IT’S AN E-JOURNEY. ELECTRONIC SERVICES FOR RESIDENTS (Q102263): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3805991878487103) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SERVICE ÉLECTRONIQUE. SERVICES ÉLECTRONIQUES POUR LES RÉSIDENTS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
E- | E-SERVE. ELEKTRONISCHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR ANWOHNER | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
E- | E-SERVE. ELEKTRONISCHE DIENSTEN VOOR BEWONERS | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
E- | E-SERVE. SERVIZI ELETTRONICI PER RESIDENTI | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SERVICIO ELECTRÓNICO. SERVICIOS ELECTRÓNICOS PARA RESIDENTES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
E-SERVE. ELEKTRONISKE TJENESTER TIL BEBOERE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ E-SERVE. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
E-SLUŽBU. ELEKTRONIČKE USLUGE ZA STANOVNIKE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
E-SERVE. SERVICII ELECTRONICE PENTRU REZIDENȚI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
E-SERVE. ELEKTRONICKÉ SLUŽBY PRE OBYVATEĽOV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
E-SERVE. SERVIZZI ELETTRONIĊI GĦAR-RESIDENTI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
E-SERVE. SERVIÇOS ELETRÓNICOS PARA RESIDENTES | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
E-PALVELIJA. SÄHKÖISET PALVELUT ASUKKAILLE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
E-SLUŽBA. ELEKTRONSKE STORITVE ZA PREBIVALCE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
E-SERVE. ELEKTRONICKÉ SLUŽBY PRO REZIDENTY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
E-SERVE. ELEKTRONINĖS PASLAUGOS GYVENTOJAMS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
E-SERVE. ELEKTRONISKIE PAKALPOJUMI IEDZĪVOTĀJIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Е-СЕРВИЗ. ЕЛЕКТРОННИ УСЛУГИ ЗА ЖИВУЩИТЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EZ AZ E-SZERVER. ELEKTRONIKUS SZOLGÁLTATÁSOK A LAKOSOK SZÁMÁRA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
E-SEIRBHÍS. SEIRBHÍSÍ LEICTREONACHA DO CHÓNAITHEOIRÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
E-SERVE. ELEKTRONISKA TJÄNSTER FÖR INVÅNARE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
E-SERVE. ELEKTROONILISED TEENUSED RESIDENTIDELE | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 250,752.27 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Main Objective of Project Bn. “E-Coard. Electronic services for residents" is to increase the availability of public e-services and increase the number of residents using e-services in the Municipality of Sieradz and efficient management of the municipality, thanks to the creation of a single processing centre and providing information to employees of organizational units in the Municipality of Sieradz. The project will implement 8 on-line services at various levels of maturity, including 5 services at level 3 – bidirectional interaction (information on the state of the matter, information on the status of the business, voting for proposals for civic budget proposals, e-interventions – on the functioning of the city, e-consultation of local law documents) and 3 services at level 4 – transaction (e-recruitment to kindergartens, primary schools and schools). The implementation will allow: improve citizens’ access to public e-services, improve communication and support for citizens, improve the efficiency of governance including education, ensure data security and increase the ability to use ITC tools and increase work efficiency. The investment will include: • extension of the portal with e-services and integration with ePUAP (e-interest office, mobile applications, proactive services, social plugins) • expansion of the educational system (e-recruitment, education information portal, kindergarten service system) • adaptation to current needs and modernisation of system, tool and electronic document processing software, back office • purchase of equipment, data infrastructure and telecommunication. The project is addressed directly to: residents of the Municipality City of Sieradz, employees of the City Council, 16 municipal educational establishments and MOPS facilities, indirectly to the inhabitants of the Łódź region and all interests (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3805991878487103
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet B.C. «e-Serius». Les services électroniques pour les résidents" est une augmentation de la disponibilité des services publics en ligne et une augmentation du nombre de résidents utilisant les services électroniques dans la municipalité de Sieradz et une gestion efficace de la commune, grâce à la création d’un centre unique de traitement et de partage d’informations pour les employés des unités organisationnelles de la municipalité de Sieradz. Le projet mettra en œuvre 8 services en ligne à différents niveaux de maturité, dont 5 services au niveau 3 — interaction bidirectionnelle (informations du résident sur l’état de son cas, information de l’entrepreneur sur l’état de l’affaire traitée, vote sur les propositions de budget civique, interventions électroniques — sur le fonctionnement de la ville, consultation électronique des documents juridiques locaux) et 3 services au niveau 4 — transactionnel (recrutement électronique aux jardins d’enfants, écoles primaires et écoles secondaires) En outre, un service intraadministratif A2A -1 pcs sera mis en œuvre. La mise en œuvre permettra: améliorer l’accès des citoyens aux services publics en ligne, améliorer la communication et le service aux citoyens, améliorer l’efficacité de la gouvernance dans cette éducation, assurer la sécurité des données et améliorer les compétences liées à l’utilisation des outils du CCI et à l’amélioration de l’efficacité du travail. L’investissement comprendra: • extension du portail avec services en ligne et intégration avec ePUAP (bureau d’intérêt électronique, applications mobiles, services proactifs, plugins sociaux) • expansion du système éducatif (recrutement électronique, portail d’information pédagogique, système de services à la maternelle) • adaptation aux besoins actuels et modernisation des systèmes, outils et logiciels de diffusion électronique de documents, back office • achat d’équipements, infrastructure de réseaux TIC et traitement de l’information • formation des employés. Le projet s’adresse directement à: résidents de la municipalité de Sieradz, employés de la mairie, 16 établissements d’enseignement municipaux et MOPS, indirectement auprès des habitants de la région de Lodz et de tous les intérêts (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts B.C. „E-Serius“. Elektronische Dienstleistungen für Anwohner" ist eine Erhöhung der Verfügbarkeit öffentlicher elektronischer Dienste und eine Zunahme der Zahl der Bewohner, die e-Services in der Gemeinde Sieradz nutzen, und eine effiziente Verwaltung der Gemeinde, dank der Schaffung eines einzigen Zentrums für die Verarbeitung und den Austausch von Informationen für Mitarbeiter von Organisationseinheiten in der Gemeinde Sieradz. Das Projekt wird 8 Online-Dienste auf verschiedenen Reifestufen durchführen, darunter 5 Dienstleistungen auf Ebene 3 – Zwei-Wege-Interaktion (Informationen des Bewohners über den Stand seines Falles, Informationen des Unternehmers über den Stand des Falls, Abstimmung über Vorschläge für Bürgerhaushalt, elektronische Interventionen – über die Funktionsweise der Stadt, elektronische Konsultation von lokalen Rechtsdokumenten) und 3 Dienstleistungen auf Ebene 4 – transaktional (e-Rekrutierung an Kindergärten, Grundschulen und Sekundarschulen) Darüber hinaus wird ein intraadministrativer Dienst A2A-1 PC umgesetzt. Die Umsetzung wird Folgendes ermöglichen: Verbesserung des Zugangs der Bürgerinnen und Bürger zu öffentlichen elektronischen Diensten, Verbesserung der Kommunikation und des Dienstes für die Bürger, Verbesserung der Wirksamkeit der Governance in dieser Bildung, Gewährleistung der Datensicherheit und Verbesserung der Kompetenzen bei der Nutzung von ITC-Instrumenten und Steigerung der Arbeitseffizienz. Die Investition umfasst: • Erweiterung des Portals mit elektronischen Diensten und Integration mit ePUAP (e-Interest Office, mobile Anwendungen, proaktive Dienste, Social Plugins) • Erweiterung des Bildungssystems (E-Recruitment, Bildungsinformationsportal, Kindergartendienstsystem) • Anpassung an den aktuellen Bedarf und Modernisierung der System-, Werkzeug- und elektronischen Dokumentenumlaufsoftware, Backoffice • Anschaffung von Ausrüstung, IKT-Netzwerkinfrastruktur und Datenverarbeitung • Mitarbeiterschulungen. Das Projekt richtet sich direkt an: Einwohner der Gemeinde Sieradz, Mitarbeiter des Rathauses, 16 kommunale Bildungseinrichtungen und MOPS, indirekt an die Einwohner der Region Lodz und alle Interessen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De hoofddoelstelling van het project B.C. „e-Serius”. Elektronische diensten voor bewoners" is een toename van de beschikbaarheid van openbare e-diensten en een toename van het aantal inwoners dat gebruikmaakt van e-diensten in de gemeente Sieradz en een efficiënt beheer van de gemeente, dankzij de oprichting van één centrum voor de verwerking en uitwisseling van informatie voor werknemers van organisatorische eenheden in de gemeente Sieradz. Het project zal 8 onlinediensten uitvoeren op verschillende niveaus van volwassenheid, waaronder 5 diensten op niveau 3 — tweerichtingsinteractie (informatie van de ingezetene over de stand van zijn zaak, informatie van de ondernemer over de status van de zaak die wordt behandeld, stemming over voorstellen voor burgerbegroting, e-interventies — over de werking van de stad, e-consultatie van lokale juridische documenten) en 3 diensten op niveau 4 — transactie (e-werving aan kleuterscholen, basisscholen en middelbare scholen) Daarnaast zal een intra-administratieve dienst A2A -1 pcs worden uitgevoerd. De uitvoering zal het mogelijk maken: verbetering van de toegang van burgers tot openbare e-diensten, verbetering van de communicatie en dienstverlening aan burgers, verbetering van de doeltreffendheid van bestuur in dit onderwijs, waarborging van gegevensbeveiliging, verbetering van de vaardigheden bij het gebruik van ITC-instrumenten en verhoging van de werkefficiëntie. De investering omvat: • uitbreiding van het portaal met e-diensten en integratie met ePUAP (e-interest office, mobiele applicaties, proactieve diensten, sociale plug-ins) • uitbreiding van het onderwijssysteem (e-recruitment, educatief informatieportaal, kinderdagverblijfsysteem) • aanpassing aan de huidige behoeften en modernisering van het systeem, gereedschaps- en elektronische documentcirculatiesoftware, backoffice • aankoop van apparatuur, ICT-netwerkinfrastructuur en gegevensverwerking • opleiding van werknemers. Het project is rechtstreeks gericht op: inwoners van de gemeente Sieradz, medewerkers van het stadhuis, 16 gemeentelijke onderwijsinstellingen en MOPS, indirect aan de inwoners van de regio Lodz en alle belangen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto B.C. "e-Serius". Servizi elettronici per i residenti" è un aumento della disponibilità di servizi pubblici e un aumento del numero dei residenti che utilizzano servizi elettronici nel Comune di Sieradz e una gestione efficiente del comune, grazie alla creazione di un unico centro per l'elaborazione e la condivisione delle informazioni per i dipendenti delle unità organizzative nel Comune di Sieradz. Il progetto implementerà 8 servizi on-line a diversi livelli di maturità, tra cui 5 servizi a livello 3 — interazione bidirezionale (informazioni del residente sullo stato del suo caso, informazioni dell'imprenditore sullo stato del caso in esame, votazione su proposte di bilancio civico, e-interventi — sul funzionamento della città, e-consultazione dei documenti di legge locali) e 3 servizi al livello 4 — transazionali (e-reclutamento agli asili, scuole primarie e scuole secondarie) Inoltre, verrà attuato un servizio intra-amministrativo A2A -1 pc. L'attuazione consentirà: migliorare l'accesso dei cittadini ai servizi pubblici elettronici, migliorare la comunicazione e il servizio ai cittadini, migliorare l'efficacia della governance in tale istruzione, garantire la sicurezza dei dati e migliorare le competenze nell'utilizzo degli strumenti di ITC e aumentare l'efficienza del lavoro. L'investimento comprenderà: • ampliamento del portale con servizi elettronici e integrazione con ePUAP (ufficio di interesse elettronico, applicazioni mobili, servizi proattivi, plug-in sociali) • espansione del sistema educativo (e-reclutamento, portale informativo educativo, sistema di servizi per l'asilo) • adattamento alle esigenze attuali e modernizzazione del software di circolazione di sistemi, strumenti e elettronici dei documenti, back office • acquisto di attrezzature, infrastrutture di rete TIC e elaborazione dati • formazione dei dipendenti. Il progetto si rivolge direttamente a: residenti del Comune di Sieradz, dipendenti del Municipio, 16 istituti di istruzione municipale e MOPS, indirettamente agli abitanti della regione di Lodz e a tutti gli interessi (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto B.C. «e-Serius». Servicios electrónicos para residentes" es un aumento en la disponibilidad de servicios electrónicos públicos y un aumento en el número de residentes que utilizan servicios electrónicos en el Municipio de Sieradz y una gestión eficiente de la comuna, gracias a la creación de un único centro de procesamiento e intercambio de información para empleados de unidades organizativas en el Municipio de Sieradz. El proyecto implementará 8 servicios en línea en diferentes niveles de madurez, incluidos 5 servicios en el nivel 3 — interacción bidireccional (información del residente sobre el estado de su caso, información del empresario sobre el estado del caso que se está tratando, votación sobre propuestas de presupuesto cívico, intervenciones electrónicas — sobre el funcionamiento de la ciudad, consulta electrónica de documentos de derecho local) y 3 servicios en el nivel 4 — transaccionales (contratación electrónica a jardines de infancia, escuelas primarias y escuelas secundarias) Además, se implementará un servicio intra-administrativo A2A -1 pcs. La aplicación permitirá: mejorar el acceso de los ciudadanos a los servicios electrónicos públicos, mejorar la comunicación y el servicio a los ciudadanos, mejorar la eficacia de la gobernanza en esta educación, garantizar la seguridad de los datos y mejorar las capacidades de uso de las herramientas del CCI y aumentar la eficiencia laboral. La inversión incluirá: • ampliación del Portal con servicios electrónicos e integración con ePUAP (oficina de interés electrónico, aplicaciones móviles, servicios proactivos, plugins sociales) • ampliación del sistema educativo (e-recluitment, portal de información educativa, sistema de servicio de kindergarten) • adaptación a las necesidades actuales y modernización del sistema, herramientas y software de circulación de documentos electrónicos, back office • compra de equipos, infraestructura de redes TIC y procesamiento de datos • formación de empleados. El proyecto se dirige directamente a: residentes del Municipio de Sieradz, empleados del Ayuntamiento, 16 instituciones educativas municipales y MOPS, indirectamente a los habitantes de la región de Lodz y todos los intereses (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet B.C. e-Serius. Elektroniske tjenester til beboere" er en stigning i tilgængeligheden af offentlige e-tjenester og en stigning i antallet af beboere, der bruger e-tjenester i Sieradz kommune og effektiv forvaltning af kommunen, takket være oprettelsen af et enkelt center for behandling og deling af oplysninger til ansatte i organisatoriske enheder i Sieradz kommune. Projektet vil gennemføre 8 onlinetjenester på forskellige modenhedsniveauer, herunder 5 tjenester på niveau 3 — tovejsinteraktion (oplysninger om bopælsstatens tilstand, oplysninger om iværksætteren om status for den sag, der behandles, afstemning om forslag til borgerbudget, e-interventioner — om byens funktion, e-konsultation af lokale lovdokumenter) og 3 tjenester på niveau 4 — transaktionsrelaterede (e-rekruttering til børnehaver, grundskoler og gymnasier) Derudover vil der blive gennemført en intraadministrativ tjeneste A2A-1-pc'er. Gennemførelsen vil gøre det muligt at: forbedre borgernes adgang til offentlige e-tjenester, forbedre kommunikationen og servicen til borgerne, forbedre effektiviteten af forvaltningen af denne uddannelse, sikre datasikkerhed og forbedre færdighederne i at anvende ITC-værktøjer og øge arbejdseffektiviteten. Investeringen vil omfatte: • udvidelse af portalen med e-tjenester og integration med ePUAP (e-interessekontor, mobilapplikationer, proaktive tjenester, sociale plugins) • udvidelse af uddannelsessystemet (e-rekruttering, uddannelsesportal, børnehavetjenestesystem) • tilpasning til de aktuelle behov og modernisering af system, værktøj og elektronisk dokumentcirkulationssoftware, back office • indkøb af udstyr, IKT-netværksinfrastruktur og databehandling • medarbejderuddannelse. Projektet er rettet direkte til: beboere i Sieradz kommune, ansatte på rådhuset, 16 kommunale uddannelsesinstitutioner og MOPS, indirekte til indbyggerne i Lodz-regionen og alle interesser (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. «e-Serius.» Ηλεκτρονικές υπηρεσίες για τους κατοίκους» είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών και η αύξηση του αριθμού των κατοίκων που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες στο Δήμο Sieradz και η αποτελεσματική διαχείριση της κοινότητας, χάρη στη δημιουργία ενός ενιαίου κέντρου για την επεξεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών για τους υπαλλήλους των οργανωτικών μονάδων του Δήμου Sieradz. Το έργο θα υλοποιήσει 8 επιγραμμικές υπηρεσίες σε διαφορετικά επίπεδα ωριμότητας, συμπεριλαμβανομένων 5 υπηρεσιών στο επίπεδο 3 — αμφίδρομη αλληλεπίδραση (πληροφορίες του κατοίκου σχετικά με την κατάσταση της υπόθεσής του, ενημέρωση του επιχειρηματία σχετικά με την κατάσταση της υπόθεσης που εξετάζεται, ψηφοφορία επί προτάσεων για τον προϋπολογισμό του πολίτη, ηλεκτρονικές παρεμβάσεις — σχετικά με τη λειτουργία της πόλης, ηλεκτρονική διαβούλευση με έγγραφα τοπικής νομοθεσίας) και 3 υπηρεσίες στο επίπεδο 4 — συναλλακτική (ηλεκτρονική πρόσληψη σε νηπιαγωγεία, δημοτικά σχολεία και σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) Επιπλέον, θα υλοποιηθεί μια ενδοδιοικητική υπηρεσία A2A -1 τεμ. Η εφαρμογή θα επιτρέψει: βελτίωση της πρόσβασης των πολιτών στις δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, βελτίωση της επικοινωνίας και των υπηρεσιών προς τους πολίτες, βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διακυβέρνησης σε αυτή την εκπαίδευση, διασφάλιση της ασφάλειας των δεδομένων και βελτίωση των δεξιοτήτων χρήσης εργαλείων ITC και αύξηση της αποδοτικότητας της εργασίας. Η επένδυση θα περιλαμβάνει: • επέκταση της διαδικτυακής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και ενσωμάτωση με το ePUAP (e-interest office, mobile applications, proactive services, social plugins) • επέκταση του εκπαιδευτικού συστήματος (e-recruitment, e εκπαιδευτική πύλη πληροφόρησης, σύστημα υπηρεσιών νηπιαγωγείου) • προσαρμογή στις τρέχουσες ανάγκες και εκσυγχρονισμός του συστήματος, του λογισμικού κυκλοφορίας εργαλείων και ηλεκτρονικών εγγράφων, του back office • αγορά εξοπλισμού, υποδομή δικτύου ΤΠΕ και επεξεργασία δεδομένων • κατάρτιση των εργαζομένων. Το έργο απευθύνεται απευθείας σε: κάτοικοι του Δήμου Sieradz, υπάλληλοι του Δημαρχείου, 16 δημοτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα και MOPS, έμμεσα στους κατοίκους της περιοχής Lodz και όλα τα συμφέροντα (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta B.C. „e-Serius”. Elektroničke usluge za stanovnike" je povećanje dostupnosti javnih e-usluga i povećanje broja stanovnika koji koriste e-usluge u Općini Sieradz i učinkovito upravljanje komunom, zahvaljujući stvaranju jedinstvenog centra za obradu i razmjenu informacija za zaposlenike organizacijskih jedinica u Općini Sieradz. Projekt će implementirati 8 on-line usluga na različitim razinama zrelosti, uključujući 5 usluga na razini 3 – dvosmjerna interakcija (informacije rezidenta o stanju njegova slučaja, informacije poduzetnika o statusu predmeta koji se obrađuje, glasanje o prijedlozima za građanski proračun, e-intervencije – o funkcioniranju grada, e-savjetovanje s lokalnim pravnim dokumentima) i 3 usluge na razini 4 – transakcijsko (e-zapošljavanje vrtićima, osnovnim školama i srednjim školama) Osim toga, provodit će se unutaradministrativna usluga A2A – 1 kom. Provedbom će se omogućiti sljedeće: poboljšanje pristupa građana javnim e-uslugama, poboljšanje komunikacije i pružanja usluga građanima, poboljšanje učinkovitosti upravljanja u tom obrazovanju, osiguravanje sigurnosti podataka i poboljšanje vještina upotrebe alata ITC-a te povećanje učinkovitosti rada. Ulaganje će uključivati: • proširenje portala s e-uslugama i integracija s ePUAP-om (e-interesni ured, mobilne aplikacije, proaktivne usluge, društveni dodaci) • proširenje obrazovnog sustava (e-zapošljavanje, portal za obrazovne informacije, sustav usluga vrtića) • prilagodba trenutnim potrebama i modernizacija sustava, alata i elektroničkog softvera za cirkulaciju dokumenata, back office • kupnja opreme, mrežna infrastruktura IKT-a i obrada podataka • osposobljavanje zaposlenika. Projekt je izravno upućen na: stanovnici Općine Sieradz, zaposlenici Gradske vijećnice, 16 općinskih obrazovnih ustanova i MOPS, neizravno stanovnici regije Lodz i svi interesi (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului B.C. „e-Serius.” Servicii electronice pentru rezidenți" este o creștere a disponibilității serviciilor publice electronice și o creștere a numărului de rezidenți care utilizează serviciile electronice în municipiul Sieradz și gestionarea eficientă a comunei, datorită creării unui centru unic de prelucrare și schimb de informații pentru angajații unităților organizaționale din municipiul Sieradz. Proiectul va implementa 8 servicii on-line la diferite niveluri de maturitate, inclusiv 5 servicii la nivelul 3 – interacțiune bidirecțională (informarea rezidentului cu privire la starea cazului său, informarea antreprenorului cu privire la statutul cazului în curs de soluționare, votarea propunerilor de buget civic, e-intervenții – privind funcționarea orașului, e-consultarea documentelor de drept local) și 3 servicii la nivelul 4 – tranzacționale (e-recrutare în grădinițe, școli primare și școli secundare) În plus, va fi implementat un serviciu intra-administrativ A2A -1 buc. Punerea în aplicare va permite: îmbunătățirea accesului cetățenilor la serviciile publice electronice, îmbunătățirea comunicării și a serviciilor pentru cetățeni, îmbunătățirea eficacității guvernanței în această educație, asigurarea securității datelor și îmbunătățirea competențelor de utilizare a instrumentelor TIC și creșterea eficienței muncii. Investiția va include: • extinderea portalului cu servicii electronice și integrarea cu ePUAP (birou de interes electronic, aplicații mobile, servicii proactive, plugin-uri sociale) • extinderea sistemului educațional (e-recrutare, portal de informare educațională, sistem de servicii pentru grădinițe) • adaptarea la nevoile actuale și modernizarea sistemului, a instrumentelor și a software-ului de circulație electronică a documentelor, back office • achiziționarea de echipamente, infrastructura rețelei TIC și prelucrarea datelor • formarea angajaților. Proiectul se adresează direct: rezidenți ai municipiului Sieradz, angajați ai Primăriei, 16 instituții de învățământ municipale și MOPS, indirect locuitorilor din regiunea Lodz și tuturor intereselor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavný cieľ projektu B.C. e-Serius. Elektronické služby pre obyvateľov" je zvýšenie dostupnosti verejných elektronických služieb a zvýšenie počtu obyvateľov využívajúcich elektronické služby v obci Sieradz a efektívne riadenie obce vďaka vytvoreniu jednotného centra pre spracovanie a zdieľanie informácií pre zamestnancov organizačných jednotiek v obci Sieradz. Projekt bude implementovať 8 on-line služieb na rôznych úrovniach zrelosti, vrátane 5 služieb na úrovni 3 – obojsmerná interakcia (informácie o stave jeho prípadu, informácie podnikateľa o stave riešeného prípadu, hlasovanie o návrhoch na občiansky rozpočet, elektronické intervencie – o fungovaní mesta, e-konzultácia s miestnymi právnymi dokumentmi) a 3 služby na úrovni 4 – transakčné (elektronické prijímanie do materských škôl, základných škôl a stredných škôl) Okrem toho sa bude realizovať intraadministratívna služba A2A -1 ks. Vykonávanie umožní: zlepšenie prístupu občanov k verejným elektronickým službám, zlepšenie komunikácie a služieb pre občanov, zlepšenie účinnosti riadenia v tomto vzdelávaní, zaistenie bezpečnosti údajov a zlepšenie zručností využívania nástrojov ITC a zvýšenie efektívnosti práce. Investícia bude zahŕňať: • rozšírenie portálu o elektronické služby a integrácia s ePUAP (úrad elektronického záujmu, mobilné aplikácie, proaktívne služby, sociálne pluginy) • rozšírenie vzdelávacieho systému (elektronický nábor, vzdelávací informačný portál, systém služieb materskej školy) • prispôsobenie aktuálnym potrebám a modernizácia softvéru systému, nástrojov a elektronického obehu dokumentov, back office • nákup vybavenia, sieťová infraštruktúra IKT a spracovanie údajov • odborná príprava zamestnancov. Projekt je určený priamo na: obyvatelia obce Sieradz, zamestnanci radnice, 16 obecných vzdelávacích inštitúcií a MOPS, nepriamo k obyvateľom regiónu Lodz a všetkým záujmom (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. “e-Serius.” Servizzi elettroniċi għar-residenti" hija żieda fid-disponibbiltà tas-servizzi elettroniċi pubbliċi u żieda fin-numru ta’ residenti li jużaw is-servizzi elettroniċi fil-Muniċipalità ta’ Sieradz u l-ġestjoni effiċjenti tal-komun, bis-saħħa tal-ħolqien ta’ ċentru uniku għall-ipproċessar u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni għall-impjegati ta’ unitajiet organizzattivi fil-Muniċipalità ta’ Sieradz. Il-proġett se jimplimenta 8 servizzi online f’livelli differenti ta’ maturità, inklużi 5 servizzi fil-livell 3 — interazzjoni bidirezzjonali (informazzjoni tar-residenti dwar l-istat tal-każ tiegħu, informazzjoni tal-imprenditur dwar l-istatus tal-każ li jkun qed jiġi ttrattat, votazzjoni fuq proposti għal baġit ċiviku, interventi elettroniċi — dwar il-funzjonament tal-belt, konsultazzjoni elettronika ta’ dokumenti tal-liġi lokali) u 3 servizzi fil-livell 4 — tranżazzjonali (reklutaġġ elettroniku lil kindergartens, skejjel primarji u skejjel sekondarji) Barra minn hekk, se jiġi implimentat servizz intraamministrattiv A2A -1pcs. L-implimentazzjoni se tippermetti: it-titjib tal-aċċess taċ-ċittadini għas-servizzi elettroniċi pubbliċi, it-titjib tal-komunikazzjoni u s-servizz liċ-ċittadini, it-titjib tal-effettività tal-governanza f’din l-edukazzjoni, l-iżgurar tas-sigurtà tad-data u t-titjib tal-ħiliet fl-użu tal-għodod tal-ITC u ż-żieda fl-effiċjenza tax-xogħol. L-investiment se jinkludi: • espansjoni tal-Portal b’servizzi elettroniċi u integrazzjoni mal-ePUAP (uffiċċju ta’ interess elettroniku, applikazzjonijiet mobbli, servizzi proattivi, plugins soċjali) • espansjoni tas-sistema edukattiva (reklutaġġ elettroniku, portal tal-informazzjoni edukattiva, sistema ta’ servizz tal-kindergarten) • adattament għall-ħtiġijiet attwali u l-modernizzazzjoni tas-sistema, softwer taċ-ċirkolazzjoni tal-għodda u d-dokumenti elettroniċi, back office • xiri ta’ tagħmir, infrastruttura tan-netwerk tal-ICT u pproċessar tad-data • taħriġ għall-impjegati. Il-proġett huwa indirizzat direttament lil: residenti tal-Muniċipalità ta’ Sieradz, impjegati tal-City Hall, 16-il istituzzjoni edukattiva muniċipali u MOPS, indirettament għall-abitanti tar-reġjun ta’ Lodz u l-interessi kollha (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto B.C. «e-Serius». Serviços eletrônicos para residentes" é um aumento na disponibilidade de e-services públicos e um aumento no número de moradores que utilizam serviços eletrônicos no Concelho de Sieradz e gestão eficiente da comuna, graças à criação de um único centro de processamento e compartilhamento de informações para funcionários de unidades organizacionais no Concelho de Sieradz. O projeto implementará 8 serviços em linha em diferentes níveis de maturidade, incluindo 5 serviços de nível 3 — interação bidirecional (informação do residente sobre o estado do seu caso, informação do empresário sobre a situação do caso em apreço, votação de propostas de orçamento cívico, e-intervenções — sobre o funcionamento da cidade, e-consulta de documentos de direito local) e 3 serviços de nível 4 — transacionais (recrutamento eletrónico para jardins de infância, escolas primárias e escolas secundárias). Além disso, será implementado um serviço intraadministrativo A2A -1 pcs. A execução permitirá: melhorar o acesso dos cidadãos aos serviços públicos em linha, melhorar a comunicação e os serviços prestados aos cidadãos, melhorar a eficácia da governação nesta educação, garantir a segurança dos dados e melhorar as competências de utilização dos instrumentos de TIC e aumentar a eficiência do trabalho. O investimento incluirá: • expansão do portal com serviços eletrónicos e integração com ePUAP (serviços de interesse eletrónico, aplicações móveis, serviços proativos, plugins sociais) • expansão do sistema educativo (recrutamento eletrónico, portal de informação educacional, sistema de serviços de jardim de infância) • adaptação às necessidades atuais e modernização do sistema, ferramentas e software de circulação eletrónica de documentos, back office • aquisição de equipamento, infraestruturas de rede TIC e processamento de dados • formação dos trabalhadores. O projeto destina-se diretamente a: residentes do Concelho de Sieradz, funcionários da Prefeitura, 16 instituições de ensino municipais e MOPS, indiretamente para os habitantes da região de Lodz e todos os interesses (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoite B.C. E-Serius. Sähköiset palvelut asukkaille” tarkoittavat julkisten sähköisten palvelujen saatavuuden lisäämistä ja sähköisiä palveluja Sieradzin kunnassa käyttävien asukkaiden määrän kasvua sekä kunnan tehokasta hallinnointia, koska Sieradzin kunnassa on keskitetty tietojenkäsittely- ja jakamiskeskus organisaatioyksiköiden työntekijöille. Hankkeessa toteutetaan kahdeksan online-palvelua eri kypsyysasteilla, mukaan lukien 5 palvelua tasolla 3 – kaksisuuntainen vuorovaikutus (tiedot asukkaasta hänen tapauksensa tilasta, yrittäjän tiedot käsiteltävän asian tilasta, äänestys kansalaistalousarviota koskevista ehdotuksista, sähköiset toimet – kaupungin toiminnasta, paikallisten oikeudellisten asiakirjojen sähköinen kuuleminen) ja 3 palvelua tasolla 4 – liiketoimet (sähköinen rekrytointi päiväkodeihin, peruskouluihin ja keskiasteen kouluihin) Lisäksi toteutetaan hallinnon sisäinen A2A-1 kpl. Täytäntöönpano mahdollistaa seuraavat edellytykset: parannetaan kansalaisten pääsyä julkisiin sähköisiin palveluihin, parannetaan viestintää ja kansalaisille suunnattuja palveluja, parannetaan tämän koulutuksen hallinnon tehokkuutta, varmistetaan tietoturva ja parannetaan ITC-välineiden käyttöä koskevia taitoja ja lisätään työn tehokkuutta. Investointi käsittää seuraavat: • portaalin laajentaminen sähköisiin palveluihin ja integrointi ePUAP:n kanssa (e-interest office, mobiilisovellukset, ennakoivat palvelut, sosiaaliset liitännäiset) • koulutusjärjestelmän laajentaminen (sähköinen rekrytointi, e-koulutustietoportaali, päiväkotipalvelujärjestelmä) • järjestelmän mukauttaminen nykyisiin tarpeisiin ja järjestelmän, työkalujen ja sähköisten asiakirjojen kierto-ohjelmistojen nykyaikaistaminen, taustatoimisto • laitteiden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan verkkoinfrastruktuuri ja tietojenkäsittely • työntekijöiden koulutus. Hanke on osoitettu suoraan: Sieradzin kunnan asukkaat, kaupungintalon, 16 kunnallisen oppilaitoksen ja MOPS:n työntekijät, välillisesti Lodzin alueen asukkaille ja kaikille intressitahoille (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta B.C. „e-Serius“. Elektronske storitve za prebivalce" je povečanje razpoložljivosti javnih e-storitev in povečanje števila prebivalcev, ki uporabljajo e-storitve v občini Sieradz in učinkovito upravljanje občine, zahvaljujoč ustanovitvi enotnega centra za obdelavo in izmenjavo informacij za zaposlene v organizacijskih enotah v občini Sieradz. Projekt bo izvajal 8 spletnih storitev z različnimi stopnjami zrelosti, vključno s 5 storitvami na ravni 3 – dvosmerno interakcijo (informacije rezidenta o stanju njegovega primera, informacije podjetnika o statusu obravnavanega primera, glasovanje o predlogih za državljanski proračun, e-intervencije – o delovanju mesta, e-posvetovanje dokumentov lokalnega prava) in 3 storitve na ravni 4 – transakcijske (e-zaposlovanje v vrtcih, osnovnih šolah in srednjih šolah) Poleg tega se bo izvajala znotrajupravna služba A2A -1 kosov. Izvajanje bo omogočilo: izboljšanje dostopa državljanov do javnih e-storitev, izboljšanje komunikacije in storitev za državljane, izboljšanje učinkovitosti upravljanja v tem izobraževanju, zagotavljanje varnosti podatkov in izboljšanje spretnosti uporabe orodij ITC ter povečanje učinkovitosti dela. Naložba bo vključevala: • razširitev portala z e-storitvami in integracija z ePUAP (e-obrestni urad, mobilne aplikacije, proaktivne storitve, socialni vtičniki) • razširitev izobraževalnega sistema (e-zaposlovanje, izobraževalni informacijski portal, sistem storitev vrtca) • prilagajanje trenutnim potrebam in posodobitev sistema, orodja in elektronske kroženja dokumentov, zaledna pisarna • nakup opreme, omrežna infrastruktura IKT in obdelava podatkov • usposabljanje zaposlenih. Projekt je naslovljen neposredno na: prebivalci občine Sieradz, zaposleni v Mestni hiši, 16 občinskih izobraževalnih ustanov in MOPS, posredno prebivalce regije Lodz in vse interese (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu B.C. „e-Serius.“ Elektronické služby pro obyvatele“ je zvýšením dostupnosti veřejných elektronických služeb a zvýšením počtu obyvatel využívajících e-služby v obci Sieradz a efektivním řízením obce, a to díky vytvoření jediného centra pro zpracování a sdílení informací pro zaměstnance organizačních jednotek v obci Sieradz. Projekt bude realizovat 8 on-line služeb na různých úrovních vyspělosti, včetně 5 služeb na úrovni 3 – obousměrná interakce (informace rezidenta o stavu jeho případu, informace podnikatele o stavu projednávané věci, hlasování o návrzích na občanský rozpočet, elektronické intervence – o fungování města, e-konzultace místních právních dokumentů) a 3 služby na úrovni 4 – transakční (e-přijímání do mateřských škol, základních škol a středních škol) Kromě toho bude realizována vnitroadministrativní služba A2A -1 ks. Provádění umožní: zlepšení přístupu občanů k veřejným elektronickým službám, zlepšení komunikace a služeb pro občany, zlepšení účinnosti správy v tomto vzdělávání, zajištění bezpečnosti údajů a zlepšení dovedností v oblasti využívání nástrojů ITC a zvýšení efektivity práce. Investice bude zahrnovat: • rozšíření portálu o elektronické služby a integrace s ePUAP (e-interest office, mobilní aplikace, proaktivní služby, sociální pluginy) • rozšíření vzdělávacího systému (e-recruitment, e-recruitment, vzdělávací informační portál, systém služeb mateřských škol) • přizpůsobení se současným potřebám a modernizaci systému, nástrojů a elektronického softwaru pro oběh dokumentů, back office • nákup zařízení, síťová infrastruktura informačních a komunikačních technologií a zpracování dat • školení zaměstnanců. Projekt je zaměřen přímo na: obyvatelé obce Sieradz, zaměstnanci radnice, 16 obecních vzdělávacích institucí a MOPS nepřímo obyvatelům Lodžského kraje a všem zájmům (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto B.C. tikslas „e-Serius“ Elektroninės paslaugos gyventojams" – tai padidėjęs viešųjų e. paslaugų prieinamumas ir gyventojų, besinaudojančių e. paslaugomis Sieradzo savivaldybėje, skaičius ir efektyvus komunos valdymas, nes Sieradzo savivaldybės organizacinių padalinių darbuotojams sukurtas vienas informacijos apdorojimo ir dalijimosi ja centras. Projektas įgyvendins 8 internetines paslaugas įvairiais brandos lygiais, įskaitant 5 paslaugas 3 lygyje – dvipusę sąveiką (gyventojo informavimas apie jo atvejo būklę, verslininko informavimas apie nagrinėjamos bylos statusą, balsavimas dėl pilietinio biudžeto pasiūlymų, e. intervencijos – dėl miesto veikimo, e. konsultacijos su vietos teisės dokumentais) ir 3 paslaugos 4 lygyje – sandoriai (e. įdarbinimas į darželius, pradines mokyklas ir vidurines mokyklas). Be to, bus vykdoma tarpadministracinė tarnyba A2A -1 vnt. Įgyvendinimas leis: piliečių galimybių naudotis viešosiomis e. paslaugomis gerinimas, komunikacijos ir paslaugų piliečiams gerinimas, šio švietimo valdymo veiksmingumo didinimas, duomenų saugumo užtikrinimas ir IRT priemonių naudojimo įgūdžių gerinimas ir darbo efektyvumo didinimas. Investicijos apims: • portalo išplėtimas su e. paslaugomis ir integracija su ePUAP (e. interesų biuras, mobiliosios programėlės, aktyvios paslaugos, socialiniai įskiepiai) • švietimo sistemos plėtra (e. įdarbinimas, švietimo informacijos portalas, vaikų darželio paslaugų sistema) • prisitaikymas prie dabartinių poreikių ir sistemos, įrankių ir elektroninių dokumentų apyvartos programinės įrangos modernizavimas, pagalbinis biuras • įrangos pirkimas, IRT tinklo infrastruktūra ir duomenų apdorojimas • darbuotojų mokymas. Projektas tiesiogiai skirtas: Sieradzo savivaldybės gyventojai, rotušės darbuotojai, 16 savivaldybių švietimo įstaigų ir MOPS, netiesiogiai Lodzės regiono gyventojams ir visiems interesams (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis B.C. “e-Serius”. Elektroniskie pakalpojumi iedzīvotājiem" ir publisko e-pakalpojumu pieejamības pieaugums un iedzīvotāju skaita pieaugums, izmantojot e-pakalpojumus Sieradz pašvaldībā, un efektīva pašvaldības vadība, pateicoties vienota centra izveidei informācijas apstrādei un apmaiņai organizatorisku vienību darbiniekiem Sieradz pašvaldībā. Projektā tiks īstenoti 8 tiešsaistes pakalpojumi dažādos gatavības līmeņos, tostarp 5 pakalpojumi 3. līmenī — divvirzienu mijiedarbība (iedzīvotāja informēšana par viņa lietas stāvokli, uzņēmēja informēšana par izskatāmās lietas statusu, balsošana par priekšlikumiem pilsoniskajam budžetam, e-iejaukšanās — par pilsētas darbību, e-konsultācijas par vietējo tiesību aktu dokumentiem) un 3 pakalpojumi 4. līmenī — transakcijas (e-pieņemšana bērnudārziem, pamatskolām un vidusskolām). Turklāt tiks īstenots iekšējais administratīvais pakalpojums A2A -1 gab. Īstenošana ļaus: uzlabot iedzīvotāju piekļuvi publiskiem e-pakalpojumiem, uzlabot saziņu un pakalpojumus iedzīvotājiem, uzlabot pārvaldības efektivitāti šajā izglītībā, nodrošināt datu drošību un uzlabot prasmes izmantot ITC rīkus un palielināt darba efektivitāti. Investīcijas ietvers: • portāla paplašināšana ar e-pakalpojumiem un integrācija ar ePUAP (e-interešu birojs, mobilās lietotnes, proaktīvie pakalpojumi, sociālie spraudņi) • izglītības sistēmas paplašināšana (e-pieņemšana darbā, e-izglītības informācijas portāls, bērnudārza pakalpojumu sistēma) • pielāgošana pašreizējām vajadzībām un sistēmas, instrumentu un elektroniskās dokumentu aprites programmatūras modernizācija, atbalsta birojs • aprīkojuma iegāde, IKT tīkla infrastruktūra un datu apstrāde • darbinieku apmācība. Projekts ir tieši vērsts uz: Sieradz pašvaldības iedzīvotāji, pilsētas domes darbinieki, 16 pašvaldības izglītības iestādes un MOPS, netieši Lodzas reģiona iedzīvotājiem un visām interesēm (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта B.C. „e-Serius“. Електронни услуги за живущите" е увеличаване на наличността на обществени електронни услуги и увеличаване на броя на жителите, ползващи електронни услуги в община Сиерадз и ефективно управление на общината, благодарение на създаването на единен център за обработка и споделяне на информация за служителите на организационни единици в община Сиерадз. Проектът ще реализира 8 онлайн услуги на различни нива на зрялост, включително 5 услуги на ниво 3 — двупосочно взаимодействие (информация на жител за състоянието на неговия случай, информация на предприемача за състоянието на разглеждания случай, гласуване по предложения за граждански бюджет, електронни интервенции — за функционирането на града, електронна консултация с местни правни документи) и 3 услуги на ниво 4 — транзакционен (електронен подбор на детски градини, начални училища и средни училища) Освен това ще бъде осъществена вътрешноадминистративна услуга A2A -1 pcs. Изпълнението ще позволи: подобряване на достъпа на гражданите до обществени електронни услуги, подобряване на комуникацията и обслужването на гражданите, подобряване на ефективността на управлението в това образование, гарантиране на сигурността на данните и подобряване на уменията за използване на инструментите за ITC и повишаване на ефективността на работата. Инвестицията ще включва: • разширяване на портала с електронни услуги и интеграция с ePUAP (офис за електронни интереси, мобилни приложения, проактивни услуги, социални плъгини) • разширяване на образователната система (електронен подбор, електронен информационен портал, система за обслужване на детски градини) • адаптиране към настоящите нужди и модернизиране на системата, инструментариума и електронния софтуер за разпространение на документи, бек офис • закупуване на оборудване, инфраструктура на ИКТ мрежата и обработка на данни • обучение на служителите. Проектът е насочен директно към: жители на община Sieradz, служители на кметството, 16 общински образователни институции и MOPS, непряко на жителите на област Лодз и всички интереси (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja B.C. „e-Serius.” Elektronikus szolgáltatások a lakosok számára": az állami e-szolgáltatások elérhetőségének növelése, Sieradz településen az e-szolgáltatásokat igénybe vevő lakosok számának növekedése és a település hatékony irányítása, köszönhetően a Sieradz önkormányzat szervezeti egységeinek dolgozói számára az információk feldolgozására és megosztására szolgáló egyetlen központnak. A projekt 8 online szolgáltatást valósít meg különböző érettségi szinteken, köztük 5 szolgáltatást a 3. szinten – kétirányú interakciót (a lakos tájékoztatása az ügy állapotáról, a vállalkozó tájékoztatása az ügy helyzetéről, szavazás a polgári költségvetésre vonatkozó javaslatokról, e-beavatkozás a város működéséről, e-konzultáció a helyi jogi dokumentumokról) és 3 szolgáltatás a 4. szinten – tranzakciós (e-toborzás az óvodákba, általános iskolákba és középiskolákba) Ezen túlmenően egy A2A -1 db adminisztrációs szolgáltatás kerül végrehajtásra. A végrehajtás lehetővé teszi a következőket: a polgárok nyilvános e-szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, a polgárok kommunikációjának és szolgáltatásának javítása, a kormányzás hatékonyságának javítása ebben az oktatásban, az adatbiztonság biztosítása, az ITC-eszközök használatához szükséges készségek fejlesztése és a munka hatékonyságának növelése. A beruházás a következőket foglalja magában: • a portál e-szolgáltatásokkal történő bővítése és integrációja az ePUAP-pal (e-interest office, mobil alkalmazások, proaktív szolgáltatások, közösségi bővítmények) • az oktatási rendszer bővítése (e-toboráció, oktatási információs portál, óvodai szolgáltatási rendszer) • a jelenlegi igényekhez való igazodás és a rendszer, az eszközök és az elektronikus dokumentum-forgalmazó szoftverek korszerűsítése, back office • berendezések beszerzése, IKT hálózati infrastruktúra és adatfeldolgozás • alkalmazottak képzése. A projekt címzettjei közvetlenül a következők: Sieradz önkormányzat lakói, a Városháza alkalmazottai, 16 önkormányzati oktatási intézmény és MOPS, közvetetten a Łódz régió lakosai és minden érdek (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. “e-Serius.” Seirbhísí leictreonacha do chónaitheoirí" méadú ar infhaighteacht ríomhsheirbhísí poiblí agus méadú ar líon na gcónaitheoirí ag baint úsáide as ríomhsheirbhísí i Bardas Sieradz agus bainistíocht éifeachtach an phobail, a bhuíochas le lárionad amháin a chruthú chun faisnéis a phróiseáil agus a roinnt d’fhostaithe na n-aonad eagrúcháin i Bardas Sieradz. Cuirfidh an tionscadal 8 seirbhís ar líne chun feidhme ar leibhéil éagsúla aibíochta, lena n-áirítear 5 sheirbhís ag leibhéal 3 — idirghníomhaíocht dhá threo (faisnéis an chónaitheora faoi staid a cháis, faisnéis an fhiontraí faoi stádas an cháis a bhfuiltear ag déileáil leis, vótáil ar thograí do bhuiséad sibhialta, r-idirghabhálacha — ar fheidhmiú na cathrach, ríomhchomhairleoireacht ar dhoiciméid dlí áitiúil) agus seirbhísí 3 ag leibhéal 4 — idirbheart (ríomhearcaíocht do naíolanna, bunscoileanna agus meánscoileanna) Ina theannta sin, cuirfear seirbhís inmheánach riaracháin A2A -1 ríomhairí i bhfeidhm. Leis an gcur chun feidhme beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamh: rochtain na saoránach ar ríomhsheirbhísí poiblí a fheabhsú, feabhas a chur ar chumarsáid agus ar sheirbhís do shaoránaigh, éifeachtacht an rialachais san oideachas sin a fheabhsú, slándáil sonraí a áirithiú agus feabhas a chur ar na scileanna a bhaineann le huirlisí TFN a úsáid agus éifeachtúlacht oibre a mhéadú. Áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht: • leathnú na Tairsí le ríomhsheirbhísí agus comhtháthú le ePUAP (oifig leasa, feidhmchláir mhóibíleacha, seirbhísí réamhghníomhacha, breiseáin shóisialta) • leathnú an chórais oideachais (ríomh-earcaíocht, tairseach faisnéise oideachais, córas seirbhíse kindergarten) • oiriúnú do riachtanais reatha agus nuachóiriú bogearraí córas, uirlisí agus leictreonacha do scaipeadh doiciméad, cúloifig • trealamh a cheannach, bonneagar líonra TFC agus próiseáil sonraí • oiliúint fostaithe. Tá an tionscadal dírithe go díreach chuig: cónaitheoirí Bardas Sieradz, fostaithe Halla na Cathrach, institiúidí oideachais bhardasacha 16 agus MOPS, go hindíreach d’áitritheoirí réigiún Lodz agus do gach leas (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet B.C. ”e-Serius”. Elektroniska tjänster för invånare” är en ökning av tillgängligheten till offentliga e-tjänster och en ökning av antalet invånare som använder e-tjänster i Sieradz kommun och effektiv förvaltning av kommunen, tack vare inrättandet av ett enda centrum för behandling och utbyte av information för anställda i organisationsenheter i Sieradz kommun. Projektet kommer att genomföra åtta onlinetjänster på olika mognadsnivåer, inklusive 5 tjänster på nivå 3 – tvåvägsinteraktion (information till den boende om läget i hans fall, information till företagaren om ärendets status, omröstning om förslag till medborgarbudget, e-interventioner – om stadens funktion, e-konsultation av lokala rättshandlingar) och 3 tjänster på nivå 4 – transaktionstjänster (e-rekrytering till förskolor, grundskolor och gymnasieskolor). Dessutom kommer en intern tjänst A2A-1 st att genomföras. Genomförandet kommer att göra det möjligt att förbättra medborgarnas tillgång till offentliga e-tjänster, förbättra kommunikationen och tjänsterna till medborgarna, förbättra effektiviteten i styrningen av denna utbildning, säkerställa datasäkerhet och förbättra färdigheterna i att använda ITC-verktyg och öka arbetseffektiviteten. Investeringen kommer att omfatta följande: • utvidgning av portalen med e-tjänster och integration med ePUAP (e-intressekontor, mobila applikationer, proaktiva tjänster, sociala plugins) • Utvidgning av utbildningssystemet (e-rekrytering, informationsportal för utbildning, dagistjänstsystem) • anpassning till nuvarande behov och modernisering av system, verktyg och elektroniska dokumentcirkulationsprogram, back office • inköp av utrustning, IKT-nätverksinfrastruktur och databehandling • personalutbildning. Projektet riktar sig direkt till: invånare i kommunen Sieradz, anställda i stadshuset, 16 kommunala utbildningsinstitutioner och MOPS, indirekt till invånarna i Lodz-regionen och alla intressen (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk B.C. „e-Serius“. E-teenused elanikele" on avalike e-teenuste kättesaadavuse kasv, e-teenuseid kasutavate elanike arvu kasv Sieradzi vallas ja kommuuni tõhus juhtimine tänu Sieradzi valla organisatsiooniüksuste töötajatele infotöötluse ja -jagamise ühtse keskuse loomisele. Projekti raames rakendatakse 8 internetipõhist teenust erineva küpsusastmega, sealhulgas 5 teenust 3. tasandil – kahesuunaline suhtlus (elaniku teavitamine juhtumi olukorrast, ettevõtja teavitamine käsitletava juhtumi staatusest, hääletamine kodanikueelarve ettepanekute üle, e-sekkumised – linna toimimise kohta, kohalike õigusdokumentide e-konsulteerimine) ja 3 teenust 4. tasandil – tehingupõhine (e-värbamine lasteaedadele, algkoolidele ja gümnaasiumidele) Lisaks rakendatakse haldussisest teenust A2A -1 tk. Rakendamine võimaldab: parandada kodanike juurdepääsu avalikele e-teenustele, parandada teabevahetust ja kodanikele osutatavaid teenuseid, parandada selle hariduse juhtimise tulemuslikkust, tagada andmeturve, parandada IKT vahendite kasutamise oskusi ja suurendada töö tõhusust. Investeering hõlmab järgmist: • portaali laiendamine e-teenustega ja integreerimine ePUAPiga (e-huvikontor, mobiilirakendused, ennetavad teenused, sotsiaalsed pluginad) • haridussüsteemi laiendamine (e-värbamine, e-õppe teabeportaal, lasteaiateenuste süsteem) • kohandamine praeguste vajadustega ning süsteemi, tööriista ja elektroonilise dokumendiringluse tarkvara ajakohastamine, back office • seadmete ostmine, IKT-võrgu infrastruktuur ja andmetöötlus • töötajate koolitamine. Projekt on suunatud otse: Sieradzi valla elanikud, raekoja töötajad, 16 munitsipaalharidusasutust ja MOPS, kaudselt Lodzi piirkonna elanikele ja kõigile huvidele (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°36'6.5"N, 18°44'23.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 295,002.67 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sieradz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sieradz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°36'13.39"N, 18°36'46.19"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°36'13.39"N, 18°36'46.19"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°36'13.39"N, 18°36'46.19"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for social services / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:15, 23 March 2024
Project Q102263 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IT’S AN E-JOURNEY. ELECTRONIC SERVICES FOR RESIDENTS |
Project Q102263 in Poland |
Statements
1,127,990.41 zloty
0 references
1,327,047.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 September 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA MIASTO SIERADZ
0 references
Celem głównym projektu pn. „e-Sieradz. Elektroniczne usługi dla mieszkańców” jest zwiększenie dostępności e-usług publicznych i wzrost liczby mieszkańców korzystających z e-usług w Gminie Miasto Sieradz oraz sprawne zarządzanie gminą, dzięki stworzeniu jednego centrum przetwarzania i udostępniania informacji dla pracowników jednostek organizacyjnych w Gminie Miasto Sieradz. W ramach projektu wdrożone zostanie 8 usług on-line na różnych poziomach dojrzałości, w tym 5 usług na poziomie 3 - interakcji dwukierunkowej (informacja mieszkańca o stanie jego sprawy, informacja przedsiębiorcy o statusie załatwianej sprawy, głosowanie na propozycje budżetu obywatelskiego, e-interwencje –dotyczące funkcjonowania miasta, e-konsultacje dokumentów prawa lokalnego) oraz 3 usługi na poziomie 4 - transakcyjności (e- rekrutacja do przedszkoli, szkół podstawowych i do szkół gimnazjalnych) Ponadto wdrożona zostanie usługa wewnątrzadministracyjna A2A -1szt. Realizacja pozwoli na: poprawę dostępu obywateli do e- usług publicznych, usprawnienie komunikacji i podniesienie poziomu obsługi obywateli, poprawę skuteczności zarządzania w tym oświatą, zapewnienie bezpieczeństwa danych oraz wzrost umiejętności posługiwania się narzędziami ITC i wzrost efektywności pracy. Inwestycja obejmie: • rozbudowę Portalu z e-usługami i integrację z ePUAP (e- biuro interesanta,aplikacje mobilne,usługi proaktywne,wtyczki społecznościowe) • rozbudowę systemu oświatowego (e-rekrutacja,e portal informacji oświatowej,system obsługi przedszkoli) • dostosowanie do aktualnych potrzeb i unowocześnienie oprogramowania systemowego, narzędziowego i Elektronicznego Obiegu Dokumentu, back office • zakup sprzętu, infrastruktury sieci teleinformatycznej i przetwarzania danych • szkolenia pracowników. Projekt jest skierowany bezpośrednio do: mieszkańców Gminy Miasto Sieradz, pracowników Urzędu Miasta ,16 gminnych placówek oświatowych i placówki MOPS, pośrednio do mieszkańców regionu łódzkiego i wszystkich zainteresow (Polish)
0 references
Main Objective of Project Bn. “E-Coard. Electronic services for residents" is to increase the availability of public e-services and increase the number of residents using e-services in the Municipality of Sieradz and efficient management of the municipality, thanks to the creation of a single processing centre and providing information to employees of organizational units in the Municipality of Sieradz. The project will implement 8 on-line services at various levels of maturity, including 5 services at level 3 – bidirectional interaction (information on the state of the matter, information on the status of the business, voting for proposals for civic budget proposals, e-interventions – on the functioning of the city, e-consultation of local law documents) and 3 services at level 4 – transaction (e-recruitment to kindergartens, primary schools and schools). The implementation will allow: improve citizens’ access to public e-services, improve communication and support for citizens, improve the efficiency of governance including education, ensure data security and increase the ability to use ITC tools and increase work efficiency. The investment will include: • extension of the portal with e-services and integration with ePUAP (e-interest office, mobile applications, proactive services, social plugins) • expansion of the educational system (e-recruitment, education information portal, kindergarten service system) • adaptation to current needs and modernisation of system, tool and electronic document processing software, back office • purchase of equipment, data infrastructure and telecommunication. The project is addressed directly to: residents of the Municipality City of Sieradz, employees of the City Council, 16 municipal educational establishments and MOPS facilities, indirectly to the inhabitants of the Łódź region and all interests (English)
16 October 2020
0.3805991878487103
0 references
L’objectif principal du projet B.C. «e-Serius». Les services électroniques pour les résidents" est une augmentation de la disponibilité des services publics en ligne et une augmentation du nombre de résidents utilisant les services électroniques dans la municipalité de Sieradz et une gestion efficace de la commune, grâce à la création d’un centre unique de traitement et de partage d’informations pour les employés des unités organisationnelles de la municipalité de Sieradz. Le projet mettra en œuvre 8 services en ligne à différents niveaux de maturité, dont 5 services au niveau 3 — interaction bidirectionnelle (informations du résident sur l’état de son cas, information de l’entrepreneur sur l’état de l’affaire traitée, vote sur les propositions de budget civique, interventions électroniques — sur le fonctionnement de la ville, consultation électronique des documents juridiques locaux) et 3 services au niveau 4 — transactionnel (recrutement électronique aux jardins d’enfants, écoles primaires et écoles secondaires) En outre, un service intraadministratif A2A -1 pcs sera mis en œuvre. La mise en œuvre permettra: améliorer l’accès des citoyens aux services publics en ligne, améliorer la communication et le service aux citoyens, améliorer l’efficacité de la gouvernance dans cette éducation, assurer la sécurité des données et améliorer les compétences liées à l’utilisation des outils du CCI et à l’amélioration de l’efficacité du travail. L’investissement comprendra: • extension du portail avec services en ligne et intégration avec ePUAP (bureau d’intérêt électronique, applications mobiles, services proactifs, plugins sociaux) • expansion du système éducatif (recrutement électronique, portail d’information pédagogique, système de services à la maternelle) • adaptation aux besoins actuels et modernisation des systèmes, outils et logiciels de diffusion électronique de documents, back office • achat d’équipements, infrastructure de réseaux TIC et traitement de l’information • formation des employés. Le projet s’adresse directement à: résidents de la municipalité de Sieradz, employés de la mairie, 16 établissements d’enseignement municipaux et MOPS, indirectement auprès des habitants de la région de Lodz et de tous les intérêts (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts B.C. „E-Serius“. Elektronische Dienstleistungen für Anwohner" ist eine Erhöhung der Verfügbarkeit öffentlicher elektronischer Dienste und eine Zunahme der Zahl der Bewohner, die e-Services in der Gemeinde Sieradz nutzen, und eine effiziente Verwaltung der Gemeinde, dank der Schaffung eines einzigen Zentrums für die Verarbeitung und den Austausch von Informationen für Mitarbeiter von Organisationseinheiten in der Gemeinde Sieradz. Das Projekt wird 8 Online-Dienste auf verschiedenen Reifestufen durchführen, darunter 5 Dienstleistungen auf Ebene 3 – Zwei-Wege-Interaktion (Informationen des Bewohners über den Stand seines Falles, Informationen des Unternehmers über den Stand des Falls, Abstimmung über Vorschläge für Bürgerhaushalt, elektronische Interventionen – über die Funktionsweise der Stadt, elektronische Konsultation von lokalen Rechtsdokumenten) und 3 Dienstleistungen auf Ebene 4 – transaktional (e-Rekrutierung an Kindergärten, Grundschulen und Sekundarschulen) Darüber hinaus wird ein intraadministrativer Dienst A2A-1 PC umgesetzt. Die Umsetzung wird Folgendes ermöglichen: Verbesserung des Zugangs der Bürgerinnen und Bürger zu öffentlichen elektronischen Diensten, Verbesserung der Kommunikation und des Dienstes für die Bürger, Verbesserung der Wirksamkeit der Governance in dieser Bildung, Gewährleistung der Datensicherheit und Verbesserung der Kompetenzen bei der Nutzung von ITC-Instrumenten und Steigerung der Arbeitseffizienz. Die Investition umfasst: • Erweiterung des Portals mit elektronischen Diensten und Integration mit ePUAP (e-Interest Office, mobile Anwendungen, proaktive Dienste, Social Plugins) • Erweiterung des Bildungssystems (E-Recruitment, Bildungsinformationsportal, Kindergartendienstsystem) • Anpassung an den aktuellen Bedarf und Modernisierung der System-, Werkzeug- und elektronischen Dokumentenumlaufsoftware, Backoffice • Anschaffung von Ausrüstung, IKT-Netzwerkinfrastruktur und Datenverarbeitung • Mitarbeiterschulungen. Das Projekt richtet sich direkt an: Einwohner der Gemeinde Sieradz, Mitarbeiter des Rathauses, 16 kommunale Bildungseinrichtungen und MOPS, indirekt an die Einwohner der Region Lodz und alle Interessen (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project B.C. „e-Serius”. Elektronische diensten voor bewoners" is een toename van de beschikbaarheid van openbare e-diensten en een toename van het aantal inwoners dat gebruikmaakt van e-diensten in de gemeente Sieradz en een efficiënt beheer van de gemeente, dankzij de oprichting van één centrum voor de verwerking en uitwisseling van informatie voor werknemers van organisatorische eenheden in de gemeente Sieradz. Het project zal 8 onlinediensten uitvoeren op verschillende niveaus van volwassenheid, waaronder 5 diensten op niveau 3 — tweerichtingsinteractie (informatie van de ingezetene over de stand van zijn zaak, informatie van de ondernemer over de status van de zaak die wordt behandeld, stemming over voorstellen voor burgerbegroting, e-interventies — over de werking van de stad, e-consultatie van lokale juridische documenten) en 3 diensten op niveau 4 — transactie (e-werving aan kleuterscholen, basisscholen en middelbare scholen) Daarnaast zal een intra-administratieve dienst A2A -1 pcs worden uitgevoerd. De uitvoering zal het mogelijk maken: verbetering van de toegang van burgers tot openbare e-diensten, verbetering van de communicatie en dienstverlening aan burgers, verbetering van de doeltreffendheid van bestuur in dit onderwijs, waarborging van gegevensbeveiliging, verbetering van de vaardigheden bij het gebruik van ITC-instrumenten en verhoging van de werkefficiëntie. De investering omvat: • uitbreiding van het portaal met e-diensten en integratie met ePUAP (e-interest office, mobiele applicaties, proactieve diensten, sociale plug-ins) • uitbreiding van het onderwijssysteem (e-recruitment, educatief informatieportaal, kinderdagverblijfsysteem) • aanpassing aan de huidige behoeften en modernisering van het systeem, gereedschaps- en elektronische documentcirculatiesoftware, backoffice • aankoop van apparatuur, ICT-netwerkinfrastructuur en gegevensverwerking • opleiding van werknemers. Het project is rechtstreeks gericht op: inwoners van de gemeente Sieradz, medewerkers van het stadhuis, 16 gemeentelijke onderwijsinstellingen en MOPS, indirect aan de inwoners van de regio Lodz en alle belangen (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto B.C. "e-Serius". Servizi elettronici per i residenti" è un aumento della disponibilità di servizi pubblici e un aumento del numero dei residenti che utilizzano servizi elettronici nel Comune di Sieradz e una gestione efficiente del comune, grazie alla creazione di un unico centro per l'elaborazione e la condivisione delle informazioni per i dipendenti delle unità organizzative nel Comune di Sieradz. Il progetto implementerà 8 servizi on-line a diversi livelli di maturità, tra cui 5 servizi a livello 3 — interazione bidirezionale (informazioni del residente sullo stato del suo caso, informazioni dell'imprenditore sullo stato del caso in esame, votazione su proposte di bilancio civico, e-interventi — sul funzionamento della città, e-consultazione dei documenti di legge locali) e 3 servizi al livello 4 — transazionali (e-reclutamento agli asili, scuole primarie e scuole secondarie) Inoltre, verrà attuato un servizio intra-amministrativo A2A -1 pc. L'attuazione consentirà: migliorare l'accesso dei cittadini ai servizi pubblici elettronici, migliorare la comunicazione e il servizio ai cittadini, migliorare l'efficacia della governance in tale istruzione, garantire la sicurezza dei dati e migliorare le competenze nell'utilizzo degli strumenti di ITC e aumentare l'efficienza del lavoro. L'investimento comprenderà: • ampliamento del portale con servizi elettronici e integrazione con ePUAP (ufficio di interesse elettronico, applicazioni mobili, servizi proattivi, plug-in sociali) • espansione del sistema educativo (e-reclutamento, portale informativo educativo, sistema di servizi per l'asilo) • adattamento alle esigenze attuali e modernizzazione del software di circolazione di sistemi, strumenti e elettronici dei documenti, back office • acquisto di attrezzature, infrastrutture di rete TIC e elaborazione dati • formazione dei dipendenti. Il progetto si rivolge direttamente a: residenti del Comune di Sieradz, dipendenti del Municipio, 16 istituti di istruzione municipale e MOPS, indirettamente agli abitanti della regione di Lodz e a tutti gli interessi (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto B.C. «e-Serius». Servicios electrónicos para residentes" es un aumento en la disponibilidad de servicios electrónicos públicos y un aumento en el número de residentes que utilizan servicios electrónicos en el Municipio de Sieradz y una gestión eficiente de la comuna, gracias a la creación de un único centro de procesamiento e intercambio de información para empleados de unidades organizativas en el Municipio de Sieradz. El proyecto implementará 8 servicios en línea en diferentes niveles de madurez, incluidos 5 servicios en el nivel 3 — interacción bidireccional (información del residente sobre el estado de su caso, información del empresario sobre el estado del caso que se está tratando, votación sobre propuestas de presupuesto cívico, intervenciones electrónicas — sobre el funcionamiento de la ciudad, consulta electrónica de documentos de derecho local) y 3 servicios en el nivel 4 — transaccionales (contratación electrónica a jardines de infancia, escuelas primarias y escuelas secundarias) Además, se implementará un servicio intra-administrativo A2A -1 pcs. La aplicación permitirá: mejorar el acceso de los ciudadanos a los servicios electrónicos públicos, mejorar la comunicación y el servicio a los ciudadanos, mejorar la eficacia de la gobernanza en esta educación, garantizar la seguridad de los datos y mejorar las capacidades de uso de las herramientas del CCI y aumentar la eficiencia laboral. La inversión incluirá: • ampliación del Portal con servicios electrónicos e integración con ePUAP (oficina de interés electrónico, aplicaciones móviles, servicios proactivos, plugins sociales) • ampliación del sistema educativo (e-recluitment, portal de información educativa, sistema de servicio de kindergarten) • adaptación a las necesidades actuales y modernización del sistema, herramientas y software de circulación de documentos electrónicos, back office • compra de equipos, infraestructura de redes TIC y procesamiento de datos • formación de empleados. El proyecto se dirige directamente a: residentes del Municipio de Sieradz, empleados del Ayuntamiento, 16 instituciones educativas municipales y MOPS, indirectamente a los habitantes de la región de Lodz y todos los intereses (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet B.C. e-Serius. Elektroniske tjenester til beboere" er en stigning i tilgængeligheden af offentlige e-tjenester og en stigning i antallet af beboere, der bruger e-tjenester i Sieradz kommune og effektiv forvaltning af kommunen, takket være oprettelsen af et enkelt center for behandling og deling af oplysninger til ansatte i organisatoriske enheder i Sieradz kommune. Projektet vil gennemføre 8 onlinetjenester på forskellige modenhedsniveauer, herunder 5 tjenester på niveau 3 — tovejsinteraktion (oplysninger om bopælsstatens tilstand, oplysninger om iværksætteren om status for den sag, der behandles, afstemning om forslag til borgerbudget, e-interventioner — om byens funktion, e-konsultation af lokale lovdokumenter) og 3 tjenester på niveau 4 — transaktionsrelaterede (e-rekruttering til børnehaver, grundskoler og gymnasier) Derudover vil der blive gennemført en intraadministrativ tjeneste A2A-1-pc'er. Gennemførelsen vil gøre det muligt at: forbedre borgernes adgang til offentlige e-tjenester, forbedre kommunikationen og servicen til borgerne, forbedre effektiviteten af forvaltningen af denne uddannelse, sikre datasikkerhed og forbedre færdighederne i at anvende ITC-værktøjer og øge arbejdseffektiviteten. Investeringen vil omfatte: • udvidelse af portalen med e-tjenester og integration med ePUAP (e-interessekontor, mobilapplikationer, proaktive tjenester, sociale plugins) • udvidelse af uddannelsessystemet (e-rekruttering, uddannelsesportal, børnehavetjenestesystem) • tilpasning til de aktuelle behov og modernisering af system, værktøj og elektronisk dokumentcirkulationssoftware, back office • indkøb af udstyr, IKT-netværksinfrastruktur og databehandling • medarbejderuddannelse. Projektet er rettet direkte til: beboere i Sieradz kommune, ansatte på rådhuset, 16 kommunale uddannelsesinstitutioner og MOPS, indirekte til indbyggerne i Lodz-regionen og alle interesser (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου B.C. «e-Serius.» Ηλεκτρονικές υπηρεσίες για τους κατοίκους» είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών και η αύξηση του αριθμού των κατοίκων που χρησιμοποιούν ηλεκτρονικές υπηρεσίες στο Δήμο Sieradz και η αποτελεσματική διαχείριση της κοινότητας, χάρη στη δημιουργία ενός ενιαίου κέντρου για την επεξεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών για τους υπαλλήλους των οργανωτικών μονάδων του Δήμου Sieradz. Το έργο θα υλοποιήσει 8 επιγραμμικές υπηρεσίες σε διαφορετικά επίπεδα ωριμότητας, συμπεριλαμβανομένων 5 υπηρεσιών στο επίπεδο 3 — αμφίδρομη αλληλεπίδραση (πληροφορίες του κατοίκου σχετικά με την κατάσταση της υπόθεσής του, ενημέρωση του επιχειρηματία σχετικά με την κατάσταση της υπόθεσης που εξετάζεται, ψηφοφορία επί προτάσεων για τον προϋπολογισμό του πολίτη, ηλεκτρονικές παρεμβάσεις — σχετικά με τη λειτουργία της πόλης, ηλεκτρονική διαβούλευση με έγγραφα τοπικής νομοθεσίας) και 3 υπηρεσίες στο επίπεδο 4 — συναλλακτική (ηλεκτρονική πρόσληψη σε νηπιαγωγεία, δημοτικά σχολεία και σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) Επιπλέον, θα υλοποιηθεί μια ενδοδιοικητική υπηρεσία A2A -1 τεμ. Η εφαρμογή θα επιτρέψει: βελτίωση της πρόσβασης των πολιτών στις δημόσιες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, βελτίωση της επικοινωνίας και των υπηρεσιών προς τους πολίτες, βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διακυβέρνησης σε αυτή την εκπαίδευση, διασφάλιση της ασφάλειας των δεδομένων και βελτίωση των δεξιοτήτων χρήσης εργαλείων ITC και αύξηση της αποδοτικότητας της εργασίας. Η επένδυση θα περιλαμβάνει: • επέκταση της διαδικτυακής πύλης με ηλεκτρονικές υπηρεσίες και ενσωμάτωση με το ePUAP (e-interest office, mobile applications, proactive services, social plugins) • επέκταση του εκπαιδευτικού συστήματος (e-recruitment, e εκπαιδευτική πύλη πληροφόρησης, σύστημα υπηρεσιών νηπιαγωγείου) • προσαρμογή στις τρέχουσες ανάγκες και εκσυγχρονισμός του συστήματος, του λογισμικού κυκλοφορίας εργαλείων και ηλεκτρονικών εγγράφων, του back office • αγορά εξοπλισμού, υποδομή δικτύου ΤΠΕ και επεξεργασία δεδομένων • κατάρτιση των εργαζομένων. Το έργο απευθύνεται απευθείας σε: κάτοικοι του Δήμου Sieradz, υπάλληλοι του Δημαρχείου, 16 δημοτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα και MOPS, έμμεσα στους κατοίκους της περιοχής Lodz και όλα τα συμφέροντα (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. „e-Serius”. Elektroničke usluge za stanovnike" je povećanje dostupnosti javnih e-usluga i povećanje broja stanovnika koji koriste e-usluge u Općini Sieradz i učinkovito upravljanje komunom, zahvaljujući stvaranju jedinstvenog centra za obradu i razmjenu informacija za zaposlenike organizacijskih jedinica u Općini Sieradz. Projekt će implementirati 8 on-line usluga na različitim razinama zrelosti, uključujući 5 usluga na razini 3 – dvosmjerna interakcija (informacije rezidenta o stanju njegova slučaja, informacije poduzetnika o statusu predmeta koji se obrađuje, glasanje o prijedlozima za građanski proračun, e-intervencije – o funkcioniranju grada, e-savjetovanje s lokalnim pravnim dokumentima) i 3 usluge na razini 4 – transakcijsko (e-zapošljavanje vrtićima, osnovnim školama i srednjim školama) Osim toga, provodit će se unutaradministrativna usluga A2A – 1 kom. Provedbom će se omogućiti sljedeće: poboljšanje pristupa građana javnim e-uslugama, poboljšanje komunikacije i pružanja usluga građanima, poboljšanje učinkovitosti upravljanja u tom obrazovanju, osiguravanje sigurnosti podataka i poboljšanje vještina upotrebe alata ITC-a te povećanje učinkovitosti rada. Ulaganje će uključivati: • proširenje portala s e-uslugama i integracija s ePUAP-om (e-interesni ured, mobilne aplikacije, proaktivne usluge, društveni dodaci) • proširenje obrazovnog sustava (e-zapošljavanje, portal za obrazovne informacije, sustav usluga vrtića) • prilagodba trenutnim potrebama i modernizacija sustava, alata i elektroničkog softvera za cirkulaciju dokumenata, back office • kupnja opreme, mrežna infrastruktura IKT-a i obrada podataka • osposobljavanje zaposlenika. Projekt je izravno upućen na: stanovnici Općine Sieradz, zaposlenici Gradske vijećnice, 16 općinskih obrazovnih ustanova i MOPS, neizravno stanovnici regije Lodz i svi interesi (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului B.C. „e-Serius.” Servicii electronice pentru rezidenți" este o creștere a disponibilității serviciilor publice electronice și o creștere a numărului de rezidenți care utilizează serviciile electronice în municipiul Sieradz și gestionarea eficientă a comunei, datorită creării unui centru unic de prelucrare și schimb de informații pentru angajații unităților organizaționale din municipiul Sieradz. Proiectul va implementa 8 servicii on-line la diferite niveluri de maturitate, inclusiv 5 servicii la nivelul 3 – interacțiune bidirecțională (informarea rezidentului cu privire la starea cazului său, informarea antreprenorului cu privire la statutul cazului în curs de soluționare, votarea propunerilor de buget civic, e-intervenții – privind funcționarea orașului, e-consultarea documentelor de drept local) și 3 servicii la nivelul 4 – tranzacționale (e-recrutare în grădinițe, școli primare și școli secundare) În plus, va fi implementat un serviciu intra-administrativ A2A -1 buc. Punerea în aplicare va permite: îmbunătățirea accesului cetățenilor la serviciile publice electronice, îmbunătățirea comunicării și a serviciilor pentru cetățeni, îmbunătățirea eficacității guvernanței în această educație, asigurarea securității datelor și îmbunătățirea competențelor de utilizare a instrumentelor TIC și creșterea eficienței muncii. Investiția va include: • extinderea portalului cu servicii electronice și integrarea cu ePUAP (birou de interes electronic, aplicații mobile, servicii proactive, plugin-uri sociale) • extinderea sistemului educațional (e-recrutare, portal de informare educațională, sistem de servicii pentru grădinițe) • adaptarea la nevoile actuale și modernizarea sistemului, a instrumentelor și a software-ului de circulație electronică a documentelor, back office • achiziționarea de echipamente, infrastructura rețelei TIC și prelucrarea datelor • formarea angajaților. Proiectul se adresează direct: rezidenți ai municipiului Sieradz, angajați ai Primăriei, 16 instituții de învățământ municipale și MOPS, indirect locuitorilor din regiunea Lodz și tuturor intereselor (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu B.C. e-Serius. Elektronické služby pre obyvateľov" je zvýšenie dostupnosti verejných elektronických služieb a zvýšenie počtu obyvateľov využívajúcich elektronické služby v obci Sieradz a efektívne riadenie obce vďaka vytvoreniu jednotného centra pre spracovanie a zdieľanie informácií pre zamestnancov organizačných jednotiek v obci Sieradz. Projekt bude implementovať 8 on-line služieb na rôznych úrovniach zrelosti, vrátane 5 služieb na úrovni 3 – obojsmerná interakcia (informácie o stave jeho prípadu, informácie podnikateľa o stave riešeného prípadu, hlasovanie o návrhoch na občiansky rozpočet, elektronické intervencie – o fungovaní mesta, e-konzultácia s miestnymi právnymi dokumentmi) a 3 služby na úrovni 4 – transakčné (elektronické prijímanie do materských škôl, základných škôl a stredných škôl) Okrem toho sa bude realizovať intraadministratívna služba A2A -1 ks. Vykonávanie umožní: zlepšenie prístupu občanov k verejným elektronickým službám, zlepšenie komunikácie a služieb pre občanov, zlepšenie účinnosti riadenia v tomto vzdelávaní, zaistenie bezpečnosti údajov a zlepšenie zručností využívania nástrojov ITC a zvýšenie efektívnosti práce. Investícia bude zahŕňať: • rozšírenie portálu o elektronické služby a integrácia s ePUAP (úrad elektronického záujmu, mobilné aplikácie, proaktívne služby, sociálne pluginy) • rozšírenie vzdelávacieho systému (elektronický nábor, vzdelávací informačný portál, systém služieb materskej školy) • prispôsobenie aktuálnym potrebám a modernizácia softvéru systému, nástrojov a elektronického obehu dokumentov, back office • nákup vybavenia, sieťová infraštruktúra IKT a spracovanie údajov • odborná príprava zamestnancov. Projekt je určený priamo na: obyvatelia obce Sieradz, zamestnanci radnice, 16 obecných vzdelávacích inštitúcií a MOPS, nepriamo k obyvateľom regiónu Lodz a všetkým záujmom (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett B.C. “e-Serius.” Servizzi elettroniċi għar-residenti" hija żieda fid-disponibbiltà tas-servizzi elettroniċi pubbliċi u żieda fin-numru ta’ residenti li jużaw is-servizzi elettroniċi fil-Muniċipalità ta’ Sieradz u l-ġestjoni effiċjenti tal-komun, bis-saħħa tal-ħolqien ta’ ċentru uniku għall-ipproċessar u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni għall-impjegati ta’ unitajiet organizzattivi fil-Muniċipalità ta’ Sieradz. Il-proġett se jimplimenta 8 servizzi online f’livelli differenti ta’ maturità, inklużi 5 servizzi fil-livell 3 — interazzjoni bidirezzjonali (informazzjoni tar-residenti dwar l-istat tal-każ tiegħu, informazzjoni tal-imprenditur dwar l-istatus tal-każ li jkun qed jiġi ttrattat, votazzjoni fuq proposti għal baġit ċiviku, interventi elettroniċi — dwar il-funzjonament tal-belt, konsultazzjoni elettronika ta’ dokumenti tal-liġi lokali) u 3 servizzi fil-livell 4 — tranżazzjonali (reklutaġġ elettroniku lil kindergartens, skejjel primarji u skejjel sekondarji) Barra minn hekk, se jiġi implimentat servizz intraamministrattiv A2A -1pcs. L-implimentazzjoni se tippermetti: it-titjib tal-aċċess taċ-ċittadini għas-servizzi elettroniċi pubbliċi, it-titjib tal-komunikazzjoni u s-servizz liċ-ċittadini, it-titjib tal-effettività tal-governanza f’din l-edukazzjoni, l-iżgurar tas-sigurtà tad-data u t-titjib tal-ħiliet fl-użu tal-għodod tal-ITC u ż-żieda fl-effiċjenza tax-xogħol. L-investiment se jinkludi: • espansjoni tal-Portal b’servizzi elettroniċi u integrazzjoni mal-ePUAP (uffiċċju ta’ interess elettroniku, applikazzjonijiet mobbli, servizzi proattivi, plugins soċjali) • espansjoni tas-sistema edukattiva (reklutaġġ elettroniku, portal tal-informazzjoni edukattiva, sistema ta’ servizz tal-kindergarten) • adattament għall-ħtiġijiet attwali u l-modernizzazzjoni tas-sistema, softwer taċ-ċirkolazzjoni tal-għodda u d-dokumenti elettroniċi, back office • xiri ta’ tagħmir, infrastruttura tan-netwerk tal-ICT u pproċessar tad-data • taħriġ għall-impjegati. Il-proġett huwa indirizzat direttament lil: residenti tal-Muniċipalità ta’ Sieradz, impjegati tal-City Hall, 16-il istituzzjoni edukattiva muniċipali u MOPS, indirettament għall-abitanti tar-reġjun ta’ Lodz u l-interessi kollha (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto B.C. «e-Serius». Serviços eletrônicos para residentes" é um aumento na disponibilidade de e-services públicos e um aumento no número de moradores que utilizam serviços eletrônicos no Concelho de Sieradz e gestão eficiente da comuna, graças à criação de um único centro de processamento e compartilhamento de informações para funcionários de unidades organizacionais no Concelho de Sieradz. O projeto implementará 8 serviços em linha em diferentes níveis de maturidade, incluindo 5 serviços de nível 3 — interação bidirecional (informação do residente sobre o estado do seu caso, informação do empresário sobre a situação do caso em apreço, votação de propostas de orçamento cívico, e-intervenções — sobre o funcionamento da cidade, e-consulta de documentos de direito local) e 3 serviços de nível 4 — transacionais (recrutamento eletrónico para jardins de infância, escolas primárias e escolas secundárias). Além disso, será implementado um serviço intraadministrativo A2A -1 pcs. A execução permitirá: melhorar o acesso dos cidadãos aos serviços públicos em linha, melhorar a comunicação e os serviços prestados aos cidadãos, melhorar a eficácia da governação nesta educação, garantir a segurança dos dados e melhorar as competências de utilização dos instrumentos de TIC e aumentar a eficiência do trabalho. O investimento incluirá: • expansão do portal com serviços eletrónicos e integração com ePUAP (serviços de interesse eletrónico, aplicações móveis, serviços proativos, plugins sociais) • expansão do sistema educativo (recrutamento eletrónico, portal de informação educacional, sistema de serviços de jardim de infância) • adaptação às necessidades atuais e modernização do sistema, ferramentas e software de circulação eletrónica de documentos, back office • aquisição de equipamento, infraestruturas de rede TIC e processamento de dados • formação dos trabalhadores. O projeto destina-se diretamente a: residentes do Concelho de Sieradz, funcionários da Prefeitura, 16 instituições de ensino municipais e MOPS, indiretamente para os habitantes da região de Lodz e todos os interesses (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite B.C. E-Serius. Sähköiset palvelut asukkaille” tarkoittavat julkisten sähköisten palvelujen saatavuuden lisäämistä ja sähköisiä palveluja Sieradzin kunnassa käyttävien asukkaiden määrän kasvua sekä kunnan tehokasta hallinnointia, koska Sieradzin kunnassa on keskitetty tietojenkäsittely- ja jakamiskeskus organisaatioyksiköiden työntekijöille. Hankkeessa toteutetaan kahdeksan online-palvelua eri kypsyysasteilla, mukaan lukien 5 palvelua tasolla 3 – kaksisuuntainen vuorovaikutus (tiedot asukkaasta hänen tapauksensa tilasta, yrittäjän tiedot käsiteltävän asian tilasta, äänestys kansalaistalousarviota koskevista ehdotuksista, sähköiset toimet – kaupungin toiminnasta, paikallisten oikeudellisten asiakirjojen sähköinen kuuleminen) ja 3 palvelua tasolla 4 – liiketoimet (sähköinen rekrytointi päiväkodeihin, peruskouluihin ja keskiasteen kouluihin) Lisäksi toteutetaan hallinnon sisäinen A2A-1 kpl. Täytäntöönpano mahdollistaa seuraavat edellytykset: parannetaan kansalaisten pääsyä julkisiin sähköisiin palveluihin, parannetaan viestintää ja kansalaisille suunnattuja palveluja, parannetaan tämän koulutuksen hallinnon tehokkuutta, varmistetaan tietoturva ja parannetaan ITC-välineiden käyttöä koskevia taitoja ja lisätään työn tehokkuutta. Investointi käsittää seuraavat: • portaalin laajentaminen sähköisiin palveluihin ja integrointi ePUAP:n kanssa (e-interest office, mobiilisovellukset, ennakoivat palvelut, sosiaaliset liitännäiset) • koulutusjärjestelmän laajentaminen (sähköinen rekrytointi, e-koulutustietoportaali, päiväkotipalvelujärjestelmä) • järjestelmän mukauttaminen nykyisiin tarpeisiin ja järjestelmän, työkalujen ja sähköisten asiakirjojen kierto-ohjelmistojen nykyaikaistaminen, taustatoimisto • laitteiden hankinta, tieto- ja viestintätekniikan verkkoinfrastruktuuri ja tietojenkäsittely • työntekijöiden koulutus. Hanke on osoitettu suoraan: Sieradzin kunnan asukkaat, kaupungintalon, 16 kunnallisen oppilaitoksen ja MOPS:n työntekijät, välillisesti Lodzin alueen asukkaille ja kaikille intressitahoille (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta B.C. „e-Serius“. Elektronske storitve za prebivalce" je povečanje razpoložljivosti javnih e-storitev in povečanje števila prebivalcev, ki uporabljajo e-storitve v občini Sieradz in učinkovito upravljanje občine, zahvaljujoč ustanovitvi enotnega centra za obdelavo in izmenjavo informacij za zaposlene v organizacijskih enotah v občini Sieradz. Projekt bo izvajal 8 spletnih storitev z različnimi stopnjami zrelosti, vključno s 5 storitvami na ravni 3 – dvosmerno interakcijo (informacije rezidenta o stanju njegovega primera, informacije podjetnika o statusu obravnavanega primera, glasovanje o predlogih za državljanski proračun, e-intervencije – o delovanju mesta, e-posvetovanje dokumentov lokalnega prava) in 3 storitve na ravni 4 – transakcijske (e-zaposlovanje v vrtcih, osnovnih šolah in srednjih šolah) Poleg tega se bo izvajala znotrajupravna služba A2A -1 kosov. Izvajanje bo omogočilo: izboljšanje dostopa državljanov do javnih e-storitev, izboljšanje komunikacije in storitev za državljane, izboljšanje učinkovitosti upravljanja v tem izobraževanju, zagotavljanje varnosti podatkov in izboljšanje spretnosti uporabe orodij ITC ter povečanje učinkovitosti dela. Naložba bo vključevala: • razširitev portala z e-storitvami in integracija z ePUAP (e-obrestni urad, mobilne aplikacije, proaktivne storitve, socialni vtičniki) • razširitev izobraževalnega sistema (e-zaposlovanje, izobraževalni informacijski portal, sistem storitev vrtca) • prilagajanje trenutnim potrebam in posodobitev sistema, orodja in elektronske kroženja dokumentov, zaledna pisarna • nakup opreme, omrežna infrastruktura IKT in obdelava podatkov • usposabljanje zaposlenih. Projekt je naslovljen neposredno na: prebivalci občine Sieradz, zaposleni v Mestni hiši, 16 občinskih izobraževalnih ustanov in MOPS, posredno prebivalce regije Lodz in vse interese (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu B.C. „e-Serius.“ Elektronické služby pro obyvatele“ je zvýšením dostupnosti veřejných elektronických služeb a zvýšením počtu obyvatel využívajících e-služby v obci Sieradz a efektivním řízením obce, a to díky vytvoření jediného centra pro zpracování a sdílení informací pro zaměstnance organizačních jednotek v obci Sieradz. Projekt bude realizovat 8 on-line služeb na různých úrovních vyspělosti, včetně 5 služeb na úrovni 3 – obousměrná interakce (informace rezidenta o stavu jeho případu, informace podnikatele o stavu projednávané věci, hlasování o návrzích na občanský rozpočet, elektronické intervence – o fungování města, e-konzultace místních právních dokumentů) a 3 služby na úrovni 4 – transakční (e-přijímání do mateřských škol, základních škol a středních škol) Kromě toho bude realizována vnitroadministrativní služba A2A -1 ks. Provádění umožní: zlepšení přístupu občanů k veřejným elektronickým službám, zlepšení komunikace a služeb pro občany, zlepšení účinnosti správy v tomto vzdělávání, zajištění bezpečnosti údajů a zlepšení dovedností v oblasti využívání nástrojů ITC a zvýšení efektivity práce. Investice bude zahrnovat: • rozšíření portálu o elektronické služby a integrace s ePUAP (e-interest office, mobilní aplikace, proaktivní služby, sociální pluginy) • rozšíření vzdělávacího systému (e-recruitment, e-recruitment, vzdělávací informační portál, systém služeb mateřských škol) • přizpůsobení se současným potřebám a modernizaci systému, nástrojů a elektronického softwaru pro oběh dokumentů, back office • nákup zařízení, síťová infrastruktura informačních a komunikačních technologií a zpracování dat • školení zaměstnanců. Projekt je zaměřen přímo na: obyvatelé obce Sieradz, zaměstnanci radnice, 16 obecních vzdělávacích institucí a MOPS nepřímo obyvatelům Lodžského kraje a všem zájmům (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto B.C. tikslas „e-Serius“ Elektroninės paslaugos gyventojams" – tai padidėjęs viešųjų e. paslaugų prieinamumas ir gyventojų, besinaudojančių e. paslaugomis Sieradzo savivaldybėje, skaičius ir efektyvus komunos valdymas, nes Sieradzo savivaldybės organizacinių padalinių darbuotojams sukurtas vienas informacijos apdorojimo ir dalijimosi ja centras. Projektas įgyvendins 8 internetines paslaugas įvairiais brandos lygiais, įskaitant 5 paslaugas 3 lygyje – dvipusę sąveiką (gyventojo informavimas apie jo atvejo būklę, verslininko informavimas apie nagrinėjamos bylos statusą, balsavimas dėl pilietinio biudžeto pasiūlymų, e. intervencijos – dėl miesto veikimo, e. konsultacijos su vietos teisės dokumentais) ir 3 paslaugos 4 lygyje – sandoriai (e. įdarbinimas į darželius, pradines mokyklas ir vidurines mokyklas). Be to, bus vykdoma tarpadministracinė tarnyba A2A -1 vnt. Įgyvendinimas leis: piliečių galimybių naudotis viešosiomis e. paslaugomis gerinimas, komunikacijos ir paslaugų piliečiams gerinimas, šio švietimo valdymo veiksmingumo didinimas, duomenų saugumo užtikrinimas ir IRT priemonių naudojimo įgūdžių gerinimas ir darbo efektyvumo didinimas. Investicijos apims: • portalo išplėtimas su e. paslaugomis ir integracija su ePUAP (e. interesų biuras, mobiliosios programėlės, aktyvios paslaugos, socialiniai įskiepiai) • švietimo sistemos plėtra (e. įdarbinimas, švietimo informacijos portalas, vaikų darželio paslaugų sistema) • prisitaikymas prie dabartinių poreikių ir sistemos, įrankių ir elektroninių dokumentų apyvartos programinės įrangos modernizavimas, pagalbinis biuras • įrangos pirkimas, IRT tinklo infrastruktūra ir duomenų apdorojimas • darbuotojų mokymas. Projektas tiesiogiai skirtas: Sieradzo savivaldybės gyventojai, rotušės darbuotojai, 16 savivaldybių švietimo įstaigų ir MOPS, netiesiogiai Lodzės regiono gyventojams ir visiems interesams (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis B.C. “e-Serius”. Elektroniskie pakalpojumi iedzīvotājiem" ir publisko e-pakalpojumu pieejamības pieaugums un iedzīvotāju skaita pieaugums, izmantojot e-pakalpojumus Sieradz pašvaldībā, un efektīva pašvaldības vadība, pateicoties vienota centra izveidei informācijas apstrādei un apmaiņai organizatorisku vienību darbiniekiem Sieradz pašvaldībā. Projektā tiks īstenoti 8 tiešsaistes pakalpojumi dažādos gatavības līmeņos, tostarp 5 pakalpojumi 3. līmenī — divvirzienu mijiedarbība (iedzīvotāja informēšana par viņa lietas stāvokli, uzņēmēja informēšana par izskatāmās lietas statusu, balsošana par priekšlikumiem pilsoniskajam budžetam, e-iejaukšanās — par pilsētas darbību, e-konsultācijas par vietējo tiesību aktu dokumentiem) un 3 pakalpojumi 4. līmenī — transakcijas (e-pieņemšana bērnudārziem, pamatskolām un vidusskolām). Turklāt tiks īstenots iekšējais administratīvais pakalpojums A2A -1 gab. Īstenošana ļaus: uzlabot iedzīvotāju piekļuvi publiskiem e-pakalpojumiem, uzlabot saziņu un pakalpojumus iedzīvotājiem, uzlabot pārvaldības efektivitāti šajā izglītībā, nodrošināt datu drošību un uzlabot prasmes izmantot ITC rīkus un palielināt darba efektivitāti. Investīcijas ietvers: • portāla paplašināšana ar e-pakalpojumiem un integrācija ar ePUAP (e-interešu birojs, mobilās lietotnes, proaktīvie pakalpojumi, sociālie spraudņi) • izglītības sistēmas paplašināšana (e-pieņemšana darbā, e-izglītības informācijas portāls, bērnudārza pakalpojumu sistēma) • pielāgošana pašreizējām vajadzībām un sistēmas, instrumentu un elektroniskās dokumentu aprites programmatūras modernizācija, atbalsta birojs • aprīkojuma iegāde, IKT tīkla infrastruktūra un datu apstrāde • darbinieku apmācība. Projekts ir tieši vērsts uz: Sieradz pašvaldības iedzīvotāji, pilsētas domes darbinieki, 16 pašvaldības izglītības iestādes un MOPS, netieši Lodzas reģiona iedzīvotājiem un visām interesēm (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта B.C. „e-Serius“. Електронни услуги за живущите" е увеличаване на наличността на обществени електронни услуги и увеличаване на броя на жителите, ползващи електронни услуги в община Сиерадз и ефективно управление на общината, благодарение на създаването на единен център за обработка и споделяне на информация за служителите на организационни единици в община Сиерадз. Проектът ще реализира 8 онлайн услуги на различни нива на зрялост, включително 5 услуги на ниво 3 — двупосочно взаимодействие (информация на жител за състоянието на неговия случай, информация на предприемача за състоянието на разглеждания случай, гласуване по предложения за граждански бюджет, електронни интервенции — за функционирането на града, електронна консултация с местни правни документи) и 3 услуги на ниво 4 — транзакционен (електронен подбор на детски градини, начални училища и средни училища) Освен това ще бъде осъществена вътрешноадминистративна услуга A2A -1 pcs. Изпълнението ще позволи: подобряване на достъпа на гражданите до обществени електронни услуги, подобряване на комуникацията и обслужването на гражданите, подобряване на ефективността на управлението в това образование, гарантиране на сигурността на данните и подобряване на уменията за използване на инструментите за ITC и повишаване на ефективността на работата. Инвестицията ще включва: • разширяване на портала с електронни услуги и интеграция с ePUAP (офис за електронни интереси, мобилни приложения, проактивни услуги, социални плъгини) • разширяване на образователната система (електронен подбор, електронен информационен портал, система за обслужване на детски градини) • адаптиране към настоящите нужди и модернизиране на системата, инструментариума и електронния софтуер за разпространение на документи, бек офис • закупуване на оборудване, инфраструктура на ИКТ мрежата и обработка на данни • обучение на служителите. Проектът е насочен директно към: жители на община Sieradz, служители на кметството, 16 общински образователни институции и MOPS, непряко на жителите на област Лодз и всички интереси (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja B.C. „e-Serius.” Elektronikus szolgáltatások a lakosok számára": az állami e-szolgáltatások elérhetőségének növelése, Sieradz településen az e-szolgáltatásokat igénybe vevő lakosok számának növekedése és a település hatékony irányítása, köszönhetően a Sieradz önkormányzat szervezeti egységeinek dolgozói számára az információk feldolgozására és megosztására szolgáló egyetlen központnak. A projekt 8 online szolgáltatást valósít meg különböző érettségi szinteken, köztük 5 szolgáltatást a 3. szinten – kétirányú interakciót (a lakos tájékoztatása az ügy állapotáról, a vállalkozó tájékoztatása az ügy helyzetéről, szavazás a polgári költségvetésre vonatkozó javaslatokról, e-beavatkozás a város működéséről, e-konzultáció a helyi jogi dokumentumokról) és 3 szolgáltatás a 4. szinten – tranzakciós (e-toborzás az óvodákba, általános iskolákba és középiskolákba) Ezen túlmenően egy A2A -1 db adminisztrációs szolgáltatás kerül végrehajtásra. A végrehajtás lehetővé teszi a következőket: a polgárok nyilvános e-szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, a polgárok kommunikációjának és szolgáltatásának javítása, a kormányzás hatékonyságának javítása ebben az oktatásban, az adatbiztonság biztosítása, az ITC-eszközök használatához szükséges készségek fejlesztése és a munka hatékonyságának növelése. A beruházás a következőket foglalja magában: • a portál e-szolgáltatásokkal történő bővítése és integrációja az ePUAP-pal (e-interest office, mobil alkalmazások, proaktív szolgáltatások, közösségi bővítmények) • az oktatási rendszer bővítése (e-toboráció, oktatási információs portál, óvodai szolgáltatási rendszer) • a jelenlegi igényekhez való igazodás és a rendszer, az eszközök és az elektronikus dokumentum-forgalmazó szoftverek korszerűsítése, back office • berendezések beszerzése, IKT hálózati infrastruktúra és adatfeldolgozás • alkalmazottak képzése. A projekt címzettjei közvetlenül a következők: Sieradz önkormányzat lakói, a Városháza alkalmazottai, 16 önkormányzati oktatási intézmény és MOPS, közvetetten a Łódz régió lakosai és minden érdek (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail B.C. “e-Serius.” Seirbhísí leictreonacha do chónaitheoirí" méadú ar infhaighteacht ríomhsheirbhísí poiblí agus méadú ar líon na gcónaitheoirí ag baint úsáide as ríomhsheirbhísí i Bardas Sieradz agus bainistíocht éifeachtach an phobail, a bhuíochas le lárionad amháin a chruthú chun faisnéis a phróiseáil agus a roinnt d’fhostaithe na n-aonad eagrúcháin i Bardas Sieradz. Cuirfidh an tionscadal 8 seirbhís ar líne chun feidhme ar leibhéil éagsúla aibíochta, lena n-áirítear 5 sheirbhís ag leibhéal 3 — idirghníomhaíocht dhá threo (faisnéis an chónaitheora faoi staid a cháis, faisnéis an fhiontraí faoi stádas an cháis a bhfuiltear ag déileáil leis, vótáil ar thograí do bhuiséad sibhialta, r-idirghabhálacha — ar fheidhmiú na cathrach, ríomhchomhairleoireacht ar dhoiciméid dlí áitiúil) agus seirbhísí 3 ag leibhéal 4 — idirbheart (ríomhearcaíocht do naíolanna, bunscoileanna agus meánscoileanna) Ina theannta sin, cuirfear seirbhís inmheánach riaracháin A2A -1 ríomhairí i bhfeidhm. Leis an gcur chun feidhme beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamh: rochtain na saoránach ar ríomhsheirbhísí poiblí a fheabhsú, feabhas a chur ar chumarsáid agus ar sheirbhís do shaoránaigh, éifeachtacht an rialachais san oideachas sin a fheabhsú, slándáil sonraí a áirithiú agus feabhas a chur ar na scileanna a bhaineann le huirlisí TFN a úsáid agus éifeachtúlacht oibre a mhéadú. Áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht: • leathnú na Tairsí le ríomhsheirbhísí agus comhtháthú le ePUAP (oifig leasa, feidhmchláir mhóibíleacha, seirbhísí réamhghníomhacha, breiseáin shóisialta) • leathnú an chórais oideachais (ríomh-earcaíocht, tairseach faisnéise oideachais, córas seirbhíse kindergarten) • oiriúnú do riachtanais reatha agus nuachóiriú bogearraí córas, uirlisí agus leictreonacha do scaipeadh doiciméad, cúloifig • trealamh a cheannach, bonneagar líonra TFC agus próiseáil sonraí • oiliúint fostaithe. Tá an tionscadal dírithe go díreach chuig: cónaitheoirí Bardas Sieradz, fostaithe Halla na Cathrach, institiúidí oideachais bhardasacha 16 agus MOPS, go hindíreach d’áitritheoirí réigiún Lodz agus do gach leas (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet B.C. ”e-Serius”. Elektroniska tjänster för invånare” är en ökning av tillgängligheten till offentliga e-tjänster och en ökning av antalet invånare som använder e-tjänster i Sieradz kommun och effektiv förvaltning av kommunen, tack vare inrättandet av ett enda centrum för behandling och utbyte av information för anställda i organisationsenheter i Sieradz kommun. Projektet kommer att genomföra åtta onlinetjänster på olika mognadsnivåer, inklusive 5 tjänster på nivå 3 – tvåvägsinteraktion (information till den boende om läget i hans fall, information till företagaren om ärendets status, omröstning om förslag till medborgarbudget, e-interventioner – om stadens funktion, e-konsultation av lokala rättshandlingar) och 3 tjänster på nivå 4 – transaktionstjänster (e-rekrytering till förskolor, grundskolor och gymnasieskolor). Dessutom kommer en intern tjänst A2A-1 st att genomföras. Genomförandet kommer att göra det möjligt att förbättra medborgarnas tillgång till offentliga e-tjänster, förbättra kommunikationen och tjänsterna till medborgarna, förbättra effektiviteten i styrningen av denna utbildning, säkerställa datasäkerhet och förbättra färdigheterna i att använda ITC-verktyg och öka arbetseffektiviteten. Investeringen kommer att omfatta följande: • utvidgning av portalen med e-tjänster och integration med ePUAP (e-intressekontor, mobila applikationer, proaktiva tjänster, sociala plugins) • Utvidgning av utbildningssystemet (e-rekrytering, informationsportal för utbildning, dagistjänstsystem) • anpassning till nuvarande behov och modernisering av system, verktyg och elektroniska dokumentcirkulationsprogram, back office • inköp av utrustning, IKT-nätverksinfrastruktur och databehandling • personalutbildning. Projektet riktar sig direkt till: invånare i kommunen Sieradz, anställda i stadshuset, 16 kommunala utbildningsinstitutioner och MOPS, indirekt till invånarna i Lodz-regionen och alla intressen (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk B.C. „e-Serius“. E-teenused elanikele" on avalike e-teenuste kättesaadavuse kasv, e-teenuseid kasutavate elanike arvu kasv Sieradzi vallas ja kommuuni tõhus juhtimine tänu Sieradzi valla organisatsiooniüksuste töötajatele infotöötluse ja -jagamise ühtse keskuse loomisele. Projekti raames rakendatakse 8 internetipõhist teenust erineva küpsusastmega, sealhulgas 5 teenust 3. tasandil – kahesuunaline suhtlus (elaniku teavitamine juhtumi olukorrast, ettevõtja teavitamine käsitletava juhtumi staatusest, hääletamine kodanikueelarve ettepanekute üle, e-sekkumised – linna toimimise kohta, kohalike õigusdokumentide e-konsulteerimine) ja 3 teenust 4. tasandil – tehingupõhine (e-värbamine lasteaedadele, algkoolidele ja gümnaasiumidele) Lisaks rakendatakse haldussisest teenust A2A -1 tk. Rakendamine võimaldab: parandada kodanike juurdepääsu avalikele e-teenustele, parandada teabevahetust ja kodanikele osutatavaid teenuseid, parandada selle hariduse juhtimise tulemuslikkust, tagada andmeturve, parandada IKT vahendite kasutamise oskusi ja suurendada töö tõhusust. Investeering hõlmab järgmist: • portaali laiendamine e-teenustega ja integreerimine ePUAPiga (e-huvikontor, mobiilirakendused, ennetavad teenused, sotsiaalsed pluginad) • haridussüsteemi laiendamine (e-värbamine, e-õppe teabeportaal, lasteaiateenuste süsteem) • kohandamine praeguste vajadustega ning süsteemi, tööriista ja elektroonilise dokumendiringluse tarkvara ajakohastamine, back office • seadmete ostmine, IKT-võrgu infrastruktuur ja andmetöötlus • töötajate koolitamine. Projekt on suunatud otse: Sieradzi valla elanikud, raekoja töötajad, 16 munitsipaalharidusasutust ja MOPS, kaudselt Lodzi piirkonna elanikele ja kõigile huvidele (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.07.01.02-10-0029/16
0 references