Reconstruction of apartment building at Siili Street 21_3, Tallinn (Q6861859): Difference between revisions

1) korterelamu fassaadi rekonstrueerimine ja soojustamine ning nendega kaasnevad tööd; 2) korterelamu katuse ja katuslae rekonstrueerimine ja soojustamine; 3) korterelamu akende vahetamine või renoveerimine ning nendega kaasnevad tööd; 4) korterelamule uue ventilatsioonisüsteemi ehitamine või ventilatsioonisüsteemi rekonstrueerimine ja ventilatsioonisüsteemi mõõdistamise protokolli koostamine; 5) korterelamu küttesüsteemi asendamine ja küttesüsteemi tasakaalustamise protokolli koostamine; (Estonian)

0 references

1) реконструкция и изолация на фасадата на жилищна сграда и свързаните с тях работи; 2) реконструкция и изолация на покрива и покрива на жилищна сграда; 3) смяна или обновяване на прозорци на жилищна сграда и съпътстващи работи; 4) изграждане на нова вентилационна система за жилищна сграда или реконструкция на вентилационната система и изготвяне на доклад за измерването на вентилационната система; 5) подмяна на отоплителната система на жилищна сграда и изготвяне на доклад за балансиране на отоплителната система; (Bulgarian)

0 references

1) rekonstrukce a izolace fasády bytového domu a souvisejících prací; 2) rekonstrukce a izolace střechy a střechy bytového domu; 3) změna nebo renovace oken bytového domu a doprovodné práce; 4) výstavba nového větracího systému pro bytový dům nebo rekonstrukce větracího systému a vypracování zprávy o měření ventilačního systému; 5) nahrazení topného systému bytového domu a vypracování zprávy o vyvažování systému vytápění; (Czech)

0 references

1) rekonstruktion og isolering af facaden af en lejlighedsbygning og tilhørende arbejder; 2) rekonstruktion og isolering af tag og tag af en lejlighedsbygning; 3) ændring eller renovering af vinduer i en lejlighedsbygning og ledsagende arbejde; 4) opførelse af et nyt ventilationssystem til en lejlighedsbygning eller rekonstruktion af ventilationssystemet og udarbejdelse af en rapport om måling af ventilationssystemet; 5) udskiftning af varmeanlægget i en lejlighedsbygning og udarbejdelse af en rapport om afbalancering af varmesystemet; (Danish)

0 references

1) Rekonstruktion und Isolierung der Fassade eines Mehrfamilienhauses und zugehöriger Arbeiten; 2) Wiederaufbau und Isolierung des Daches und des Daches eines Mehrfamilienhauses; 3) Fensterwechsel oder Renovierung von Fenstern eines Mehrfamilienhauses und begleitende Arbeiten; 4) Bau eines neuen Lüftungssystems für ein Mehrfamilienhaus oder Rekonstruktion des Lüftungssystems und Erstellung eines Berichts über die Messung des Lüftungssystems; 5) Ersetzung der Heizungsanlage eines Mehrfamilienhauses und Erstellung eines Berichts über den Ausgleich des Heizsystems; (German)

0 references

1) ανακατασκευή και μόνωση της πρόσοψης πολυκατοικίας και συναφών έργων. 2) ανακατασκευή και μόνωση της στέγης και της στέγης μιας πολυκατοικίας. 3) αλλαγή ή ανακαίνιση των παραθύρων μιας πολυκατοικίας και συνοδευτικές εργασίες· 4) κατασκευή νέου συστήματος εξαερισμού για μια πολυκατοικία ή ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού και σύνταξη έκθεσης για τη μέτρηση του συστήματος εξαερισμού. 5) αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης μιας πολυκατοικίας και σύνταξη έκθεσης σχετικά με την εξισορρόπηση του συστήματος θέρμανσης· (Greek)

0 references

1) reconstruction and insulation of the facade of an apartment building and associated works; 2) reconstruction and insulation of the roof and roof of an apartment building; 3) changing or renovating windows of an apartment building and accompanying work; 4) construction of a new ventilation system for an apartment building or reconstruction of the ventilation system and preparation of a report on the measurement of the ventilation system; 5) replacement of the heating system of an apartment building and preparation of a report on balancing the heating system; (English)

readability score

0.2939757211866968

0 references

1) reconstrucción y aislamiento de la fachada de un edificio de apartamentos y obras asociadas; 2) reconstrucción y aislamiento del techo y del techo de un edificio de apartamentos; 3) cambiar o renovar las ventanas de un edificio de apartamentos y el trabajo que lo acompaña; 4) construcción de un nuevo sistema de ventilación para un edificio de apartamentos o reconstrucción del sistema de ventilación y preparación de un informe sobre la medición del sistema de ventilación; 5) sustitución del sistema de calefacción de un edificio de apartamentos y preparación de un informe sobre el equilibrio del sistema de calefacción; (Spanish)

0 references

1) kerrostalon julkisivun ja siihen liittyvien töiden jälleenrakentaminen ja eristäminen; 2) kerrostalon katon ja katon jälleenrakentaminen ja eristäminen; 3) kerrostalon ikkunoiden ja niihin liittyvien töiden vaihtaminen tai kunnostaminen; 4) kerrostalon uuden ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen tai ilmanvaihtojärjestelmän jälleenrakentaminen ja ilmanvaihtojärjestelmän mittausraportin laatiminen; 5) kerrostalon lämmitysjärjestelmän uusiminen ja lämmitysjärjestelmän tasapainottamista koskevan selvityksen laatiminen; (Finnish)

0 references

1) reconstruction et isolation de la façade d’un immeuble d’appartements et travaux associés; 2) reconstruction et isolation du toit et du toit d’un immeuble d’appartements; 3) le changement ou la rénovation des fenêtres d’un immeuble d’appartements et les travaux d’accompagnement; 4) la construction d’un nouveau système de ventilation pour un immeuble d’appartements ou la reconstruction du système de ventilation et la préparation d’un rapport sur la mesure du système de ventilation; 5) remplacement du système de chauffage d’un immeuble d’appartements et préparation d’un rapport sur l’équilibrage du système de chauffage; (French)

0 references

1) atógáil agus insliú a dhéanamh ar aghaidh foirgnimh árasáin agus oibreacha gaolmhara; 2) díon agus díon foirgnimh árasáin a athchóiriú agus a insliú; 3) fuinneoga foirgnimh árasáin agus obair tionlacain a athrú nó a athchóiriú; 4) córas aerála nua a thógáil le haghaidh foirgneamh árasáin nó an córas aerála a athfhoirgniú agus tuarascáil a ullmhú maidir leis an gcóras aerála a thomhas; 5) córas téimh foirgnimh árasáin a athsholáthar agus tuarascáil a ullmhú maidir leis an gcóras téimh a chothromú; (Irish)

0 references

1) rekonstrukcija i izolacija pročelja stambene zgrade i pripadajućih radova; 2) rekonstrukcija i izolacija krova i krova stambene zgrade; 3) mijenjanje ili obnavljanje prozora stambene zgrade i pratećih radova, 4) izgradnja novog ventilacijskog sustava za stambenu zgradu ili rekonstrukcija ventilacijskog sustava i izrada izvješća o mjerenju ventilacijskog sustava; 5) zamjena sustava grijanja stambene zgrade i izrada izvješća o uravnoteženju sustava grijanja; (Croatian)

0 references

1) a lakóépület homlokzatának és a kapcsolódó munkáknak a rekonstrukciója és szigetelése; 2) egy lakóépület tetőjének és tetőjének rekonstrukciója és szigetelése; 3) a lakóépület ablakainak és a kapcsolódó munkáknak a megváltoztatása vagy felújítása; 4) lakásépület új szellőzőrendszerének építése vagy a szellőzőrendszer rekonstrukciója és a szellőzőrendszer méréséről szóló jelentés elkészítése; 5) a lakóépület fűtési rendszerének cseréje és a fűtési rendszer kiegyensúlyozásáról szóló jelentés elkészítése; (Hungarian)

0 references

1) ricostruzione e isolamento della facciata di un condominio e delle opere associate; 2) ricostruzione e isolamento del tetto e del tetto di un condominio; 3) cambiare o rinnovare le finestre di un condominio e lavori di accompagnamento; 4) costruzione di un nuovo sistema di ventilazione per un condominio o ricostruzione dell'impianto di ventilazione e preparazione di un rapporto sulla misurazione dell'impianto di ventilazione; 5) sostituzione dell'impianto di riscaldamento di un condominio e predisposizione di una relazione sul bilanciamento dell'impianto di riscaldamento; (Italian)

0 references

1) daugiabučio namo fasado rekonstrukcija ir izoliacija bei susiję darbai; 2) daugiabučio namo stogo ir stogo rekonstrukcija ir izoliacija; 3) daugiabučio namo langų keitimas ar atnaujinimas ir lydimieji darbai; 4) naujos daugiabučio namo vėdinimo sistemos statyba ar vėdinimo sistemos rekonstrukcija, vėdinimo sistemos matavimo ataskaitos parengimas; 5) daugiabučio namo šildymo sistemos pakeitimas ir šildymo sistemos balansavimo ataskaitos parengimas; (Lithuanian)

0 references

1) daudzdzīvokļu ēkas fasādes un ar to saistīto darbu rekonstrukcija un izolācija; 2) daudzdzīvokļu ēkas jumta un jumta rekonstrukcija un izolācija; 3) daudzdzīvokļu ēkas logu un ar to saistīto darbu nomaiņu vai atjaunošanu; 4) jaunas ventilācijas sistēmas būvniecība daudzdzīvokļu ēkai vai ventilācijas sistēmas rekonstrukcija un pārskata sagatavošana par ventilācijas sistēmas mērīšanu; 5) daudzdzīvokļu ēkas apkures sistēmas nomaiņa un pārskata sagatavošana par apkures sistēmas balansēšanu; (Latvian)

0 references

1) rikostruzzjoni u insulazzjoni tal-faċċata ta’ bini ta’ appartament u xogħlijiet assoċjati; 2) ir-rikostruzzjoni u l-insulazzjoni tas-saqaf u s-saqaf ta’ bini ta’ appartament; 3) tibdil jew rinnovazzjoni ta’ twieqi ta’ bini ta’ appartamenti u xogħol ta’ akkumpanjament; 4) il-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ ventilazzjoni għal bini ta’ appartamenti jew ir-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni u t-tħejjija ta’ rapport dwar il-kejl tas-sistema ta’ ventilazzjoni; 5) is-sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin ta’ bini ta’ appartamenti u t-tħejjija ta’ rapport dwar l-ibbilanċjar tas-sistema tat-tisħin; (Maltese)

0 references

1) reconstructie en isolatie van de gevel van een appartementsgebouw en bijbehorende werken; 2) reconstructie en isolatie van het dak en het dak van een appartementsgebouw; 3) het veranderen of renoveren van ramen van een appartementsgebouw en begeleidende werkzaamheden; 4) de bouw van een nieuw ventilatiesysteem voor een appartementsgebouw of reconstructie van het ventilatiesysteem en het opstellen van een rapport over de meting van het ventilatiesysteem; 5) vervanging van het verwarmingssysteem van een appartementsgebouw en opstelling van een rapport over het in evenwicht brengen van het verwarmingssysteem; (Dutch)

0 references

1) reconstrução e isolamento da fachada de um edifício de apartamentos e obras associadas; 2) reconstrução e isolamento do telhado e telhado de um edifício de apartamentos; 3) Alterar ou renovar janelas de um edifício de apartamentos e trabalhos de acompanhamento; Construção de um novo sistema de ventilação para um edifício de apartamentos ou reconstrução do sistema de ventilação e elaboração de um relatório sobre a medição do sistema de ventilação; 5) substituição do sistema de aquecimento de um edifício de apartamentos e elaboração de um relatório sobre o equilíbrio do sistema de aquecimento; (Portuguese)

0 references

1) reconstrucția și izolarea fațadei unui bloc de apartamente și lucrările conexe; 2) reconstrucția și izolarea acoperișului și acoperișului unei clădiri de apartamente; 3) schimbarea sau renovarea ferestrelor unui bloc de apartamente și lucrările însoțitoare; 4) construirea unui nou sistem de ventilație pentru o clădire de apartamente sau reconstrucția sistemului de ventilație și pregătirea unui raport privind măsurarea sistemului de ventilație; 5) înlocuirea sistemului de încălzire a unei clădiri de apartamente și întocmirea unui raport privind echilibrarea sistemului de încălzire; (Romanian)

0 references

1) rekonštrukcia a izolácia fasády bytového domu a súvisiacich prác; 2) rekonštrukcia a izolácia strechy a strechy bytového domu; 3) výmena alebo renovácia okien bytového domu a sprievodné práce; 4) výstavba nového vetracieho systému pre bytový dom alebo rekonštrukcia vetracieho systému a príprava správy o meraní vetracieho systému; 5) výmena vykurovacieho systému bytového domu a príprava správy o vyvažovaní vykurovacieho systému; (Slovak)

0 references

1) rekonstrukcija in izolacija fasade stanovanjske stavbe in z njo povezanih del; 2) rekonstrukcija in izolacija strehe in strehe stanovanjske stavbe; 3) spreminjanje ali obnavljanje oken v stanovanjski stavbi in spremljajoče delo; 4) gradnja novega prezračevalnega sistema za stanovanjsko stavbo ali rekonstrukcija prezračevalnega sistema in priprava poročila o merjenju prezračevalnega sistema; 5) zamenjava ogrevalnega sistema stanovanjske stavbe in priprava poročila o uravnoteženju ogrevalnega sistema; (Slovenian)

0 references

1) återuppbyggnad och isolering av fasaden av ett flerbostadshus och tillhörande arbeten; 2) rekonstruktion och isolering av taket och taket i en lägenhetsbyggnad; 3) byta eller renovera fönster i en lägenhetsbyggnad och tillhörande arbete, 4) uppförande av ett nytt ventilationssystem för en lägenhetsbyggnad eller ombyggnad av ventilationssystemet och utarbetande av en rapport om mätningen av ventilationssystemet. 5) byte av värmesystem i en lägenhetsbyggnad och utarbetande av en rapport om balansering av värmesystemet; (Swedish)

0 references

0 references

0 references

Harju maakond

0 references