Brussels Cruise Terminal (Q4024981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αεροσταθμός κρουαζιέρας στις Βρυξέλλες | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Krydstogtsterminal i Bruxelles | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Brysselin risteilyterminaali | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-Terminal tal-Kruċieri ta’ Brussell | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Briseles kruīza terminālis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Brusel Cruise Terminal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Críochfort Cruise na Bruiséile | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bruselský výletní terminál | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Terminal de Cruzeiros de Bruxelas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Brüsseli kruiisiterminal | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Brüsszeli Hajózási Terminál | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Брюкселски круизен терминал | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Briuselio kruizų terminalas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Terminal za krstarenje u Bruxellesu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bryssel kryssningsterminal | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Terminalul de croazieră din Bruxelles | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bruxelles Cruise Terminal | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Terminal rejsowy w Brukseli | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4024981 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4024981 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4024981 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4024981 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4024981 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4024981 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4024981 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4024981 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4024981 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4024981 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4024981 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4024981 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4024981 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4024981 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary: Urban integration of the Brussels front-port, consists of the realisation by the Port of Brussels of a passenger terminal, integrated into a plan to reorganise public space and access to the waterway, at Neder-Over-Heembeek and this to meet the challenges of tourism (nautical), the improvement of the environment and the integration of port activities in the city. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0556627001851605
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°50'52.66"N, 4°21'39.64"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αστική ολοκλήρωση του εμπρόσθιου λιμένα των Βρυξελλών συνίσταται στην υλοποίηση από τον λιμένα των Βρυξελλών ενός επιβατικού τερματικού σταθμού, ενσωματωμένου σε σχέδιο αναδιοργάνωσης του δημόσιου χώρου και της πρόσβασης στην πλωτή οδό, στο Neder-Over-Heembeek, και αυτό για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του τουρισμού (ναυτικός), της βελτίωσης του περιβάλλοντος και της ενσωμάτωσης των λιμενικών δραστηριοτήτων στην πόλη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αστική ολοκλήρωση του εμπρόσθιου λιμένα των Βρυξελλών συνίσταται στην υλοποίηση από τον λιμένα των Βρυξελλών ενός επιβατικού τερματικού σταθμού, ενσωματωμένου σε σχέδιο αναδιοργάνωσης του δημόσιου χώρου και της πρόσβασης στην πλωτή οδό, στο Neder-Over-Heembeek, και αυτό για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του τουρισμού (ναυτικός), της βελτίωσης του περιβάλλοντος και της ενσωμάτωσης των λιμενικών δραστηριοτήτων στην πόλη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αστική ολοκλήρωση του εμπρόσθιου λιμένα των Βρυξελλών συνίσταται στην υλοποίηση από τον λιμένα των Βρυξελλών ενός επιβατικού τερματικού σταθμού, ενσωματωμένου σε σχέδιο αναδιοργάνωσης του δημόσιου χώρου και της πρόσβασης στην πλωτή οδό, στο Neder-Over-Heembeek, και αυτό για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του τουρισμού (ναυτικός), της βελτίωσης του περιβάλλοντος και της ενσωμάτωσης των λιμενικών δραστηριοτήτων στην πόλη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byintegrationen af Bruxelles-fronthavnen består i, at havnen i Bruxelles indfører en passagerterminal, der er integreret i en plan for reorganisering af det offentlige rum og adgang til vandvejen i Neder-Over-Heembeek, og dette for at imødegå udfordringerne i forbindelse med turisme (nautisk), forbedring af miljøet og integration af havneaktiviteter i byen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byintegrationen af Bruxelles-fronthavnen består i, at havnen i Bruxelles indfører en passagerterminal, der er integreret i en plan for reorganisering af det offentlige rum og adgang til vandvejen i Neder-Over-Heembeek, og dette for at imødegå udfordringerne i forbindelse med turisme (nautisk), forbedring af miljøet og integration af havneaktiviteter i byen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byintegrationen af Bruxelles-fronthavnen består i, at havnen i Bruxelles indfører en passagerterminal, der er integreret i en plan for reorganisering af det offentlige rum og adgang til vandvejen i Neder-Over-Heembeek, og dette for at imødegå udfordringerne i forbindelse med turisme (nautisk), forbedring af miljøet og integration af havneaktiviteter i byen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brysselin etusataman kaupunkien yhdentäminen tarkoittaa sitä, että Brysselin satama toteuttaa matkustajaterminaalin, joka on sisällytetty suunnitelmaan julkisten tilojen ja vesiväylälle pääsyn uudelleenorganisoimiseksi Neder-Over-Heembeekissä. Näin vastataan matkailun (merimatkailun), ympäristön parantamisen ja kaupungin satamatoiminnan integroinnin asettamiin haasteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brysselin etusataman kaupunkien yhdentäminen tarkoittaa sitä, että Brysselin satama toteuttaa matkustajaterminaalin, joka on sisällytetty suunnitelmaan julkisten tilojen ja vesiväylälle pääsyn uudelleenorganisoimiseksi Neder-Over-Heembeekissä. Näin vastataan matkailun (merimatkailun), ympäristön parantamisen ja kaupungin satamatoiminnan integroinnin asettamiin haasteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brysselin etusataman kaupunkien yhdentäminen tarkoittaa sitä, että Brysselin satama toteuttaa matkustajaterminaalin, joka on sisällytetty suunnitelmaan julkisten tilojen ja vesiväylälle pääsyn uudelleenorganisoimiseksi Neder-Over-Heembeekissä. Näin vastataan matkailun (merimatkailun), ympäristön parantamisen ja kaupungin satamatoiminnan integroinnin asettamiin haasteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-integrazzjoni urbana tal-port ta’ Brussell, tikkonsisti fit-twettiq mill-Port ta’ Brussell ta’ terminal tal-passiġġieri, integrat fi pjan biex jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku u l-aċċess għall-passaġġ fuq l-ilma, f’Neder-Over-Heembeek u dan biex jiġu indirizzati l-isfidi tat-turiżmu (nawtiku), it-titjib tal-ambjent u l-integrazzjoni tal-attivitajiet tal-port fil-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-integrazzjoni urbana tal-port ta’ Brussell, tikkonsisti fit-twettiq mill-Port ta’ Brussell ta’ terminal tal-passiġġieri, integrat fi pjan biex jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku u l-aċċess għall-passaġġ fuq l-ilma, f’Neder-Over-Heembeek u dan biex jiġu indirizzati l-isfidi tat-turiżmu (nawtiku), it-titjib tal-ambjent u l-integrazzjoni tal-attivitajiet tal-port fil-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-integrazzjoni urbana tal-port ta’ Brussell, tikkonsisti fit-twettiq mill-Port ta’ Brussell ta’ terminal tal-passiġġieri, integrat fi pjan biex jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku u l-aċċess għall-passaġġ fuq l-ilma, f’Neder-Over-Heembeek u dan biex jiġu indirizzati l-isfidi tat-turiżmu (nawtiku), it-titjib tal-ambjent u l-integrazzjoni tal-attivitajiet tal-port fil-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Briseles frontes ostas pilsētu integrācija ietver to, ka Briseles osta īsteno pasažieru termināli, kas ir integrēts plānā par sabiedriskās telpas reorganizāciju un piekļuvi ūdensceļam Neder-Over-Heembeek, un tas ir paredzēts, lai risinātu tūrisma (navigācijas) problēmas, uzlabotu vidi un integrētu ostas darbību pilsētā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Briseles frontes ostas pilsētu integrācija ietver to, ka Briseles osta īsteno pasažieru termināli, kas ir integrēts plānā par sabiedriskās telpas reorganizāciju un piekļuvi ūdensceļam Neder-Over-Heembeek, un tas ir paredzēts, lai risinātu tūrisma (navigācijas) problēmas, uzlabotu vidi un integrētu ostas darbību pilsētā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Briseles frontes ostas pilsētu integrācija ietver to, ka Briseles osta īsteno pasažieru termināli, kas ir integrēts plānā par sabiedriskās telpas reorganizāciju un piekļuvi ūdensceļam Neder-Over-Heembeek, un tas ir paredzēts, lai risinātu tūrisma (navigācijas) problēmas, uzlabotu vidi un integrētu ostas darbību pilsētā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mestská integrácia predného prístavu Brusel spočíva v realizácii terminálu pre cestujúcich v Bruseli, ktorý je integrovaný do plánu reorganizácie verejného priestoru a prístupu na vodnú cestu v Neder-Over-Heembeek, a to s cieľom reagovať na výzvy cestovného ruchu (námorné), zlepšenie životného prostredia a integráciu prístavných činností v meste. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mestská integrácia predného prístavu Brusel spočíva v realizácii terminálu pre cestujúcich v Bruseli, ktorý je integrovaný do plánu reorganizácie verejného priestoru a prístupu na vodnú cestu v Neder-Over-Heembeek, a to s cieľom reagovať na výzvy cestovného ruchu (námorné), zlepšenie životného prostredia a integráciu prístavných činností v meste. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mestská integrácia predného prístavu Brusel spočíva v realizácii terminálu pre cestujúcich v Bruseli, ktorý je integrovaný do plánu reorganizácie verejného priestoru a prístupu na vodnú cestu v Neder-Over-Heembeek, a to s cieľom reagovať na výzvy cestovného ruchu (námorné), zlepšenie životného prostredia a integráciu prístavných činností v meste. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist le comhtháthú uirbeach chalafort tosaigh na Bruiséile críochfort paisinéirí a bhaint amach ag Calafort na Bruiséile, arna chomhtháthú i bplean chun spás poiblí agus rochtain ar an uiscebhealach a atheagrú, ag Neder-Over-Heembeek agus é sin chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na turasóireachta (loingseoireacht), feabhas a chur ar an gcomhshaol agus comhtháthú gníomhaíochtaí calafoirt sa chathair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist le comhtháthú uirbeach chalafort tosaigh na Bruiséile críochfort paisinéirí a bhaint amach ag Calafort na Bruiséile, arna chomhtháthú i bplean chun spás poiblí agus rochtain ar an uiscebhealach a atheagrú, ag Neder-Over-Heembeek agus é sin chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na turasóireachta (loingseoireacht), feabhas a chur ar an gcomhshaol agus comhtháthú gníomhaíochtaí calafoirt sa chathair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist le comhtháthú uirbeach chalafort tosaigh na Bruiséile críochfort paisinéirí a bhaint amach ag Calafort na Bruiséile, arna chomhtháthú i bplean chun spás poiblí agus rochtain ar an uiscebhealach a atheagrú, ag Neder-Over-Heembeek agus é sin chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na turasóireachta (loingseoireacht), feabhas a chur ar an gcomhshaol agus comhtháthú gníomhaíochtaí calafoirt sa chathair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Městská integrace předního bruselského přístavu spočívá v tom, že přístav Brusel realizuje terminál pro cestující, který je začleněn do plánu reorganizace veřejného prostoru a přístupu k vodní cestě v Neder-Over-Heembeek, a to s cílem čelit výzvám cestovního ruchu (námořní), zlepšení životního prostředí a integraci přístavních činností ve městě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Městská integrace předního bruselského přístavu spočívá v tom, že přístav Brusel realizuje terminál pro cestující, který je začleněn do plánu reorganizace veřejného prostoru a přístupu k vodní cestě v Neder-Over-Heembeek, a to s cílem čelit výzvám cestovního ruchu (námořní), zlepšení životního prostředí a integraci přístavních činností ve městě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Městská integrace předního bruselského přístavu spočívá v tom, že přístav Brusel realizuje terminál pro cestující, který je začleněn do plánu reorganizace veřejného prostoru a přístupu k vodní cestě v Neder-Over-Heembeek, a to s cílem čelit výzvám cestovního ruchu (námořní), zlepšení životního prostředí a integraci přístavních činností ve městě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A integração urbana do porto de Bruxelas consiste na realização, pelo porto de Bruxelas, de um terminal de passageiros, integrado num plano de reorganização do espaço público e do acesso à via navegável, em Neder-Over-Heembeek, para responder aos desafios do turismo (náutico), da melhoria do ambiente e da integração das atividades portuárias na cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A integração urbana do porto de Bruxelas consiste na realização, pelo porto de Bruxelas, de um terminal de passageiros, integrado num plano de reorganização do espaço público e do acesso à via navegável, em Neder-Over-Heembeek, para responder aos desafios do turismo (náutico), da melhoria do ambiente e da integração das atividades portuárias na cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A integração urbana do porto de Bruxelas consiste na realização, pelo porto de Bruxelas, de um terminal de passageiros, integrado num plano de reorganização do espaço público e do acesso à via navegável, em Neder-Over-Heembeek, para responder aos desafios do turismo (náutico), da melhoria do ambiente e da integração das atividades portuárias na cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brüsseli esisadama integreerimine linnadesse hõlmab reisiterminali rajamist Brüsseli sadama poolt, mis on integreeritud kavasse korraldada ümber avalik ruum ja juurdepääs veeteedele Neder-Over-Heembeekis, et tulla toime turismiga (merendus), keskkonna parandamisega ja sadamategevuse integreerimisega linna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brüsseli esisadama integreerimine linnadesse hõlmab reisiterminali rajamist Brüsseli sadama poolt, mis on integreeritud kavasse korraldada ümber avalik ruum ja juurdepääs veeteedele Neder-Over-Heembeekis, et tulla toime turismiga (merendus), keskkonna parandamisega ja sadamategevuse integreerimisega linna. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brüsseli esisadama integreerimine linnadesse hõlmab reisiterminali rajamist Brüsseli sadama poolt, mis on integreeritud kavasse korraldada ümber avalik ruum ja juurdepääs veeteedele Neder-Over-Heembeekis, et tulla toime turismiga (merendus), keskkonna parandamisega ja sadamategevuse integreerimisega linna. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A brüsszeli front-kikötő városi integrációja magában foglalja a Neder-Over-Heembeekben a közterületek és a vízi utak átrendezésére irányuló tervbe beépített utasterminál brüsszeli kikötő általi megvalósítását, amely megfelel a turizmus (tengeri) kihívásainak, a környezet javításának és a városi kikötői tevékenységek integrációjának. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A brüsszeli front-kikötő városi integrációja magában foglalja a Neder-Over-Heembeekben a közterületek és a vízi utak átrendezésére irányuló tervbe beépített utasterminál brüsszeli kikötő általi megvalósítását, amely megfelel a turizmus (tengeri) kihívásainak, a környezet javításának és a városi kikötői tevékenységek integrációjának. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A brüsszeli front-kikötő városi integrációja magában foglalja a Neder-Over-Heembeekben a közterületek és a vízi utak átrendezésére irányuló tervbe beépített utasterminál brüsszeli kikötő általi megvalósítását, amely megfelel a turizmus (tengeri) kihívásainak, a környezet javításának és a városi kikötői tevékenységek integrációjának. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Градската интеграция на фронт-пристанище в Брюксел се състои в реализирането от пристанището на Брюксел на пътнически терминал, интегриран в план за реорганизация на публичното пространство и достъпа до водния път в Neder-Over-Heembeek и това, за да се отговори на предизвикателствата на туризма (морски), подобряването на околната среда и интегрирането на пристанищните дейности в града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Градската интеграция на фронт-пристанище в Брюксел се състои в реализирането от пристанището на Брюксел на пътнически терминал, интегриран в план за реорганизация на публичното пространство и достъпа до водния път в Neder-Over-Heembeek и това, за да се отговори на предизвикателствата на туризма (морски), подобряването на околната среда и интегрирането на пристанищните дейности в града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Градската интеграция на фронт-пристанище в Брюксел се състои в реализирането от пристанището на Брюксел на пътнически терминал, интегриран в план за реорганизация на публичното пространство и достъпа до водния път в Neder-Over-Heembeek и това, за да се отговори на предизвикателствата на туризма (морски), подобряването на околната среда и интегрирането на пристанищните дейности в града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Briuselio priekinio uosto miestų integraciją sudaro tai, kad Briuselio uostas įgyvendina keleivių terminalą, įtrauktą į viešosios erdvės reorganizavimo ir prieigos prie vandens kelių planą Nederio-Over Heembeeke ir tai, kad būtų sprendžiami turizmo (jūrų), aplinkos gerinimo ir uosto veiklos integravimo į miestą uždaviniai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Briuselio priekinio uosto miestų integraciją sudaro tai, kad Briuselio uostas įgyvendina keleivių terminalą, įtrauktą į viešosios erdvės reorganizavimo ir prieigos prie vandens kelių planą Nederio-Over Heembeeke ir tai, kad būtų sprendžiami turizmo (jūrų), aplinkos gerinimo ir uosto veiklos integravimo į miestą uždaviniai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Briuselio priekinio uosto miestų integraciją sudaro tai, kad Briuselio uostas įgyvendina keleivių terminalą, įtrauktą į viešosios erdvės reorganizavimo ir prieigos prie vandens kelių planą Nederio-Over Heembeeke ir tai, kad būtų sprendžiami turizmo (jūrų), aplinkos gerinimo ir uosto veiklos integravimo į miestą uždaviniai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Urbana integracija zračne luke Bruxelles sastoji se od toga da luka Bruxelles uspostavi putnički terminal, integriran u plan reorganizacije javnog prostora i pristupa plovnim putovima, u Neder-Over-Heembeeku, čime će se odgovoriti na izazove turizma (nautičke), poboljšanja okoliša i integracije lučkih aktivnosti u gradu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Urbana integracija zračne luke Bruxelles sastoji se od toga da luka Bruxelles uspostavi putnički terminal, integriran u plan reorganizacije javnog prostora i pristupa plovnim putovima, u Neder-Over-Heembeeku, čime će se odgovoriti na izazove turizma (nautičke), poboljšanja okoliša i integracije lučkih aktivnosti u gradu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Urbana integracija zračne luke Bruxelles sastoji se od toga da luka Bruxelles uspostavi putnički terminal, integriran u plan reorganizacije javnog prostora i pristupa plovnim putovima, u Neder-Over-Heembeeku, čime će se odgovoriti na izazove turizma (nautičke), poboljšanja okoliša i integracije lučkih aktivnosti u gradu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den urbana integrationen av fronthamnen i Bryssel består i att Bryssels hamn genomför en passagerarterminal, som är integrerad i en plan för att omorganisera det offentliga rummet och tillträdet till vattenvägen, i Neder-Over-Heembeek och detta för att möta utmaningarna i samband med turism (nautisk), förbättring av miljön och integrering av hamnverksamhet i staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den urbana integrationen av fronthamnen i Bryssel består i att Bryssels hamn genomför en passagerarterminal, som är integrerad i en plan för att omorganisera det offentliga rummet och tillträdet till vattenvägen, i Neder-Over-Heembeek och detta för att möta utmaningarna i samband med turism (nautisk), förbättring av miljön och integrering av hamnverksamhet i staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den urbana integrationen av fronthamnen i Bryssel består i att Bryssels hamn genomför en passagerarterminal, som är integrerad i en plan för att omorganisera det offentliga rummet och tillträdet till vattenvägen, i Neder-Over-Heembeek och detta för att möta utmaningarna i samband med turism (nautisk), förbättring av miljön och integrering av hamnverksamhet i staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrarea urbană a front-portului Bruxelles-ului constă în realizarea de către portul Bruxelles a unui terminal pentru pasageri, integrat într-un plan de reorganizare a spațiului public și de acces la căile navigabile, la Neder-Over-Heembeek, și aceasta pentru a face față provocărilor legate de turism (nautical), de îmbunătățirea mediului și de integrarea activităților portuare în oraș. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea urbană a front-portului Bruxelles-ului constă în realizarea de către portul Bruxelles a unui terminal pentru pasageri, integrat într-un plan de reorganizare a spațiului public și de acces la căile navigabile, la Neder-Over-Heembeek, și aceasta pentru a face față provocărilor legate de turism (nautical), de îmbunătățirea mediului și de integrarea activităților portuare în oraș. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrarea urbană a front-portului Bruxelles-ului constă în realizarea de către portul Bruxelles a unui terminal pentru pasageri, integrat într-un plan de reorganizare a spațiului public și de acces la căile navigabile, la Neder-Over-Heembeek, și aceasta pentru a face față provocărilor legate de turism (nautical), de îmbunătățirea mediului și de integrarea activităților portuare în oraș. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mestna integracija bruseljskega frontnega pristanišča obsega realizacijo potniškega terminala, ki ga je pristanišče Bruslje vključilo v načrt reorganizacije javnega prostora in dostopa do plovnih poti v Neder-Over-Heembeeku, s čimer bi se soočili z izzivi turizma (navtičnega), izboljšanja okolja in povezovanja pristaniških dejavnosti v mestu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mestna integracija bruseljskega frontnega pristanišča obsega realizacijo potniškega terminala, ki ga je pristanišče Bruslje vključilo v načrt reorganizacije javnega prostora in dostopa do plovnih poti v Neder-Over-Heembeeku, s čimer bi se soočili z izzivi turizma (navtičnega), izboljšanja okolja in povezovanja pristaniških dejavnosti v mestu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mestna integracija bruseljskega frontnega pristanišča obsega realizacijo potniškega terminala, ki ga je pristanišče Bruslje vključilo v načrt reorganizacije javnega prostora in dostopa do plovnih poti v Neder-Over-Heembeeku, s čimer bi se soočili z izzivi turizma (navtičnega), izboljšanja okolja in povezovanja pristaniških dejavnosti v mestu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integracja miejska portu frontowego w Brukseli polega na realizacji przez port w Brukseli terminalu pasażerskiego, włączonego w plan reorganizacji przestrzeni publicznej i dostępu do drogi wodnej, w Neder-Over-Heembeek, co ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym z turystyką (morską), poprawę stanu środowiska i integrację działalności portowej w mieście. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integracja miejska portu frontowego w Brukseli polega na realizacji przez port w Brukseli terminalu pasażerskiego, włączonego w plan reorganizacji przestrzeni publicznej i dostępu do drogi wodnej, w Neder-Over-Heembeek, co ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym z turystyką (morską), poprawę stanu środowiska i integrację działalności portowej w mieście. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integracja miejska portu frontowego w Brukseli polega na realizacji przez port w Brukseli terminalu pasażerskiego, włączonego w plan reorganizacji przestrzeni publicznej i dostępu do drogi wodnej, w Neder-Over-Heembeek, co ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym z turystyką (morską), poprawę stanu środowiska i integrację działalności portowej w mieście. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vilvoordesteenweg 142 1120 Neder-Over-Heembeek | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vilvoordesteenweg 142 1120 Neder-Over-Heembeek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Brussels-Capital / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bruxelles / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bruxelles / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°53'37.57"N, 4°23'47.36"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°53'37.57"N, 4°23'47.36"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°53'37.57"N, 4°23'47.36"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
2 May 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 2 May 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:51, 2 May 2024
Project Q4024981 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Brussels Cruise Terminal |
Project Q4024981 in Belgium |
Statements
1,434,674.66 Euro
0 references
2,869,349.31 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Port de Bruxelles
0 references
1000
0 references
Intégration urbaine de l'avant-port bruxellois, consiste dans la réalisation par le Port de Bruxelles d'un terminal à passagers, intégré dans un projet de réorganisation de l'espace public et de l'accès à la voie d'eau, à hauteur de Neder-Over-Heembeek et cela pour répondre aux défis du tourisme (nautique), l’amélioration de l'environnement et l’intégration d'activités portuaires dans la ville. (French)
0 references
Urban integration of the Brussels front-port, consists of the realisation by the Port of Brussels of a passenger terminal, integrated into a plan to reorganise public space and access to the waterway, at Neder-Over-Heembeek and this to meet the challenges of tourism (nautical), the improvement of the environment and the integration of port activities in the city. (English)
17 January 2022
0.0556627001851605
0 references
Stedelijke integratie van de Brusselse frontport, bestaat uit de realisatie door de haven van Brussel van een passagiersterminal, geïntegreerd in een plan om de openbare ruimte en de toegang tot de waterweg te reorganiseren, te Neder-Over-Heembeek en dit om de uitdagingen van het toerisme (nautical), de verbetering van het milieu en de integratie van havenactiviteiten in de stad het hoofd te bieden. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Die städtische Integration des Brüsseler Fronthafens besteht in der Realisierung eines Passagierterminals durch den Hafen von Brüssel, integriert in einen Plan zur Umgestaltung des öffentlichen Raums und des Zugangs zur Wasserstraße in Neder-Over-Heembeek und dies, um den Herausforderungen des Tourismus (nautisch), der Verbesserung der Umwelt und der Integration der Hafenaktivitäten in der Stadt gerecht zu werden. (German)
18 January 2022
0 references
L'integrazione urbana del front-port di Bruxelles consiste nella realizzazione da parte del porto di Bruxelles di un terminal passeggeri, integrato in un piano di riorganizzazione dello spazio pubblico e dell'accesso alle vie navigabili, a Neder-Over-Heembeek e questo per affrontare le sfide del turismo (nautico), il miglioramento dell'ambiente e l'integrazione delle attività portuali nella città. (Italian)
18 January 2022
0 references
La integración urbana del frente-puerto de Bruselas, consiste en la realización por el puerto de Bruselas de una terminal de pasajeros, integrada en un plan para reorganizar el espacio público y el acceso a la vía navegable, en Neder-Over-Heembeek y esto para hacer frente a los retos del turismo (náutico), la mejora del medio ambiente y la integración de las actividades portuarias en la ciudad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Η αστική ολοκλήρωση του εμπρόσθιου λιμένα των Βρυξελλών συνίσταται στην υλοποίηση από τον λιμένα των Βρυξελλών ενός επιβατικού τερματικού σταθμού, ενσωματωμένου σε σχέδιο αναδιοργάνωσης του δημόσιου χώρου και της πρόσβασης στην πλωτή οδό, στο Neder-Over-Heembeek, και αυτό για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του τουρισμού (ναυτικός), της βελτίωσης του περιβάλλοντος και της ενσωμάτωσης των λιμενικών δραστηριοτήτων στην πόλη. (Greek)
22 August 2022
0 references
Byintegrationen af Bruxelles-fronthavnen består i, at havnen i Bruxelles indfører en passagerterminal, der er integreret i en plan for reorganisering af det offentlige rum og adgang til vandvejen i Neder-Over-Heembeek, og dette for at imødegå udfordringerne i forbindelse med turisme (nautisk), forbedring af miljøet og integration af havneaktiviteter i byen. (Danish)
22 August 2022
0 references
Brysselin etusataman kaupunkien yhdentäminen tarkoittaa sitä, että Brysselin satama toteuttaa matkustajaterminaalin, joka on sisällytetty suunnitelmaan julkisten tilojen ja vesiväylälle pääsyn uudelleenorganisoimiseksi Neder-Over-Heembeekissä. Näin vastataan matkailun (merimatkailun), ympäristön parantamisen ja kaupungin satamatoiminnan integroinnin asettamiin haasteisiin. (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-integrazzjoni urbana tal-port ta’ Brussell, tikkonsisti fit-twettiq mill-Port ta’ Brussell ta’ terminal tal-passiġġieri, integrat fi pjan biex jiġi organizzat mill-ġdid l-ispazju pubbliku u l-aċċess għall-passaġġ fuq l-ilma, f’Neder-Over-Heembeek u dan biex jiġu indirizzati l-isfidi tat-turiżmu (nawtiku), it-titjib tal-ambjent u l-integrazzjoni tal-attivitajiet tal-port fil-belt. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Briseles frontes ostas pilsētu integrācija ietver to, ka Briseles osta īsteno pasažieru termināli, kas ir integrēts plānā par sabiedriskās telpas reorganizāciju un piekļuvi ūdensceļam Neder-Over-Heembeek, un tas ir paredzēts, lai risinātu tūrisma (navigācijas) problēmas, uzlabotu vidi un integrētu ostas darbību pilsētā. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Mestská integrácia predného prístavu Brusel spočíva v realizácii terminálu pre cestujúcich v Bruseli, ktorý je integrovaný do plánu reorganizácie verejného priestoru a prístupu na vodnú cestu v Neder-Over-Heembeek, a to s cieľom reagovať na výzvy cestovného ruchu (námorné), zlepšenie životného prostredia a integráciu prístavných činností v meste. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist le comhtháthú uirbeach chalafort tosaigh na Bruiséile críochfort paisinéirí a bhaint amach ag Calafort na Bruiséile, arna chomhtháthú i bplean chun spás poiblí agus rochtain ar an uiscebhealach a atheagrú, ag Neder-Over-Heembeek agus é sin chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na turasóireachta (loingseoireacht), feabhas a chur ar an gcomhshaol agus comhtháthú gníomhaíochtaí calafoirt sa chathair. (Irish)
22 August 2022
0 references
Městská integrace předního bruselského přístavu spočívá v tom, že přístav Brusel realizuje terminál pro cestující, který je začleněn do plánu reorganizace veřejného prostoru a přístupu k vodní cestě v Neder-Over-Heembeek, a to s cílem čelit výzvám cestovního ruchu (námořní), zlepšení životního prostředí a integraci přístavních činností ve městě. (Czech)
22 August 2022
0 references
A integração urbana do porto de Bruxelas consiste na realização, pelo porto de Bruxelas, de um terminal de passageiros, integrado num plano de reorganização do espaço público e do acesso à via navegável, em Neder-Over-Heembeek, para responder aos desafios do turismo (náutico), da melhoria do ambiente e da integração das atividades portuárias na cidade. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Brüsseli esisadama integreerimine linnadesse hõlmab reisiterminali rajamist Brüsseli sadama poolt, mis on integreeritud kavasse korraldada ümber avalik ruum ja juurdepääs veeteedele Neder-Over-Heembeekis, et tulla toime turismiga (merendus), keskkonna parandamisega ja sadamategevuse integreerimisega linna. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A brüsszeli front-kikötő városi integrációja magában foglalja a Neder-Over-Heembeekben a közterületek és a vízi utak átrendezésére irányuló tervbe beépített utasterminál brüsszeli kikötő általi megvalósítását, amely megfelel a turizmus (tengeri) kihívásainak, a környezet javításának és a városi kikötői tevékenységek integrációjának. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Градската интеграция на фронт-пристанище в Брюксел се състои в реализирането от пристанището на Брюксел на пътнически терминал, интегриран в план за реорганизация на публичното пространство и достъпа до водния път в Neder-Over-Heembeek и това, за да се отговори на предизвикателствата на туризма (морски), подобряването на околната среда и интегрирането на пристанищните дейности в града. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Briuselio priekinio uosto miestų integraciją sudaro tai, kad Briuselio uostas įgyvendina keleivių terminalą, įtrauktą į viešosios erdvės reorganizavimo ir prieigos prie vandens kelių planą Nederio-Over Heembeeke ir tai, kad būtų sprendžiami turizmo (jūrų), aplinkos gerinimo ir uosto veiklos integravimo į miestą uždaviniai. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Urbana integracija zračne luke Bruxelles sastoji se od toga da luka Bruxelles uspostavi putnički terminal, integriran u plan reorganizacije javnog prostora i pristupa plovnim putovima, u Neder-Over-Heembeeku, čime će se odgovoriti na izazove turizma (nautičke), poboljšanja okoliša i integracije lučkih aktivnosti u gradu. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Den urbana integrationen av fronthamnen i Bryssel består i att Bryssels hamn genomför en passagerarterminal, som är integrerad i en plan för att omorganisera det offentliga rummet och tillträdet till vattenvägen, i Neder-Over-Heembeek och detta för att möta utmaningarna i samband med turism (nautisk), förbättring av miljön och integrering av hamnverksamhet i staden. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Integrarea urbană a front-portului Bruxelles-ului constă în realizarea de către portul Bruxelles a unui terminal pentru pasageri, integrat într-un plan de reorganizare a spațiului public și de acces la căile navigabile, la Neder-Over-Heembeek, și aceasta pentru a face față provocărilor legate de turism (nautical), de îmbunătățirea mediului și de integrarea activităților portuare în oraș. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Mestna integracija bruseljskega frontnega pristanišča obsega realizacijo potniškega terminala, ki ga je pristanišče Bruslje vključilo v načrt reorganizacije javnega prostora in dostopa do plovnih poti v Neder-Over-Heembeeku, s čimer bi se soočili z izzivi turizma (navtičnega), izboljšanja okolja in povezovanja pristaniških dejavnosti v mestu. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Integracja miejska portu frontowego w Brukseli polega na realizacji przez port w Brukseli terminalu pasażerskiego, włączonego w plan reorganizacji przestrzeni publicznej i dostępu do drogi wodnej, w Neder-Over-Heembeek, co ma na celu sprostanie wyzwaniom związanym z turystyką (morską), poprawę stanu środowiska i integrację działalności portowej w mieście. (Polish)
22 August 2022
0 references
Vilvoordesteenweg 142 1120 Neder-Over-Heembeek
0 references
2 May 2024
0 references
Identifiers
F34-14
0 references