Charbonnage crèche (Q4025004): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordiantes from postal codes) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
Charbonnage crèche | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Charbonnage crèche | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Charbonnage Kinderkrippe | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
Asilo nido di Charbonnage | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Guardería de Charbonnage | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Βρεφονηπιακός σταθμός Charbonnage | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Charbonnage vuggestue | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Charbonnage päiväkoti | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Crèche Charbonnage | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Silīte Charbonnage | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jasle Charbonnage | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An chrèche Charbonnage | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Charbonnage jesle | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Creche de Charbonnage | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Charbonnage’i lastesõime | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Charbonnage bölcsőde | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детска ясла от Charbonnage | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Charbonnage lopšelis | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jaslice Charbonnage | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Charbonnage daghem | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșa Charbonnage | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vrtec Charbonnage | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Żłobek w Charbonnage | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4025004 в Белгия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 u Belgiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 Belgiumban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 v Belgii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 i Belgien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4025004 in België | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 Belgias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4025004 Belgiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4025004 en Belgique | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 in Belgien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4025004 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4025004 sa Bheilg | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4025004 in Belgio | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4025004 Beļģijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4025004 Belgijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4025004 fil-Belġju | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 w Belgii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4025004 na Bélgica | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4025004 în Belgia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 v Belgicku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 v Belgiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4025004 en Bélgica | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4025004 i Belgien | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 50°50'52.66"N, 4°21'39.64"E / rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
The project includes the acquisition and construction of an early childhood care environment of 84 places on 1.462 m² and the development of a 435 m² courtyard/garden on the canal front. The project, which is included in the revitalisation programme of the sustainable neighbourhood contract “Around Leopold II”, is part of the flagship project “Sainctelette” including the construction of 3 housing units, a sports hall and a boxing room. (English) | |||||||||||||||
Property / summary: The project includes the acquisition and construction of an early childhood care environment of 84 places on 1.462 m² and the development of a 435 m² courtyard/garden on the canal front. The project, which is included in the revitalisation programme of the sustainable neighbourhood contract “Around Leopold II”, is part of the flagship project “Sainctelette” including the construction of 3 housing units, a sports hall and a boxing room. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: The project includes the acquisition and construction of an early childhood care environment of 84 places on 1.462 m² and the development of a 435 m² courtyard/garden on the canal front. The project, which is included in the revitalisation programme of the sustainable neighbourhood contract “Around Leopold II”, is part of the flagship project “Sainctelette” including the construction of 3 housing units, a sports hall and a boxing room. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary: The project includes the acquisition and construction of an early childhood care environment of 84 places on 1.462 m² and the development of a 435 m² courtyard/garden on the canal front. The project, which is included in the revitalisation programme of the sustainable neighbourhood contract “Around Leopold II”, is part of the flagship project “Sainctelette” including the construction of 3 housing units, a sports hall and a boxing room. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2100886550905377
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de aankoop en bouw van een opvangomgeving voor jonge kinderen van 84 plaatsen op 1,462 m² en de ontwikkeling van een binnenplaats/tuin van 435 m² aan het kanaalfront. Het project, dat is opgenomen in het revitaliseringsprogramma van het duurzame nabuurschapscontract „Around Leopold II”, maakt deel uit van het vlaggenschipproject „Sainctelette”, met inbegrip van de bouw van 3 wooneenheden, een sporthal en een boksruimte. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Het project omvat de aankoop en bouw van een opvangomgeving voor jonge kinderen van 84 plaatsen op 1,462 m² en de ontwikkeling van een binnenplaats/tuin van 435 m² aan het kanaalfront. Het project, dat is opgenomen in het revitaliseringsprogramma van het duurzame nabuurschapscontract „Around Leopold II”, maakt deel uit van het vlaggenschipproject „Sainctelette”, met inbegrip van de bouw van 3 wooneenheden, een sporthal en een boksruimte. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Het project omvat de aankoop en bouw van een opvangomgeving voor jonge kinderen van 84 plaatsen op 1,462 m² en de ontwikkeling van een binnenplaats/tuin van 435 m² aan het kanaalfront. Het project, dat is opgenomen in het revitaliseringsprogramma van het duurzame nabuurschapscontract „Around Leopold II”, maakt deel uit van het vlaggenschipproject „Sainctelette”, met inbegrip van de bouw van 3 wooneenheden, een sporthal en een boksruimte. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst den Erwerb und den Bau einer frühkindlichen Betreuungsumgebung von 84 Plätzen auf 1,462 m² und die Entwicklung eines 435 m² großen Innenhofs/Gartens an der Kanalfront. Das Projekt, das im Revitalisierungsprogramm des nachhaltigen Nachbarschaftsvertrags „Around Leopold II“ enthalten ist, ist Teil des Flaggschiff-Projekts „Sainctelette“ mit dem Bau von 3 Wohneinheiten, einer Sporthalle und einem Boxraum. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Das Projekt umfasst den Erwerb und den Bau einer frühkindlichen Betreuungsumgebung von 84 Plätzen auf 1,462 m² und die Entwicklung eines 435 m² großen Innenhofs/Gartens an der Kanalfront. Das Projekt, das im Revitalisierungsprogramm des nachhaltigen Nachbarschaftsvertrags „Around Leopold II“ enthalten ist, ist Teil des Flaggschiff-Projekts „Sainctelette“ mit dem Bau von 3 Wohneinheiten, einer Sporthalle und einem Boxraum. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Das Projekt umfasst den Erwerb und den Bau einer frühkindlichen Betreuungsumgebung von 84 Plätzen auf 1,462 m² und die Entwicklung eines 435 m² großen Innenhofs/Gartens an der Kanalfront. Das Projekt, das im Revitalisierungsprogramm des nachhaltigen Nachbarschaftsvertrags „Around Leopold II“ enthalten ist, ist Teil des Flaggschiff-Projekts „Sainctelette“ mit dem Bau von 3 Wohneinheiten, einer Sporthalle und einem Boxraum. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede l'acquisizione e la costruzione di un ambiente di cura della prima infanzia di 84 posti su 1,462 m² e lo sviluppo di un cortile/giardino di 435 m² sul fronte del canale. Il progetto, che rientra nel programma di rivitalizzazione del contratto di vicinato sostenibile "Around Leopold II", fa parte del progetto faro "Sainctelette", che comprende la costruzione di 3 unità abitative, una sala sportiva e una sala boxe. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Il progetto prevede l'acquisizione e la costruzione di un ambiente di cura della prima infanzia di 84 posti su 1,462 m² e lo sviluppo di un cortile/giardino di 435 m² sul fronte del canale. Il progetto, che rientra nel programma di rivitalizzazione del contratto di vicinato sostenibile "Around Leopold II", fa parte del progetto faro "Sainctelette", che comprende la costruzione di 3 unità abitative, una sala sportiva e una sala boxe. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il progetto prevede l'acquisizione e la costruzione di un ambiente di cura della prima infanzia di 84 posti su 1,462 m² e lo sviluppo di un cortile/giardino di 435 m² sul fronte del canale. Il progetto, che rientra nel programma di rivitalizzazione del contratto di vicinato sostenibile "Around Leopold II", fa parte del progetto faro "Sainctelette", che comprende la costruzione di 3 unità abitative, una sala sportiva e una sala boxe. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye la adquisición y construcción de un entorno de cuidado de la primera infancia de 84 plazas en 1,462 m² y el desarrollo de un patio/jardín de 435 m² en la fachada del canal. El proyecto, que está incluido en el programa de revitalización del contrato de vecindad sostenible «Around Leopold II», forma parte del proyecto emblemático «Sainctelette», que incluye la construcción de 3 viviendas, una sala de deportes y una sala de boxeo. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto incluye la adquisición y construcción de un entorno de cuidado de la primera infancia de 84 plazas en 1,462 m² y el desarrollo de un patio/jardín de 435 m² en la fachada del canal. El proyecto, que está incluido en el programa de revitalización del contrato de vecindad sostenible «Around Leopold II», forma parte del proyecto emblemático «Sainctelette», que incluye la construcción de 3 viviendas, una sala de deportes y una sala de boxeo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El proyecto incluye la adquisición y construcción de un entorno de cuidado de la primera infancia de 84 plazas en 1,462 m² y el desarrollo de un patio/jardín de 435 m² en la fachada del canal. El proyecto, que está incluido en el programa de revitalización del contrato de vecindad sostenible «Around Leopold II», forma parte del proyecto emblemático «Sainctelette», que incluye la construcción de 3 viviendas, una sala de deportes y una sala de boxeo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά και κατασκευή περιβάλλοντος προσχολικής φροντίδας 84 θέσεων σε 1.462 τ.μ. και την ανάπτυξη αυλής/κηπουρού 435 τ.μ. στο μέτωπο της διώρυγας. Το έργο, το οποίο περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης της σύμβασης βιώσιμης γειτονίας «Around Leopold II», αποτελεί μέρος του εμβληματικού έργου «Sainctelette», το οποίο περιλαμβάνει την κατασκευή 3 οικιστικών μονάδων, ενός αθλητικού χώρου και ενός χώρου πυγμαχίας. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την αγορά και κατασκευή περιβάλλοντος προσχολικής φροντίδας 84 θέσεων σε 1.462 τ.μ. και την ανάπτυξη αυλής/κηπουρού 435 τ.μ. στο μέτωπο της διώρυγας. Το έργο, το οποίο περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης της σύμβασης βιώσιμης γειτονίας «Around Leopold II», αποτελεί μέρος του εμβληματικού έργου «Sainctelette», το οποίο περιλαμβάνει την κατασκευή 3 οικιστικών μονάδων, ενός αθλητικού χώρου και ενός χώρου πυγμαχίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την αγορά και κατασκευή περιβάλλοντος προσχολικής φροντίδας 84 θέσεων σε 1.462 τ.μ. και την ανάπτυξη αυλής/κηπουρού 435 τ.μ. στο μέτωπο της διώρυγας. Το έργο, το οποίο περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης της σύμβασης βιώσιμης γειτονίας «Around Leopold II», αποτελεί μέρος του εμβληματικού έργου «Sainctelette», το οποίο περιλαμβάνει την κατασκευή 3 οικιστικών μονάδων, ενός αθλητικού χώρου και ενός χώρου πυγμαχίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter erhvervelse og opførelse af et førskoleplejemiljø på 84 pladser på 1,462 m² og udvikling af en 435 m² gård/have på kanalfronten. Projektet, som indgår i revitaliseringsprogrammet for den bæredygtige naboskabskontrakt "Around Leopold II", er en del af flagskibsprojektet "Sainctelette", herunder opførelse af 3 boliger, en sportshal og et bokserum. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet omfatter erhvervelse og opførelse af et førskoleplejemiljø på 84 pladser på 1,462 m² og udvikling af en 435 m² gård/have på kanalfronten. Projektet, som indgår i revitaliseringsprogrammet for den bæredygtige naboskabskontrakt "Around Leopold II", er en del af flagskibsprojektet "Sainctelette", herunder opførelse af 3 boliger, en sportshal og et bokserum. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet omfatter erhvervelse og opførelse af et førskoleplejemiljø på 84 pladser på 1,462 m² og udvikling af en 435 m² gård/have på kanalfronten. Projektet, som indgår i revitaliseringsprogrammet for den bæredygtige naboskabskontrakt "Around Leopold II", er en del af flagskibsprojektet "Sainctelette", herunder opførelse af 3 boliger, en sportshal og et bokserum. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa hankitaan ja rakennetaan varhaiskasvatusympäristö, jossa on 84 paikkaa 1 462 m²:n alueella, sekä 435 m²:n sisäpiha/puutarha kanavarintamalla. Hanke, joka sisältyy Leopold II:n ympärille tehdyn kestävää naapurustoa koskevan sopimuksen elvyttämisohjelmaan, on osa Sainctelette-lippulaivahanketta, johon kuuluu kolmen asunnon, urheiluhallin ja nyrkkeilyhuoneen rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeessa hankitaan ja rakennetaan varhaiskasvatusympäristö, jossa on 84 paikkaa 1 462 m²:n alueella, sekä 435 m²:n sisäpiha/puutarha kanavarintamalla. Hanke, joka sisältyy Leopold II:n ympärille tehdyn kestävää naapurustoa koskevan sopimuksen elvyttämisohjelmaan, on osa Sainctelette-lippulaivahanketta, johon kuuluu kolmen asunnon, urheiluhallin ja nyrkkeilyhuoneen rakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeessa hankitaan ja rakennetaan varhaiskasvatusympäristö, jossa on 84 paikkaa 1 462 m²:n alueella, sekä 435 m²:n sisäpiha/puutarha kanavarintamalla. Hanke, joka sisältyy Leopold II:n ympärille tehdyn kestävää naapurustoa koskevan sopimuksen elvyttämisohjelmaan, on osa Sainctelette-lippulaivahanketta, johon kuuluu kolmen asunnon, urheiluhallin ja nyrkkeilyhuoneen rakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi l-akkwist u l-kostruzzjoni ta’ ambjent għall-kura bikrija tat-tfal ta’ 84 post fuq 1.462 m² u l-iżvilupp ta’ bitħa/ġnien ta’ 435 m² fuq il-kanal. Il-proġett, li huwa inkluż fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni tal-kuntratt ta’ viċinat sostenibbli “Around Leopold II”, huwa parti mill-proġett ewlieni “Sainctelette” inkluż il-kostruzzjoni ta’ 3 unitajiet residenzjali, sala sportiva u kamra tal-boksing. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett jinkludi l-akkwist u l-kostruzzjoni ta’ ambjent għall-kura bikrija tat-tfal ta’ 84 post fuq 1.462 m² u l-iżvilupp ta’ bitħa/ġnien ta’ 435 m² fuq il-kanal. Il-proġett, li huwa inkluż fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni tal-kuntratt ta’ viċinat sostenibbli “Around Leopold II”, huwa parti mill-proġett ewlieni “Sainctelette” inkluż il-kostruzzjoni ta’ 3 unitajiet residenzjali, sala sportiva u kamra tal-boksing. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il-proġett jinkludi l-akkwist u l-kostruzzjoni ta’ ambjent għall-kura bikrija tat-tfal ta’ 84 post fuq 1.462 m² u l-iżvilupp ta’ bitħa/ġnien ta’ 435 m² fuq il-kanal. Il-proġett, li huwa inkluż fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni tal-kuntratt ta’ viċinat sostenibbli “Around Leopold II”, huwa parti mill-proġett ewlieni “Sainctelette” inkluż il-kostruzzjoni ta’ 3 unitajiet residenzjali, sala sportiva u kamra tal-boksing. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver agrīnās bērnības aprūpes vides iegādi un izbūvi 84 vietās 1,462 m² platībā un 435 m² iekšpagalma/dārza izveidi kanāla priekšpusē. Projekts, kas iekļauts ilgtspējīga kaimiņattiecību līguma “Ap Leopold II” atjaunošanas programmā, ir daļa no pamatprojekta “Sainctelette”, kas ietver 3 dzīvojamo vienību, sporta zāles un boksa telpas būvniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekts ietver agrīnās bērnības aprūpes vides iegādi un izbūvi 84 vietās 1,462 m² platībā un 435 m² iekšpagalma/dārza izveidi kanāla priekšpusē. Projekts, kas iekļauts ilgtspējīga kaimiņattiecību līguma “Ap Leopold II” atjaunošanas programmā, ir daļa no pamatprojekta “Sainctelette”, kas ietver 3 dzīvojamo vienību, sporta zāles un boksa telpas būvniecību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekts ietver agrīnās bērnības aprūpes vides iegādi un izbūvi 84 vietās 1,462 m² platībā un 435 m² iekšpagalma/dārza izveidi kanāla priekšpusē. Projekts, kas iekļauts ilgtspējīga kaimiņattiecību līguma “Ap Leopold II” atjaunošanas programmā, ir daļa no pamatprojekta “Sainctelette”, kas ietver 3 dzīvojamo vienību, sporta zāles un boksa telpas būvniecību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa obstaranie a výstavbu prostredia starostlivosti v ranom detstve s 84 miestami na ploche 1,462 m² a vývoj nádvoria/záhrady s rozlohou 435 m² na prednej strane kanála. Projekt, ktorý je súčasťou revitalizačného programu trvalo udržateľnej susedskej zmluvy „Around Leopold II“, je súčasťou vlajkového projektu „Sainctelette“ vrátane výstavby 3 bytových jednotiek, športovej haly a boxovacej miestnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahŕňa obstaranie a výstavbu prostredia starostlivosti v ranom detstve s 84 miestami na ploche 1,462 m² a vývoj nádvoria/záhrady s rozlohou 435 m² na prednej strane kanála. Projekt, ktorý je súčasťou revitalizačného programu trvalo udržateľnej susedskej zmluvy „Around Leopold II“, je súčasťou vlajkového projektu „Sainctelette“ vrátane výstavby 3 bytových jednotiek, športovej haly a boxovacej miestnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahŕňa obstaranie a výstavbu prostredia starostlivosti v ranom detstve s 84 miestami na ploche 1,462 m² a vývoj nádvoria/záhrady s rozlohou 435 m² na prednej strane kanála. Projekt, ktorý je súčasťou revitalizačného programu trvalo udržateľnej susedskej zmluvy „Around Leopold II“, je súčasťou vlajkového projektu „Sainctelette“ vrátane výstavby 3 bytových jednotiek, športovej haly a boxovacej miestnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal timpeallacht cúraim luath-óige 84 áit ar 1.462 m² a fháil agus a thógáil agus clós/gairdín 435 m² a fhorbairt ar aghaidh na canála. Tá an tionscadal, atá san áireamh i gclár athbheochana an chonartha comharsanachta inbhuanaithe “Around Leopold II”, mar chuid den tionscadal suaitheanta “Sainctelette”, lena n-áirítear tógáil 3 aonad tithíochta, halla spóirt agus seomra dornálaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Áirítear leis an tionscadal timpeallacht cúraim luath-óige 84 áit ar 1.462 m² a fháil agus a thógáil agus clós/gairdín 435 m² a fhorbairt ar aghaidh na canála. Tá an tionscadal, atá san áireamh i gclár athbheochana an chonartha comharsanachta inbhuanaithe “Around Leopold II”, mar chuid den tionscadal suaitheanta “Sainctelette”, lena n-áirítear tógáil 3 aonad tithíochta, halla spóirt agus seomra dornálaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Áirítear leis an tionscadal timpeallacht cúraim luath-óige 84 áit ar 1.462 m² a fháil agus a thógáil agus clós/gairdín 435 m² a fhorbairt ar aghaidh na canála. Tá an tionscadal, atá san áireamh i gclár athbheochana an chonartha comharsanachta inbhuanaithe “Around Leopold II”, mar chuid den tionscadal suaitheanta “Sainctelette”, lena n-áirítear tógáil 3 aonad tithíochta, halla spóirt agus seomra dornálaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje pořízení a výstavbu prostředí péče v raném dětství 84 míst na 1,462 m² a rozvoj 435 m² nádvoří/zahrady na průplavové frontě. Projekt, který je součástí revitalizačního programu smlouvy o udržitelném sousedství „Around Leopold II“, je součástí stěžejního projektu „Sainctelette“, včetně výstavby 3 bytových jednotek, sportovní haly a boxerské místnosti. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahrnuje pořízení a výstavbu prostředí péče v raném dětství 84 míst na 1,462 m² a rozvoj 435 m² nádvoří/zahrady na průplavové frontě. Projekt, který je součástí revitalizačního programu smlouvy o udržitelném sousedství „Around Leopold II“, je součástí stěžejního projektu „Sainctelette“, včetně výstavby 3 bytových jednotek, sportovní haly a boxerské místnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt zahrnuje pořízení a výstavbu prostředí péče v raném dětství 84 míst na 1,462 m² a rozvoj 435 m² nádvoří/zahrady na průplavové frontě. Projekt, který je součástí revitalizačního programu smlouvy o udržitelném sousedství „Around Leopold II“, je součástí stěžejního projektu „Sainctelette“, včetně výstavby 3 bytových jednotek, sportovní haly a boxerské místnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui a aquisição e construção de um ambiente de acolhimento na primeira infância de 84 lugares em 1,462 m² e o desenvolvimento de um pátio/jardim de 435 m² na frente do canal. O projeto, que está incluído no programa de revitalização do contrato de vizinhança sustentável «Around Leopold II», faz parte do projeto emblemático «Sainctelette», incluindo a construção de 3 unidades habitacionais, um salão desportivo e uma sala de boxe. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto inclui a aquisição e construção de um ambiente de acolhimento na primeira infância de 84 lugares em 1,462 m² e o desenvolvimento de um pátio/jardim de 435 m² na frente do canal. O projeto, que está incluído no programa de revitalização do contrato de vizinhança sustentável «Around Leopold II», faz parte do projeto emblemático «Sainctelette», incluindo a construção de 3 unidades habitacionais, um salão desportivo e uma sala de boxe. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O projeto inclui a aquisição e construção de um ambiente de acolhimento na primeira infância de 84 lugares em 1,462 m² e o desenvolvimento de um pátio/jardim de 435 m² na frente do canal. O projeto, que está incluído no programa de revitalização do contrato de vizinhança sustentável «Around Leopold II», faz parte do projeto emblemático «Sainctelette», incluindo a construção de 3 unidades habitacionais, um salão desportivo e uma sala de boxe. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab 84-kohalise lapsehoiukeskkonna soetamist ja ehitamist 1,462 m²-l ning 435 m² suuruse sisehoovi/aedade väljaehitamist kanali esiküljel. Projekt, mis sisaldub säästva naabruspoliitika lepingu „Around Leopold II“ taaselustamise programmis, on osa juhtprojektist „Sainctelette“, mis hõlmab kolme eluaseme, spordisaali ja poksiruumi ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt hõlmab 84-kohalise lapsehoiukeskkonna soetamist ja ehitamist 1,462 m²-l ning 435 m² suuruse sisehoovi/aedade väljaehitamist kanali esiküljel. Projekt, mis sisaldub säästva naabruspoliitika lepingu „Around Leopold II“ taaselustamise programmis, on osa juhtprojektist „Sainctelette“, mis hõlmab kolme eluaseme, spordisaali ja poksiruumi ehitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt hõlmab 84-kohalise lapsehoiukeskkonna soetamist ja ehitamist 1,462 m²-l ning 435 m² suuruse sisehoovi/aedade väljaehitamist kanali esiküljel. Projekt, mis sisaldub säästva naabruspoliitika lepingu „Around Leopold II“ taaselustamise programmis, on osa juhtprojektist „Sainctelette“, mis hõlmab kolme eluaseme, spordisaali ja poksiruumi ehitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja az 1,462 m²-es 84 férőhelyes kisgyermekkori gondozási környezet megszerzését és építését, valamint egy 435 m²-es udvar/kert kialakítását a csatorna elülső részén. A projekt, amely szerepel a „Leopold II körül” fenntartható szomszédsági szerződés revitalizációs programjában, a „Sainctelette” kiemelt projekt része, amely magában foglalja 3 lakóegység, egy sportcsarnok és egy bokszterem építését. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt magában foglalja az 1,462 m²-es 84 férőhelyes kisgyermekkori gondozási környezet megszerzését és építését, valamint egy 435 m²-es udvar/kert kialakítását a csatorna elülső részén. A projekt, amely szerepel a „Leopold II körül” fenntartható szomszédsági szerződés revitalizációs programjában, a „Sainctelette” kiemelt projekt része, amely magában foglalja 3 lakóegység, egy sportcsarnok és egy bokszterem építését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt magában foglalja az 1,462 m²-es 84 férőhelyes kisgyermekkori gondozási környezet megszerzését és építését, valamint egy 435 m²-es udvar/kert kialakítását a csatorna elülső részén. A projekt, amely szerepel a „Leopold II körül” fenntartható szomszédsági szerződés revitalizációs programjában, a „Sainctelette” kiemelt projekt része, amely magában foglalja 3 lakóegység, egy sportcsarnok és egy bokszterem építését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва придобиване и изграждане на среда за грижи в ранна детска възраст с 84 места на 1,462 кв.м. и изграждане на двор/градина от 435 м2 на фронта на канала. Проектът, който е включен в програмата за съживяване на договора за устойчиво съседство „Около Леополд II„, е част от водещия проект „Sainctelette“, включващ изграждането на 3 жилищни единици, спортна зала и боксова зала. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът включва придобиване и изграждане на среда за грижи в ранна детска възраст с 84 места на 1,462 кв.м. и изграждане на двор/градина от 435 м2 на фронта на канала. Проектът, който е включен в програмата за съживяване на договора за устойчиво съседство „Около Леополд II„, е част от водещия проект „Sainctelette“, включващ изграждането на 3 жилищни единици, спортна зала и боксова зала. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Проектът включва придобиване и изграждане на среда за грижи в ранна детска възраст с 84 места на 1,462 кв.м. и изграждане на двор/градина от 435 м2 на фронта на канала. Проектът, който е включен в програмата за съживяване на договора за устойчиво съседство „Около Леополд II„, е част от водещия проект „Sainctelette“, включващ изграждането на 3 жилищни единици, спортна зала и боксова зала. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima 84 vietų ankstyvosios vaikystės priežiūros aplinkos įsigijimą ir statybą 1 462 m² plote ir 435 m² ploto kiemą/sodą kanalo priekyje. Projektas, įtrauktas į tvarios kaimynystės sutarties „Around Leopold II“ atgaivinimo programą, yra pavyzdinio projekto „Sainctelette“ dalis, įskaitant 3 gyvenamųjų namų, sporto salės ir bokso statybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektas apima 84 vietų ankstyvosios vaikystės priežiūros aplinkos įsigijimą ir statybą 1 462 m² plote ir 435 m² ploto kiemą/sodą kanalo priekyje. Projektas, įtrauktas į tvarios kaimynystės sutarties „Around Leopold II“ atgaivinimo programą, yra pavyzdinio projekto „Sainctelette“ dalis, įskaitant 3 gyvenamųjų namų, sporto salės ir bokso statybą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektas apima 84 vietų ankstyvosios vaikystės priežiūros aplinkos įsigijimą ir statybą 1 462 m² plote ir 435 m² ploto kiemą/sodą kanalo priekyje. Projektas, įtrauktas į tvarios kaimynystės sutarties „Around Leopold II“ atgaivinimo programą, yra pavyzdinio projekto „Sainctelette“ dalis, įskaitant 3 gyvenamųjų namų, sporto salės ir bokso statybą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje nabavku i izgradnju okruženja za rano djetinjstvo od 84 mjesta na 1,462 m² te razvoj dvorišta/vrta od 435 m² na prednjem dijelu kanala. Projekt, koji je uključen u program revitalizacije ugovora o održivom susjedstvu „Oko Leopolda II”, dio je vodećeg projekta „Sainctelette” koji uključuje izgradnju 3 stambene jedinice, sportske dvorane i boksačke sobe. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt uključuje nabavku i izgradnju okruženja za rano djetinjstvo od 84 mjesta na 1,462 m² te razvoj dvorišta/vrta od 435 m² na prednjem dijelu kanala. Projekt, koji je uključen u program revitalizacije ugovora o održivom susjedstvu „Oko Leopolda II”, dio je vodećeg projekta „Sainctelette” koji uključuje izgradnju 3 stambene jedinice, sportske dvorane i boksačke sobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt uključuje nabavku i izgradnju okruženja za rano djetinjstvo od 84 mjesta na 1,462 m² te razvoj dvorišta/vrta od 435 m² na prednjem dijelu kanala. Projekt, koji je uključen u program revitalizacije ugovora o održivom susjedstvu „Oko Leopolda II”, dio je vodećeg projekta „Sainctelette” koji uključuje izgradnju 3 stambene jedinice, sportske dvorane i boksačke sobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar förvärv och uppförande av en förskolemiljö på 84 platser på 1,462 m² och utveckling av en 435 m² innergård/trädgård på kanalfronten. Projektet, som ingår i vitaliseringsprogrammet för det hållbara grannskapsavtalet ”Around Leopold II”, är en del av flaggskeppsprojektet ”Sainctelette”, inklusive byggandet av 3 bostäder, en idrottshall och ett boxningsrum. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet omfattar förvärv och uppförande av en förskolemiljö på 84 platser på 1,462 m² och utveckling av en 435 m² innergård/trädgård på kanalfronten. Projektet, som ingår i vitaliseringsprogrammet för det hållbara grannskapsavtalet ”Around Leopold II”, är en del av flaggskeppsprojektet ”Sainctelette”, inklusive byggandet av 3 bostäder, en idrottshall och ett boxningsrum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektet omfattar förvärv och uppförande av en förskolemiljö på 84 platser på 1,462 m² och utveckling av en 435 m² innergård/trädgård på kanalfronten. Projektet, som ingår i vitaliseringsprogrammet för det hållbara grannskapsavtalet ”Around Leopold II”, är en del av flaggskeppsprojektet ”Sainctelette”, inklusive byggandet av 3 bostäder, en idrottshall och ett boxningsrum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include achiziționarea și construirea unui mediu de îngrijire a copiilor preșcolari de 84 de locuri pe 1,462 m² și dezvoltarea unei curți/grădini de 435 m² pe frontul canalului. Proiectul, care este inclus în programul de revitalizare a contractului de vecinătate durabilă „În jurul Leopold II”, face parte din proiectul emblematic „Sainctelette”, care include construirea a 3 unități locative, o sală de sport și o sală de box. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul include achiziționarea și construirea unui mediu de îngrijire a copiilor preșcolari de 84 de locuri pe 1,462 m² și dezvoltarea unei curți/grădini de 435 m² pe frontul canalului. Proiectul, care este inclus în programul de revitalizare a contractului de vecinătate durabilă „În jurul Leopold II”, face parte din proiectul emblematic „Sainctelette”, care include construirea a 3 unități locative, o sală de sport și o sală de box. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Proiectul include achiziționarea și construirea unui mediu de îngrijire a copiilor preșcolari de 84 de locuri pe 1,462 m² și dezvoltarea unei curți/grădini de 435 m² pe frontul canalului. Proiectul, care este inclus în programul de revitalizare a contractului de vecinătate durabilă „În jurul Leopold II”, face parte din proiectul emblematic „Sainctelette”, care include construirea a 3 unități locative, o sală de sport și o sală de box. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje pridobitev in izgradnjo predšolskega varstva 84 mest na 1,462 m² in razvoj 435 m² dvorišča/vrta na sprednji strani kanala. Projekt, ki je vključen v program revitalizacije trajnostne sosedske pogodbe „Okoli Leopolda II“, je del vodilnega projekta „Sainctelette“, vključno z gradnjo treh stanovanjskih enot, športne dvorane in boksarne. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt vključuje pridobitev in izgradnjo predšolskega varstva 84 mest na 1,462 m² in razvoj 435 m² dvorišča/vrta na sprednji strani kanala. Projekt, ki je vključen v program revitalizacije trajnostne sosedske pogodbe „Okoli Leopolda II“, je del vodilnega projekta „Sainctelette“, vključno z gradnjo treh stanovanjskih enot, športne dvorane in boksarne. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt vključuje pridobitev in izgradnjo predšolskega varstva 84 mest na 1,462 m² in razvoj 435 m² dvorišča/vrta na sprednji strani kanala. Projekt, ki je vključen v program revitalizacije trajnostne sosedske pogodbe „Okoli Leopolda II“, je del vodilnega projekta „Sainctelette“, vključno z gradnjo treh stanovanjskih enot, športne dvorane in boksarne. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obejmuje nabycie i budowę środowiska wczesnej opieki nad dzieckiem 84 miejsca o powierzchni 1,462 m² oraz budowę podwórza/ogrodu o powierzchni 435 m² na froncie kanału. Projekt, który jest objęty programem rewitalizacji umowy o zrównoważonym sąsiedztwie „Około Leopolda II”, jest częścią flagowego projektu „Sainctelette”, w tym budowy 3 lokali mieszkalnych, hali sportowej i sali bokserskiej. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt obejmuje nabycie i budowę środowiska wczesnej opieki nad dzieckiem 84 miejsca o powierzchni 1,462 m² oraz budowę podwórza/ogrodu o powierzchni 435 m² na froncie kanału. Projekt, który jest objęty programem rewitalizacji umowy o zrównoważonym sąsiedztwie „Około Leopolda II”, jest częścią flagowego projektu „Sainctelette”, w tym budowy 3 lokali mieszkalnych, hali sportowej i sali bokserskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekt obejmuje nabycie i budowę środowiska wczesnej opieki nad dzieckiem 84 miejsca o powierzchni 1,462 m² oraz budowę podwórza/ogrodu o powierzchni 435 m² na froncie kanału. Projekt, który jest objęty programem rewitalizacji umowy o zrównoważonym sąsiedztwie „Około Leopolda II”, jest częścią flagowego projektu „Sainctelette”, w tym budowy 3 lokali mieszkalnych, hali sportowej i sali bokserskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
Quai des Charbonnages 86 – 1080 Bruxelles Belgique | |||||||||||||||
Property / location (string): Quai des Charbonnages 86 – 1080 Bruxelles Belgique / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Bruxelles / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Bruxelles / qualifier | |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°51'28.62"N, 4°20'41.39"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 50°51'28.62"N, 4°20'41.39"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 50°51'28.62"N, 4°20'41.39"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
2 May 2024
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 2 May 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 14:51, 2 May 2024
Project Q4025004 in Belgium
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Charbonnage crèche |
Project Q4025004 in Belgium |
Statements
448,335.5 Euro
0 references
896,671.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Commune de Molenbeek Saint-Jean
0 references
1000
0 references
Le projet comprend l'acquisition et la construction d'un milieu d'accueil de la petite enfance de 84 places sur 1.462m² ainsi que l'aménagement d'une cour/jardin de 435 m² à front de canal. Le projet, qui est repris dans le programme de revitalisation du contrat de quartier durable «Autour de Léopold II», est intégré au projet phare intitulé « Sainctelette » comprenant la construction de 3 logements, un hall des sports et une salle de boxe. (French)
0 references
The project includes the acquisition and construction of an early childhood care environment of 84 places on 1.462 m² and the development of a 435 m² courtyard/garden on the canal front. The project, which is included in the revitalisation programme of the sustainable neighbourhood contract “Around Leopold II”, is part of the flagship project “Sainctelette” including the construction of 3 housing units, a sports hall and a boxing room. (English)
17 January 2022
0.2100886550905377
0 references
Het project omvat de aankoop en bouw van een opvangomgeving voor jonge kinderen van 84 plaatsen op 1,462 m² en de ontwikkeling van een binnenplaats/tuin van 435 m² aan het kanaalfront. Het project, dat is opgenomen in het revitaliseringsprogramma van het duurzame nabuurschapscontract „Around Leopold II”, maakt deel uit van het vlaggenschipproject „Sainctelette”, met inbegrip van de bouw van 3 wooneenheden, een sporthal en een boksruimte. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt umfasst den Erwerb und den Bau einer frühkindlichen Betreuungsumgebung von 84 Plätzen auf 1,462 m² und die Entwicklung eines 435 m² großen Innenhofs/Gartens an der Kanalfront. Das Projekt, das im Revitalisierungsprogramm des nachhaltigen Nachbarschaftsvertrags „Around Leopold II“ enthalten ist, ist Teil des Flaggschiff-Projekts „Sainctelette“ mit dem Bau von 3 Wohneinheiten, einer Sporthalle und einem Boxraum. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto prevede l'acquisizione e la costruzione di un ambiente di cura della prima infanzia di 84 posti su 1,462 m² e lo sviluppo di un cortile/giardino di 435 m² sul fronte del canale. Il progetto, che rientra nel programma di rivitalizzazione del contratto di vicinato sostenibile "Around Leopold II", fa parte del progetto faro "Sainctelette", che comprende la costruzione di 3 unità abitative, una sala sportiva e una sala boxe. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto incluye la adquisición y construcción de un entorno de cuidado de la primera infancia de 84 plazas en 1,462 m² y el desarrollo de un patio/jardín de 435 m² en la fachada del canal. El proyecto, que está incluido en el programa de revitalización del contrato de vecindad sostenible «Around Leopold II», forma parte del proyecto emblemático «Sainctelette», que incluye la construcción de 3 viviendas, una sala de deportes y una sala de boxeo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά και κατασκευή περιβάλλοντος προσχολικής φροντίδας 84 θέσεων σε 1.462 τ.μ. και την ανάπτυξη αυλής/κηπουρού 435 τ.μ. στο μέτωπο της διώρυγας. Το έργο, το οποίο περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης της σύμβασης βιώσιμης γειτονίας «Around Leopold II», αποτελεί μέρος του εμβληματικού έργου «Sainctelette», το οποίο περιλαμβάνει την κατασκευή 3 οικιστικών μονάδων, ενός αθλητικού χώρου και ενός χώρου πυγμαχίας. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet omfatter erhvervelse og opførelse af et førskoleplejemiljø på 84 pladser på 1,462 m² og udvikling af en 435 m² gård/have på kanalfronten. Projektet, som indgår i revitaliseringsprogrammet for den bæredygtige naboskabskontrakt "Around Leopold II", er en del af flagskibsprojektet "Sainctelette", herunder opførelse af 3 boliger, en sportshal og et bokserum. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan ja rakennetaan varhaiskasvatusympäristö, jossa on 84 paikkaa 1 462 m²:n alueella, sekä 435 m²:n sisäpiha/puutarha kanavarintamalla. Hanke, joka sisältyy Leopold II:n ympärille tehdyn kestävää naapurustoa koskevan sopimuksen elvyttämisohjelmaan, on osa Sainctelette-lippulaivahanketta, johon kuuluu kolmen asunnon, urheiluhallin ja nyrkkeilyhuoneen rakentaminen. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-akkwist u l-kostruzzjoni ta’ ambjent għall-kura bikrija tat-tfal ta’ 84 post fuq 1.462 m² u l-iżvilupp ta’ bitħa/ġnien ta’ 435 m² fuq il-kanal. Il-proġett, li huwa inkluż fil-programm ta’ rivitalizzazzjoni tal-kuntratt ta’ viċinat sostenibbli “Around Leopold II”, huwa parti mill-proġett ewlieni “Sainctelette” inkluż il-kostruzzjoni ta’ 3 unitajiet residenzjali, sala sportiva u kamra tal-boksing. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekts ietver agrīnās bērnības aprūpes vides iegādi un izbūvi 84 vietās 1,462 m² platībā un 435 m² iekšpagalma/dārza izveidi kanāla priekšpusē. Projekts, kas iekļauts ilgtspējīga kaimiņattiecību līguma “Ap Leopold II” atjaunošanas programmā, ir daļa no pamatprojekta “Sainctelette”, kas ietver 3 dzīvojamo vienību, sporta zāles un boksa telpas būvniecību. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa obstaranie a výstavbu prostredia starostlivosti v ranom detstve s 84 miestami na ploche 1,462 m² a vývoj nádvoria/záhrady s rozlohou 435 m² na prednej strane kanála. Projekt, ktorý je súčasťou revitalizačného programu trvalo udržateľnej susedskej zmluvy „Around Leopold II“, je súčasťou vlajkového projektu „Sainctelette“ vrátane výstavby 3 bytových jednotiek, športovej haly a boxovacej miestnosti. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal timpeallacht cúraim luath-óige 84 áit ar 1.462 m² a fháil agus a thógáil agus clós/gairdín 435 m² a fhorbairt ar aghaidh na canála. Tá an tionscadal, atá san áireamh i gclár athbheochana an chonartha comharsanachta inbhuanaithe “Around Leopold II”, mar chuid den tionscadal suaitheanta “Sainctelette”, lena n-áirítear tógáil 3 aonad tithíochta, halla spóirt agus seomra dornálaíochta. (Irish)
22 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje pořízení a výstavbu prostředí péče v raném dětství 84 míst na 1,462 m² a rozvoj 435 m² nádvoří/zahrady na průplavové frontě. Projekt, který je součástí revitalizačního programu smlouvy o udržitelném sousedství „Around Leopold II“, je součástí stěžejního projektu „Sainctelette“, včetně výstavby 3 bytových jednotek, sportovní haly a boxerské místnosti. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto inclui a aquisição e construção de um ambiente de acolhimento na primeira infância de 84 lugares em 1,462 m² e o desenvolvimento de um pátio/jardim de 435 m² na frente do canal. O projeto, que está incluído no programa de revitalização do contrato de vizinhança sustentável «Around Leopold II», faz parte do projeto emblemático «Sainctelette», incluindo a construção de 3 unidades habitacionais, um salão desportivo e uma sala de boxe. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekt hõlmab 84-kohalise lapsehoiukeskkonna soetamist ja ehitamist 1,462 m²-l ning 435 m² suuruse sisehoovi/aedade väljaehitamist kanali esiküljel. Projekt, mis sisaldub säästva naabruspoliitika lepingu „Around Leopold II“ taaselustamise programmis, on osa juhtprojektist „Sainctelette“, mis hõlmab kolme eluaseme, spordisaali ja poksiruumi ehitamist. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt magában foglalja az 1,462 m²-es 84 férőhelyes kisgyermekkori gondozási környezet megszerzését és építését, valamint egy 435 m²-es udvar/kert kialakítását a csatorna elülső részén. A projekt, amely szerepel a „Leopold II körül” fenntartható szomszédsági szerződés revitalizációs programjában, a „Sainctelette” kiemelt projekt része, amely magában foglalja 3 lakóegység, egy sportcsarnok és egy bokszterem építését. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът включва придобиване и изграждане на среда за грижи в ранна детска възраст с 84 места на 1,462 кв.м. и изграждане на двор/градина от 435 м2 на фронта на канала. Проектът, който е включен в програмата за съживяване на договора за устойчиво съседство „Около Леополд II„, е част от водещия проект „Sainctelette“, включващ изграждането на 3 жилищни единици, спортна зала и боксова зала. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektas apima 84 vietų ankstyvosios vaikystės priežiūros aplinkos įsigijimą ir statybą 1 462 m² plote ir 435 m² ploto kiemą/sodą kanalo priekyje. Projektas, įtrauktas į tvarios kaimynystės sutarties „Around Leopold II“ atgaivinimo programą, yra pavyzdinio projekto „Sainctelette“ dalis, įskaitant 3 gyvenamųjų namų, sporto salės ir bokso statybą. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Projekt uključuje nabavku i izgradnju okruženja za rano djetinjstvo od 84 mjesta na 1,462 m² te razvoj dvorišta/vrta od 435 m² na prednjem dijelu kanala. Projekt, koji je uključen u program revitalizacije ugovora o održivom susjedstvu „Oko Leopolda II”, dio je vodećeg projekta „Sainctelette” koji uključuje izgradnju 3 stambene jedinice, sportske dvorane i boksačke sobe. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet omfattar förvärv och uppförande av en förskolemiljö på 84 platser på 1,462 m² och utveckling av en 435 m² innergård/trädgård på kanalfronten. Projektet, som ingår i vitaliseringsprogrammet för det hållbara grannskapsavtalet ”Around Leopold II”, är en del av flaggskeppsprojektet ”Sainctelette”, inklusive byggandet av 3 bostäder, en idrottshall och ett boxningsrum. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul include achiziționarea și construirea unui mediu de îngrijire a copiilor preșcolari de 84 de locuri pe 1,462 m² și dezvoltarea unei curți/grădini de 435 m² pe frontul canalului. Proiectul, care este inclus în programul de revitalizare a contractului de vecinătate durabilă „În jurul Leopold II”, face parte din proiectul emblematic „Sainctelette”, care include construirea a 3 unități locative, o sală de sport și o sală de box. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Projekt vključuje pridobitev in izgradnjo predšolskega varstva 84 mest na 1,462 m² in razvoj 435 m² dvorišča/vrta na sprednji strani kanala. Projekt, ki je vključen v program revitalizacije trajnostne sosedske pogodbe „Okoli Leopolda II“, je del vodilnega projekta „Sainctelette“, vključno z gradnjo treh stanovanjskih enot, športne dvorane in boksarne. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt obejmuje nabycie i budowę środowiska wczesnej opieki nad dzieckiem 84 miejsca o powierzchni 1,462 m² oraz budowę podwórza/ogrodu o powierzchni 435 m² na froncie kanału. Projekt, który jest objęty programem rewitalizacji umowy o zrównoważonym sąsiedztwie „Około Leopolda II”, jest częścią flagowego projektu „Sainctelette”, w tym budowy 3 lokali mieszkalnych, hali sportowej i sali bokserskiej. (Polish)
22 August 2022
0 references
Quai des Charbonnages 86 – 1080 Bruxelles Belgique
0 references
2 May 2024
0 references
Identifiers
F41-06
0 references