Spinning ice cream machine – Roudnice nad Labem (Q12897): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5477367225173825) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Heiße Eismaschine – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Hete ijsmachine — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Macchina per gelato caldo — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Máquina de helados calientes — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Spinding ismaskine — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Περιστρεφόμενη μηχανή παγωτού — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stroj za predenje sladoleda – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Masina de inghetata de filare – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spinning zmrzlina stroj – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għażil magna ġelat — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Máquina de gelado de fiação — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyörivä jäätelökone – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Maszyna do lodów spinningowych – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Predenje sladoled stroj – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verpimo ledų mašina – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vērpšanas saldējuma mašīna — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Машина за предене на сладолед — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fonó fagylalt gép – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sníomh meaisín uachtar reoite — Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Spinning glass maskin – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ketramine jäätise masin – Roudnice nad Labem | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12897 v | Projekt Q12897 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12897 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12897 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12897 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12897 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12897 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12897 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12897 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12897 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12897 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12897 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12897 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12897 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12897 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12897 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12897 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12897 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12897 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12897 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12897 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12897 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12897 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12897 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Aneta Kejvalová / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of this project, a machine for the production of drafted ice cream will be purchased. Business activities are carried out in a busy part of the town of Roudnice nad Labem (in the middle of the housing estate and near the shopping centre). The town of Roudnice n. L. is also part of the tourist active microregion Podřipsko. Investments in a new machine will ensure greater production capacity, expand the portfolio of products offered and reduce service costs and outages of existing operations. Since 16.6.2015 started business as self-employed. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5477367225173825
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°25'7.86"N, 14°14'49.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210744 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roudnice nad Labem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roudnice nad Labem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le cadre de ce projet, une machine de production de crème glacée germée sera achetée. Les activités commerciales sont menées dans une partie occupée de la ville de Roudnice nad Labem (au centre du lotissement et à proximité du centre commercial). La ville de Roudnice n.L. fait également partie de la microrégion touristique-active Podřipsko. Les investissements dans la nouvelle machine permettront d’accroître la capacité de production, d’élargir encore le portefeuille de produits offerts et de réduire les coûts de service et les perturbations des opérations existantes. À partir du 16.6.2015, l’entreprise a commencé en tant que travailleur indépendant. a. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre de ce projet, une machine de production de crème glacée germée sera achetée. Les activités commerciales sont menées dans une partie occupée de la ville de Roudnice nad Labem (au centre du lotissement et à proximité du centre commercial). La ville de Roudnice n.L. fait également partie de la microrégion touristique-active Podřipsko. Les investissements dans la nouvelle machine permettront d’accroître la capacité de production, d’élargir encore le portefeuille de produits offerts et de réduire les coûts de service et les perturbations des opérations existantes. À partir du 16.6.2015, l’entreprise a commencé en tant que travailleur indépendant. a. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre de ce projet, une machine de production de crème glacée germée sera achetée. Les activités commerciales sont menées dans une partie occupée de la ville de Roudnice nad Labem (au centre du lotissement et à proximité du centre commercial). La ville de Roudnice n.L. fait également partie de la microrégion touristique-active Podřipsko. Les investissements dans la nouvelle machine permettront d’accroître la capacité de production, d’élargir encore le portefeuille de produits offerts et de réduire les coûts de service et les perturbations des opérations existantes. À partir du 16.6.2015, l’entreprise a commencé en tant que travailleur indépendant. a. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen dieses Projekts wird eine Maschine für die Herstellung von Sprosionseis gekauft. Geschäftsaktivitäten werden in einem belebten Teil der Stadt Roudnice nad Labem (im Zentrum der Wohnsiedlung und in der Nähe des Einkaufszentrums) durchgeführt. Die Stadt Roudnice n.L. ist auch Teil der touristischen Mikroregion Podřipsko. Investitionen in die neue Maschine werden eine größere Produktionskapazität gewährleisten, das Portfolio an angebotenen Produkten weiter ausbauen und die Servicekosten und -unterbrechungen des bestehenden Betriebs verringern. Ab 16.6.2015 startete das Unternehmen als Selbstständige. a. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen dieses Projekts wird eine Maschine für die Herstellung von Sprosionseis gekauft. Geschäftsaktivitäten werden in einem belebten Teil der Stadt Roudnice nad Labem (im Zentrum der Wohnsiedlung und in der Nähe des Einkaufszentrums) durchgeführt. Die Stadt Roudnice n.L. ist auch Teil der touristischen Mikroregion Podřipsko. Investitionen in die neue Maschine werden eine größere Produktionskapazität gewährleisten, das Portfolio an angebotenen Produkten weiter ausbauen und die Servicekosten und -unterbrechungen des bestehenden Betriebs verringern. Ab 16.6.2015 startete das Unternehmen als Selbstständige. a. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen dieses Projekts wird eine Maschine für die Herstellung von Sprosionseis gekauft. Geschäftsaktivitäten werden in einem belebten Teil der Stadt Roudnice nad Labem (im Zentrum der Wohnsiedlung und in der Nähe des Einkaufszentrums) durchgeführt. Die Stadt Roudnice n.L. ist auch Teil der touristischen Mikroregion Podřipsko. Investitionen in die neue Maschine werden eine größere Produktionskapazität gewährleisten, das Portfolio an angebotenen Produkten weiter ausbauen und die Servicekosten und -unterbrechungen des bestehenden Betriebs verringern. Ab 16.6.2015 startete das Unternehmen als Selbstständige. a. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van dit project zal een machine voor de productie van gekiemd ijs worden gekocht. Zakelijke activiteiten worden uitgevoerd in een druk deel van de stad Roudnice nad Labem (in het centrum van de woning en in de buurt van het winkelcentrum). De stad Roudnice n.L. maakt ook deel uit van de toeristische-actieve microregio Podřipsko. Investeringen in de nieuwe machine zullen zorgen voor een grotere productiecapaciteit, het aanbod van aangeboden producten verder uitbreiden en de servicekosten en onderbrekingen van bestaande activiteiten verminderen. Vanaf 16.6.2015 begon het bedrijf als zelfstandige. a. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van dit project zal een machine voor de productie van gekiemd ijs worden gekocht. Zakelijke activiteiten worden uitgevoerd in een druk deel van de stad Roudnice nad Labem (in het centrum van de woning en in de buurt van het winkelcentrum). De stad Roudnice n.L. maakt ook deel uit van de toeristische-actieve microregio Podřipsko. Investeringen in de nieuwe machine zullen zorgen voor een grotere productiecapaciteit, het aanbod van aangeboden producten verder uitbreiden en de servicekosten en onderbrekingen van bestaande activiteiten verminderen. Vanaf 16.6.2015 begon het bedrijf als zelfstandige. a. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van dit project zal een machine voor de productie van gekiemd ijs worden gekocht. Zakelijke activiteiten worden uitgevoerd in een druk deel van de stad Roudnice nad Labem (in het centrum van de woning en in de buurt van het winkelcentrum). De stad Roudnice n.L. maakt ook deel uit van de toeristische-actieve microregio Podřipsko. Investeringen in de nieuwe machine zullen zorgen voor een grotere productiecapaciteit, het aanbod van aangeboden producten verder uitbreiden en de servicekosten en onderbrekingen van bestaande activiteiten verminderen. Vanaf 16.6.2015 begon het bedrijf als zelfstandige. a. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito di questo progetto verrà acquistata una macchina per la produzione di gelati germogliati. Le attività commerciali si svolgono in una parte trafficata della città di Roudnice nad Labem (nel centro della tenuta residenziale e vicino al centro commerciale). La città di Roudnice n.L. fa anche parte della microregione turistica-attiva Podřipsko. Gli investimenti nella nuova macchina garantiranno una maggiore capacità produttiva, espanderanno ulteriormente il portafoglio di prodotti offerti e ridurranno i costi di servizio e le interruzioni delle operazioni esistenti. Dal 16.6,2015 l'attività è iniziata come lavoratore autonomo. a. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito di questo progetto verrà acquistata una macchina per la produzione di gelati germogliati. Le attività commerciali si svolgono in una parte trafficata della città di Roudnice nad Labem (nel centro della tenuta residenziale e vicino al centro commerciale). La città di Roudnice n.L. fa anche parte della microregione turistica-attiva Podřipsko. Gli investimenti nella nuova macchina garantiranno una maggiore capacità produttiva, espanderanno ulteriormente il portafoglio di prodotti offerti e ridurranno i costi di servizio e le interruzioni delle operazioni esistenti. Dal 16.6,2015 l'attività è iniziata come lavoratore autonomo. a. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito di questo progetto verrà acquistata una macchina per la produzione di gelati germogliati. Le attività commerciali si svolgono in una parte trafficata della città di Roudnice nad Labem (nel centro della tenuta residenziale e vicino al centro commerciale). La città di Roudnice n.L. fa anche parte della microregione turistica-attiva Podřipsko. Gli investimenti nella nuova macchina garantiranno una maggiore capacità produttiva, espanderanno ulteriormente il portafoglio di prodotti offerti e ridurranno i costi di servizio e le interruzioni delle operazioni esistenti. Dal 16.6,2015 l'attività è iniziata come lavoratore autonomo. a. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte de este proyecto, se comprará una máquina para la producción de helados germinados. Las actividades empresariales se llevan a cabo en una zona concurrida de la ciudad de Roudnice nad Labem (en el centro de la urbanización y cerca del centro comercial). La ciudad de Roudnice n.L. también forma parte de la microrregión turística-activa Podřipsko. Las inversiones en la nueva máquina garantizarán una mayor capacidad de producción, ampliarán aún más la cartera de productos ofrecidos y reducirán los costes de servicio y las interrupciones de las operaciones existentes. A partir del 16.6.2015 el negocio comenzó como autónomo. a. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de este proyecto, se comprará una máquina para la producción de helados germinados. Las actividades empresariales se llevan a cabo en una zona concurrida de la ciudad de Roudnice nad Labem (en el centro de la urbanización y cerca del centro comercial). La ciudad de Roudnice n.L. también forma parte de la microrregión turística-activa Podřipsko. Las inversiones en la nueva máquina garantizarán una mayor capacidad de producción, ampliarán aún más la cartera de productos ofrecidos y reducirán los costes de servicio y las interrupciones de las operaciones existentes. A partir del 16.6.2015 el negocio comenzó como autónomo. a. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de este proyecto, se comprará una máquina para la producción de helados germinados. Las actividades empresariales se llevan a cabo en una zona concurrida de la ciudad de Roudnice nad Labem (en el centro de la urbanización y cerca del centro comercial). La ciudad de Roudnice n.L. también forma parte de la microrregión turística-activa Podřipsko. Las inversiones en la nueva máquina garantizarán una mayor capacidad de producción, ampliarán aún más la cartera de productos ofrecidos y reducirán los costes de servicio y las interrupciones de las operaciones existentes. A partir del 16.6.2015 el negocio comenzó como autónomo. a. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af dette projekt vil der blive indkøbt en maskine til fremstilling af udkast til is. Forretningsaktiviteter udføres i en travl del af byen Roudnice nad Labem (i midten af boligområdet og i nærheden af indkøbscenteret). Byen Roudnice n. L. er også en del af den aktive turistmikroregion Podřipsko. Investeringer i en ny maskine vil sikre større produktionskapacitet, udvide porteføljen af produkter, der tilbydes, og reducere serviceomkostninger og afbrydelser af eksisterende aktiviteter. Siden 16.6.2015 har virksomheden været selvstændig. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af dette projekt vil der blive indkøbt en maskine til fremstilling af udkast til is. Forretningsaktiviteter udføres i en travl del af byen Roudnice nad Labem (i midten af boligområdet og i nærheden af indkøbscenteret). Byen Roudnice n. L. er også en del af den aktive turistmikroregion Podřipsko. Investeringer i en ny maskine vil sikre større produktionskapacitet, udvide porteføljen af produkter, der tilbydes, og reducere serviceomkostninger og afbrydelser af eksisterende aktiviteter. Siden 16.6.2015 har virksomheden været selvstændig. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af dette projekt vil der blive indkøbt en maskine til fremstilling af udkast til is. Forretningsaktiviteter udføres i en travl del af byen Roudnice nad Labem (i midten af boligområdet og i nærheden af indkøbscenteret). Byen Roudnice n. L. er også en del af den aktive turistmikroregion Podřipsko. Investeringer i en ny maskine vil sikre større produktionskapacitet, udvide porteføljen af produkter, der tilbydes, og reducere serviceomkostninger og afbrydelser af eksisterende aktiviteter. Siden 16.6.2015 har virksomheden været selvstændig. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα αγοραστεί ένα μηχάνημα για την παραγωγή παγωτού. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες διεξάγονται σε ένα πολυσύχναστο τμήμα της πόλης Roudnice nad Labem (στη μέση του οικιστικού κτήματος και κοντά στο εμπορικό κέντρο). Η πόλη Roudnice n. L. είναι επίσης μέρος της τουριστικής ενεργού μικροπεριοχής Podřipsko. Οι επενδύσεις σε ένα νέο μηχάνημα θα εξασφαλίσουν μεγαλύτερη παραγωγική ικανότητα, θα διευρύνουν το χαρτοφυλάκιο των προσφερόμενων προϊόντων και θα μειώσουν το κόστος των υπηρεσιών και τις διακοπές λειτουργίας των υφιστάμενων εργασιών. Από τις 16.6.2015 άρχισε να δραστηριοποιείται ως αυτοαπασχολούμενος. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα αγοραστεί ένα μηχάνημα για την παραγωγή παγωτού. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες διεξάγονται σε ένα πολυσύχναστο τμήμα της πόλης Roudnice nad Labem (στη μέση του οικιστικού κτήματος και κοντά στο εμπορικό κέντρο). Η πόλη Roudnice n. L. είναι επίσης μέρος της τουριστικής ενεργού μικροπεριοχής Podřipsko. Οι επενδύσεις σε ένα νέο μηχάνημα θα εξασφαλίσουν μεγαλύτερη παραγωγική ικανότητα, θα διευρύνουν το χαρτοφυλάκιο των προσφερόμενων προϊόντων και θα μειώσουν το κόστος των υπηρεσιών και τις διακοπές λειτουργίας των υφιστάμενων εργασιών. Από τις 16.6.2015 άρχισε να δραστηριοποιείται ως αυτοαπασχολούμενος. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα αγοραστεί ένα μηχάνημα για την παραγωγή παγωτού. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες διεξάγονται σε ένα πολυσύχναστο τμήμα της πόλης Roudnice nad Labem (στη μέση του οικιστικού κτήματος και κοντά στο εμπορικό κέντρο). Η πόλη Roudnice n. L. είναι επίσης μέρος της τουριστικής ενεργού μικροπεριοχής Podřipsko. Οι επενδύσεις σε ένα νέο μηχάνημα θα εξασφαλίσουν μεγαλύτερη παραγωγική ικανότητα, θα διευρύνουν το χαρτοφυλάκιο των προσφερόμενων προϊόντων και θα μειώσουν το κόστος των υπηρεσιών και τις διακοπές λειτουργίας των υφιστάμενων εργασιών. Από τις 16.6.2015 άρχισε να δραστηριοποιείται ως αυτοαπασχολούμενος. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U sklopu ovog projekta kupit će se stroj za proizvodnju pripremljenog sladoleda. Poslovne djelatnosti obavljaju se u prometnom dijelu grada Roudnice nad Labem (u sredini stambenog prostora i u blizini trgovačkog centra). Grad Roudnice n. L. također je dio turističke aktivne mikroregije Podřipsko. Ulaganja u novi stroj osigurat će veći proizvodni kapacitet, proširiti portfelj ponuđenih proizvoda i smanjiti troškove usluge i prekide postojećih operacija. Od 16. lipnja 2015. započeo je poslovanje kao samozaposlena osoba. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu ovog projekta kupit će se stroj za proizvodnju pripremljenog sladoleda. Poslovne djelatnosti obavljaju se u prometnom dijelu grada Roudnice nad Labem (u sredini stambenog prostora i u blizini trgovačkog centra). Grad Roudnice n. L. također je dio turističke aktivne mikroregije Podřipsko. Ulaganja u novi stroj osigurat će veći proizvodni kapacitet, proširiti portfelj ponuđenih proizvoda i smanjiti troškove usluge i prekide postojećih operacija. Od 16. lipnja 2015. započeo je poslovanje kao samozaposlena osoba. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu ovog projekta kupit će se stroj za proizvodnju pripremljenog sladoleda. Poslovne djelatnosti obavljaju se u prometnom dijelu grada Roudnice nad Labem (u sredini stambenog prostora i u blizini trgovačkog centra). Grad Roudnice n. L. također je dio turističke aktivne mikroregije Podřipsko. Ulaganja u novi stroj osigurat će veći proizvodni kapacitet, proširiti portfelj ponuđenih proizvoda i smanjiti troškove usluge i prekide postojećih operacija. Od 16. lipnja 2015. započeo je poslovanje kao samozaposlena osoba. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a acestui proiect, va fi achiziționată o mașină pentru producerea de înghețată pregătită. Activitățile comerciale se desfășoară într-o zonă aglomerată a orașului Roudnice nad Labem (în mijlocul locuinței și în apropierea centrului comercial). Orașul Roudnice n. L. face parte, de asemenea, din microregiunea turistică activă Podřipsko. Investițiile într-o mașină nouă vor asigura o capacitate de producție mai mare, vor extinde portofoliul de produse oferite și vor reduce costurile serviciilor și întreruperile operațiunilor existente. Începând cu 16.6.2015, și-a început activitatea ca lucrător independent. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a acestui proiect, va fi achiziționată o mașină pentru producerea de înghețată pregătită. Activitățile comerciale se desfășoară într-o zonă aglomerată a orașului Roudnice nad Labem (în mijlocul locuinței și în apropierea centrului comercial). Orașul Roudnice n. L. face parte, de asemenea, din microregiunea turistică activă Podřipsko. Investițiile într-o mașină nouă vor asigura o capacitate de producție mai mare, vor extinde portofoliul de produse oferite și vor reduce costurile serviciilor și întreruperile operațiunilor existente. Începând cu 16.6.2015, și-a început activitatea ca lucrător independent. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a acestui proiect, va fi achiziționată o mașină pentru producerea de înghețată pregătită. Activitățile comerciale se desfășoară într-o zonă aglomerată a orașului Roudnice nad Labem (în mijlocul locuinței și în apropierea centrului comercial). Orașul Roudnice n. L. face parte, de asemenea, din microregiunea turistică activă Podřipsko. Investițiile într-o mașină nouă vor asigura o capacitate de producție mai mare, vor extinde portofoliul de produse oferite și vor reduce costurile serviciilor și întreruperile operațiunilor existente. Începând cu 16.6.2015, și-a început activitatea ca lucrător independent. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tohto projektu bude zakúpený stroj na výrobu ťahanej zmrzliny. Obchodné aktivity sa vykonávajú v rušnej časti mesta Roudnice nad Labem (v strede sídliska a v blízkosti nákupného centra). Mesto Roudnice n. L. je tiež súčasťou turisticko aktívneho mikroregiónu Podřipsko. Investície do nového stroja zabezpečia väčšiu výrobnú kapacitu, rozšíria portfólio ponúkaných produktov a znížia náklady na služby a výpadky existujúcich operácií. Od 16.6.2015 začal podnikať ako samostatne zárobkovo činná osoba. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu bude zakúpený stroj na výrobu ťahanej zmrzliny. Obchodné aktivity sa vykonávajú v rušnej časti mesta Roudnice nad Labem (v strede sídliska a v blízkosti nákupného centra). Mesto Roudnice n. L. je tiež súčasťou turisticko aktívneho mikroregiónu Podřipsko. Investície do nového stroja zabezpečia väčšiu výrobnú kapacitu, rozšíria portfólio ponúkaných produktov a znížia náklady na služby a výpadky existujúcich operácií. Od 16.6.2015 začal podnikať ako samostatne zárobkovo činná osoba. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu bude zakúpený stroj na výrobu ťahanej zmrzliny. Obchodné aktivity sa vykonávajú v rušnej časti mesta Roudnice nad Labem (v strede sídliska a v blízkosti nákupného centra). Mesto Roudnice n. L. je tiež súčasťou turisticko aktívneho mikroregiónu Podřipsko. Investície do nového stroja zabezpečia väčšiu výrobnú kapacitu, rozšíria portfólio ponúkaných produktov a znížia náklady na služby a výpadky existujúcich operácií. Od 16.6.2015 začal podnikať ako samostatne zárobkovo činná osoba. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti minn dan il-proġett, se tinxtara magna għall-produzzjoni tal-ġelat abbozzat. L-attivitajiet tan-negozju jitwettqu f’parti okkupata tal-belt ta’ Roudnice nad Labem (f’nofs il-proprjetà tad-djar u ħdejn iċ-ċentru kummerċjali). Il-belt ta’ Roudnice n. L. hija wkoll parti mill-mikroreġjun attiv turistiku Podřipsko. L-investimenti f’magna ġdida se jiżguraw kapaċità ta’ produzzjoni akbar, jespandu l-portafoll ta’ prodotti offruti u jnaqqsu l-ispejjeż tas-servizz u l-qtugħ tal-operazzjonijiet eżistenti. Mis-16.6.2015 beda negozju bħala persuna li taħdem għal rasha. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti minn dan il-proġett, se tinxtara magna għall-produzzjoni tal-ġelat abbozzat. L-attivitajiet tan-negozju jitwettqu f’parti okkupata tal-belt ta’ Roudnice nad Labem (f’nofs il-proprjetà tad-djar u ħdejn iċ-ċentru kummerċjali). Il-belt ta’ Roudnice n. L. hija wkoll parti mill-mikroreġjun attiv turistiku Podřipsko. L-investimenti f’magna ġdida se jiżguraw kapaċità ta’ produzzjoni akbar, jespandu l-portafoll ta’ prodotti offruti u jnaqqsu l-ispejjeż tas-servizz u l-qtugħ tal-operazzjonijiet eżistenti. Mis-16.6.2015 beda negozju bħala persuna li taħdem għal rasha. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti minn dan il-proġett, se tinxtara magna għall-produzzjoni tal-ġelat abbozzat. L-attivitajiet tan-negozju jitwettqu f’parti okkupata tal-belt ta’ Roudnice nad Labem (f’nofs il-proprjetà tad-djar u ħdejn iċ-ċentru kummerċjali). Il-belt ta’ Roudnice n. L. hija wkoll parti mill-mikroreġjun attiv turistiku Podřipsko. L-investimenti f’magna ġdida se jiżguraw kapaċità ta’ produzzjoni akbar, jespandu l-portafoll ta’ prodotti offruti u jnaqqsu l-ispejjeż tas-servizz u l-qtugħ tal-operazzjonijiet eżistenti. Mis-16.6.2015 beda negozju bħala persuna li taħdem għal rasha. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte deste projeto, será comprada uma máquina para a produção de gelados preparados. As atividades empresariais são realizadas numa parte movimentada da cidade de Roudnice nad Labem (no meio da habitação e perto do centro comercial). A cidade de Roudnice n. L. também faz parte da microrregião turística ativa Podřipsko. Os investimentos em uma nova máquina garantirão maior capacidade de produção, ampliarão o portfólio de produtos oferecidos e reduzirão os custos de serviço e as interrupções das operações existentes. Desde 16.6.2015 começou a trabalhar por conta própria. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte deste projeto, será comprada uma máquina para a produção de gelados preparados. As atividades empresariais são realizadas numa parte movimentada da cidade de Roudnice nad Labem (no meio da habitação e perto do centro comercial). A cidade de Roudnice n. L. também faz parte da microrregião turística ativa Podřipsko. Os investimentos em uma nova máquina garantirão maior capacidade de produção, ampliarão o portfólio de produtos oferecidos e reduzirão os custos de serviço e as interrupções das operações existentes. Desde 16.6.2015 começou a trabalhar por conta própria. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte deste projeto, será comprada uma máquina para a produção de gelados preparados. As atividades empresariais são realizadas numa parte movimentada da cidade de Roudnice nad Labem (no meio da habitação e perto do centro comercial). A cidade de Roudnice n. L. também faz parte da microrregião turística ativa Podřipsko. Os investimentos em uma nova máquina garantirão maior capacidade de produção, ampliarão o portfólio de produtos oferecidos e reduzirão os custos de serviço e as interrupções das operações existentes. Desde 16.6.2015 começou a trabalhar por conta própria. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana tätä hanketta ostetaan kone valmistetun jäätelön tuotantoa varten. Liiketoimintaa harjoitetaan kiireisessä osassa Roudnice nad Labemin kaupunkia (keskellä asuntoa ja kauppakeskuksen lähellä). Kaupunki Roudnice n. L. on myös osa matkailun aktiivinen mikroalue Podřipsko. Investoinnit uuteen koneeseen takaavat suuremman tuotantokapasiteetin, laajentavat tarjottujen tuotteiden valikoimaa ja vähentävät olemassa olevan toiminnan palvelukustannuksia ja käyttökatkoksia. 16.6.2015 lähtien aloitti toimintansa itsenäisenä ammatinharjoittajana. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana tätä hanketta ostetaan kone valmistetun jäätelön tuotantoa varten. Liiketoimintaa harjoitetaan kiireisessä osassa Roudnice nad Labemin kaupunkia (keskellä asuntoa ja kauppakeskuksen lähellä). Kaupunki Roudnice n. L. on myös osa matkailun aktiivinen mikroalue Podřipsko. Investoinnit uuteen koneeseen takaavat suuremman tuotantokapasiteetin, laajentavat tarjottujen tuotteiden valikoimaa ja vähentävät olemassa olevan toiminnan palvelukustannuksia ja käyttökatkoksia. 16.6.2015 lähtien aloitti toimintansa itsenäisenä ammatinharjoittajana. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana tätä hanketta ostetaan kone valmistetun jäätelön tuotantoa varten. Liiketoimintaa harjoitetaan kiireisessä osassa Roudnice nad Labemin kaupunkia (keskellä asuntoa ja kauppakeskuksen lähellä). Kaupunki Roudnice n. L. on myös osa matkailun aktiivinen mikroalue Podřipsko. Investoinnit uuteen koneeseen takaavat suuremman tuotantokapasiteetin, laajentavat tarjottujen tuotteiden valikoimaa ja vähentävät olemassa olevan toiminnan palvelukustannuksia ja käyttökatkoksia. 16.6.2015 lähtien aloitti toimintansa itsenäisenä ammatinharjoittajana. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach tego projektu zostanie zakupiona maszyna do produkcji lodów przygotowywanych. Działalność biznesowa prowadzona jest w ruchliwej części miasta Roudnice nad Labem (w środku osiedla i w pobliżu centrum handlowego). Miasto Roudnice n. L. jest również częścią turystycznego mikroregionu Podřipsko. Inwestycje w nową maszynę zapewnią większą zdolność produkcyjną, poszerzą portfolio oferowanych produktów oraz zredukują koszty usług i przerwy w istniejących operacjach. Od 16.6.2015 rozpoczął działalność jako samozatrudniony. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu zostanie zakupiona maszyna do produkcji lodów przygotowywanych. Działalność biznesowa prowadzona jest w ruchliwej części miasta Roudnice nad Labem (w środku osiedla i w pobliżu centrum handlowego). Miasto Roudnice n. L. jest również częścią turystycznego mikroregionu Podřipsko. Inwestycje w nową maszynę zapewnią większą zdolność produkcyjną, poszerzą portfolio oferowanych produktów oraz zredukują koszty usług i przerwy w istniejących operacjach. Od 16.6.2015 rozpoczął działalność jako samozatrudniony. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu zostanie zakupiona maszyna do produkcji lodów przygotowywanych. Działalność biznesowa prowadzona jest w ruchliwej części miasta Roudnice nad Labem (w środku osiedla i w pobliżu centrum handlowego). Miasto Roudnice n. L. jest również częścią turystycznego mikroregionu Podřipsko. Inwestycje w nową maszynę zapewnią większą zdolność produkcyjną, poszerzą portfolio oferowanych produktów oraz zredukują koszty usług i przerwy w istniejących operacjach. Od 16.6.2015 rozpoczął działalność jako samozatrudniony. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru tega projekta bo kupljen stroj za proizvodnjo pripravljenega sladoleda. Poslovne dejavnosti se izvajajo v živahnem delu mesta Roudnice nad Labem (sredi stanovanjskega posestva in v bližini nakupovalnega centra). Mesto Roudnice n. L. je tudi del turistične aktivne mikroregije Podřipsko. Naložbe v nov stroj bodo zagotovile večjo proizvodno zmogljivost, razširile portfelj ponujenih izdelkov ter zmanjšale stroške storitev in izpade obstoječih dejavnosti. Od 16. junija 2015 je začela poslovati kot samozaposlena oseba. a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru tega projekta bo kupljen stroj za proizvodnjo pripravljenega sladoleda. Poslovne dejavnosti se izvajajo v živahnem delu mesta Roudnice nad Labem (sredi stanovanjskega posestva in v bližini nakupovalnega centra). Mesto Roudnice n. L. je tudi del turistične aktivne mikroregije Podřipsko. Naložbe v nov stroj bodo zagotovile večjo proizvodno zmogljivost, razširile portfelj ponujenih izdelkov ter zmanjšale stroške storitev in izpade obstoječih dejavnosti. Od 16. junija 2015 je začela poslovati kot samozaposlena oseba. a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru tega projekta bo kupljen stroj za proizvodnjo pripravljenega sladoleda. Poslovne dejavnosti se izvajajo v živahnem delu mesta Roudnice nad Labem (sredi stanovanjskega posestva in v bližini nakupovalnega centra). Mesto Roudnice n. L. je tudi del turistične aktivne mikroregije Podřipsko. Naložbe v nov stroj bodo zagotovile večjo proizvodno zmogljivost, razširile portfelj ponujenih izdelkov ter zmanjšale stroške storitev in izpade obstoječih dejavnosti. Od 16. junija 2015 je začela poslovati kot samozaposlena oseba. a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant šį projektą bus įsigyta paruoštų ledų gamybos mašina. Verslo veikla vykdoma užimtame Roudnice nad Labem miesto dalyje (būsto viduryje ir šalia prekybos centro). Roudnicės n. L. miestas taip pat priklauso turistiniam aktyviam Podřipsko mikroregionui. Investicijos į naują mašiną užtikrins didesnius gamybos pajėgumus, išplės siūlomų produktų portfelį ir sumažins paslaugų sąnaudas bei esamų operacijų nutraukimą. Nuo 2015 6 16 pradėjo verslą kaip savarankiškai dirbantis asmuo. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant šį projektą bus įsigyta paruoštų ledų gamybos mašina. Verslo veikla vykdoma užimtame Roudnice nad Labem miesto dalyje (būsto viduryje ir šalia prekybos centro). Roudnicės n. L. miestas taip pat priklauso turistiniam aktyviam Podřipsko mikroregionui. Investicijos į naują mašiną užtikrins didesnius gamybos pajėgumus, išplės siūlomų produktų portfelį ir sumažins paslaugų sąnaudas bei esamų operacijų nutraukimą. Nuo 2015 6 16 pradėjo verslą kaip savarankiškai dirbantis asmuo. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant šį projektą bus įsigyta paruoštų ledų gamybos mašina. Verslo veikla vykdoma užimtame Roudnice nad Labem miesto dalyje (būsto viduryje ir šalia prekybos centro). Roudnicės n. L. miestas taip pat priklauso turistiniam aktyviam Podřipsko mikroregionui. Investicijos į naują mašiną užtikrins didesnius gamybos pajėgumus, išplės siūlomų produktų portfelį ir sumažins paslaugų sąnaudas bei esamų operacijų nutraukimą. Nuo 2015 6 16 pradėjo verslą kaip savarankiškai dirbantis asmuo. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī projekta ietvaros tiks iegādāts mašīna izstrādātā saldējuma ražošanai. Uzņēmējdarbība tiek veikta noslogotā pilsētas daļā Roudnice nad Labem (mājokļu kompleksa vidū un tirdzniecības centra tuvumā). L. Roudnice pilsēta ir arī daļa no tūrisma aktīvā mikroreģiona Podřipsko. Ieguldījumi jaunā iekārtā nodrošinās lielāku ražošanas jaudu, paplašinās piedāvāto produktu portfeli un samazinās pakalpojumu izmaksas un esošo darbību pārtraukumus. Kopš 16.6.2015. uzsāka uzņēmējdarbību kā pašnodarbinātais. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta ietvaros tiks iegādāts mašīna izstrādātā saldējuma ražošanai. Uzņēmējdarbība tiek veikta noslogotā pilsētas daļā Roudnice nad Labem (mājokļu kompleksa vidū un tirdzniecības centra tuvumā). L. Roudnice pilsēta ir arī daļa no tūrisma aktīvā mikroreģiona Podřipsko. Ieguldījumi jaunā iekārtā nodrošinās lielāku ražošanas jaudu, paplašinās piedāvāto produktu portfeli un samazinās pakalpojumu izmaksas un esošo darbību pārtraukumus. Kopš 16.6.2015. uzsāka uzņēmējdarbību kā pašnodarbinātais. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta ietvaros tiks iegādāts mašīna izstrādātā saldējuma ražošanai. Uzņēmējdarbība tiek veikta noslogotā pilsētas daļā Roudnice nad Labem (mājokļu kompleksa vidū un tirdzniecības centra tuvumā). L. Roudnice pilsēta ir arī daļa no tūrisma aktīvā mikroreģiona Podřipsko. Ieguldījumi jaunā iekārtā nodrošinās lielāku ražošanas jaudu, paplašinās piedāvāto produktu portfeli un samazinās pakalpojumu izmaksas un esošo darbību pārtraukumus. Kopš 16.6.2015. uzsāka uzņēmējdarbību kā pašnodarbinātais. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от този проект ще бъде закупена машина за производство на приготвен сладолед. Бизнес дейностите се извършват в оживена част на град Руднице над Лабем (в средата на жилищния комплекс и в близост до търговския център). Град Roudnice n. L. също е част от туристическия активен микрорегион Подржипско. Инвестициите в нова машина ще осигурят по-голям производствен капацитет, ще разширят портфолиото от предлагани продукти и ще намалят разходите за услуги и прекъсванията на съществуващите операции. От 16.6.2015 г. започва дейност като самостоятелно заето лице. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от този проект ще бъде закупена машина за производство на приготвен сладолед. Бизнес дейностите се извършват в оживена част на град Руднице над Лабем (в средата на жилищния комплекс и в близост до търговския център). Град Roudnice n. L. също е част от туристическия активен микрорегион Подржипско. Инвестициите в нова машина ще осигурят по-голям производствен капацитет, ще разширят портфолиото от предлагани продукти и ще намалят разходите за услуги и прекъсванията на съществуващите операции. От 16.6.2015 г. започва дейност като самостоятелно заето лице. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от този проект ще бъде закупена машина за производство на приготвен сладолед. Бизнес дейностите се извършват в оживена част на град Руднице над Лабем (в средата на жилищния комплекс и в близост до търговския център). Град Roudnice n. L. също е част от туристическия активен микрорегион Подржипско. Инвестициите в нова машина ще осигурят по-голям производствен капацитет, ще разширят портфолиото от предлагани продукти и ще намалят разходите за услуги и прекъсванията на съществуващите операции. От 16.6.2015 г. започва дейност като самостоятелно заето лице. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E projekt részeként megvásárolják a tervezett fagylalt készítésére szolgáló gépet. Az üzleti tevékenységet Roudnice nad Labem városának forgalmas részén (a lakótelep közepén és a bevásárlóközpont közelében) végzik. A város Roudnice n. L. is része a turisztikai aktív mikrorégió Podřipsko. Az új gépbe történő beruházások nagyobb termelési kapacitást biztosítanak, bővítik a kínált termékek portfólióját, és csökkentik a szolgáltatási költségeket és a meglévő műveletek leállását. 2015. június 16. óta önálló vállalkozóként kezdte meg tevékenységét. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E projekt részeként megvásárolják a tervezett fagylalt készítésére szolgáló gépet. Az üzleti tevékenységet Roudnice nad Labem városának forgalmas részén (a lakótelep közepén és a bevásárlóközpont közelében) végzik. A város Roudnice n. L. is része a turisztikai aktív mikrorégió Podřipsko. Az új gépbe történő beruházások nagyobb termelési kapacitást biztosítanak, bővítik a kínált termékek portfólióját, és csökkentik a szolgáltatási költségeket és a meglévő műveletek leállását. 2015. június 16. óta önálló vállalkozóként kezdte meg tevékenységét. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E projekt részeként megvásárolják a tervezett fagylalt készítésére szolgáló gépet. Az üzleti tevékenységet Roudnice nad Labem városának forgalmas részén (a lakótelep közepén és a bevásárlóközpont közelében) végzik. A város Roudnice n. L. is része a turisztikai aktív mikrorégió Podřipsko. Az új gépbe történő beruházások nagyobb termelési kapacitást biztosítanak, bővítik a kínált termékek portfólióját, és csökkentik a szolgáltatási költségeket és a meglévő műveletek leállását. 2015. június 16. óta önálló vállalkozóként kezdte meg tevékenységét. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal seo, ceannófar meaisín chun uachtar reoite dréachtaithe a tháirgeadh. Déantar gníomhaíochtaí gnó i gcuid ghnóthach de bhaile Roudnice nad Labem (i lár an eastáit tithíochta agus in aice leis an ionad siopadóireachta). Tá baile Roudnice n. L. mar chuid den mhicrearéigiún gníomhach turasóireachta Podřipsko. Cinnteoidh infheistíochtaí i meaisín nua cumas táirgthe níos mó, leathnóidh siad punann na dtáirgí a thairgtear agus laghdóidh siad costais seirbhíse agus outages na n-oibríochtaí atá ann cheana. Ón 16.6.2015 i leith thosaigh siad ag obair mar dhaoine féinfhostaithe. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal seo, ceannófar meaisín chun uachtar reoite dréachtaithe a tháirgeadh. Déantar gníomhaíochtaí gnó i gcuid ghnóthach de bhaile Roudnice nad Labem (i lár an eastáit tithíochta agus in aice leis an ionad siopadóireachta). Tá baile Roudnice n. L. mar chuid den mhicrearéigiún gníomhach turasóireachta Podřipsko. Cinnteoidh infheistíochtaí i meaisín nua cumas táirgthe níos mó, leathnóidh siad punann na dtáirgí a thairgtear agus laghdóidh siad costais seirbhíse agus outages na n-oibríochtaí atá ann cheana. Ón 16.6.2015 i leith thosaigh siad ag obair mar dhaoine féinfhostaithe. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal seo, ceannófar meaisín chun uachtar reoite dréachtaithe a tháirgeadh. Déantar gníomhaíochtaí gnó i gcuid ghnóthach de bhaile Roudnice nad Labem (i lár an eastáit tithíochta agus in aice leis an ionad siopadóireachta). Tá baile Roudnice n. L. mar chuid den mhicrearéigiún gníomhach turasóireachta Podřipsko. Cinnteoidh infheistíochtaí i meaisín nua cumas táirgthe níos mó, leathnóidh siad punann na dtáirgí a thairgtear agus laghdóidh siad costais seirbhíse agus outages na n-oibríochtaí atá ann cheana. Ón 16.6.2015 i leith thosaigh siad ag obair mar dhaoine féinfhostaithe. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av detta projekt kommer en maskin för tillverkning av färdigbehandlad glass att köpas. Affärsverksamhet bedrivs i en hektisk del av staden Roudnice nad Labem (i mitten av bostadsfastigheten och nära köpcentret). Staden Roudnice n. L. är också en del av den turistaktiva mikroregionen Podřipsko. Investeringar i en ny maskin kommer att säkerställa ökad produktionskapacitet, utöka utbudet av erbjudna produkter och minska servicekostnader och avbrott i befintlig verksamhet. Sedan 16.6.2015 startat företag som egenföretagare. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av detta projekt kommer en maskin för tillverkning av färdigbehandlad glass att köpas. Affärsverksamhet bedrivs i en hektisk del av staden Roudnice nad Labem (i mitten av bostadsfastigheten och nära köpcentret). Staden Roudnice n. L. är också en del av den turistaktiva mikroregionen Podřipsko. Investeringar i en ny maskin kommer att säkerställa ökad produktionskapacitet, utöka utbudet av erbjudna produkter och minska servicekostnader och avbrott i befintlig verksamhet. Sedan 16.6.2015 startat företag som egenföretagare. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av detta projekt kommer en maskin för tillverkning av färdigbehandlad glass att köpas. Affärsverksamhet bedrivs i en hektisk del av staden Roudnice nad Labem (i mitten av bostadsfastigheten och nära köpcentret). Staden Roudnice n. L. är också en del av den turistaktiva mikroregionen Podřipsko. Investeringar i en ny maskin kommer att säkerställa ökad produktionskapacitet, utöka utbudet av erbjudna produkter och minska servicekostnader och avbrott i befintlig verksamhet. Sedan 16.6.2015 startat företag som egenföretagare. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames ostetakse valmisjäätise tootmise masin. Äritegevus toimub Roudnice nad Labemi linna kiires osas (eluaseme keskel ja kaubanduskeskuse lähedal). Linn Roudnice n. L. on ka osa turistide aktiivse mikroregiooni Podřipsko. Investeeringud uude masinasse tagavad suurema tootmisvõimsuse, laiendavad pakutavate toodete valikut ning vähendavad teenusekulusid ja olemasolevate toimingute seisakuid. Alates 16.6.2015 alustas tegevust füüsilisest isikust ettevõtjana. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ostetakse valmisjäätise tootmise masin. Äritegevus toimub Roudnice nad Labemi linna kiires osas (eluaseme keskel ja kaubanduskeskuse lähedal). Linn Roudnice n. L. on ka osa turistide aktiivse mikroregiooni Podřipsko. Investeeringud uude masinasse tagavad suurema tootmisvõimsuse, laiendavad pakutavate toodete valikut ning vähendavad teenusekulusid ja olemasolevate toimingute seisakuid. Alates 16.6.2015 alustas tegevust füüsilisest isikust ettevõtjana. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames ostetakse valmisjäätise tootmise masin. Äritegevus toimub Roudnice nad Labemi linna kiires osas (eluaseme keskel ja kaubanduskeskuse lähedal). Linn Roudnice n. L. on ka osa turistide aktiivse mikroregiooni Podřipsko. Investeeringud uude masinasse tagavad suurema tootmisvõimsuse, laiendavad pakutavate toodete valikut ning vähendavad teenusekulusid ja olemasolevate toimingute seisakuid. Alates 16.6.2015 alustas tegevust füüsilisest isikust ettevõtjana. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Aneta Kejvalová / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Aneta Kejvalová | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Aneta Kejvalová / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:26, 23 March 2024
Project Q12897 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Spinning ice cream machine – Roudnice nad Labem |
Project Q12897 in Czech Republic |
Statements
188,550.0 Czech koruna
0 references
419,000.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
20 January 2016
0 references
24 June 2016
0 references
30 June 2016
0 references
Aneta Kejvalová
0 references
41301
0 references
V rámci tohoto projektu dojde k pořízení stroje na výrobu točené zmrzliny. Podnikatelská činnost je realizována ve frekventované části městě Roudnice nad Labem (ve středu sídliště a blízkosti obchodního centra). Město Roudnice n. L. je také součástí turisticky aktivního mikroregionu Podřipsko. Investice do nového stroje zajistí větší výrobní kapacitu, dále rozšíří portfolio nabízených produktů a sníží servisní náklady a výpadky stávajícího provozu. Od 16.6.2015 zahájeno podnikání jako OSVČ. a. (Czech)
0 references
As part of this project, a machine for the production of drafted ice cream will be purchased. Business activities are carried out in a busy part of the town of Roudnice nad Labem (in the middle of the housing estate and near the shopping centre). The town of Roudnice n. L. is also part of the tourist active microregion Podřipsko. Investments in a new machine will ensure greater production capacity, expand the portfolio of products offered and reduce service costs and outages of existing operations. Since 16.6.2015 started business as self-employed. a. (English)
22 October 2020
0.5477367225173825
0 references
Dans le cadre de ce projet, une machine de production de crème glacée germée sera achetée. Les activités commerciales sont menées dans une partie occupée de la ville de Roudnice nad Labem (au centre du lotissement et à proximité du centre commercial). La ville de Roudnice n.L. fait également partie de la microrégion touristique-active Podřipsko. Les investissements dans la nouvelle machine permettront d’accroître la capacité de production, d’élargir encore le portefeuille de produits offerts et de réduire les coûts de service et les perturbations des opérations existantes. À partir du 16.6.2015, l’entreprise a commencé en tant que travailleur indépendant. a. (French)
28 November 2021
0 references
Im Rahmen dieses Projekts wird eine Maschine für die Herstellung von Sprosionseis gekauft. Geschäftsaktivitäten werden in einem belebten Teil der Stadt Roudnice nad Labem (im Zentrum der Wohnsiedlung und in der Nähe des Einkaufszentrums) durchgeführt. Die Stadt Roudnice n.L. ist auch Teil der touristischen Mikroregion Podřipsko. Investitionen in die neue Maschine werden eine größere Produktionskapazität gewährleisten, das Portfolio an angebotenen Produkten weiter ausbauen und die Servicekosten und -unterbrechungen des bestehenden Betriebs verringern. Ab 16.6.2015 startete das Unternehmen als Selbstständige. a. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van dit project zal een machine voor de productie van gekiemd ijs worden gekocht. Zakelijke activiteiten worden uitgevoerd in een druk deel van de stad Roudnice nad Labem (in het centrum van de woning en in de buurt van het winkelcentrum). De stad Roudnice n.L. maakt ook deel uit van de toeristische-actieve microregio Podřipsko. Investeringen in de nieuwe machine zullen zorgen voor een grotere productiecapaciteit, het aanbod van aangeboden producten verder uitbreiden en de servicekosten en onderbrekingen van bestaande activiteiten verminderen. Vanaf 16.6.2015 begon het bedrijf als zelfstandige. a. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito di questo progetto verrà acquistata una macchina per la produzione di gelati germogliati. Le attività commerciali si svolgono in una parte trafficata della città di Roudnice nad Labem (nel centro della tenuta residenziale e vicino al centro commerciale). La città di Roudnice n.L. fa anche parte della microregione turistica-attiva Podřipsko. Gli investimenti nella nuova macchina garantiranno una maggiore capacità produttiva, espanderanno ulteriormente il portafoglio di prodotti offerti e ridurranno i costi di servizio e le interruzioni delle operazioni esistenti. Dal 16.6,2015 l'attività è iniziata come lavoratore autonomo. a. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte de este proyecto, se comprará una máquina para la producción de helados germinados. Las actividades empresariales se llevan a cabo en una zona concurrida de la ciudad de Roudnice nad Labem (en el centro de la urbanización y cerca del centro comercial). La ciudad de Roudnice n.L. también forma parte de la microrregión turística-activa Podřipsko. Las inversiones en la nueva máquina garantizarán una mayor capacidad de producción, ampliarán aún más la cartera de productos ofrecidos y reducirán los costes de servicio y las interrupciones de las operaciones existentes. A partir del 16.6.2015 el negocio comenzó como autónomo. a. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som en del af dette projekt vil der blive indkøbt en maskine til fremstilling af udkast til is. Forretningsaktiviteter udføres i en travl del af byen Roudnice nad Labem (i midten af boligområdet og i nærheden af indkøbscenteret). Byen Roudnice n. L. er også en del af den aktive turistmikroregion Podřipsko. Investeringer i en ny maskine vil sikre større produktionskapacitet, udvide porteføljen af produkter, der tilbydes, og reducere serviceomkostninger og afbrydelser af eksisterende aktiviteter. Siden 16.6.2015 har virksomheden været selvstændig. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα αγοραστεί ένα μηχάνημα για την παραγωγή παγωτού. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες διεξάγονται σε ένα πολυσύχναστο τμήμα της πόλης Roudnice nad Labem (στη μέση του οικιστικού κτήματος και κοντά στο εμπορικό κέντρο). Η πόλη Roudnice n. L. είναι επίσης μέρος της τουριστικής ενεργού μικροπεριοχής Podřipsko. Οι επενδύσεις σε ένα νέο μηχάνημα θα εξασφαλίσουν μεγαλύτερη παραγωγική ικανότητα, θα διευρύνουν το χαρτοφυλάκιο των προσφερόμενων προϊόντων και θα μειώσουν το κόστος των υπηρεσιών και τις διακοπές λειτουργίας των υφιστάμενων εργασιών. Από τις 16.6.2015 άρχισε να δραστηριοποιείται ως αυτοαπασχολούμενος. α. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu ovog projekta kupit će se stroj za proizvodnju pripremljenog sladoleda. Poslovne djelatnosti obavljaju se u prometnom dijelu grada Roudnice nad Labem (u sredini stambenog prostora i u blizini trgovačkog centra). Grad Roudnice n. L. također je dio turističke aktivne mikroregije Podřipsko. Ulaganja u novi stroj osigurat će veći proizvodni kapacitet, proširiti portfelj ponuđenih proizvoda i smanjiti troškove usluge i prekide postojećih operacija. Od 16. lipnja 2015. započeo je poslovanje kao samozaposlena osoba. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a acestui proiect, va fi achiziționată o mașină pentru producerea de înghețată pregătită. Activitățile comerciale se desfășoară într-o zonă aglomerată a orașului Roudnice nad Labem (în mijlocul locuinței și în apropierea centrului comercial). Orașul Roudnice n. L. face parte, de asemenea, din microregiunea turistică activă Podřipsko. Investițiile într-o mașină nouă vor asigura o capacitate de producție mai mare, vor extinde portofoliul de produse oferite și vor reduce costurile serviciilor și întreruperile operațiunilor existente. Începând cu 16.6.2015, și-a început activitatea ca lucrător independent. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci tohto projektu bude zakúpený stroj na výrobu ťahanej zmrzliny. Obchodné aktivity sa vykonávajú v rušnej časti mesta Roudnice nad Labem (v strede sídliska a v blízkosti nákupného centra). Mesto Roudnice n. L. je tiež súčasťou turisticko aktívneho mikroregiónu Podřipsko. Investície do nového stroja zabezpečia väčšiu výrobnú kapacitu, rozšíria portfólio ponúkaných produktov a znížia náklady na služby a výpadky existujúcich operácií. Od 16.6.2015 začal podnikať ako samostatne zárobkovo činná osoba. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti minn dan il-proġett, se tinxtara magna għall-produzzjoni tal-ġelat abbozzat. L-attivitajiet tan-negozju jitwettqu f’parti okkupata tal-belt ta’ Roudnice nad Labem (f’nofs il-proprjetà tad-djar u ħdejn iċ-ċentru kummerċjali). Il-belt ta’ Roudnice n. L. hija wkoll parti mill-mikroreġjun attiv turistiku Podřipsko. L-investimenti f’magna ġdida se jiżguraw kapaċità ta’ produzzjoni akbar, jespandu l-portafoll ta’ prodotti offruti u jnaqqsu l-ispejjeż tas-servizz u l-qtugħ tal-operazzjonijiet eżistenti. Mis-16.6.2015 beda negozju bħala persuna li taħdem għal rasha. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte deste projeto, será comprada uma máquina para a produção de gelados preparados. As atividades empresariais são realizadas numa parte movimentada da cidade de Roudnice nad Labem (no meio da habitação e perto do centro comercial). A cidade de Roudnice n. L. também faz parte da microrregião turística ativa Podřipsko. Os investimentos em uma nova máquina garantirão maior capacidade de produção, ampliarão o portfólio de produtos oferecidos e reduzirão os custos de serviço e as interrupções das operações existentes. Desde 16.6.2015 começou a trabalhar por conta própria. a. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana tätä hanketta ostetaan kone valmistetun jäätelön tuotantoa varten. Liiketoimintaa harjoitetaan kiireisessä osassa Roudnice nad Labemin kaupunkia (keskellä asuntoa ja kauppakeskuksen lähellä). Kaupunki Roudnice n. L. on myös osa matkailun aktiivinen mikroalue Podřipsko. Investoinnit uuteen koneeseen takaavat suuremman tuotantokapasiteetin, laajentavat tarjottujen tuotteiden valikoimaa ja vähentävät olemassa olevan toiminnan palvelukustannuksia ja käyttökatkoksia. 16.6.2015 lähtien aloitti toimintansa itsenäisenä ammatinharjoittajana. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
W ramach tego projektu zostanie zakupiona maszyna do produkcji lodów przygotowywanych. Działalność biznesowa prowadzona jest w ruchliwej części miasta Roudnice nad Labem (w środku osiedla i w pobliżu centrum handlowego). Miasto Roudnice n. L. jest również częścią turystycznego mikroregionu Podřipsko. Inwestycje w nową maszynę zapewnią większą zdolność produkcyjną, poszerzą portfolio oferowanych produktów oraz zredukują koszty usług i przerwy w istniejących operacjach. Od 16.6.2015 rozpoczął działalność jako samozatrudniony. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
V okviru tega projekta bo kupljen stroj za proizvodnjo pripravljenega sladoleda. Poslovne dejavnosti se izvajajo v živahnem delu mesta Roudnice nad Labem (sredi stanovanjskega posestva in v bližini nakupovalnega centra). Mesto Roudnice n. L. je tudi del turistične aktivne mikroregije Podřipsko. Naložbe v nov stroj bodo zagotovile večjo proizvodno zmogljivost, razširile portfelj ponujenih izdelkov ter zmanjšale stroške storitev in izpade obstoječih dejavnosti. Od 16. junija 2015 je začela poslovati kot samozaposlena oseba. a. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą bus įsigyta paruoštų ledų gamybos mašina. Verslo veikla vykdoma užimtame Roudnice nad Labem miesto dalyje (būsto viduryje ir šalia prekybos centro). Roudnicės n. L. miestas taip pat priklauso turistiniam aktyviam Podřipsko mikroregionui. Investicijos į naują mašiną užtikrins didesnius gamybos pajėgumus, išplės siūlomų produktų portfelį ir sumažins paslaugų sąnaudas bei esamų operacijų nutraukimą. Nuo 2015 6 16 pradėjo verslą kaip savarankiškai dirbantis asmuo. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šī projekta ietvaros tiks iegādāts mašīna izstrādātā saldējuma ražošanai. Uzņēmējdarbība tiek veikta noslogotā pilsētas daļā Roudnice nad Labem (mājokļu kompleksa vidū un tirdzniecības centra tuvumā). L. Roudnice pilsēta ir arī daļa no tūrisma aktīvā mikroreģiona Podřipsko. Ieguldījumi jaunā iekārtā nodrošinās lielāku ražošanas jaudu, paplašinās piedāvāto produktu portfeli un samazinās pakalpojumu izmaksas un esošo darbību pārtraukumus. Kopš 16.6.2015. uzsāka uzņēmējdarbību kā pašnodarbinātais. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от този проект ще бъде закупена машина за производство на приготвен сладолед. Бизнес дейностите се извършват в оживена част на град Руднице над Лабем (в средата на жилищния комплекс и в близост до търговския център). Град Roudnice n. L. също е част от туристическия активен микрорегион Подржипско. Инвестициите в нова машина ще осигурят по-голям производствен капацитет, ще разширят портфолиото от предлагани продукти и ще намалят разходите за услуги и прекъсванията на съществуващите операции. От 16.6.2015 г. започва дейност като самостоятелно заето лице. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
E projekt részeként megvásárolják a tervezett fagylalt készítésére szolgáló gépet. Az üzleti tevékenységet Roudnice nad Labem városának forgalmas részén (a lakótelep közepén és a bevásárlóközpont közelében) végzik. A város Roudnice n. L. is része a turisztikai aktív mikrorégió Podřipsko. Az új gépbe történő beruházások nagyobb termelési kapacitást biztosítanak, bővítik a kínált termékek portfólióját, és csökkentik a szolgáltatási költségeket és a meglévő műveletek leállását. 2015. június 16. óta önálló vállalkozóként kezdte meg tevékenységét. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal seo, ceannófar meaisín chun uachtar reoite dréachtaithe a tháirgeadh. Déantar gníomhaíochtaí gnó i gcuid ghnóthach de bhaile Roudnice nad Labem (i lár an eastáit tithíochta agus in aice leis an ionad siopadóireachta). Tá baile Roudnice n. L. mar chuid den mhicrearéigiún gníomhach turasóireachta Podřipsko. Cinnteoidh infheistíochtaí i meaisín nua cumas táirgthe níos mó, leathnóidh siad punann na dtáirgí a thairgtear agus laghdóidh siad costais seirbhíse agus outages na n-oibríochtaí atá ann cheana. Ón 16.6.2015 i leith thosaigh siad ag obair mar dhaoine féinfhostaithe. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av detta projekt kommer en maskin för tillverkning av färdigbehandlad glass att köpas. Affärsverksamhet bedrivs i en hektisk del av staden Roudnice nad Labem (i mitten av bostadsfastigheten och nära köpcentret). Staden Roudnice n. L. är också en del av den turistaktiva mikroregionen Podřipsko. Investeringar i en ny maskin kommer att säkerställa ökad produktionskapacitet, utöka utbudet av erbjudna produkter och minska servicekostnader och avbrott i befintlig verksamhet. Sedan 16.6.2015 startat företag som egenföretagare. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames ostetakse valmisjäätise tootmise masin. Äritegevus toimub Roudnice nad Labemi linna kiires osas (eluaseme keskel ja kaubanduskeskuse lähedal). Linn Roudnice n. L. on ka osa turistide aktiivse mikroregiooni Podřipsko. Investeeringud uude masinasse tagavad suurema tootmisvõimsuse, laiendavad pakutavate toodete valikut ning vähendavad teenusekulusid ja olemasolevate toimingute seisakuid. Alates 16.6.2015 alustas tegevust füüsilisest isikust ettevõtjana. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/15_001/0001588
0 references