Forest Abbey (Q4025006): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) Tag: Replaced |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Forest Abbey | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De abdij van het bos | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Waldabtei | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Abbazia della foresta | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Abadía del bosque | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αββαείο του δάσους | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Skov kloster | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Metsä luostari | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L — Abbey tal — Foresti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Meža abatija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lesné opátstvo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mainistir na Foraoise | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Lesní opatství | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Abadia da floresta | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Metsa klooster | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Erdei apátság | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Горско абатство | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miškas abatija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Šumska opatija | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skogskloster | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Abație de pădure | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gozdna opatija | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opactwo leśne | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4025006 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4025006 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4025006 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4025006 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4025006 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4025006 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4025006 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4025006 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4025006 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4025006 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4025006 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4025006 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4025006 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4025006 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Belgium / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
7,359,272.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,359,272.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,679,636.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,679,636.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2014
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2014 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Commune de Forest | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Commune de Forest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4025005 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet dénommé « Abbaye de Forest » vise à développer un pôle culturel multifonctionnel sur le site de l’Abbaye de Forest, patrimoine classé depuis 1994, situé dans le cœur historique de la commune. La réhabilitation de l’ancienne abbaye permettra ainsi l’implantation de plusieurs fonctions culturelles, sociales et économiques ouvertes sur la Ville et accessibles à tous les habitants de la Région de Bruxelles-Capitale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet dénommé « Abbaye de Forest » vise à développer un pôle culturel multifonctionnel sur le site de l’Abbaye de Forest, patrimoine classé depuis 1994, situé dans le cœur historique de la commune. La réhabilitation de l’ancienne abbaye permettra ainsi l’implantation de plusieurs fonctions culturelles, sociales et économiques ouvertes sur la Ville et accessibles à tous les habitants de la Région de Bruxelles-Capitale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project called “Abbaye de Forest” aims to develop a multifunctional cultural centre on the site of the Abbey of Forest, a heritage classified since 1994, located in the historic heart of the municipality. The rehabilitation of the former abbey will thus enable the establishment of several cultural, social and economic functions open to the city and accessible to all the inhabitants of the Brussels Capital Region. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project called “Abbaye de Forest” aims to develop a multifunctional cultural centre on the site of the Abbey of Forest, a heritage classified since 1994, located in the historic heart of the municipality. The rehabilitation of the former abbey will thus enable the establishment of several cultural, social and economic functions open to the city and accessible to all the inhabitants of the Brussels Capital Region. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project called “Abbaye de Forest” aims to develop a multifunctional cultural centre on the site of the Abbey of Forest, a heritage classified since 1994, located in the historic heart of the municipality. The rehabilitation of the former abbey will thus enable the establishment of several cultural, social and economic functions open to the city and accessible to all the inhabitants of the Brussels Capital Region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project called “Abbaye de Forest” aims to develop a multifunctional cultural centre on the site of the Abbey of Forest, a heritage classified since 1994, located in the historic heart of the municipality. The rehabilitation of the former abbey will thus enable the establishment of several cultural, social and economic functions open to the city and accessible to all the inhabitants of the Brussels Capital Region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3644119998443676
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project genaamd „Abbaye de Forest” heeft tot doel een multifunctioneel cultureel centrum te ontwikkelen op de site van de abdij van het bos, een erfgoed dat sinds 1994 is geclassificeerd in het historische hart van de gemeente. De rehabilitatie van de voormalige abdij zal de oprichting mogelijk maken van verschillende culturele, sociale en economische functies die openstaan voor de stad en toegankelijk zijn voor alle inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project genaamd „Abbaye de Forest” heeft tot doel een multifunctioneel cultureel centrum te ontwikkelen op de site van de abdij van het bos, een erfgoed dat sinds 1994 is geclassificeerd in het historische hart van de gemeente. De rehabilitatie van de voormalige abdij zal de oprichting mogelijk maken van verschillende culturele, sociale en economische functies die openstaan voor de stad en toegankelijk zijn voor alle inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project genaamd „Abbaye de Forest” heeft tot doel een multifunctioneel cultureel centrum te ontwikkelen op de site van de abdij van het bos, een erfgoed dat sinds 1994 is geclassificeerd in het historische hart van de gemeente. De rehabilitatie van de voormalige abdij zal de oprichting mogelijk maken van verschillende culturele, sociale en economische functies die openstaan voor de stad en toegankelijk zijn voor alle inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Abbaye de Forest“ zielt darauf ab, ein multifunktionales Kulturzentrum auf dem Gelände der Abtei des Waldes zu entwickeln, ein seit 1994 klassifiziertes Erbe, das sich im historischen Herzen der Gemeinde befindet. Die Sanierung der ehemaligen Abtei wird somit die Schaffung mehrerer kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Funktionen ermöglichen, die der Stadt offenstehen und allen Bewohnern der Region Brüssel-Hauptstadt zugänglich sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Abbaye de Forest“ zielt darauf ab, ein multifunktionales Kulturzentrum auf dem Gelände der Abtei des Waldes zu entwickeln, ein seit 1994 klassifiziertes Erbe, das sich im historischen Herzen der Gemeinde befindet. Die Sanierung der ehemaligen Abtei wird somit die Schaffung mehrerer kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Funktionen ermöglichen, die der Stadt offenstehen und allen Bewohnern der Region Brüssel-Hauptstadt zugänglich sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Abbaye de Forest“ zielt darauf ab, ein multifunktionales Kulturzentrum auf dem Gelände der Abtei des Waldes zu entwickeln, ein seit 1994 klassifiziertes Erbe, das sich im historischen Herzen der Gemeinde befindet. Die Sanierung der ehemaligen Abtei wird somit die Schaffung mehrerer kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Funktionen ermöglichen, die der Stadt offenstehen und allen Bewohnern der Region Brüssel-Hauptstadt zugänglich sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto denominato "Abbaye de Forest" mira a sviluppare un centro culturale multifunzionale sul sito dell'Abbazia di Foresta, patrimonio classificato dal 1994, situato nel cuore storico del comune. La riabilitazione dell'ex abbazia consentirà così di istituire diverse funzioni culturali, sociali ed economiche aperte alla città e accessibili a tutti gli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto denominato "Abbaye de Forest" mira a sviluppare un centro culturale multifunzionale sul sito dell'Abbazia di Foresta, patrimonio classificato dal 1994, situato nel cuore storico del comune. La riabilitazione dell'ex abbazia consentirà così di istituire diverse funzioni culturali, sociali ed economiche aperte alla città e accessibili a tutti gli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto denominato "Abbaye de Forest" mira a sviluppare un centro culturale multifunzionale sul sito dell'Abbazia di Foresta, patrimonio classificato dal 1994, situato nel cuore storico del comune. La riabilitazione dell'ex abbazia consentirà così di istituire diverse funzioni culturali, sociali ed economiche aperte alla città e accessibili a tutti gli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto denominado «Abbaye de Forest» tiene como objetivo desarrollar un centro cultural multifuncional en el sitio de la Abadía de los Bosques, patrimonio clasificado desde 1994, situado en el corazón histórico del municipio. La rehabilitación de la antigua abadía permitirá así el establecimiento de varias funciones culturales, sociales y económicas abiertas a la ciudad y accesibles a todos los habitantes de la Región de Bruselas Capital. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto denominado «Abbaye de Forest» tiene como objetivo desarrollar un centro cultural multifuncional en el sitio de la Abadía de los Bosques, patrimonio clasificado desde 1994, situado en el corazón histórico del municipio. La rehabilitación de la antigua abadía permitirá así el establecimiento de varias funciones culturales, sociales y económicas abiertas a la ciudad y accesibles a todos los habitantes de la Región de Bruselas Capital. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto denominado «Abbaye de Forest» tiene como objetivo desarrollar un centro cultural multifuncional en el sitio de la Abadía de los Bosques, patrimonio clasificado desde 1994, situado en el corazón histórico del municipio. La rehabilitación de la antigua abadía permitirá así el establecimiento de varias funciones culturales, sociales y económicas abiertas a la ciudad y accesibles a todos los habitantes de la Región de Bruselas Capital. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο με την ονομασία «Abbaye de Forest» αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού πολιτιστικού κέντρου στη θέση του μοναστηριού του δάσους, μιας κληρονομιάς που έχει ταξινομηθεί από το 1994, και βρίσκεται στην ιστορική καρδιά του δήμου. Η αποκατάσταση του πρώην μοναστηριού θα επιτρέψει έτσι τη δημιουργία πολλών πολιτιστικών, κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών, ανοικτών στην πόλη και προσβάσιμων σε όλους τους κατοίκους της περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτευούσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο με την ονομασία «Abbaye de Forest» αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού πολιτιστικού κέντρου στη θέση του μοναστηριού του δάσους, μιας κληρονομιάς που έχει ταξινομηθεί από το 1994, και βρίσκεται στην ιστορική καρδιά του δήμου. Η αποκατάσταση του πρώην μοναστηριού θα επιτρέψει έτσι τη δημιουργία πολλών πολιτιστικών, κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών, ανοικτών στην πόλη και προσβάσιμων σε όλους τους κατοίκους της περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτευούσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο με την ονομασία «Abbaye de Forest» αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού πολιτιστικού κέντρου στη θέση του μοναστηριού του δάσους, μιας κληρονομιάς που έχει ταξινομηθεί από το 1994, και βρίσκεται στην ιστορική καρδιά του δήμου. Η αποκατάσταση του πρώην μοναστηριού θα επιτρέψει έτσι τη δημιουργία πολλών πολιτιστικών, κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών, ανοικτών στην πόλη και προσβάσιμων σε όλους τους κατοίκους της περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτευούσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Abbaye de Forest" har til formål at udvikle et multifunktionelt kulturcenter på lokaliteten for Abbey of Forest, en arv, der har været klassificeret siden 1994, og som ligger i kommunens historiske centrum. Rehabiliteringen af det tidligere kloster vil således gøre det muligt at etablere flere kulturelle, sociale og økonomiske funktioner, der er åbne for byen, og som er tilgængelige for alle indbyggere i hovedstadsregionen Bruxelles. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Abbaye de Forest" har til formål at udvikle et multifunktionelt kulturcenter på lokaliteten for Abbey of Forest, en arv, der har været klassificeret siden 1994, og som ligger i kommunens historiske centrum. Rehabiliteringen af det tidligere kloster vil således gøre det muligt at etablere flere kulturelle, sociale og økonomiske funktioner, der er åbne for byen, og som er tilgængelige for alle indbyggere i hovedstadsregionen Bruxelles. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Abbaye de Forest" har til formål at udvikle et multifunktionelt kulturcenter på lokaliteten for Abbey of Forest, en arv, der har været klassificeret siden 1994, og som ligger i kommunens historiske centrum. Rehabiliteringen af det tidligere kloster vil således gøre det muligt at etablere flere kulturelle, sociale og økonomiske funktioner, der er åbne for byen, og som er tilgængelige for alle indbyggere i hovedstadsregionen Bruxelles. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen nimeltä ”Abbaye de Forest” tavoitteena on kehittää monitoiminen kulttuurikeskus metsän luostarin alueelle, joka on luokiteltu vuodesta 1994 lähtien ja joka sijaitsee kunnan historiallisessa sydämessä. Entisen luostarin kunnostaminen mahdollistaa siten useiden kulttuuristen, sosiaalisten ja taloudellisten toimintojen perustamisen, jotka ovat avoinna kaupungille ja jotka ovat kaikkien Brysselin pääkaupunkialueen asukkaiden käytettävissä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen nimeltä ”Abbaye de Forest” tavoitteena on kehittää monitoiminen kulttuurikeskus metsän luostarin alueelle, joka on luokiteltu vuodesta 1994 lähtien ja joka sijaitsee kunnan historiallisessa sydämessä. Entisen luostarin kunnostaminen mahdollistaa siten useiden kulttuuristen, sosiaalisten ja taloudellisten toimintojen perustamisen, jotka ovat avoinna kaupungille ja jotka ovat kaikkien Brysselin pääkaupunkialueen asukkaiden käytettävissä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen nimeltä ”Abbaye de Forest” tavoitteena on kehittää monitoiminen kulttuurikeskus metsän luostarin alueelle, joka on luokiteltu vuodesta 1994 lähtien ja joka sijaitsee kunnan historiallisessa sydämessä. Entisen luostarin kunnostaminen mahdollistaa siten useiden kulttuuristen, sosiaalisten ja taloudellisten toimintojen perustamisen, jotka ovat avoinna kaupungille ja jotka ovat kaikkien Brysselin pääkaupunkialueen asukkaiden käytettävissä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett imsejjaħ “Abbaye de Forest” għandu l-għan li jiżviluppa ċentru kulturali multifunzjonali fuq is-sit tal-Abbay of Forest, wirt ikklassifikat mill-1994 ‘l hawn, li jinsab fil-qalba storika tal-muniċipalità. Ir-riabilitazzjoni ta’ dak li kien abbey b’hekk tippermetti l-istabbiliment ta’ diversi funzjonijiet kulturali, soċjali u ekonomiċi miftuħa għall-belt u aċċessibbli għall-abitanti kollha tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett imsejjaħ “Abbaye de Forest” għandu l-għan li jiżviluppa ċentru kulturali multifunzjonali fuq is-sit tal-Abbay of Forest, wirt ikklassifikat mill-1994 ‘l hawn, li jinsab fil-qalba storika tal-muniċipalità. Ir-riabilitazzjoni ta’ dak li kien abbey b’hekk tippermetti l-istabbiliment ta’ diversi funzjonijiet kulturali, soċjali u ekonomiċi miftuħa għall-belt u aċċessibbli għall-abitanti kollha tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett imsejjaħ “Abbaye de Forest” għandu l-għan li jiżviluppa ċentru kulturali multifunzjonali fuq is-sit tal-Abbay of Forest, wirt ikklassifikat mill-1994 ‘l hawn, li jinsab fil-qalba storika tal-muniċipalità. Ir-riabilitazzjoni ta’ dak li kien abbey b’hekk tippermetti l-istabbiliment ta’ diversi funzjonijiet kulturali, soċjali u ekonomiċi miftuħa għall-belt u aċċessibbli għall-abitanti kollha tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Abbaye de Forest” mērķis ir izveidot daudzfunkcionālu kultūras centru Meža Abbey teritorijā, kas ir kopš 1994. gada klasificēts mantojums, kas atrodas pašvaldības vēsturiskajā centrā. Tādējādi bijušās abatijas rehabilitācija ļaus izveidot vairākas kultūras, sociālās un ekonomiskās funkcijas, kas ir atvērtas pilsētai un pieejamas visiem Briseles galvaspilsētas reģiona iedzīvotājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Abbaye de Forest” mērķis ir izveidot daudzfunkcionālu kultūras centru Meža Abbey teritorijā, kas ir kopš 1994. gada klasificēts mantojums, kas atrodas pašvaldības vēsturiskajā centrā. Tādējādi bijušās abatijas rehabilitācija ļaus izveidot vairākas kultūras, sociālās un ekonomiskās funkcijas, kas ir atvērtas pilsētai un pieejamas visiem Briseles galvaspilsētas reģiona iedzīvotājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Abbaye de Forest” mērķis ir izveidot daudzfunkcionālu kultūras centru Meža Abbey teritorijā, kas ir kopš 1994. gada klasificēts mantojums, kas atrodas pašvaldības vēsturiskajā centrā. Tādējādi bijušās abatijas rehabilitācija ļaus izveidot vairākas kultūras, sociālās un ekonomiskās funkcijas, kas ir atvērtas pilsētai un pieejamas visiem Briseles galvaspilsētas reģiona iedzīvotājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu s názvom „Abbaye de Forest“ je vytvoriť multifunkčné kultúrne centrum v lokalite Lesného opátstva, ktoré je klasifikované od roku 1994 a ktoré sa nachádza v historickom centre obce. Obnova bývalého opátstva tak umožní vytvorenie viacerých kultúrnych, sociálnych a hospodárskych funkcií otvorených pre mesto a prístupných všetkým obyvateľom regiónu Brusel – hlavné mesto. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu s názvom „Abbaye de Forest“ je vytvoriť multifunkčné kultúrne centrum v lokalite Lesného opátstva, ktoré je klasifikované od roku 1994 a ktoré sa nachádza v historickom centre obce. Obnova bývalého opátstva tak umožní vytvorenie viacerých kultúrnych, sociálnych a hospodárskych funkcií otvorených pre mesto a prístupných všetkým obyvateľom regiónu Brusel – hlavné mesto. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu s názvom „Abbaye de Forest“ je vytvoriť multifunkčné kultúrne centrum v lokalite Lesného opátstva, ktoré je klasifikované od roku 1994 a ktoré sa nachádza v historickom centre obce. Obnova bývalého opátstva tak umožní vytvorenie viacerých kultúrnych, sociálnych a hospodárskych funkcií otvorených pre mesto a prístupných všetkým obyvateľom regiónu Brusel – hlavné mesto. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Abbaye de Forest” ionad cultúrtha ilfheidhmeach a fhorbairt ar shuíomh Mhainistir na Foraoise, oidhreacht a rangaíodh ó 1994 i leith, atá suite i gcroílár stairiúil an bhardais. Le hathshlánú na hiar-mhainistir, beifear in ann roinnt feidhmeanna cultúrtha, sóisialta agus eacnamaíocha a bhunú a bheidh oscailte don chathair agus inrochtana d’áitritheoirí uile Réigiún Caipitil na Bruiséile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Abbaye de Forest” ionad cultúrtha ilfheidhmeach a fhorbairt ar shuíomh Mhainistir na Foraoise, oidhreacht a rangaíodh ó 1994 i leith, atá suite i gcroílár stairiúil an bhardais. Le hathshlánú na hiar-mhainistir, beifear in ann roinnt feidhmeanna cultúrtha, sóisialta agus eacnamaíocha a bhunú a bheidh oscailte don chathair agus inrochtana d’áitritheoirí uile Réigiún Caipitil na Bruiséile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Abbaye de Forest” ionad cultúrtha ilfheidhmeach a fhorbairt ar shuíomh Mhainistir na Foraoise, oidhreacht a rangaíodh ó 1994 i leith, atá suite i gcroílár stairiúil an bhardais. Le hathshlánú na hiar-mhainistir, beifear in ann roinnt feidhmeanna cultúrtha, sóisialta agus eacnamaíocha a bhunú a bheidh oscailte don chathair agus inrochtana d’áitritheoirí uile Réigiún Caipitil na Bruiséile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu nazvaného „Abbaye de Forest“ je vytvořit multifunkční kulturní centrum na místě lesního opatství, které se nachází od roku 1994 v historickém centru obce. Obnova bývalého opatství tak umožní vytvoření několika kulturních, sociálních a hospodářských funkcí, které jsou městu přístupné a přístupné všem obyvatelům regionu Brusel-hlavní město. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu nazvaného „Abbaye de Forest“ je vytvořit multifunkční kulturní centrum na místě lesního opatství, které se nachází od roku 1994 v historickém centru obce. Obnova bývalého opatství tak umožní vytvoření několika kulturních, sociálních a hospodářských funkcí, které jsou městu přístupné a přístupné všem obyvatelům regionu Brusel-hlavní město. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu nazvaného „Abbaye de Forest“ je vytvořit multifunkční kulturní centrum na místě lesního opatství, které se nachází od roku 1994 v historickém centru obce. Obnova bývalého opatství tak umožní vytvoření několika kulturních, sociálních a hospodářských funkcí, které jsou městu přístupné a přístupné všem obyvatelům regionu Brusel-hlavní město. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto denominado «Abbaye de Forest» visa desenvolver um centro cultural multifuncional no local da Abadia da Floresta, património classificado desde 1994, localizado no centro histórico do concelho. A reabilitação da antiga abadia permitirá assim a criação de várias funções culturais, sociais e económicas abertas à cidade e acessíveis a todos os habitantes da Região de Bruxelas-Capital. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto denominado «Abbaye de Forest» visa desenvolver um centro cultural multifuncional no local da Abadia da Floresta, património classificado desde 1994, localizado no centro histórico do concelho. A reabilitação da antiga abadia permitirá assim a criação de várias funções culturais, sociais e económicas abertas à cidade e acessíveis a todos os habitantes da Região de Bruxelas-Capital. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto denominado «Abbaye de Forest» visa desenvolver um centro cultural multifuncional no local da Abadia da Floresta, património classificado desde 1994, localizado no centro histórico do concelho. A reabilitação da antiga abadia permitirá assim a criação de várias funções culturais, sociais e económicas abertas à cidade e acessíveis a todos os habitantes da Região de Bruxelas-Capital. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Abbaye de Forest“ eesmärk on arendada välja multifunktsionaalne kultuurikeskus metsa kloostris, mis on alates 1994. aastast klassifitseeritud pärand, mis asub omavalitsuse ajaloolises südames. Endise kloostri rehabiliteerimine võimaldab seega luua mitmeid kultuurilisi, sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone, mis on linnale avatud ja kättesaadavad kõigile pealinna Brüsseli piirkonna elanikele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Abbaye de Forest“ eesmärk on arendada välja multifunktsionaalne kultuurikeskus metsa kloostris, mis on alates 1994. aastast klassifitseeritud pärand, mis asub omavalitsuse ajaloolises südames. Endise kloostri rehabiliteerimine võimaldab seega luua mitmeid kultuurilisi, sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone, mis on linnale avatud ja kättesaadavad kõigile pealinna Brüsseli piirkonna elanikele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Abbaye de Forest“ eesmärk on arendada välja multifunktsionaalne kultuurikeskus metsa kloostris, mis on alates 1994. aastast klassifitseeritud pärand, mis asub omavalitsuse ajaloolises südames. Endise kloostri rehabiliteerimine võimaldab seega luua mitmeid kultuurilisi, sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone, mis on linnale avatud ja kättesaadavad kõigile pealinna Brüsseli piirkonna elanikele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az „Abbaye de Forest” elnevezésű projekt célja, hogy multifunkcionális kulturális központot hozzon létre az 1994 óta besorolt Erdő Apátság területén, amely az önkormányzat történelmi szívében található. Az egykori apátság rehabilitációja lehetővé teszi a város számára nyitva álló és a Brüsszel fővárosi régió valamennyi lakosa számára hozzáférhető kulturális, társadalmi és gazdasági funkció létrehozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Abbaye de Forest” elnevezésű projekt célja, hogy multifunkcionális kulturális központot hozzon létre az 1994 óta besorolt Erdő Apátság területén, amely az önkormányzat történelmi szívében található. Az egykori apátság rehabilitációja lehetővé teszi a város számára nyitva álló és a Brüsszel fővárosi régió valamennyi lakosa számára hozzáférhető kulturális, társadalmi és gazdasági funkció létrehozását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Abbaye de Forest” elnevezésű projekt célja, hogy multifunkcionális kulturális központot hozzon létre az 1994 óta besorolt Erdő Apátság területén, amely az önkormányzat történelmi szívében található. Az egykori apátság rehabilitációja lehetővé teszi a város számára nyitva álló és a Brüsszel fővárosi régió valamennyi lakosa számára hozzáférhető kulturális, társadalmi és gazdasági funkció létrehozását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, наречен „Abbaye de Forest“, има за цел изграждането на многофункционален културен център на територията на Горското абатство — наследство, класифицирано от 1994 г. насам, разположено в историческото сърце на общината. По този начин възстановяването на бившето абатство ще позволи установяването на няколко културни, социални и икономически функции, отворени за града и достъпни за всички жители на регион Брюксел-столица. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, наречен „Abbaye de Forest“, има за цел изграждането на многофункционален културен център на територията на Горското абатство — наследство, класифицирано от 1994 г. насам, разположено в историческото сърце на общината. По този начин възстановяването на бившето абатство ще позволи установяването на няколко културни, социални и икономически функции, отворени за града и достъпни за всички жители на регион Брюксел-столица. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, наречен „Abbaye de Forest“, има за цел изграждането на многофункционален културен център на територията на Горското абатство — наследство, класифицирано от 1994 г. насам, разположено в историческото сърце на общината. По този начин възстановяването на бившето абатство ще позволи установяването на няколко културни, социални и икономически функции, отворени за града и достъпни за всички жители на регион Брюксел-столица. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu „Abbaye de Forest“ siekiama sukurti daugiafunkcį kultūros centrą Miško abatijos teritorijoje – nuo 1994 m. klasifikuojamą paveldą, esantį istorinėje savivaldybės širdyje. Taigi buvusio abejingumo atkūrimas leis sukurti kelias kultūrines, socialines ir ekonomines funkcijas, atviras miestui ir prieinamas visiems Briuselio sostinės regiono gyventojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Abbaye de Forest“ siekiama sukurti daugiafunkcį kultūros centrą Miško abatijos teritorijoje – nuo 1994 m. klasifikuojamą paveldą, esantį istorinėje savivaldybės širdyje. Taigi buvusio abejingumo atkūrimas leis sukurti kelias kultūrines, socialines ir ekonomines funkcijas, atviras miestui ir prieinamas visiems Briuselio sostinės regiono gyventojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Abbaye de Forest“ siekiama sukurti daugiafunkcį kultūros centrą Miško abatijos teritorijoje – nuo 1994 m. klasifikuojamą paveldą, esantį istorinėje savivaldybės širdyje. Taigi buvusio abejingumo atkūrimas leis sukurti kelias kultūrines, socialines ir ekonomines funkcijas, atviras miestui ir prieinamas visiems Briuselio sostinės regiono gyventojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pod nazivom „Abbaye de Forest” ima za cilj razviti multifunkcionalni kulturni centar na mjestu opatije šume, baštine klasificirane od 1994. godine, smještenog u povijesnom središtu općine. Rehabilitacijom bivše opatije omogućit će se uspostava nekoliko kulturnih, društvenih i gospodarskih funkcija koje su otvorene za grad i dostupne svim stanovnicima regije glavnog grada Bruxellesa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pod nazivom „Abbaye de Forest” ima za cilj razviti multifunkcionalni kulturni centar na mjestu opatije šume, baštine klasificirane od 1994. godine, smještenog u povijesnom središtu općine. Rehabilitacijom bivše opatije omogućit će se uspostava nekoliko kulturnih, društvenih i gospodarskih funkcija koje su otvorene za grad i dostupne svim stanovnicima regije glavnog grada Bruxellesa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pod nazivom „Abbaye de Forest” ima za cilj razviti multifunkcionalni kulturni centar na mjestu opatije šume, baštine klasificirane od 1994. godine, smještenog u povijesnom središtu općine. Rehabilitacijom bivše opatije omogućit će se uspostava nekoliko kulturnih, društvenih i gospodarskih funkcija koje su otvorene za grad i dostupne svim stanovnicima regije glavnog grada Bruxellesa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Abbaye de Forest” syftar till att utveckla ett multifunktionellt kulturcentrum på platsen för skogsklostret, ett arv som klassificerats sedan 1994, beläget i kommunens historiska hjärta. Återuppbyggnaden av det tidigare klostret kommer således att göra det möjligt att inrätta flera kulturella, sociala och ekonomiska funktioner som är öppna för staden och tillgängliga för alla invånare i huvudstadsregionen Bryssel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Abbaye de Forest” syftar till att utveckla ett multifunktionellt kulturcentrum på platsen för skogsklostret, ett arv som klassificerats sedan 1994, beläget i kommunens historiska hjärta. Återuppbyggnaden av det tidigare klostret kommer således att göra det möjligt att inrätta flera kulturella, sociala och ekonomiska funktioner som är öppna för staden och tillgängliga för alla invånare i huvudstadsregionen Bryssel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Abbaye de Forest” syftar till att utveckla ett multifunktionellt kulturcentrum på platsen för skogsklostret, ett arv som klassificerats sedan 1994, beläget i kommunens historiska hjärta. Återuppbyggnaden av det tidigare klostret kommer således att göra det möjligt att inrätta flera kulturella, sociala och ekonomiska funktioner som är öppna för staden och tillgängliga för alla invånare i huvudstadsregionen Bryssel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul numit „Abbaye de Forest” își propune să dezvolte un centru cultural multifuncțional pe situl Abbey of Forest, un patrimoniu clasificat din 1994, situat în inima istorică a municipiului. Reabilitarea fostei abații va permite astfel crearea mai multor funcții culturale, sociale și economice deschise orașului și accesibile tuturor locuitorilor din regiunea Bruxelles-Capitală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul numit „Abbaye de Forest” își propune să dezvolte un centru cultural multifuncțional pe situl Abbey of Forest, un patrimoniu clasificat din 1994, situat în inima istorică a municipiului. Reabilitarea fostei abații va permite astfel crearea mai multor funcții culturale, sociale și economice deschise orașului și accesibile tuturor locuitorilor din regiunea Bruxelles-Capitală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul numit „Abbaye de Forest” își propune să dezvolte un centru cultural multifuncțional pe situl Abbey of Forest, un patrimoniu clasificat din 1994, situat în inima istorică a municipiului. Reabilitarea fostei abații va permite astfel crearea mai multor funcții culturale, sociale și economice deschise orașului și accesibile tuturor locuitorilor din regiunea Bruxelles-Capitală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta, imenovanega „Abbaye de Forest“, je razviti večnamensko kulturno središče na kraju gozdne opatije, ki je od leta 1994 klasificirana v zgodovinskem osrčju občine. Sanacija nekdanje opatije bo tako omogočila vzpostavitev več kulturnih, socialnih in gospodarskih funkcij, ki bodo dostopne vsem prebivalcem regije glavnega mesta Bruselj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, imenovanega „Abbaye de Forest“, je razviti večnamensko kulturno središče na kraju gozdne opatije, ki je od leta 1994 klasificirana v zgodovinskem osrčju občine. Sanacija nekdanje opatije bo tako omogočila vzpostavitev več kulturnih, socialnih in gospodarskih funkcij, ki bodo dostopne vsem prebivalcem regije glavnega mesta Bruselj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta, imenovanega „Abbaye de Forest“, je razviti večnamensko kulturno središče na kraju gozdne opatije, ki je od leta 1994 klasificirana v zgodovinskem osrčju občine. Sanacija nekdanje opatije bo tako omogočila vzpostavitev več kulturnih, socialnih in gospodarskih funkcij, ki bodo dostopne vsem prebivalcem regije glavnega mesta Bruselj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Abbaye de Forest” ma na celu stworzenie wielofunkcyjnego centrum kulturalnego na terenie opactwa leśnego, sklasyfikowanego od 1994 r., znajdującego się w zabytkowym sercu gminy. Rekultywacja dawnego opactwa umożliwi zatem ustanowienie kilku funkcji kulturalnych, społecznych i gospodarczych otwartych dla miasta i dostępnych dla wszystkich mieszkańców Regionu Stołecznego Brukseli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Abbaye de Forest” ma na celu stworzenie wielofunkcyjnego centrum kulturalnego na terenie opactwa leśnego, sklasyfikowanego od 1994 r., znajdującego się w zabytkowym sercu gminy. Rekultywacja dawnego opactwa umożliwi zatem ustanowienie kilku funkcji kulturalnych, społecznych i gospodarczych otwartych dla miasta i dostępnych dla wszystkich mieszkańców Regionu Stołecznego Brukseli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Abbaye de Forest” ma na celu stworzenie wielofunkcyjnego centrum kulturalnego na terenie opactwa leśnego, sklasyfikowanego od 1994 r., znajdującego się w zabytkowym sercu gminy. Rekultywacja dawnego opactwa umożliwi zatem ustanowienie kilku funkcji kulturalnych, społecznych i gospodarczych otwartych dla miasta i dostępnych dla wszystkich mieszkańców Regionu Stołecznego Brukseli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of public cultural and heritage services / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
1000 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 1000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Brussels Capital Region - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Place Saint Denis 9 1190 Forest | |||||||||||||||
| Property / location (string): Place Saint Denis 9 1190 Forest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Forest (Bruxelles-Capitale) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Forest (Bruxelles-Capitale) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°48'38.81"N, 4°19'2.60"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'38.81"N, 4°19'2.60"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'38.81"N, 4°19'2.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
2 May 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 2 May 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:51, 2 May 2024
Project Q4025006 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Forest Abbey |
Project Q4025006 in Belgium |
Statements
3,679,636.0 Euro
0 references
7,359,272.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Commune de Forest
0 references
1000
0 references
Le projet dénommé « Abbaye de Forest » vise à développer un pôle culturel multifonctionnel sur le site de l’Abbaye de Forest, patrimoine classé depuis 1994, situé dans le cœur historique de la commune. La réhabilitation de l’ancienne abbaye permettra ainsi l’implantation de plusieurs fonctions culturelles, sociales et économiques ouvertes sur la Ville et accessibles à tous les habitants de la Région de Bruxelles-Capitale. (French)
0 references
The project called “Abbaye de Forest” aims to develop a multifunctional cultural centre on the site of the Abbey of Forest, a heritage classified since 1994, located in the historic heart of the municipality. The rehabilitation of the former abbey will thus enable the establishment of several cultural, social and economic functions open to the city and accessible to all the inhabitants of the Brussels Capital Region. (English)
17 January 2022
0.3644119998443676
0 references
Het project genaamd „Abbaye de Forest” heeft tot doel een multifunctioneel cultureel centrum te ontwikkelen op de site van de abdij van het bos, een erfgoed dat sinds 1994 is geclassificeerd in het historische hart van de gemeente. De rehabilitatie van de voormalige abdij zal de oprichting mogelijk maken van verschillende culturele, sociale en economische functies die openstaan voor de stad en toegankelijk zijn voor alle inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt „Abbaye de Forest“ zielt darauf ab, ein multifunktionales Kulturzentrum auf dem Gelände der Abtei des Waldes zu entwickeln, ein seit 1994 klassifiziertes Erbe, das sich im historischen Herzen der Gemeinde befindet. Die Sanierung der ehemaligen Abtei wird somit die Schaffung mehrerer kultureller, sozialer und wirtschaftlicher Funktionen ermöglichen, die der Stadt offenstehen und allen Bewohnern der Region Brüssel-Hauptstadt zugänglich sind. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto denominato "Abbaye de Forest" mira a sviluppare un centro culturale multifunzionale sul sito dell'Abbazia di Foresta, patrimonio classificato dal 1994, situato nel cuore storico del comune. La riabilitazione dell'ex abbazia consentirà così di istituire diverse funzioni culturali, sociali ed economiche aperte alla città e accessibili a tutti gli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto denominado «Abbaye de Forest» tiene como objetivo desarrollar un centro cultural multifuncional en el sitio de la Abadía de los Bosques, patrimonio clasificado desde 1994, situado en el corazón histórico del municipio. La rehabilitación de la antigua abadía permitirá así el establecimiento de varias funciones culturales, sociales y económicas abiertas a la ciudad y accesibles a todos los habitantes de la Región de Bruselas Capital. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο με την ονομασία «Abbaye de Forest» αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού πολιτιστικού κέντρου στη θέση του μοναστηριού του δάσους, μιας κληρονομιάς που έχει ταξινομηθεί από το 1994, και βρίσκεται στην ιστορική καρδιά του δήμου. Η αποκατάσταση του πρώην μοναστηριού θα επιτρέψει έτσι τη δημιουργία πολλών πολιτιστικών, κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών, ανοικτών στην πόλη και προσβάσιμων σε όλους τους κατοίκους της περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτευούσης. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet "Abbaye de Forest" har til formål at udvikle et multifunktionelt kulturcenter på lokaliteten for Abbey of Forest, en arv, der har været klassificeret siden 1994, og som ligger i kommunens historiske centrum. Rehabiliteringen af det tidligere kloster vil således gøre det muligt at etablere flere kulturelle, sociale og økonomiske funktioner, der er åbne for byen, og som er tilgængelige for alle indbyggere i hovedstadsregionen Bruxelles. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen nimeltä ”Abbaye de Forest” tavoitteena on kehittää monitoiminen kulttuurikeskus metsän luostarin alueelle, joka on luokiteltu vuodesta 1994 lähtien ja joka sijaitsee kunnan historiallisessa sydämessä. Entisen luostarin kunnostaminen mahdollistaa siten useiden kulttuuristen, sosiaalisten ja taloudellisten toimintojen perustamisen, jotka ovat avoinna kaupungille ja jotka ovat kaikkien Brysselin pääkaupunkialueen asukkaiden käytettävissä. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett imsejjaħ “Abbaye de Forest” għandu l-għan li jiżviluppa ċentru kulturali multifunzjonali fuq is-sit tal-Abbay of Forest, wirt ikklassifikat mill-1994 ‘l hawn, li jinsab fil-qalba storika tal-muniċipalità. Ir-riabilitazzjoni ta’ dak li kien abbey b’hekk tippermetti l-istabbiliment ta’ diversi funzjonijiet kulturali, soċjali u ekonomiċi miftuħa għall-belt u aċċessibbli għall-abitanti kollha tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta “Abbaye de Forest” mērķis ir izveidot daudzfunkcionālu kultūras centru Meža Abbey teritorijā, kas ir kopš 1994. gada klasificēts mantojums, kas atrodas pašvaldības vēsturiskajā centrā. Tādējādi bijušās abatijas rehabilitācija ļaus izveidot vairākas kultūras, sociālās un ekonomiskās funkcijas, kas ir atvērtas pilsētai un pieejamas visiem Briseles galvaspilsētas reģiona iedzīvotājiem. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu s názvom „Abbaye de Forest“ je vytvoriť multifunkčné kultúrne centrum v lokalite Lesného opátstva, ktoré je klasifikované od roku 1994 a ktoré sa nachádza v historickom centre obce. Obnova bývalého opátstva tak umožní vytvorenie viacerých kultúrnych, sociálnych a hospodárskych funkcií otvorených pre mesto a prístupných všetkým obyvateľom regiónu Brusel – hlavné mesto. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Abbaye de Forest” ionad cultúrtha ilfheidhmeach a fhorbairt ar shuíomh Mhainistir na Foraoise, oidhreacht a rangaíodh ó 1994 i leith, atá suite i gcroílár stairiúil an bhardais. Le hathshlánú na hiar-mhainistir, beifear in ann roinnt feidhmeanna cultúrtha, sóisialta agus eacnamaíocha a bhunú a bheidh oscailte don chathair agus inrochtana d’áitritheoirí uile Réigiún Caipitil na Bruiséile. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu nazvaného „Abbaye de Forest“ je vytvořit multifunkční kulturní centrum na místě lesního opatství, které se nachází od roku 1994 v historickém centru obce. Obnova bývalého opatství tak umožní vytvoření několika kulturních, sociálních a hospodářských funkcí, které jsou městu přístupné a přístupné všem obyvatelům regionu Brusel-hlavní město. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto denominado «Abbaye de Forest» visa desenvolver um centro cultural multifuncional no local da Abadia da Floresta, património classificado desde 1994, localizado no centro histórico do concelho. A reabilitação da antiga abadia permitirá assim a criação de várias funções culturais, sociais e económicas abertas à cidade e acessíveis a todos os habitantes da Região de Bruxelas-Capital. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti „Abbaye de Forest“ eesmärk on arendada välja multifunktsionaalne kultuurikeskus metsa kloostris, mis on alates 1994. aastast klassifitseeritud pärand, mis asub omavalitsuse ajaloolises südames. Endise kloostri rehabiliteerimine võimaldab seega luua mitmeid kultuurilisi, sotsiaalseid ja majanduslikke funktsioone, mis on linnale avatud ja kättesaadavad kõigile pealinna Brüsseli piirkonna elanikele. (Estonian)
22 August 2022
0 references
Az „Abbaye de Forest” elnevezésű projekt célja, hogy multifunkcionális kulturális központot hozzon létre az 1994 óta besorolt Erdő Apátság területén, amely az önkormányzat történelmi szívében található. Az egykori apátság rehabilitációja lehetővé teszi a város számára nyitva álló és a Brüsszel fővárosi régió valamennyi lakosa számára hozzáférhető kulturális, társadalmi és gazdasági funkció létrehozását. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът, наречен „Abbaye de Forest“, има за цел изграждането на многофункционален културен център на територията на Горското абатство — наследство, класифицирано от 1994 г. насам, разположено в историческото сърце на общината. По този начин възстановяването на бившето абатство ще позволи установяването на няколко културни, социални и икономически функции, отворени за града и достъпни за всички жители на регион Брюксел-столица. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu „Abbaye de Forest“ siekiama sukurti daugiafunkcį kultūros centrą Miško abatijos teritorijoje – nuo 1994 m. klasifikuojamą paveldą, esantį istorinėje savivaldybės širdyje. Taigi buvusio abejingumo atkūrimas leis sukurti kelias kultūrines, socialines ir ekonomines funkcijas, atviras miestui ir prieinamas visiems Briuselio sostinės regiono gyventojams. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Abbaye de Forest” ima za cilj razviti multifunkcionalni kulturni centar na mjestu opatije šume, baštine klasificirane od 1994. godine, smještenog u povijesnom središtu općine. Rehabilitacijom bivše opatije omogućit će se uspostava nekoliko kulturnih, društvenih i gospodarskih funkcija koje su otvorene za grad i dostupne svim stanovnicima regije glavnog grada Bruxellesa. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet ”Abbaye de Forest” syftar till att utveckla ett multifunktionellt kulturcentrum på platsen för skogsklostret, ett arv som klassificerats sedan 1994, beläget i kommunens historiska hjärta. Återuppbyggnaden av det tidigare klostret kommer således att göra det möjligt att inrätta flera kulturella, sociala och ekonomiska funktioner som är öppna för staden och tillgängliga för alla invånare i huvudstadsregionen Bryssel. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul numit „Abbaye de Forest” își propune să dezvolte un centru cultural multifuncțional pe situl Abbey of Forest, un patrimoniu clasificat din 1994, situat în inima istorică a municipiului. Reabilitarea fostei abații va permite astfel crearea mai multor funcții culturale, sociale și economice deschise orașului și accesibile tuturor locuitorilor din regiunea Bruxelles-Capitală. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta, imenovanega „Abbaye de Forest“, je razviti večnamensko kulturno središče na kraju gozdne opatije, ki je od leta 1994 klasificirana v zgodovinskem osrčju občine. Sanacija nekdanje opatije bo tako omogočila vzpostavitev več kulturnih, socialnih in gospodarskih funkcij, ki bodo dostopne vsem prebivalcem regije glavnega mesta Bruselj. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt „Abbaye de Forest” ma na celu stworzenie wielofunkcyjnego centrum kulturalnego na terenie opactwa leśnego, sklasyfikowanego od 1994 r., znajdującego się w zabytkowym sercu gminy. Rekultywacja dawnego opactwa umożliwi zatem ustanowienie kilku funkcji kulturalnych, społecznych i gospodarczych otwartych dla miasta i dostępnych dla wszystkich mieszkańców Regionu Stołecznego Brukseli. (Polish)
22 August 2022
0 references
Place Saint Denis 9 1190 Forest
0 references
2 May 2024
0 references
Identifiers
F42-01
0 references