SINESTA GAS SRL poprzez budowę schroniska turystycznego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az SC SINESTA GAS SRL versenyképességének növelése turisztikai szálló építésével | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti SC SINESTA GAS SRL budováním turistické ubytovny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SC SINESTA GAS SRL konkurētspējas palielināšana, būvējot tūristu mītni | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas SC SINESTA GAS SRL a mhéadú trí bhrú turasóireachta a thógáil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti SC SINESTA GAS SRL z izgradnjo turističnega hostla | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на SC SINESTA GAS SRL чрез изграждане на туристически хостел | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-kompetittività ta’ SC SINESTA GAS SRL permezz tal-bini ta’ ħostel turistiku | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade da SC SINESTA GAS SRL através da construção de uma pousada turística | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge konkurrenceevnen af SC SINESTA GAS SRL ved at bygge et turist hostel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka konkurrenskraften för SC SINESTA GAS SRL genom att bygga ett turist vandrarhem | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3099787 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3099787 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3099787 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3099787 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3099787 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3099787 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3099787 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3099787 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3099787 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3099787 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3099787 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3099787 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3099787 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3099787 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,162,443.71 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 232,488.74 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 232,488.74 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 232,488.74 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,346,887.81 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 469,377.56200000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 469,377.56200000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 469,377.56200000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the company’s competitiveness both domestically and internationally, entering the tourist market by diversifying the company’s activity, namely opening a guesthouse at a new place of work in Deva. The general objective of the project is fully consistent with the economic growth objectives of the European Union and with the measures of the Government of Romania to stimulate investments and consolidate an innovative and eco-efficient production/services system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8068191791829709
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 49.53 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Deva / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de la empresa tanto a nivel nacional como internacional, entrando en el mercado turístico mediante la diversificación de la actividad de la empresa, a saber, abrir una casa de huéspedes en un nuevo lugar de trabajo en Deva. El objetivo general del proyecto es plenamente coherente con los objetivos de crecimiento económico de la Unión Europea y con las medidas del Gobierno de Rumanía para estimular las inversiones y consolidar un sistema de producción/servicios innovador y ecoeficiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de la empresa tanto a nivel nacional como internacional, entrando en el mercado turístico mediante la diversificación de la actividad de la empresa, a saber, abrir una casa de huéspedes en un nuevo lugar de trabajo en Deva. El objetivo general del proyecto es plenamente coherente con los objetivos de crecimiento económico de la Unión Europea y con las medidas del Gobierno de Rumanía para estimular las inversiones y consolidar un sistema de producción/servicios innovador y ecoeficiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de la empresa tanto a nivel nacional como internacional, entrando en el mercado turístico mediante la diversificación de la actividad de la empresa, a saber, abrir una casa de huéspedes en un nuevo lugar de trabajo en Deva. El objetivo general del proyecto es plenamente coherente con los objetivos de crecimiento económico de la Unión Europea y con las medidas del Gobierno de Rumanía para estimular las inversiones y consolidar un sistema de producción/servicios innovador y ecoeficiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt, sisenedes turismiturule, mitmekesistades ettevõtte tegevust, nimelt avades külalistemaja uues töökohas Devas. Projekti üldeesmärk on täielikult kooskõlas Euroopa Liidu majanduskasvu eesmärkidega ja Rumeenia valitsuse meetmetega investeeringute stimuleerimiseks ning uuendusliku ja keskkonnahoidliku tootmis- ja teenindussüsteemi tugevdamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt, sisenedes turismiturule, mitmekesistades ettevõtte tegevust, nimelt avades külalistemaja uues töökohas Devas. Projekti üldeesmärk on täielikult kooskõlas Euroopa Liidu majanduskasvu eesmärkidega ja Rumeenia valitsuse meetmetega investeeringute stimuleerimiseks ning uuendusliku ja keskkonnahoidliku tootmis- ja teenindussüsteemi tugevdamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt, sisenedes turismiturule, mitmekesistades ettevõtte tegevust, nimelt avades külalistemaja uues töökohas Devas. Projekti üldeesmärk on täielikult kooskõlas Euroopa Liidu majanduskasvu eesmärkidega ja Rumeenia valitsuse meetmetega investeeringute stimuleerimiseks ning uuendusliku ja keskkonnahoidliku tootmis- ja teenindussüsteemi tugevdamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – padidinti įmonės konkurencingumą tiek šalies viduje, tiek tarptautiniu mastu, įžengiant į turizmo rinką įvairinant įmonės veiklą, t. y. atidaryti svečių namus naujoje darbo vietoje Devoje. Bendras projekto tikslas visiškai atitinka Europos Sąjungos ekonomikos augimo tikslus ir Rumunijos Vyriausybės priemones, kuriomis siekiama skatinti investicijas ir konsoliduoti novatorišką ir ekologiškai efektyvią gamybos ir (arba) paslaugų sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti įmonės konkurencingumą tiek šalies viduje, tiek tarptautiniu mastu, įžengiant į turizmo rinką įvairinant įmonės veiklą, t. y. atidaryti svečių namus naujoje darbo vietoje Devoje. Bendras projekto tikslas visiškai atitinka Europos Sąjungos ekonomikos augimo tikslus ir Rumunijos Vyriausybės priemones, kuriomis siekiama skatinti investicijas ir konsoliduoti novatorišką ir ekologiškai efektyvią gamybos ir (arba) paslaugų sistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – padidinti įmonės konkurencingumą tiek šalies viduje, tiek tarptautiniu mastu, įžengiant į turizmo rinką įvairinant įmonės veiklą, t. y. atidaryti svečių namus naujoje darbo vietoje Devoje. Bendras projekto tikslas visiškai atitinka Europos Sąjungos ekonomikos augimo tikslus ir Rumunijos Vyriausybės priemones, kuriomis siekiama skatinti investicijas ir konsoliduoti novatorišką ir ekologiškai efektyvią gamybos ir (arba) paslaugų sistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtke kako na domaćem tako i na međunarodnoj razini, ulaskom na turističko tržište diversifikacijom djelatnosti tvrtke, odnosno otvaranjem motel na novom radnom mjestu u Devi. Opći cilj projekta u potpunosti je u skladu s ciljevima gospodarskog rasta Europske unije i mjerama rumunjske vlade za poticanje ulaganja i konsolidaciju inovativnog i ekološki učinkovitog sustava proizvodnje/usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtke kako na domaćem tako i na međunarodnoj razini, ulaskom na turističko tržište diversifikacijom djelatnosti tvrtke, odnosno otvaranjem motel na novom radnom mjestu u Devi. Opći cilj projekta u potpunosti je u skladu s ciljevima gospodarskog rasta Europske unije i mjerama rumunjske vlade za poticanje ulaganja i konsolidaciju inovativnog i ekološki učinkovitog sustava proizvodnje/usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtke kako na domaćem tako i na međunarodnoj razini, ulaskom na turističko tržište diversifikacijom djelatnosti tvrtke, odnosno otvaranjem motel na novom radnom mjestu u Devi. Opći cilj projekta u potpunosti je u skladu s ciljevima gospodarskog rasta Europske unije i mjerama rumunjske vlade za poticanje ulaganja i konsolidaciju inovativnog i ekološki učinkovitog sustava proizvodnje/usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά, με την είσοδο στην τουριστική αγορά διαφοροποιώντας τη δραστηριότητα της εταιρείας, δηλαδή το άνοιγμα ξενώνα σε νέο χώρο εργασίας στην Deva. Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει πλήρως με τους στόχους οικονομικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τα μέτρα της κυβέρνησης της Ρουμανίας για την τόνωση των επενδύσεων και την εδραίωση ενός καινοτόμου και οικολογικά αποτελεσματικού συστήματος παραγωγής/υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά, με την είσοδο στην τουριστική αγορά διαφοροποιώντας τη δραστηριότητα της εταιρείας, δηλαδή το άνοιγμα ξενώνα σε νέο χώρο εργασίας στην Deva. Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει πλήρως με τους στόχους οικονομικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τα μέτρα της κυβέρνησης της Ρουμανίας για την τόνωση των επενδύσεων και την εδραίωση ενός καινοτόμου και οικολογικά αποτελεσματικού συστήματος παραγωγής/υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά, με την είσοδο στην τουριστική αγορά διαφοροποιώντας τη δραστηριότητα της εταιρείας, δηλαδή το άνοιγμα ξενώνα σε νέο χώρο εργασίας στην Deva. Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει πλήρως με τους στόχους οικονομικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τα μέτρα της κυβέρνησης της Ρουμανίας για την τόνωση των επενδύσεων και την εδραίωση ενός καινοτόμου και οικολογικά αποτελεσματικού συστήματος παραγωγής/υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na domácom i medzinárodnom trhu, vstupom na trh cestovného ruchu diverzifikáciou činnosti spoločnosti, a to otvorením penziónu na novom pracovisku v Deve. Všeobecný cieľ projektu je plne v súlade s cieľmi hospodárskeho rastu Európskej únie a s opatreniami rumunskej vlády na podporu investícií a konsolidáciu inovatívneho a ekologicky efektívneho systému výroby/služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na domácom i medzinárodnom trhu, vstupom na trh cestovného ruchu diverzifikáciou činnosti spoločnosti, a to otvorením penziónu na novom pracovisku v Deve. Všeobecný cieľ projektu je plne v súlade s cieľmi hospodárskeho rastu Európskej únie a s opatreniami rumunskej vlády na podporu investícií a konsolidáciu inovatívneho a ekologicky efektívneho systému výroby/služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na domácom i medzinárodnom trhu, vstupom na trh cestovného ruchu diverzifikáciou činnosti spoločnosti, a to otvorením penziónu na novom pracovisku v Deve. Všeobecný cieľ projektu je plne v súlade s cieľmi hospodárskeho rastu Európskej únie a s opatreniami rumunskej vlády na podporu investícií a konsolidáciu inovatívneho a ekologicky efektívneho systému výroby/služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä sekä kotimaassa että kansainvälisesti ja päästä matkailumarkkinoille monipuolistamalla yrityksen toimintaa, eli avaamalla vierastalon uudelle työpaikalle Devassa. Hankkeen yleistavoite vastaa täysin Euroopan unionin talouskasvua koskevia tavoitteita ja Romanian hallituksen toimenpiteitä investointien edistämiseksi ja innovatiivisen ja ekotehokkaan tuotanto-/palvelujärjestelmän vahvistamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä sekä kotimaassa että kansainvälisesti ja päästä matkailumarkkinoille monipuolistamalla yrityksen toimintaa, eli avaamalla vierastalon uudelle työpaikalle Devassa. Hankkeen yleistavoite vastaa täysin Euroopan unionin talouskasvua koskevia tavoitteita ja Romanian hallituksen toimenpiteitä investointien edistämiseksi ja innovatiivisen ja ekotehokkaan tuotanto-/palvelujärjestelmän vahvistamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä sekä kotimaassa että kansainvälisesti ja päästä matkailumarkkinoille monipuolistamalla yrityksen toimintaa, eli avaamalla vierastalon uudelle työpaikalle Devassa. Hankkeen yleistavoite vastaa täysin Euroopan unionin talouskasvua koskevia tavoitteita ja Romanian hallituksen toimenpiteitä investointien edistämiseksi ja innovatiivisen ja ekotehokkaan tuotanto-/palvelujärjestelmän vahvistamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa zarówno w kraju, jak i za granicą, wejście na rynek turystyczny poprzez dywersyfikację działalności firmy, a mianowicie otwarcie pensjonatu w nowym miejscu pracy w Devie. Ogólny cel projektu jest w pełni zgodny z celami Unii Europejskiej dotyczącymi wzrostu gospodarczego oraz ze środkami rządu Rumunii mającymi na celu stymulowanie inwestycji i konsolidację innowacyjnego i wydajnego ekologicznie systemu produkcji/usług. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa zarówno w kraju, jak i za granicą, wejście na rynek turystyczny poprzez dywersyfikację działalności firmy, a mianowicie otwarcie pensjonatu w nowym miejscu pracy w Devie. Ogólny cel projektu jest w pełni zgodny z celami Unii Europejskiej dotyczącymi wzrostu gospodarczego oraz ze środkami rządu Rumunii mającymi na celu stymulowanie inwestycji i konsolidację innowacyjnego i wydajnego ekologicznie systemu produkcji/usług. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa zarówno w kraju, jak i za granicą, wejście na rynek turystyczny poprzez dywersyfikację działalności firmy, a mianowicie otwarcie pensjonatu w nowym miejscu pracy w Devie. Ogólny cel projektu jest w pełni zgodny z celami Unii Europejskiej dotyczącymi wzrostu gospodarczego oraz ze środkami rządu Rumunii mającymi na celu stymulowanie inwestycji i konsolidację innowacyjnego i wydajnego ekologicznie systemu produkcji/usług. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a vállalat versenyképességének növelése mind belföldön, mind nemzetközi szinten, a vállalkozás tevékenységének diverzifikálása révén az idegenforgalmi piacra lépve, azaz egy új munkahelyen, Devaban egy vendégház megnyitása. A projekt általános célkitűzése teljes mértékben összhangban van az Európai Unió gazdasági növekedési célkitűzéseivel és a román kormány azon intézkedéseivel, amelyek célja a beruházások ösztönzése, valamint az innovatív és ökohatékony termelési/szolgáltatási rendszer megszilárdítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a vállalat versenyképességének növelése mind belföldön, mind nemzetközi szinten, a vállalkozás tevékenységének diverzifikálása révén az idegenforgalmi piacra lépve, azaz egy új munkahelyen, Devaban egy vendégház megnyitása. A projekt általános célkitűzése teljes mértékben összhangban van az Európai Unió gazdasági növekedési célkitűzéseivel és a román kormány azon intézkedéseivel, amelyek célja a beruházások ösztönzése, valamint az innovatív és ökohatékony termelési/szolgáltatási rendszer megszilárdítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a vállalat versenyképességének növelése mind belföldön, mind nemzetközi szinten, a vállalkozás tevékenységének diverzifikálása révén az idegenforgalmi piacra lépve, azaz egy új munkahelyen, Devaban egy vendégház megnyitása. A projekt általános célkitűzése teljes mértékben összhangban van az Európai Unió gazdasági növekedési célkitűzéseivel és a román kormány azon intézkedéseivel, amelyek célja a beruházások ösztönzése, valamint az innovatív és ökohatékony termelési/szolgáltatási rendszer megszilárdítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti jak v tuzemsku, tak i na mezinárodní úrovni a vstoupit na turistický trh diverzifikací činnosti společnosti, a to otevřením penzionu na novém pracovišti v Devě. Obecný cíl projektu je plně v souladu s cíli hospodářského růstu Evropské unie a s opatřeními rumunské vlády na podporu investic a konsolidaci inovativního a ekologicky účinného systému výroby/služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti jak v tuzemsku, tak i na mezinárodní úrovni a vstoupit na turistický trh diverzifikací činnosti společnosti, a to otevřením penzionu na novém pracovišti v Devě. Obecný cíl projektu je plně v souladu s cíli hospodářského růstu Evropské unie a s opatřeními rumunské vlády na podporu investic a konsolidaci inovativního a ekologicky účinného systému výroby/služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti jak v tuzemsku, tak i na mezinárodní úrovni a vstoupit na turistický trh diverzifikací činnosti společnosti, a to otevřením penzionu na novém pracovišti v Devě. Obecný cíl projektu je plně v souladu s cíli hospodářského růstu Evropské unie a s opatřeními rumunské vlády na podporu investic a konsolidaci inovativního a ekologicky účinného systému výroby/služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju gan vietējā, gan starptautiskā mērogā, ienākot tūrisma tirgū, dažādojot uzņēmuma darbību, proti, atverot viesu namu jaunā darba vietā Devā. Projekta vispārējais mērķis pilnībā atbilst Eiropas Savienības ekonomiskās izaugsmes mērķiem un Rumānijas valdības pasākumiem, lai stimulētu ieguldījumus un konsolidētu inovatīvu un ekoloģiski efektīvu ražošanas/pakalpojumu sistēmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju gan vietējā, gan starptautiskā mērogā, ienākot tūrisma tirgū, dažādojot uzņēmuma darbību, proti, atverot viesu namu jaunā darba vietā Devā. Projekta vispārējais mērķis pilnībā atbilst Eiropas Savienības ekonomiskās izaugsmes mērķiem un Rumānijas valdības pasākumiem, lai stimulētu ieguldījumus un konsolidētu inovatīvu un ekoloģiski efektīvu ražošanas/pakalpojumu sistēmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju gan vietējā, gan starptautiskā mērogā, ienākot tūrisma tirgū, dažādojot uzņēmuma darbību, proti, atverot viesu namu jaunā darba vietā Devā. Projekta vispārējais mērķis pilnībā atbilst Eiropas Savienības ekonomiskās izaugsmes mērķiem un Rumānijas valdības pasākumiem, lai stimulētu ieguldījumus un konsolidētu inovatīvu un ekoloģiski efektīvu ražošanas/pakalpojumu sistēmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas na cuideachta a mhéadú sa bhaile agus go hidirnáisiúnta araon, dul isteach sa mhargadh turasóireachta trí ghníomhaíocht na cuideachta a éagsúlú, eadhon teach aíochta a oscailt in áit oibre nua in Deva. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail ag teacht go hiomlán le cuspóirí fáis eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh agus le bearta Rialtas na Rómáine chun infheistíochtaí a spreagadh agus córas táirgthe/seirbhísí atá nuálach agus éicéifeachtúil a chomhdhlúthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas na cuideachta a mhéadú sa bhaile agus go hidirnáisiúnta araon, dul isteach sa mhargadh turasóireachta trí ghníomhaíocht na cuideachta a éagsúlú, eadhon teach aíochta a oscailt in áit oibre nua in Deva. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail ag teacht go hiomlán le cuspóirí fáis eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh agus le bearta Rialtas na Rómáine chun infheistíochtaí a spreagadh agus córas táirgthe/seirbhísí atá nuálach agus éicéifeachtúil a chomhdhlúthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas na cuideachta a mhéadú sa bhaile agus go hidirnáisiúnta araon, dul isteach sa mhargadh turasóireachta trí ghníomhaíocht na cuideachta a éagsúlú, eadhon teach aíochta a oscailt in áit oibre nua in Deva. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail ag teacht go hiomlán le cuspóirí fáis eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh agus le bearta Rialtas na Rómáine chun infheistíochtaí a spreagadh agus córas táirgthe/seirbhísí atá nuálach agus éicéifeachtúil a chomhdhlúthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja tako doma kot na mednarodni ravni, vstopiti na turistični trg z diverzifikacijo dejavnosti podjetja, in sicer z odprtjem gostišča na novem delovnem mestu v Devi. Splošni cilj projekta je v celoti skladen s cilji gospodarske rasti Evropske unije in ukrepi romunske vlade za spodbujanje naložb in utrditev inovativnega in ekološko učinkovitega sistema proizvodnje/storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja tako doma kot na mednarodni ravni, vstopiti na turistični trg z diverzifikacijo dejavnosti podjetja, in sicer z odprtjem gostišča na novem delovnem mestu v Devi. Splošni cilj projekta je v celoti skladen s cilji gospodarske rasti Evropske unije in ukrepi romunske vlade za spodbujanje naložb in utrditev inovativnega in ekološko učinkovitega sistema proizvodnje/storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja tako doma kot na mednarodni ravni, vstopiti na turistični trg z diverzifikacijo dejavnosti podjetja, in sicer z odprtjem gostišča na novem delovnem mestu v Devi. Splošni cilj projekta je v celoti skladen s cilji gospodarske rasti Evropske unije in ukrepi romunske vlade za spodbujanje naložb in utrditev inovativnega in ekološko učinkovitega sistema proizvodnje/storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да повиши конкурентоспособността на компанията както в страната, така и в международен план, като навлезе на туристическия пазар чрез разнообразяване на дейността на компанията, а именно откриване на къща за гости на ново работно място в Дева. Общата цел на проекта е в пълно съответствие с целите за икономически растеж на Европейския съюз и с мерките на правителството на Румъния за стимулиране на инвестициите и консолидиране на иновативна и екологично ефективна система за производство/услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да повиши конкурентоспособността на компанията както в страната, така и в международен план, като навлезе на туристическия пазар чрез разнообразяване на дейността на компанията, а именно откриване на къща за гости на ново работно място в Дева. Общата цел на проекта е в пълно съответствие с целите за икономически растеж на Европейския съюз и с мерките на правителството на Румъния за стимулиране на инвестициите и консолидиране на иновативна и екологично ефективна система за производство/услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да повиши конкурентоспособността на компанията както в страната, така и в международен план, като навлезе на туристическия пазар чрез разнообразяване на дейността на компанията, а именно откриване на къща за гости на ново работно място в Дева. Общата цел на проекта е в пълно съответствие с целите за икономически растеж на Европейския съюз и с мерките на правителството на Румъния за стимулиране на инвестициите и консолидиране на иновативна и екологично ефективна система за производство/услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija kemm domestikament kif ukoll internazzjonalment, li tidħol fis-suq turistiku billi tiddiversifika l-attività tal-kumpanija, jiġifieri l-ftuħ ta’ guesthouse f’post tax-xogħol ġdid f’Deva. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa kompletament konsistenti mal-objettivi tat-tkabbir ekonomiku tal-Unjoni Ewropea u mal-miżuri tal-Gvern tar-Rumanija biex jistimula l-investimenti u jikkonsolida sistema ta’ produzzjoni/servizzi innovattiva u ekoeffiċjenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija kemm domestikament kif ukoll internazzjonalment, li tidħol fis-suq turistiku billi tiddiversifika l-attività tal-kumpanija, jiġifieri l-ftuħ ta’ guesthouse f’post tax-xogħol ġdid f’Deva. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa kompletament konsistenti mal-objettivi tat-tkabbir ekonomiku tal-Unjoni Ewropea u mal-miżuri tal-Gvern tar-Rumanija biex jistimula l-investimenti u jikkonsolida sistema ta’ produzzjoni/servizzi innovattiva u ekoeffiċjenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija kemm domestikament kif ukoll internazzjonalment, li tidħol fis-suq turistiku billi tiddiversifika l-attività tal-kumpanija, jiġifieri l-ftuħ ta’ guesthouse f’post tax-xogħol ġdid f’Deva. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa kompletament konsistenti mal-objettivi tat-tkabbir ekonomiku tal-Unjoni Ewropea u mal-miżuri tal-Gvern tar-Rumanija biex jistimula l-investimenti u jikkonsolida sistema ta’ produzzjoni/servizzi innovattiva u ekoeffiċjenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da empresa, tanto a nível nacional como internacional, entrando no mercado turístico através da diversificação da atividade da empresa, nomeadamente a abertura de uma pousada num novo local de trabalho em Deva. O objetivo geral do projeto é plenamente coerente com os objetivos de crescimento económico da União Europeia e com as medidas do Governo da Roménia para estimular os investimentos e consolidar um sistema de produção/serviços inovadores e ecoeficientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da empresa, tanto a nível nacional como internacional, entrando no mercado turístico através da diversificação da atividade da empresa, nomeadamente a abertura de uma pousada num novo local de trabalho em Deva. O objetivo geral do projeto é plenamente coerente com os objetivos de crescimento económico da União Europeia e com as medidas do Governo da Roménia para estimular os investimentos e consolidar um sistema de produção/serviços inovadores e ecoeficientes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da empresa, tanto a nível nacional como internacional, entrando no mercado turístico através da diversificação da atividade da empresa, nomeadamente a abertura de uma pousada num novo local de trabalho em Deva. O objetivo geral do projeto é plenamente coerente com os objetivos de crescimento económico da União Europeia e com as medidas do Governo da Roménia para estimular os investimentos e consolidar um sistema de produção/serviços inovadores e ecoeficientes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne både nationalt og internationalt ved at komme ind på turistmarkedet ved at diversificere virksomhedens aktiviteter, nemlig at åbne et gæstehus på et nyt arbejdssted i Deva. Projektets overordnede mål er fuldt ud i overensstemmelse med Den Europæiske Unions mål for økonomisk vækst og med de foranstaltninger, som Rumæniens regering har truffet for at stimulere investeringer og konsolidere et innovativt og miljøeffektivt produktions-/servicesystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne både nationalt og internationalt ved at komme ind på turistmarkedet ved at diversificere virksomhedens aktiviteter, nemlig at åbne et gæstehus på et nyt arbejdssted i Deva. Projektets overordnede mål er fuldt ud i overensstemmelse med Den Europæiske Unions mål for økonomisk vækst og med de foranstaltninger, som Rumæniens regering har truffet for at stimulere investeringer og konsolidere et innovativt og miljøeffektivt produktions-/servicesystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne både nationalt og internationalt ved at komme ind på turistmarkedet ved at diversificere virksomhedens aktiviteter, nemlig at åbne et gæstehus på et nyt arbejdssted i Deva. Projektets overordnede mål er fuldt ud i overensstemmelse med Den Europæiske Unions mål for økonomisk vækst og med de foranstaltninger, som Rumæniens regering har truffet for at stimulere investeringer og konsolidere et innovativt og miljøeffektivt produktions-/servicesystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft både nationellt och internationellt genom att ta sig in på turistmarknaden genom att diversifiera företagets verksamhet, nämligen att öppna ett pensionat på en ny arbetsplats i Deva. Projektets allmänna mål är helt förenligt med Europeiska unionens mål för ekonomisk tillväxt och med den rumänska regeringens åtgärder för att stimulera investeringar och konsolidera ett innovativt och miljöeffektivt produktions- och tjänstesystem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft både nationellt och internationellt genom att ta sig in på turistmarknaden genom att diversifiera företagets verksamhet, nämligen att öppna ett pensionat på en ny arbetsplats i Deva. Projektets allmänna mål är helt förenligt med Europeiska unionens mål för ekonomisk tillväxt och med den rumänska regeringens åtgärder för att stimulera investeringar och konsolidera ett innovativt och miljöeffektivt produktions- och tjänstesystem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft både nationellt och internationellt genom att ta sig in på turistmarknaden genom att diversifiera företagets verksamhet, nämligen att öppna ett pensionat på en ny arbetsplats i Deva. Projektets allmänna mål är helt förenligt med Europeiska unionens mål för ekonomisk tillväxt och med den rumänska regeringens åtgärder för att stimulera investeringar och konsolidera ett innovativt och miljöeffektivt produktions- och tjänstesystem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,346,887.8 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,346,887.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
469,377.55000000005 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 469,377.55000000005 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,162,443.8 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,162,443.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
232,488.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 232,488.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
49.531289906573300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 49.531289906573300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2024
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 08:24, 5 June 2024
Project Q3099787 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of SC SINESTA GAS SRL by building a tourist hostel |
Project Q3099787 in Romania |
Statements
1,162,443.8 Romanian Leu
0 references
232,488.75 Euro
0 references
2,346,887.8 Romanian Leu
0 references
469,377.55000000005 Euro
0 references
49.531289906573300 percent
0 references
3 June 2019
0 references
31 July 2024
0 references
SINESTA GAS S.R.L.
0 references
45°51'19.84"N, 22°55'3.68"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de creşterea competitivităţii companiei atât pe plan intern cât şi internaţional, patrunderea pe piata turistica prin diversificarea activitatii societății, respectiv deschiderea unei pensiuni la un nou punct de lucru in Municipiul Deva. Obiectivul general al proiectului este in deplina concordanta cu obiectivele de crestere economica ale Uniunii Europene si cu masurile Guvernului Romaniei pentru stimularea investitiilor si consolidarea unui sistem inovativ si ecoeficient de productie/servicii. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the company’s competitiveness both domestically and internationally, entering the tourist market by diversifying the company’s activity, namely opening a guesthouse at a new place of work in Deva. The general objective of the project is fully consistent with the economic growth objectives of the European Union and with the measures of the Government of Romania to stimulate investments and consolidate an innovative and eco-efficient production/services system. (English)
16 September 2021
0.8068191791829709
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître la compétitivité de l’entreprise tant au niveau national qu’international, en entrant sur le marché touristique en diversifiant l’activité de l’entreprise, à savoir l’ouverture d’une maison d’hôtes dans un nouveau lieu de travail à Deva. L’objectif général du projet est pleinement conforme aux objectifs de croissance économique de l’Union européenne et aux mesures prises par le gouvernement roumain pour stimuler les investissements et consolider un système de production/services innovant et éco-efficace. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens sowohl im Inland als auch international zu erhöhen, indem die Tätigkeit des Unternehmens diversifiziert wird, nämlich die Eröffnung eines Gästehauses an einem neuen Arbeitsplatz in Deva. Das allgemeine Ziel des Projekts steht in vollem Einklang mit den Zielen des Wirtschaftswachstums der Europäischen Union und den Maßnahmen der rumänischen Regierung zur Förderung von Investitionen und zur Konsolidierung eines innovativen und ökoeffizienten Produktions-/Dienstleistungssystems. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van het concurrentievermogen van de onderneming, zowel op nationaal als internationaal niveau, door de toeristische markt te betreden door de activiteiten van het bedrijf te diversifiëren, namelijk het openen van een guesthouse op een nieuwe werkplek in Deva. De algemene doelstelling van het project is volledig in overeenstemming met de economische groeidoelstellingen van de Europese Unie en met de maatregelen van de regering van Roemenië om investeringen te stimuleren en een innovatief en milieuefficiënt productie-/dienstensysteem te consolideren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la competitività dell'azienda sia a livello nazionale che internazionale, entrando nel mercato turistico diversificando l'attività dell'azienda, vale a dire l'apertura di una pensione in un nuovo luogo di lavoro a Deva. L'obiettivo generale del progetto è pienamente coerente con gli obiettivi di crescita economica dell'Unione europea e con le misure adottate dal governo rumeno per stimolare gli investimenti e consolidare un sistema di produzione/servizi innovativo ed ecoefficiente. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad de la empresa tanto a nivel nacional como internacional, entrando en el mercado turístico mediante la diversificación de la actividad de la empresa, a saber, abrir una casa de huéspedes en un nuevo lugar de trabajo en Deva. El objetivo general del proyecto es plenamente coherente con los objetivos de crecimiento económico de la Unión Europea y con las medidas del Gobierno de Rumanía para estimular las inversiones y consolidar un sistema de producción/servicios innovador y ecoeficiente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt, sisenedes turismiturule, mitmekesistades ettevõtte tegevust, nimelt avades külalistemaja uues töökohas Devas. Projekti üldeesmärk on täielikult kooskõlas Euroopa Liidu majanduskasvu eesmärkidega ja Rumeenia valitsuse meetmetega investeeringute stimuleerimiseks ning uuendusliku ja keskkonnahoidliku tootmis- ja teenindussüsteemi tugevdamiseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti įmonės konkurencingumą tiek šalies viduje, tiek tarptautiniu mastu, įžengiant į turizmo rinką įvairinant įmonės veiklą, t. y. atidaryti svečių namus naujoje darbo vietoje Devoje. Bendras projekto tikslas visiškai atitinka Europos Sąjungos ekonomikos augimo tikslus ir Rumunijos Vyriausybės priemones, kuriomis siekiama skatinti investicijas ir konsoliduoti novatorišką ir ekologiškai efektyvią gamybos ir (arba) paslaugų sistemą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećati konkurentnost tvrtke kako na domaćem tako i na međunarodnoj razini, ulaskom na turističko tržište diversifikacijom djelatnosti tvrtke, odnosno otvaranjem motel na novom radnom mjestu u Devi. Opći cilj projekta u potpunosti je u skladu s ciljevima gospodarskog rasta Europske unije i mjerama rumunjske vlade za poticanje ulaganja i konsolidaciju inovativnog i ekološki učinkovitog sustava proizvodnje/usluga. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά, με την είσοδο στην τουριστική αγορά διαφοροποιώντας τη δραστηριότητα της εταιρείας, δηλαδή το άνοιγμα ξενώνα σε νέο χώρο εργασίας στην Deva. Ο γενικός στόχος του έργου συνάδει πλήρως με τους στόχους οικονομικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τα μέτρα της κυβέρνησης της Ρουμανίας για την τόνωση των επενδύσεων και την εδραίωση ενός καινοτόμου και οικολογικά αποτελεσματικού συστήματος παραγωγής/υπηρεσιών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti na domácom i medzinárodnom trhu, vstupom na trh cestovného ruchu diverzifikáciou činnosti spoločnosti, a to otvorením penziónu na novom pracovisku v Deve. Všeobecný cieľ projektu je plne v súlade s cieľmi hospodárskeho rastu Európskej únie a s opatreniami rumunskej vlády na podporu investícií a konsolidáciu inovatívneho a ekologicky efektívneho systému výroby/služieb. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä sekä kotimaassa että kansainvälisesti ja päästä matkailumarkkinoille monipuolistamalla yrityksen toimintaa, eli avaamalla vierastalon uudelle työpaikalle Devassa. Hankkeen yleistavoite vastaa täysin Euroopan unionin talouskasvua koskevia tavoitteita ja Romanian hallituksen toimenpiteitä investointien edistämiseksi ja innovatiivisen ja ekotehokkaan tuotanto-/palvelujärjestelmän vahvistamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa zarówno w kraju, jak i za granicą, wejście na rynek turystyczny poprzez dywersyfikację działalności firmy, a mianowicie otwarcie pensjonatu w nowym miejscu pracy w Devie. Ogólny cel projektu jest w pełni zgodny z celami Unii Europejskiej dotyczącymi wzrostu gospodarczego oraz ze środkami rządu Rumunii mającymi na celu stymulowanie inwestycji i konsolidację innowacyjnego i wydajnego ekologicznie systemu produkcji/usług. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja a vállalat versenyképességének növelése mind belföldön, mind nemzetközi szinten, a vállalkozás tevékenységének diverzifikálása révén az idegenforgalmi piacra lépve, azaz egy új munkahelyen, Devaban egy vendégház megnyitása. A projekt általános célkitűzése teljes mértékben összhangban van az Európai Unió gazdasági növekedési célkitűzéseivel és a román kormány azon intézkedéseivel, amelyek célja a beruházások ösztönzése, valamint az innovatív és ökohatékony termelési/szolgáltatási rendszer megszilárdítása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti jak v tuzemsku, tak i na mezinárodní úrovni a vstoupit na turistický trh diverzifikací činnosti společnosti, a to otevřením penzionu na novém pracovišti v Devě. Obecný cíl projektu je plně v souladu s cíli hospodářského růstu Evropské unie a s opatřeními rumunské vlády na podporu investic a konsolidaci inovativního a ekologicky účinného systému výroby/služeb. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju gan vietējā, gan starptautiskā mērogā, ienākot tūrisma tirgū, dažādojot uzņēmuma darbību, proti, atverot viesu namu jaunā darba vietā Devā. Projekta vispārējais mērķis pilnībā atbilst Eiropas Savienības ekonomiskās izaugsmes mērķiem un Rumānijas valdības pasākumiem, lai stimulētu ieguldījumus un konsolidētu inovatīvu un ekoloģiski efektīvu ražošanas/pakalpojumu sistēmu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail iomaíochas na cuideachta a mhéadú sa bhaile agus go hidirnáisiúnta araon, dul isteach sa mhargadh turasóireachta trí ghníomhaíocht na cuideachta a éagsúlú, eadhon teach aíochta a oscailt in áit oibre nua in Deva. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail ag teacht go hiomlán le cuspóirí fáis eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh agus le bearta Rialtas na Rómáine chun infheistíochtaí a spreagadh agus córas táirgthe/seirbhísí atá nuálach agus éicéifeachtúil a chomhdhlúthú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja tako doma kot na mednarodni ravni, vstopiti na turistični trg z diverzifikacijo dejavnosti podjetja, in sicer z odprtjem gostišča na novem delovnem mestu v Devi. Splošni cilj projekta je v celoti skladen s cilji gospodarske rasti Evropske unije in ukrepi romunske vlade za spodbujanje naložb in utrditev inovativnega in ekološko učinkovitega sistema proizvodnje/storitev. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да повиши конкурентоспособността на компанията както в страната, така и в международен план, като навлезе на туристическия пазар чрез разнообразяване на дейността на компанията, а именно откриване на къща за гости на ново работно място в Дева. Общата цел на проекта е в пълно съответствие с целите за икономически растеж на Европейския съюз и с мерките на правителството на Румъния за стимулиране на инвестициите и консолидиране на иновативна и екологично ефективна система за производство/услуги. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija kemm domestikament kif ukoll internazzjonalment, li tidħol fis-suq turistiku billi tiddiversifika l-attività tal-kumpanija, jiġifieri l-ftuħ ta’ guesthouse f’post tax-xogħol ġdid f’Deva. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa kompletament konsistenti mal-objettivi tat-tkabbir ekonomiku tal-Unjoni Ewropea u mal-miżuri tal-Gvern tar-Rumanija biex jistimula l-investimenti u jikkonsolida sistema ta’ produzzjoni/servizzi innovattiva u ekoeffiċjenti. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a competitividade da empresa, tanto a nível nacional como internacional, entrando no mercado turístico através da diversificação da atividade da empresa, nomeadamente a abertura de uma pousada num novo local de trabalho em Deva. O objetivo geral do projeto é plenamente coerente com os objetivos de crescimento económico da União Europeia e com as medidas do Governo da Roménia para estimular os investimentos e consolidar um sistema de produção/serviços inovadores e ecoeficientes. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at øge virksomhedens konkurrenceevne både nationalt og internationalt ved at komme ind på turistmarkedet ved at diversificere virksomhedens aktiviteter, nemlig at åbne et gæstehus på et nyt arbejdssted i Deva. Projektets overordnede mål er fuldt ud i overensstemmelse med Den Europæiske Unions mål for økonomisk vækst og med de foranstaltninger, som Rumæniens regering har truffet for at stimulere investeringer og konsolidere et innovativt og miljøeffektivt produktions-/servicesystem. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att öka företagets konkurrenskraft både nationellt och internationellt genom att ta sig in på turistmarknaden genom att diversifiera företagets verksamhet, nämligen att öppna ett pensionat på en ny arbetsplats i Deva. Projektets allmänna mål är helt förenligt med Europeiska unionens mål för ekonomisk tillväxt och med den rumänska regeringens åtgärder för att stimulera investeringar och konsolidera ett innovativt och miljöeffektivt produktions- och tjänstesystem. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Deva, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
135637
0 references