Comprehensive modernisation of the water supply system in the municipality of Stężyca through modernisation of water treatment stations in Stężyca and Brzeziny with the construction of wells in Brzeziny (Q105578): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Modernisation complète du système d’approvisionnement en eau de la commune de Stężyca grâce à la modernisation des stations d’épuration des eaux de Stężycy et de Brzezinach avec la construction d’un puits à Brzezinach
+Modernisation complète du système d’approvisionnement en eau de la commune de Stężyca par la modernisation de la station d’épuration de Stężyca et de Brzeziny ainsi que la construction d’un puits à Brzeziny
@@ label / de / label / de @@
-Umfassende Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Stężyca durch Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlagen in Stężycy und Brzezinach mit dem Bau eines Brunnens in Brzezinach
+Umfassende Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Stężyca durch Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage in Stężyca und Brzeziny zusammen mit dem Bau eines Brunnens in Brzeziny
@@ label / nl / label / nl @@
-Grondige modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Stężyca door de modernisering van waterzuiveringsinstallaties in Stężycy en Brzezinach met de bouw van een put in Brzezinach
+Uitgebreide modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Stężyca door modernisering van de waterzuiveringsinstallatie in Stężyca en Brzeziny samen met de bouw van een put in Brzeziny
@@ label / it / label / it @@
-Ammodernamento globale del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Stężyca attraverso l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque a Stężycy e Brzezinach con la costruzione di un pozzo a Brzezinach
+Ammodernamento completo del sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Stężyca ammodernando l'impianto di trattamento delle acque a Stężyca e Brzeziny insieme alla costruzione di un pozzo a Brzeziny
@@ label / es / label / es @@
-Modernización integral del sistema de abastecimiento de agua en el municipio de Stężyca mediante la modernización de las plantas de tratamiento de agua en Stężycy y Brzezinach con la construcción de un pozo en Brzezinach
+Modernización integral del sistema de abastecimiento de agua en la Comuna de Stężyca mediante la modernización de la planta de tratamiento de agua en Stężyca y Brzeziny junto con la construcción de un pozo en Brzeziny
@@ label / da / label / da @@
-Omfattende modernisering af vandforsyningssystemet i StÄÅ¼YCA kommune gennem modernisering af vandbehandlingsanlæg i StÄÅ¼YCA og Brzeziny med opførelse af brønde i Brzeziny
+Omfattende modernisering af vandforsyningssystemet i Stężyca kommune ved at modernisere vandrensningsanlægget i Stężyca og Brzeziny sammen med opførelsen af en brønd i Brzeziny
@@ label / el / label / el @@
-Ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης του δήμου StÄÅ¼YCA μέσω του εκσυγχρονισμού των σταθμών επεξεργασίας νερού στο StÄÅ¼YCA και στο Brzeziny με την κατασκευή πηγαδιών στο Brzeziny
+Πλήρης εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης στην κοινότητα Stężyca με τον εκσυγχρονισμό του σταθμού επεξεργασίας υδάτων της Stężyca και του Brzeziny, καθώς και η κατασκευή φρεάτιου στο Brzeziny
@@ label / hr / label / hr @@
-Opsežna modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini StÄÅţYCA modernizacijom stanica za pročišćavanje vode u StÄÅÅţYCA-i i Brzezinyju izgradnjom bunara u Brzezinu
+Sveobuhvatna modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini Stężyca modernizacijom postrojenja za pročišćavanje vode u Stężyci i Brzezinyju zajedno s izgradnjom bunara u Brzezini
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea completă a sistemului de alimentare cu apă din municipalitatea StÄÅ¼YCA prin modernizarea stațiilor de tratare a apei din StÄÅ¼YCA și Brzeziny prin construirea de puțuri în Brzeziny
+Modernizarea completă a sistemului de alimentare cu apă din comuna Stężyca prin modernizarea stației de epurare a apei din Stężyca și Brzeziny, împreună cu construirea unui puț în Brzeziny
@@ label / sk / label / sk @@
-Komplexná modernizácia vodovodného systému v obci StÄÅ 0,25YCA prostredníctvom modernizácie čistiarní odpadových vôd v StÄÅ 0,25YCA a Brzeziny s výstavbou studní v Brzezinoch
+Komplexná modernizácia vodovodného systému v obci Stężyca modernizáciou čistiarne vody v Stężyci a Brzezinoch spolu s výstavbou studne v Brzezinoch
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni komprensiva tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ StÄÅ¼YCA permezz tal-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tat-trattament tal-ilma f’StÄÅ¼YCA u Brzeziny bil-bini ta’ bjar fi Brzeziny
+Modernizzazzjoni komprensiva tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Stężyca billi jiġi mmodernizzat l-impjant tat-trattament tal-ilma f’Stężyca u Brzeziny flimkien mal-bini ta’ bir fi Brzeziny
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização global do sistema de abastecimento de água no município de StÄÅ¼YCA através da modernização das estações de tratamento de água em StÄÅ¼YCA e Brzeziny, com a construção de poços em Brzeziny
+Modernização global do sistema de abastecimento de água na comuna de Stężyca através da modernização da estação de tratamento de água em Stężyca e Brzeziny, juntamente com a construção de um poço em Brzeziny
@@ label / fi / label / fi @@
-StÄÅ¼YCA:n kunnan vesihuoltojärjestelmän kattava nykyaikaistaminen nykyaikaistamalla StÄÅ¼YCA:n ja Brzezinyn vedenpuhdistusasemia ja rakentamalla kaivoja Brzezinyyn
+Stężycan kunnan vesijärjestelmän kokonaisvaltainen nykyaikaistaminen nykyaikaistamalla Stężycan ja Brzezinyn vedenpuhdistamoa sekä rakentamalla kaivo Brzezinyyn
@@ label / sl / label / sl @@
-Celovita posodobitev vodovodnega sistema v občini StÄÅ⁄2YCA s posodobitvijo čistilnih postaj v StÄÅ⁄IYCA in Brzeziny z gradnjo vodnjakov v Brzezinyju
+Celovita posodobitev vodovodnega sistema v občini Stężyca s posodobitvijo čistilne naprave v Stężyci in Brzezinyju skupaj z gradnjo vodnjaka v Brzezinyju
@@ label / cs / label / cs @@
-Komplexní modernizace vodovodního systému v obci StÅ¼YCA prostřednictvím modernizace čističek vody ve Strážicích a Brzezinech s výstavbou studní v Brzezinech
+Komplexní modernizace vodovodního systému v obci Stężyca modernizací čistírny vody ve Stężyce a Brzezinech spolu s výstavbou studny v Brzezinech
@@ label / lt / label / lt @@
-Visapusiškas vandentiekio sistemos modernizavimas StÄ ¼YCA savivaldybėje modernizuojant vandens valymo stotis StÄÅ¼YCA ir Brzeziny su gręžinių statyba Brzeziny
+Visapusiškas vandens tiekimo sistemos modernizavimas Stężyca komunoje, modernizuojant vandens valymo įrenginius Stężyca ir Brzeziny ir statant šulinį Brzeziny
@@ label / lv / label / lv @@
-Visaptveroša ūdensapgādes sistēmas modernizācija StÄÅ¼YCA pašvaldībā, modernizējot ūdens attīrīšanas stacijas StÄÅ¼YCA un Brzeziny ar aku būvniecību Brzeziny
+Visaptveroša ūdensapgādes sistēmas modernizācija Stężyca pašvaldībā, modernizējot ūdens attīrīšanas iekārtu Stężyca un Brzeziny kopā ar urbuma būvniecību Brzezinī
@@ label / bg / label / bg @@
-Цялостна модернизация на водоснабдителната система в община StÄÅ¼YCA чрез модернизиране на пречиствателните станции в StÄÅ¼YCA и Brzeziny с изграждането на кладенци в Brzeziny
+Цялостна модернизация на водоснабдителната система в община Stężyca чрез модернизиране на пречиствателната станция в Stężyca и Brzeziny заедно с изграждането на кладенец в Brzeziny
@@ label / hu / label / hu @@
-StÄÅ¼YCA település vízellátó rendszerének átfogó korszerűsítése StÄÅ¼YCA és Brzeziny víztisztító állomásainak korszerűsítése révén Brzezinyben kutak építésével
+A Stężyca település vízellátó rendszerének átfogó korszerűsítése a Stężycai és Brzeziny-i víztisztító telep korszerűsítésével, valamint egy kút építésével Brzezinyben
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú cuimsitheach ar an gcóras soláthair uisce i mbardas StäşşYCA trí nuachóiriú a dhéanamh ar stáisiúin chóireála uisce i StÄžYCA agus Brzeziny le tógáil toibreacha i Brzeziny
+Nuachóiriú cuimsitheach ar an gcóras soláthair uisce i gcommune Stężyca tríd an ionad cóireála uisce i Stężyca agus Brzeziny a nuachóiriú mar aon le tobar a thógáil i mBráisín
@@ label / sv / label / sv @@
-Omfattande modernisering av vattenförsörjningssystemet i StÄÅ¼YCA kommun genom modernisering av vattenreningsstationer i StÄÅ¼YCA och Brzeziny med uppförande av brunnar i Brzeziny
+Omfattande modernisering av vattenförsörjningssystemet i Stężyca kommun genom modernisering av reningsverket i Stężyca och Brzeziny tillsammans med byggandet av en brunn i Brzeziny
@@ label / et / label / et @@
-StÄÅ¼YCA valla veevarustussüsteemi põhjalik moderniseerimine StÄÅ¼YCA ja Brzeziny veepuhastusjaamade moderniseerimise teel Brzezinysse kaevude ehitamisega
+Stężyca kommuuni veevarustussüsteemi põhjalik ajakohastamine, ajakohastades Stężyca ja Brzeziny veepuhastusjaama koos Brzeziny puurkaevu ehitamisega
+readability score: 0.9549993233994212Amount 0.9549993233994212
Unit 1
-Amount
+.9549993233994212
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et résidentielles en modernisant l’infrastructure existante de traitement de l’eau dans la municipalité de Stężyca. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la commune de Stężyca en réduisant les risques liés au contact avec les eaux contaminées. Le principal résultat du projet est de fournir à 4549 personnes vivant dans la municipalité et aux entrepreneurs une bonne qualité de l’eau avec les paramètres et la pression appropriés. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de la municipalité de Stężyca. Tâches à accomplir: modernisation de la SUW à Stężycy et modernisation de la SUW à Brzeziny, construction d’un puits, réalisation d’installations photovoltaïques sur les installations des stations, remplacement des compteurs par transmission automatique des données des états des compteurs, outils TIC pour évaluer la satisfaction des utilisateurs. Les compteurs seront remplacés par des personnes reliées au réseau d’égouts de Stężyca. Technologie de traitement Brzeziny: Le traitement de l’eau sera effectué sur 2 lignes technologiques. Le 1er fonctionnera dans le système: —évacuation de l’eau des puits profonds -aération -filtration dans un système à une étape -collecte d’eau dans les réservoirs d’eau propres existants -approvisionnement en eau avec des ensembles d’hydrophore séparés La deuxième séquence technologique sera responsable de la réduction de la concentration de bore dans l’eau alimentée au réseau d’approvisionnement en eau. Des lampes UV pour désinfection de l’eau ont été conçues à la sortie d’eau sur des filets individuels. Technologie de traitement Stężica: Adopté un système technologique comme l’existant, étendu avec une lampe UV. La mise en page se compose de: —Pompes à eau profonde — Kit de distribution KMnO4 -Série d’aération -Réservoir de réaction -Pompes à rembourrage -Système de filtration -Système de pompe à rinçage -Ensemble hydrophore -lampe UV -Kit de désinfection de l’eau NaClO -Réservoir d’eau traitée -Détachement de l’eau -station de pompage de l’eau de déchet -usine de pompage des eaux usées de l’usine de chlore. (French)
+L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et vivantes en modernisant les infrastructures de traitement des eaux existantes dans la commune de Stężyca. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Stężyca en réduisant le risque de contact avec l’eau contaminée. Le principal résultat du projet est de fournir à 4549 résidents de la municipalité et aux entrepreneurs une bonne qualité de l’eau avec des paramètres et des pressions appropriés. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de la région de Stężyca Commune. Tâches à exécuter: modernisation de SUW à Stężyca et modernisation de SUW à Brzeziny avec la construction de puits, l’installation de PV sur les installations de la Station, l’échange de compteurs capables de transmettre automatiquement des données sur les états des compteurs, des outils TIC pour évaluer la satisfaction des utilisateurs. Les compteurs seront remplacés par des personnes connectées au réseau d’égouts de Stężyca. Technologie de traitement de Brzeziny: Le traitement de l’eau sera effectué sur 2 lignes technologiques. Le 1er travaillera dans l’arrangement: —extraction de l’eau des puits d’eau profonde — aération -filtration dans un système à un seul étage -collection de l’eau dans les réservoirs d’eau propre existants — fourniture de réseaux d’eau avec des ensembles d’hydrophore séparés La deuxième séquence technologique sera responsable de la réduction de la concentration de bore dans l’eau injectée dans le réseau d’approvisionnement en eau. Des lampes UV pour la désinfection de l’eau ont été conçues à la sortie des réseaux individuels. Technologie de traitement de Stężyca: Le système technologique a été adopté comme l’existant, étendu avec une lampe UV. L’arrangement consiste en: —Puits submersibles -KMnO4 kit de mesure -Ensemble d’aération -Réaction du réservoir -Pompes de rails -Ensembles de finitions -Ensemble de soufflantes -Ensemble de pompes à rinçage -Ensemble de pompes à eau -Lampe UV -Définir pour la désinfection de l’eau avec la solution NaClO -Réservoir d’eau conditionné -Stock de multiplication -station de pompage d’eau UV -Waste water drainer du chlorinateur. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität des für soziale und Wohnzwecke bereitgestellten Wassers durch Modernisierung der bestehenden Wasseraufbereitungsinfrastruktur in der Gemeinde Stężyca. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Stężyca durch Verringerung der Risiken durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser zu verbessern. Das zentrale Ergebnis des Projekts ist es, 4549 Menschen in der Gemeinde und Unternehmer mit guter Wasserqualität mit geeigneten Parametern und Druck zu versorgen. Zielgruppe sind in erster Linie Einwohner und Unternehmer aus der Gemeinde Stężyca. Auszuführende Aufgaben: Modernisierung der SUW in Stężycy und Modernisierung der SUW in Brzeziny zusammen mit dem Bau eines Brunnens, Ausführung von PV-Anlagen auf Stationsanlagen, Ersetzung von Zählern durch fähige automatische Datenübertragung von Zählern, IKT-Tools zur Bewertung der Nutzerzufriedenheit. Die Zähler werden durch Personen ersetzt, die an das Abwassernetz in Stężyca angeschlossen sind. Brzeziny Behandlungstechnik: Die Wasseraufbereitung erfolgt auf zwei Technologielinien. Der erste wird im System funktionieren: —Entfernung von Wasser aus tiefen Brunnen -Belüftung – Filtration im einstufigen System – Sammlung von Wasser in vorhandenen Reinwassertanks -Lieferung der Wasserversorgung mit separaten Hydrophoren-Sets Die zweite technologische Sequenz wird für die Senkung der Borkonzentration im Wasser verantwortlich sein, das dem Wasserversorgungsnetz zugeführt wird. UV-Lampen zur Desinfektion von Wasser wurden am Wasserausgang in einzelnen Netzen entworfen. Behandlungstechnologie Stężica: Angenommen ein technologisches System wie das bestehende, erweitert mit einer UV-Lampe. Das Layout besteht aus: —Depthwater Pumpen -Dispensing Kit KMnO4 -Belüftungsset -Reaktionstank – Rollover Pumpen – Filtrationssätze -Wash Gebläseset -Rinse Pumpensatz -Hydrophore Set -UV-Lampe -NaClO Wasserdesinfektionskit -behandelter Wassertank -Rinseping-Abscheidungsstelle -Wasserpumpenstation -Chlorin-Anlage Abwasserpumpenanlage. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des Wassers für soziale und lebende Zwecke zu verbessern, indem die bestehende Wasseraufbereitungsinfrastruktur in der Gemeinde Stężyca modernisiert wird. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner von Stężyca zu verbessern, indem das Risiko des Kontakts mit kontaminiertem Wasser verringert wird. Das zentrale Ergebnis des Projekts ist es, 4549 Einwohnern der Gemeinde und Unternehmern eine gute Wasserqualität mit entsprechenden Parametern und Druck zu bieten. Zielgruppe sind vor allem Anwohner und Unternehmer aus der Gemeinde Stężyca. Zu erfüllende Aufgaben: Modernisierung der SUW in Stężyca und Modernisierung der SUW in Brzeziny zusammen mit dem Bau von Brunnen, Installation von PV auf den Anlagen des Bahnhofs, Austausch von Zählern mit automatischer Übertragung von Daten über Zählerzustände, IKT-Tools zur Beurteilung der Nutzerzufriedenheit. Die Zähler werden durch Personen ersetzt, die mit dem Kanalnetz in Stężyca verbunden sind. Brzeziny Behandlungstechnologie: Die Wasseraufbereitung wird auf zwei technologischen Linien durchgeführt. Der 1. wird in der Vereinbarung arbeiten: —Wassergewinnung aus Tiefseebrunnen – Belüftung – Filtration in einem einstufigen System -Sammlung von Wasser in bestehenden Reinwassertanks -Versorgung von Wassernetzen mit separaten Hydrophor-Sets Die zweite technologische Sequenz wird für die Verringerung der Borkonzentration im Wasser verantwortlich sein, das in das Wasserversorgungsnetz eingespeist wird. Am Ausgang der einzelnen Netze wurden UV-Lampen zur Wasserdesinfektion konzipiert. Stężyca Behandlungstechnologie: Das technologische System wurde als bestehendes, um eine UV-Lampe erweitertes System übernommen. Das Arrangement besteht aus: —Well Tauchpumpen -KMnO4 Dosierset -Belüftungsset -Reaktionstank -Trail Pumpen -Fließsätze -Rinse Gebläse Set -Rinse Pump Kit -Waterphore Kit -UV Lampe -Set zur Wasserdesinfektion mit NaClO Lösung -Conditioned Water Tank -Plushing Stand -UV Wasserpumpe Station -Abwasserabflussabflussgerät aus Chlorinator. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de kwaliteit van het voor sociale en residentiële doeleinden geleverde water door de bestaande waterzuiveringsinfrastructuur in de gemeente Stężyca te moderniseren. Het specifieke doel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Stężyca te verbeteren door de risico’s van contact met verontreinigd water te verminderen. Het belangrijkste resultaat van het project is om 4549 mensen die in de gemeente wonen en ondernemers een goede waterkwaliteit te bieden met passende parameters en druk. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers uit de gemeente Stężyca. Uit te voeren taken: modernisering van de SUW in Stężycy en modernisering van de SUW in Brzeziny samen met de bouw van een put, de uitvoering van PV-installaties op stationsfaciliteiten, de vervanging van meters door middel van automatische gegevensoverdracht van meterstanden, ICT-instrumenten om de tevredenheid van de gebruikers te beoordelen. De meters worden vervangen door mensen die verbonden zijn met het rioleringsnet in Stężyca. Brzeziny-behandelingstechnologie: Waterbehandeling vindt plaats op 2 technologische lijnen. De eerste zal werken in het systeem: —verwijdering van water uit diepe putten -beluchting -filtratie in eentraps systeem -ophaling van water in bestaande schone watertanks -levering van watervoorziening met afzonderlijke hydroforensets De tweede technologische sequentie zal verantwoordelijk zijn voor het verlagen van de concentratie van boor in het water dat wordt gevoed aan het watervoorzieningsnetwerk. UV-lampen voor desinfectie van water werden ontworpen bij de waterafvoer op individuele netten. Behandelingstechnologie Stężica: Aangenomen een technologisch systeem zoals het bestaande, uitgebreid met een UV-lamp. De lay-out bestaat uit: —Depthwater pompen -Dispensing kit KMnO4 -Verluchting set — Reactie tank — Rollover pompen — Filtratie sets -Was blower set -Rinse pomp set -Hydrophore set -UV lamp -NaClO water desinfectie kit -behandelde watertank -Rinseping detachement -Waste water pompstation -Chlorine plant afvalwater pompinstallatie. (Dutch)
+Het hoofddoel van het project is de kwaliteit van het voor sociale en levende doeleinden geleverde water te verbeteren door de bestaande waterbehandelingsinfrastructuur in de gemeente Stężyca te moderniseren. Het specifieke doel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van Stężyca te verbeteren door het risico op contact met verontreinigd water te verminderen. Het belangrijkste resultaat van het project is om 4549 inwoners van de gemeente en ondernemers van goede waterkwaliteit te voorzien van passende parameters en druk. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers uit het gebied van Stężyca Commune. Uit te voeren taken: modernisering van SUW in Stężyca en modernisering van SUW in Brzeziny, samen met de bouw van putten, installatie van PV op de faciliteiten van het station, uitwisseling van meters met geschikt voor automatische transmissie van gegevens over meterstaten, ICT-instrumenten om de tevredenheid van de gebruiker te beoordelen. Meters worden vervangen door mensen die zijn aangesloten op het rioolnetwerk in Stężyca. Brzeziny behandelingstechnologie: De waterbehandeling zal plaatsvinden op twee technologische lijnen. De 1e zal werken in de regeling: —waterwinning uit diepzeeputten — beluchting — filtratie in een enkel stadiumsysteem — inzameling van water in bestaande schoonwatertanks — waternetten leveren met afzonderlijke hydroforenreeksen De tweede technologische opeenvolging zal verantwoordelijk zijn voor het verminderen van de concentratie van boor in het water dat in het watervoorzieningsnetwerk wordt gevoerd. UV-lampen voor waterdesinfectie werden ontworpen aan de uitlaat van de afzonderlijke netwerken. Stężyca behandelingstechnologie: Het technologische systeem werd aangenomen als het bestaande, uitgebreid met een UV-lamp. De regeling bestaat uit: —Well dompelpompen -KMnO4 meetuitrusting -Verluchtingsset -Reactie tank -Trail pompen -Finishing sets -Rinse blower set -Rinse pomp kit -Waterfore kit -UV lamp -Set voor water desinfectie met NaClO oplossing -Conditioned water tank -Plushing stand -UV water pomp station -Afval water drainer van chlorinator. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e residenziali modernizzando l'infrastruttura di trattamento delle acque esistente nel comune di Stężyca. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del comune di Stężyca riducendo i rischi derivanti dal contatto con le acque contaminate. Il risultato principale del progetto è quello di fornire a 4549 persone che vivono nel comune e agli imprenditori una buona qualità dell'acqua con parametri e pressioni adeguati. Il gruppo target è principalmente residente e imprenditori del comune di Stężyca. Compiti da svolgere: ammodernamento del SUW a Stężycy e ammodernamento del SUW a Brzeziny insieme alla costruzione di un pozzo, esecuzione di impianti fotovoltaici sugli impianti delle stazioni, sostituzione dei contatori con trasmissione automatica dei dati degli stati dei contatori, strumenti TIC per valutare la soddisfazione degli utenti. I contatori saranno sostituiti da persone collegate alla rete fognaria di Stężyca. Tecnologia di trattamento di Brzeziny: Il trattamento delle acque sarà effettuato su 2 linee tecnologiche. Il 1º funzionerà nel sistema: —rimozione dell'acqua dai pozzi profondi -aerazione -filtrazione nel sistema a uno stadio -raccolta di acqua in serbatoi di acqua pulita esistenti -fornitura di approvvigionamento idrico con set di idrofori separati La seconda sequenza tecnologica sarà responsabile di abbassare la concentrazione di boro nell'acqua alimentata alla rete di approvvigionamento idrico. Lampade UV per la disinfezione dell'acqua sono state progettate all'uscita dell'acqua su singole reti. Tecnologia di trattamento Stężica: Adottato un sistema tecnologico come l'esistente, esteso con una lampada UV. Il layout è costituito da: —Pompe per acqua profonda — Kit di erogazione KMnO4 -Set di aerazione -Serbatoio di reazione — Pompe di rollover — Set di filtrazione -Set di soffianti -Set pompa di risciacquo -Set di idroforo -Lampada UV -Kit di disinfezione dell'acqua NaClO -Serbatoio acqua trattata -Distaccamento di risciacquo -Stazione di pompaggio acque reflue -Impianto di pompaggio acque reflue dell'impianto clorina. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e di vita attraverso l'ammodernamento dell'infrastruttura esistente per il trattamento delle acque nel comune di Stężyca. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti di Stężyca riducendo il rischio di contatto con acqua contaminata. Il risultato principale del progetto è quello di fornire a 4549 residenti del comune e imprenditori una buona qualità dell'acqua con parametri e pressioni adeguati. Il gruppo target è principalmente residenti e imprenditori della zona di Stężyca Comune. Compiti da svolgere: ammodernamento di SUW a Stężyca e ammodernamento di SUW a Brzeziny insieme alla costruzione di pozzi, installazione di PV sulle strutture della stazione, scambio di contatori con capacità di trasmissione automatica dei dati sugli stati dei contatori, strumenti ICT per valutare la soddisfazione degli utenti. I metri saranno sostituiti da persone collegate alla rete fognaria di Stężyca. Tecnologia di trattamento di Brzeziny: Il trattamento delle acque sarà effettuato su 2 linee tecnologiche. Il 1º lavorerà nell'accordo: — estrazione dell'acqua dai pozzi di acque profonde -aerazione -filtrazione in un sistema monofase -raccolta di acqua nei serbatoi di acqua pulita esistenti -fornitura di reti idriche con set di idrofori separati La seconda sequenza tecnologica sarà responsabile della riduzione della concentrazione di boro nell'acqua immessa nella rete di approvvigionamento idrico. Le lampade UV per la disinfezione dell'acqua sono state progettate all'uscita delle singole reti. Tecnologia di trattamento Stężyca: Il sistema tecnologico è stato adottato come l'esistente, esteso con una lampada UV. L'accordo consiste in: —Well sommergibile -KMnO4 kit di misurazione -Set di aerazione -Serbatoio di reazione -Pompe di traino -Insiemi di finitura -Set di soffiatore di rinse -kit pompa di risciacquo -Waterphore kit -Lampada UV -Set per la disinfezione dell'acqua con soluzione NaClO -Serbatoio di acqua condizionato -Plushing stand -Stazione di pompaggio dell'acqua UV -Drenatore dell'acqua rifiuti dal clorurato. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del agua suministrada con fines sociales y residenciales mediante la modernización de la infraestructura de tratamiento de aguas existente en el municipio de Stężyca. El objetivo específico del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes del municipio de Stężyca reduciendo los riesgos derivados del contacto con agua contaminada. El resultado clave del proyecto es proporcionar a 4549 personas que viven en el municipio y empresarios una buena calidad del agua con parámetros y presiones adecuados. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios del municipio de Stężyca. Tareas que deben llevarse a cabo: modernización de la SUW en Stężycy y modernización de la SUW en Brzeziny junto con la construcción de un pozo, la ejecución de instalaciones fotovoltaicas en las instalaciones de las estaciones, la sustitución de contadores por la transmisión automática de datos de los estados del contador, herramientas TIC para evaluar la satisfacción del usuario. Los contadores serán sustituidos por personas conectadas a la red de alcantarillado de Stężyca. Tecnología de tratamiento de Brzeziny: El tratamiento del agua se llevará a cabo en 2 líneas tecnológicas. La primera funcionará en el sistema: —eliminación de agua de pozos profundos -aireación -filtración en sistema de una sola etapa -recogida de agua en depósitos de agua limpia existentes -suministro de agua con sistemas de hidróforo separados La segunda secuencia tecnológica será responsable de reducir la concentración de boro en el agua suministrada a la red de suministro de agua. Las lámparas UV para la desinfección del agua fueron diseñadas en la salida de agua en redes individuales. Tecnología de tratamiento de Stężica: Adoptó un sistema tecnológico como el existente, extendido con una lámpara UV. El diseño consiste en: —Bombas de agua profunda — Kit de dispensación KMnO4 -Conjunto de aireación -Depósito de reacción — Bombas enrollables -Juegos de filtración -Juego de soplador de lavado -Juego de bomba de zinc -Conjunto de hidroforo -Lámpara UV — Kit de desinfección de agua NaClO -Depósito de agua tratada -Desprendimiento de lavado -Estación de bombeo de agua residual -Planta de bombeo de aguas residuales de la planta de cloro. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del agua suministrada con fines sociales y vivos mediante la modernización de la infraestructura de tratamiento de agua existente en la Comuna de Stężyca. El objetivo específico del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes de Stężyca reduciendo el riesgo de contacto con agua contaminada. El resultado clave del proyecto es proporcionar a 4549 residentes del municipio y empresarios una buena calidad del agua con parámetros y presiones adecuados. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios de la zona de Stężyca Commune. Tareas que deben llevarse a cabo: modernización de SUW en Stężyca y modernización de SUW en Brzeziny junto con la construcción de pozos, instalación de fotovoltaicos en las instalaciones de la Estación, intercambio de medidores con capacidad de transmisión automática de datos en estados medidores, herramientas TIC para evaluar la satisfacción del usuario. Los medidores serán reemplazados por personas conectadas a la red de alcantarillado en Stężyca. Tecnología de tratamiento de Brzeziny: El tratamiento de aguas se llevará a cabo en 2 líneas tecnológicas. La 1ª trabajará en el arreglo: — extracción de agua de pozos de aguas profundas -aireación -filtración en un sistema de una sola etapa -recogida de agua en depósitos de agua limpia existentes -suministro de redes de agua con conjuntos de hidróforos separados La segunda secuencia tecnológica será responsable de reducir la concentración de boro en el agua alimentada a la red de suministro de agua. Las lámparas UV para la desinfección de agua se diseñaron en la salida de las redes individuales. Tecnología de tratamiento de Stężyca: El sistema tecnológico fue adoptado como el existente,ampliado con una lámpara UV. El acuerdo consiste en: —Bien sumergible -KMnO4 kit de dosificación -Conjunto de aire -Tanque de reacción -Bombas de arrastre -Juego de soplador de rines -Juego de bomba de rinso -Kit de agua -Lámpara UV -Set para la desinfección de agua con solución NaClO -Tanque de agua acondicionado -Estante de bombeo de agua UV -Estante de bombeo de agua UV -Desagüador de agua de desecho del clorador. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og private formål, ved at modernisere den eksisterende vandrensningsinfrastruktur i StÄÅ¼YCA kommune. Projektets specifikke mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i StÄÅ¼YCA ved at mindske risikoen for kontakt med forurenet vand. Det vigtigste resultat af projektet er at forsyne 4549 indbyggere i kommunen og iværksættere af vand af god kvalitet med passende parametre og pres. Målgruppen er primært beboere og iværksættere fra området StÄÅ¼YCA kommune. Opgaver, der skal udføres: modernisering af SUW i StÄÅ¼YCA og modernisering af SUW i Brzeziny sammen med opførelse af brønde, udførelse af solcelleanlæg på stationens faciliteter, udskiftning af målere til automatisk transmission af data om målerstater, IKT-værktøjer til evaluering af brugertilfredshed. Målerne vil blive erstattet med personer tilsluttet kloaknettet i StÄÅ¼YCA. Brzeziny behandlingsteknologi: Vandbehandling vil finde sted på to teknologiske linjer. Den første vil arbejde i systemet: âEURwater fjernelse fra dybhavsbrønde â EUR beluftning — filtrering i et enkelttrinssystem ophobning af vand i eksisterende rent vandtanke â EUR strømforsyning af vandsystemer med separate hydrofore systemer Den anden teknologiske sekvens vil være ansvarlig for at reducere koncentrationen af bor i det vand, der leveres til vandforsyningsnettet. UV-lamper til desinficering af vand blev designet ved vandets udløb på individuelle net. Rengøringsteknologi Koncentration: Teknologien blev vedtaget som den eksisterende, udvidet med UV-lampe. Layoutet består af: âEURDeep vandbrønde -KMnO4 dispensering kit -Aeration set -Responsive tank -Voporal pumper -Flow pumper -Sæt til vand desinfektion med opløsning NaClO âEUR Fluid pumpe sæt âEUR Fluorinator -UV lampe -Set til desinfektion af vand med opløsning NaClO -Watered water reservoir -Resistance pumper (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandbehandlingsinfrastruktur i Stężyca-kommunen. Det specifikke formål med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne i Stężyca ved at mindske risikoen for kontakt med forurenet vand. Hovedresultatet af projektet er at give 4549 beboere i kommunen og iværksættere en god vandkvalitet med passende parametre og pres. Målgruppen er primært beboere og iværksættere fra Stężyca kommune. Opgaver, der skal udføres: modernisering af SUW i Stężyca og modernisering af SUW i Brzeziny sammen med opførelse af brønde, installation af solcelleanlæg på stationens faciliteter, udveksling af målere med mulighed for automatisk overførsel af data om målertilstande, IKT-værktøjer til vurdering af brugertilfredshed. Målere vil blive erstattet af personer, der er forbundet til kloaknettet i Stężyca. Brzeziny behandlingsteknologi: Vandbehandling vil blive udført på to teknologiske linjer. Den første vil arbejde i arrangementet: —vandudvinding fra dybhavsbrønde -aeration -filtrering i et enkelt fasesystem -indsamling af vand i eksisterende rene vandtanke — levering af vandnet med separate hydrophoresæt Den anden teknologiske sekvens vil være ansvarlig for at reducere koncentrationen af bor i det vand, der tilføres vandforsyningsnettet. UV-lamper til vanddesinfektion blev designet ved udgangen af de enkelte netværk. Teknologi til behandling af Stężyca: Det teknologiske system blev vedtaget som den eksisterende,udvidet med en UV-lampe. Ordningen består af: — Godt nedsænket -KMnO4 målesæt -Aeration sæt -Reaction tank -Trail pumper -Finishing sæt -Rinse blæser sæt -Rinse pumpesæt -Waterphore kit -UV lampe -Sæt til vand desinfektion med NaClO løsning -Conditioned vandtank -Plushing stativ -UV vand pumpestation -Afløb vand afløber fra klorinator. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται για κοινωνικούς και οικιακούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό της υφιστάμενης υποδομής επεξεργασίας υδάτων στο Δήμο StÄ¼YCA. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της StÄÅ¼YCA μέσω της μείωσης του κινδύνου επαφής με μολυσμένα ύδατα. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου είναι η παροχή 4549 ατόμων-κατοίκων του δήμου και επιχειρηματιών καλής ποιότητας νερού με κατάλληλες παραμέτρους και πίεση. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι και επιχειρηματίες από την περιοχή της κοινότητας StÄÅ¼YCA. Καθήκοντα προς εκτέλεση: εκσυγχρονισμός του SUW στο StÄÅ¼YCA και εκσυγχρονισμός του SUW στο Brzeziny μαζί με την κατασκευή φρεάτων, την εκτέλεση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στις εγκαταστάσεις του σταθμού, την αντικατάσταση μετρητών για την αυτόματη μετάδοση δεδομένων σχετικά με τα κράτη μετρητών, τα εργαλεία ΤΠΕ για την αξιολόγηση της ικανοποίησης των χρηστών. Οι μετρητές θα αντικατασταθούν με άτομα που συνδέονται με το δίκτυο αποχέτευσης στην StÄ¼YCA. Τεχνολογία επεξεργασίας Brzeziny: Η επεξεργασία του νερού θα πραγματοποιηθεί σε 2 τεχνολογικές γραμμές. Η 1η θα λειτουργήσει στο σύστημα: âEUREUR απομάκρυνση του νερού από φρεάτια βαθέων υδάτων â EUR αερισμό -φιλτράρισμα σε ένα ενιαίο στάδιο σύστημα â EUR συσσώρευση νερού σε υπάρχουσες δεξαμενές καθαρού νερού â EUR παροχή ηλεκτρικού ρεύματος των συστημάτων νερού με ξεχωριστά συστήματα υδροφορών Η δεύτερη τεχνολογική ακολουθία θα είναι υπεύθυνη για τη μείωση της συγκέντρωσης του βορίου στο νερό που παρέχεται στο δίκτυο παροχής νερού. Οι λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας για την απολύμανση του νερού σχεδιάστηκαν στην έξοδο του νερού σε μεμονωμένα δίκτυα. Τεχνολογία καθαρισμού Συγκέντρωση: Η τεχνολογία υιοθετήθηκε ως η υπάρχουσα, επεκτάθηκε από UV λαμπτήρα. Η διάταξη αποτελείται από: âEURDeep water wells -KMnO4 dispensing kit -Aeration set -Responsive tank -Voporal pumps -Flow pumps -Set for water disinfection with solution NaClO âEUR Fluid pump set â EUR Fluorinator -UV lamp -Set για την απολύμανση του νερού με διάλυμα NaClO -Watered water reservoir -αντλίες αντίστασης (Greek)
+Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται για κοινωνικούς και ζωτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό της υφιστάμενης υποδομής επεξεργασίας υδάτων στην κοινότητα Stężyca. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Stężyca μέσω της μείωσης του κινδύνου επαφής με μολυσμένα ύδατα. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου είναι να παρέχει σε 4549 κατοίκους του δήμου και επιχειρηματίες καλή ποιότητα νερού με κατάλληλες παραμέτρους και πίεση. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι και επιχειρηματίες από την περιοχή της κοινότητας Stężyca. Καθήκοντα προς εκτέλεση: εκσυγχρονισμός του SUW στη Stężyca και εκσυγχρονισμός του SUW στο Brzeziny μαζί με την κατασκευή φρεατίων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών στις εγκαταστάσεις του σταθμού, ανταλλαγή μετρητών με δυνατότητα αυτόματης μετάδοσης δεδομένων σε καταστάσεις μετρητών, εργαλεία ΤΠΕ για την αξιολόγηση της ικανοποίησης των χρηστών. Οι μετρητές θα αντικατασταθούν από άτομα συνδεδεμένα με το δίκτυο αποχέτευσης της Stężyca. Τεχνολογία επεξεργασίας Brzeziny: Η επεξεργασία του νερού θα πραγματοποιηθεί σε 2 τεχνολογικές γραμμές. Η 1η θα λειτουργήσει στη ρύθμιση: —εκχύλιση νερού από πηγάδια βαθέων υδάτων -αεροπορία — διήθηση σε ένα ενιαίο σύστημα-συλλογή νερού σε υφιστάμενες δεξαμενές καθαρού νερού-τροφοδότηση δικτύων νερού με ξεχωριστά σύνολα υδροφόρων Η δεύτερη τεχνολογική ακολουθία θα είναι υπεύθυνη για τη μείωση της συγκέντρωσης του βορίου στο νερό που τροφοδοτείται στο δίκτυο ύδρευσης. Οι λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας για απολύμανση νερού σχεδιάστηκαν στην έξοδο των επιμέρους δικτύων. Τεχνολογία επεξεργασίας Stężyca: Το τεχνολογικό σύστημα υιοθετήθηκε ως το υπάρχον, επεκτάθηκε με ένα UV λαμπτήρα. Η ρύθμιση αποτελείται από: —Καλά υποβρύχιο -KMnO4 εξάρτηση μέτρησης -Σετ αερισμού -δεξαμενή αντίδρασης -αντλίες -Τερματισμός σετ -Σετ ανεμιστήρων Ξεπλύβδου — Ξεπλύνετε αντλιών — κιτ υδροδότησης -UV λαμπτήρας -Σετ για απολύμανση νερού με διάλυμα NaClO -Προϋπόθεση δεξαμενής νερού -Σύνθεση συνένωσης -UV αντλιοστάσιο νερού — Αποχετευτικός αποχετευτής νερού από χλωριωτή. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete vode koja se opskrbljuje za društvene i domaće potrebe modernizacijom postojeće infrastrukture za pročišćavanje vode u općini StÄÅţYCA. Specifični cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika StÄÅ3⁄4YCA smanjivanjem rizika od kontakta s kontaminiranom vodom. Ključni rezultat projekta je osigurati 4549 stanovnika općine i poduzetnika kvalitetne vode s odgovarajućim parametrima i pritiskom. Ciljna skupina uglavnom su rezidenti i poduzetnici s područja općine StÄÅţYCA. Zadaće koje treba izvršiti: osuvremenjivanje SUW-a i modernizacija SUW-a u Brzezinyju uz izgradnju bušotina, izvođenje fotonaponskih instalacija na objektima stanice, zamjena brojila za automatski prijenos podataka o stanju brojila, ICT alati za procjenu zadovoljstva korisnika. Brojila će biti zamijenjena ljudima priključenim na kanalizacijsku mrežu u StÄÅţYCA-i. Brzeziny tehnologija liječenja: Pročišćavanje vode odvijat će se na dvije tehnološke linije. Prvi će raditi u sustavu: vađenje vode iz dubokomorskih bunara â EUR aeracija -filtriranje u jednostupanjskom sustavu â EUR akumulacija vode u postojećim spremnicima čiste vode â EUR napajanje vodnih sustava s odvojenim hidroforskim sustavima Drugi tehnološki slijed će biti odgovoran za smanjenje koncentracije bora u vodi koja se isporučuje na vodoopskrbnu mrežu. UV svjetiljke za dezinfekciju vode projektirane su na izlazu iz vode na pojedinačnim mrežama. Tehnologija čišćenja Koncentracija: Tehnologija je usvojena kao postojeća, proširena UV lampom. Raspored se sastoji od: âEURDeep water bunari -KMnO4 pribor za raspodjelu -Aeracijski set -Odgovorni spremnik -Voporalne pumpe -Cijepke -Set za dezinfekciju vode s otopinom NaClO â EUR Fluorinator -UV lampa -Set za dezinfekciju vode s otopinom NaClO -Spremnik vode -Spremi za otpornost (Croatian)
+Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu vode koja se isporučuje u društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće infrastrukture za pročišćavanje vode u općini Stężyca. Poseban je cilj projekta poboljšati kvalitetu života stanovnika Stężyce smanjenjem rizika od dodira s kontaminiranom vodom. Ključni rezultat projekta je osigurati 4549 stanovnika općine i poduzetnika dobru kvalitetu vode s odgovarajućim parametrima i pritiskom. Ciljna skupina su prvenstveno stanovnici i poduzetnici s područja općine Stężyca. Zadaće koje je potrebno izvršiti: modernizacija SUW-a u Stężyci i modernizacija SUW-a u Brzezini zajedno s izgradnjom bušotina, ugradnja PV-a na objekte stanice, razmjena brojila s mogućnošću automatskog prijenosa podataka o stanju brojila, ICT alati za procjenu zadovoljstva korisnika. Metri će biti zamijenjeni ljudi priključeni na kanalizacijsku mrežu u Stężyca. Brzeziny tehnologija liječenja: Pročišćavanje vode provodit će se na dvije tehnološke linije. Prvi će raditi u dogovoru: — vađenje vode iz dubokomorskih bunara – prozračivanje-filtracija u jednostupanjskom sustavu – prikupljanje vode u postojećim spremnicima čiste vode -opskrba vodnim mrežama s odvojenim hidrofornim setovima Drugi tehnološki slijed bit će odgovoran za smanjenje koncentracije bora u vodi koja se unosi u vodoopskrbnu mrežu. UV svjetiljke za dezinfekciju vode dizajnirane su na izlazu pojedinih mreža. Tehnologija liječenja Stężyca: Tehnološki sustav usvojen je kao postojeći, proširen UV lampom. Aranžman se sastoji od: —Dobro potopna -KMnO4 mjerni komplet -Aeracija set -Reakcijski spremnik -Trail pumpe -Finishing set -Isperite puhala set -Kut crpke za ispiranje -Waterphore kit -UV lampa -Postavite za dezinfekciju vode s NaClO otopinom -UClO spremnik za vodu -Plushing stand -UV crpna stanica -otpadne vode odvodnik iz klorinatora. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apei furnizate în scopuri sociale și casnice prin modernizarea infrastructurii de tratare a apei existente în municipalitatea StÄÅ¼YCA. Obiectivul specific al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din StÄÅ¼YCA prin reducerea riscului de contact cu apa contaminată. Principalul rezultat al proiectului este de a oferi 4549 de locuitori ai municipalității și antreprenorilor de apă de bună calitate cu parametri și presiune corespunzătoare. Grupul țintă este în principal rezidenți și antreprenori din zona comunei StÄÅ¼YCA. Sarcinile care trebuie îndeplinite: modernizarea SUW în StÄÅ¼YCA și modernizarea SUW în Brzeziny împreună cu construcția de puțuri, executarea instalațiilor fotovoltaice pe instalațiile stației, înlocuirea contoarelor pentru transmiterea automată a datelor despre stările contoarelor, instrumente TIC pentru evaluarea satisfacției utilizatorilor. Contoarele vor fi înlocuite cu persoane conectate la rețeaua de canalizare din StÄÅ¼YCA. Tehnologia de tratament Brzeziny: Tratarea apei va avea loc pe două linii tehnologice. Primul va funcționa în sistem: evacuarea apei din puțurile de adâncime â EUR aerare -filtrare într-un sistem cu o singură etapă â EUR acumularea de apă în rezervoarele de apă curată existente â EUR alimentarea cu energie a sistemelor de apă cu sisteme de hidrofor separat. A doua secvență tehnologică va fi responsabilă pentru reducerea concentrației de bor în apa furnizată rețelei de alimentare cu apă. Lămpile UV pentru dezinfectarea apei au fost proiectate la ieșirea apei din rețelele individuale. Tehnologie de curățare Concentrare: Tehnologia a fost adoptată ca existentă, extinsă cu lampa UV. Formatul este format din: puțuri de apă adâncă -KMnO4 kit de distribuire – Set de aerisire -Responsive rezervor – Pompe ventorale – Pompe de debit -Set pentru dezinfectarea apei cu soluție NaClO â EUR Set de pompă de lichid â EUR Fluorinator – lampă UV -Set pentru dezinfectarea apei cu soluție NaClO – Rezistență la rezervor – Pompe de rezistență (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apei furnizate în scopuri sociale și vii prin modernizarea infrastructurii existente de tratare a apei în comuna Stężyca. Obiectivul specific al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din Stężyca prin reducerea riscului de contact cu apa contaminată. Rezultatul principal al proiectului este de a oferi 4549 de locuitori ai municipalității și antreprenorilor o bună calitate a apei cu parametrii și presiunea corespunzătoare. Grupul țintă este în primul rând rezidenți și antreprenori din zona comunei Stężyca. Sarcini care trebuie îndeplinite: modernizarea SUW în Stężyca și modernizarea SUW în Brzeziny împreună cu construirea de puțuri, instalarea de PV pe instalațiile stației, schimbul de contoare cu capacitatea de transmitere automată a datelor privind starea contoarelor, instrumente TIC pentru evaluarea satisfacției utilizatorilor. Contoarele vor fi înlocuite de persoane conectate la rețeaua de canalizare din Stężyca. Tehnologia de tratament Brzeziny: Tratarea apei se va realiza pe 2 linii tehnologice. Primul va funcționa în cadrul aranjamentului: a doua secvență tehnologică va fi responsabilă pentru reducerea concentrației de bor în apa alimentată în rețeaua de alimentare cu apă în rețeaua de alimentare cu apă. Lămpile UV pentru dezinfectarea apei au fost proiectate la ieșirea din rețelele individuale. Tehnologia de tratare a Stężyca: Sistemul tehnologic a fost adoptat ca fiind existent, extins cu o lampă UV. Aranjamentul constă în: —Well submersibil -KMnO4 kit de măsurare -Set de eroziune – Rezervor de reacție -Pompe de tracțiune -Setări de finisare – Set suflantă Rinse -Rinse pompa kit -Waterphore kit -UV lampă -Set pentru dezinfecția apei cu soluție NaClO -Rezervor de apă condiționat -Stație de pompare a apei UV -UV de scurgere a apei de la clorinator. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vody dodávanej na sociálne a domáce účely modernizáciou existujúcej infraštruktúry na úpravu vody v obci StÄÅ 0,25YCA. Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov StÄÅ 0,25YCA znížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. Hlavným výsledkom projektu je poskytnúť 4549 obyvateľov obce a podnikateľom kvalitnej vody s primeranými parametrami a tlakom. Cieľovou skupinou sú najmä obyvatelia a podnikatelia z oblasti obce StÄÅ 0,25YCA. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: modernizácia SUW v StÄÅ 0,25YCA a modernizácia SUW v Brzezinoch spolu s výstavbou vrtov, realizácia fotovoltických inštalácií na zariadeniach stanice, výmena meračov pre automatickú prenos dát o stavoch meracích prístrojov, IKT nástroje na vyhodnotenie spokojnosti používateľov. Meradlá budú nahradené ľuďmi napojenými na kanalizačnú sieť v StÄÅ 0,25YCA. Technológia liečby Brzeziny: Úprava vody sa uskutoční na dvoch technologických linkách. Prvý bude fungovať v systéme: odstránenie vody z hlbokomorských studní prevzdušňovanie -filtrovanie v jednostupňovom systéme â EUR akumulácia vody v existujúcich nádržiach čistej vody â EUR napájanie vodných systémov so samostatnými hydroforovými systémami Druhá technologická postupnosť bude zodpovedná za zníženie koncentrácie bóru vo vode dodávanej do vodovodnej siete. UV lampy na dezinfekciu vody boli navrhnuté na výstupe vody na jednotlivých sieťach. Technológia čistenia Koncentrácia: Technológia bola prijatá ako existujúca, rozšírená o UV lampu. Dispozičné riešenie pozostáva z: â EUR Hlboká voda studne -KMnO4 dávkovacia súprava -Prevzdušňovacia súprava -Responzívna nádrž -Vodné čerpadlá -Set pre dezinfekciu vody s roztokom NaClO â EUR Fluid pump set â EUR Fluorinator -UV lampa -Set pre dezinfekciu vody s roztokom NaClO -Vodná nádrž vody -Odolné čerpadlá (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vody dodávanej na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej infraštruktúry na úpravu vody v obci Stężyca. Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta Stężyca znížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. Kľúčovým výsledkom projektu je poskytnúť 4549 obyvateľom obce a podnikateľom dobrú kvalitu vody s primeranými parametrami a tlakom. Cieľovou skupinou sú predovšetkým obyvatelia a podnikatelia z oblasti Stężyca Commune. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: modernizácia SUW v Stężyci a modernizácia SUW v Brzezinoch spolu s výstavbou vrtov, inštalácia fotovoltických zariadení na stanici, výmena meračov s možnosťou automatického prenosu údajov o stavoch meračov, nástroje IKT na posúdenie spokojnosti používateľov. Meradlá budú nahradené ľuďmi pripojenými k kanalizačnej sieti v Stężyca. Technológia liečby Brzeziny: Úprava vody sa bude vykonávať na dvoch technologických linkách. Prvý bude pracovať v usporiadaní: —ťažba vody z hlbokomorských vrtov – prevzdušňovanie – filtrácia v jednostupňovom systéme – zber vody v existujúcich nádržiach čistej vody – zásobovanie vodovodnými sieťami so samostatnými hydroforovými sústavami. Druhý technologický postup bude zodpovedný za zníženie koncentrácie bóru vo vode napájanej do vodovodnej siete. UV lampy na dezinfekciu vody boli navrhnuté na výstupe jednotlivých sietí. Technológia liečby Stężyca: Technologický systém bol prijatý ako existujúci, rozšírený o UV lampu. Usporiadanie pozostáva z: —Well ponorné -KMnO4 meracia súprava -Prevzdušňovacia sada -Reakčná nádrž -Cestné čerpadlá -Finishingové súpravy -Sada umývacích dúchadiel -Sada čerpadiel Rinse -UV sada -UV lampa -Set pre dezinfekciu vody s NaClO roztokom – Kondicionovaná nádrž na vodu -Plyšový stojan – UV čerpacia stanica -odvodník vody z chlórátora. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma fornut għal skopijiet soċjali u domestiċi billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti għat-trattament tal-ilma fil-Muniċipalità ta’ StÄÅ¼YCA. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ StÄÅ¼YCA billi jnaqqas ir-riskju ta’ kuntatt ma’ ilma kkontaminat. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi 4549 persuna-abitanti tal-muniċipalità u intraprendituri ta’ ilma ta’ kwalità tajba b’parametri u pressjoni xierqa. Il-grupp fil-mira huwa prinċipalment residenti u intraprendituri miż-żona tal-komun ta’ StÄÅ¼YCA. Kompiti li għandhom jitwettqu: il-modernizzazzjoni tas-SUW f’StÄÅ¼YCA u l-modernizzazzjoni tas-SUW fi Brzeziny flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bjar, l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet PV fil-faċilitajiet tal-Istazzjon, is-sostituzzjoni tal-miters għat-trażmissjoni awtomatika tad-data dwar l-istati tal-miters, l-għodod tal-ICT għall-evalwazzjoni tas-sodisfazzjon tal-utenti. Il-miters se jiġu sostitwiti b’nies konnessi man-netwerk tad-drenaġġ f’StÄÅ¼YCA. Teknoloġija ta’ trattament bi Brzeziny: It-trattament tal-ilma se jsir fuq 2 linji teknoloġiċi. L-ewwel wieħed se jaħdem fis-sistema: tneħħija EUR ilma mill-fond tal-baħar bjar â EUR aeration -filtering fi stadju wieħed sistema â EUR akkumulazzjoni ta ‘ilma fit-tankijiet eżistenti ilma nadif â EUR provvista ta’ enerġija ta ‘sistemi ta’ ilma b’sistemi separati ta ‘idrophore It-tieni sekwenza teknoloġika se jkun responsabbli għat-tnaqqis tal-konċentrazzjoni ta’ boron fl-ilma fornut lill-netwerk provvista ta ‘ilma. Il-bozoz UV għad-diżinfezzjoni tal-ilma ġew iddisinjati fl-iżbokk tal-ilma fuq netwerks individwali. Konċentrazzjoni tat-teknoloġija tat-tindif: It-teknoloġija ġiet adottata bħala dik eżistenti, estiża b’lampa UV. It-tqassim jikkonsisti minn: â EUREURD Bjar ilma fond — KMnO4 tagħmir ta ‘distribuzzjoni — Sett ta’ arja — tank responsabbli — Pompi Voporali — Pompi tal-fluss -Set għad-diżinfezzjoni tal-ilma b’soluzzjoni NaClO â EUR Fluwide pompa sett â EUR Fluorinator — lampa UV -Set għad-diżinfezzjoni tal-ilma bis-soluzzjoni NaClO -Watered water reservoir -Pompi ta ‘reżistenza (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma fornut għal skopijiet soċjali u ta’ għajxien billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti għat-trattament tal-ilma fil-Komun ta’ Stężyca. L-għan speċifiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ Stężyca billi jnaqqas ir-riskju ta’ kuntatt mal-ilma kkontaminat. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi 4549 resident tal-muniċipalità u intraprendituri bi kwalità tajba tal-ilma b’parametri u pressjoni xierqa. Il-grupp fil-mira huwa primarjament residenti u intraprendituri miż-żona ta’ Stężyca Commune. Kompiti li għandhom jitwettqu: il-modernizzazzjoni tas-SUW f’Stężyca u l-modernizzazzjoni tas-SUW fi Brzeziny flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bjar, l-installazzjoni ta’ PV fil-faċilitajiet tal-Istazzjon, l-iskambju ta’ miters b’kapaċità ta’ trażmissjoni awtomatika ta’ data fuq stati tal-miter, għodod tal-ICT biex jiġi vvalutat is-sodisfazzjon tal-utent. Il-miters se jiġu sostitwiti minn persuni konnessi man-netwerk tad-drenaġġ f’Stężyca. Teknoloġija ta ‘trattament ta’ Brzeziny: It-trattament tal-ilma se jitwettaq fuq żewġ linji teknoloġiċi. L-ewwel wieħed se jaħdem fl-arranġament: —estrazzjoni tal-ilma mill-bjar tal-baħar fond — il-filtrazzjoni tal-arjazzjoni f’sistema ta’ stadju wieħed — il-ġbir tal-ilma f’tankijiet eżistenti tal-ilma nadif — netwerks tal-ilma li jfornu l-ilma b’settijiet separati tal-idroforu. It-tieni sekwenza teknoloġika se tkun responsabbli għat-tnaqqis tal-konċentrazzjoni tal-boron fl-ilma li jiddaħħal fin-netwerk tal-provvista tal-ilma. Il-lampi UV għad-diżinfezzjoni tal-ilma ġew iddisinjati fl-iżbokk tan-netwerks individwali. Teknoloġija ta’ trattament ta’ Stężyca: Is-sistema teknoloġika ġiet adottata bħala s-sistema eżistenti, estiża b’lampa UV. L-arranġament jikkonsisti minn: — Ukoll submersible -KMnO4 kitt -Aerazzjoni sett -Reaction tank -Pompi tal-ferrovija -settijiet -Rinse blower sett -Rinse pompa kitt -Waterphore kit -UV lampa -Set għall-ilma diżinfettar b’soluzzjoni NaClO — tank ta ‘l-ilma kkondizzjonat -Plushing stand -UV ilma stazzjon ippumpjar -Waste water drainer mill-klorinatur. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da água fornecida para fins sociais e domésticos através da modernização da infraestrutura de tratamento de água existente no município de StÄÅ¼YCA. O objetivo específico do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes de StÄÅ¼YCA, reduzindo o risco de contacto com água contaminada. O principal resultado do projeto é proporcionar a 4549 pessoas-habitantes do concelho e empresários de água de boa qualidade parâmetros e pressão adequados. O grupo-alvo é principalmente residentes e empresários da área da comuna de StÄÅ¼YCA. Tarefas a executar: modernização do SUW em StÄÅ¼YCA e modernização do SUW em Brzeziny, juntamente com a construção de poços, execução de instalações fotovoltaicas nas instalações da Estação, substituição de contadores para transmissão automática de dados sobre estados de contadores, ferramentas TIC para avaliar a satisfação do utente. Os metros serão substituídos por pessoas ligadas à rede de esgotos em StÄÅ¼YCA. Tecnologia de tratamento de Brzeziny: O tratamento da água terá lugar em 2 linhas tecnológicas. O 1.º funcionará no sistema: remoção de água de poços de profundidade âEUR aeração -filtragem em um sistema de estágio único âEUR acumulação de água em tanques de água limpa existentes âEUR fonte de alimentação de sistemas de água com sistemas hidrofóricos separados A segunda sequência tecnológica será responsável por reduzir a concentração de boro na água fornecida à rede de abastecimento de água. Lâmpadas UV para desinfeção de água foram projetadas na saída da água em redes individuais. Concentração da tecnologia de limpeza: A tecnologia foi adotada como o existente, estendido por lâmpada UV. O layout consiste em: poços de água profundos -KMnO4 kit de dosagem -Conjunto de aeração -Responsive tank -Bombas voporais -Bombas de fluxo -Conjunto para desinfeção de água com solução NaClO âEUR Conjunto de bomba de fluido âEUR Fluorinator -Lâmpada UV -Conjunto para desinfeção de água com solução NaClO -Recipiente de água -Bombas de resistência (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da água fornecida para fins sociais e vivos através da modernização da infraestrutura de tratamento de água existente na Comuna Stężyca. O objetivo específico do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes de Stężyca, reduzindo o risco de contacto com água contaminada. O principal resultado do projeto é proporcionar a 4549 moradores do concelho e empresários uma boa qualidade da água com parâmetros e pressão adequados. O grupo-alvo é principalmente residentes e empresários da área da Comuna de Stężyca. Tarefas a executar: modernização da SUW em Stężyca e modernização da SUW em Brzeziny, juntamente com a construção de poços, instalação de PV nas instalações da estação, intercâmbio de contadores com capacidade de transmissão automática de dados sobre os estados dos contadores, ferramentas TIC para avaliar a satisfação dos utilizadores. Os metros serão substituídos por pessoas ligadas à rede de esgotos em Stężyca. Tecnologia de tratamento de Brzeziny: O tratamento da água será realizado em 2 linhas tecnológicas. O 1.º trabalhará no arranjo: —extração de água de poços de profundidade -aeração -filtração em um sistema de estágio único -recolha de água em tanques de água limpa existentes — redes de abastecimento de água com conjuntos hidrofóricos separados A segunda sequência tecnológica será responsável por reduzir a concentração de boro na água alimentada na rede de abastecimento de água. Lâmpadas UV para desinfeção de água foram projetadas na saída das redes individuais. Tecnologia de tratamento Stężyca: O sistema tecnológico foi adotado como o existente, estendido com uma lâmpada UV. O acordo consiste em: —Bem submersível -KMnO4 kit de medição -Conjunto de aeração -tanque de reação -Bombas de trilho -Conjuntos de acabamento -Conjunto de ventoinha de enxaguamento — Kit de bomba de tinta — Kit de água -Lâmpada UV -Conjunto para desinfeção de água com solução NaClO -tanque de água condicionado -Estação de bombagem de água Plushing -Escorridor de água residual do clorinador. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja kotitaloustarkoituksiin toimitettavan veden laatua nykyaikaistamalla StÄÅ¼YCAn kunnan nykyistä vedenkäsittelyinfrastruktuuria. Hankkeen erityistavoitteena on parantaa StÄÅ¼YCA:n asukkaiden elämänlaatua vähentämällä saastuneen veden kanssa kosketuksiin joutumisen riskiä. Hankkeen keskeinen tulos on tarjota 4549 kunnan asukkaalle ja yrittäjille hyvälaatuista vettä asianmukaisin parametrein ja painein. Kohderyhmänä ovat pääasiassa StÄÅ¼YCAn kunnan asukkaat ja yrittäjät. Suoritettavat tehtävät: SUW:n nykyaikaistaminen StÄÅ¼YCA:ssa ja SUW:n nykyaikaistaminen Brzezinyssä, kaivojen rakentaminen, aurinkosähkölaitteistojen toteuttaminen asemalla, mittarien vaihtaminen automaattiseen tiedonsiirtoon mittaustiloista sekä tieto- ja viestintätekniikan välineet käyttäjätyytyväisyyden arvioimiseksi. Mittarit korvataan StÄÅ¼YCA:n viemäriverkkoon liitetyillä ihmisillä. Brzezinyn käsittelytekniikka: Vedenkäsittely tapahtuu kahdella teknisellä linjalla. Ensimmäinen vaihe toimii järjestelmässä: vedenpoisto syvänmeren kaivoista ilmastus -suodatus yksivaiheisessa järjestelmässä veden kertyminen olemassa oleviin puhtaan veden säiliöihin â EUR virtalähde vesijärjestelmien erillisillä hydrophore-järjestelmillä Toinen teknologinen sekvenssi on vastuussa boorin pitoisuuden vähentämisestä vedenjakeluverkkoon toimitetussa vedessä. Veden desinfiointiin tarkoitetut UV-lamput suunniteltiin veden ulostulossa yksittäisissä verkoissa. Puhdistustekniikka Keskittymä: Teknologia otettiin käyttöön olemassa olevana, laajennettuna UV-lampulla. Asettelu koostuu seuraavista osista: âEURDeep vesikaivot -KMnO4 annostelupakkaus -Ilmoitussarja -Vastuusäiliö -Voporaalipumput -Flow pumput -Set veden desinfiointiin liuoksella NaClO â EUR Fluorinator -UV-lamppu -Setti veden desinfiointiin liuoksella NaClO -Vaaravesisäiliö -Vastaavuuspumput (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja asumistarkoituksiin toimitettavan veden laatua nykyaikaistamalla Stężycan kunnassa olemassa olevaa vedenkäsittelyinfrastruktuuria. Hankkeen erityistavoitteena on parantaa Stężycan asukkaiden elämänlaatua vähentämällä riskiä joutua kosketuksiin saastuneen veden kanssa. Hankkeen keskeisenä tuloksena on tarjota 4549 kunnan asukkaalle ja yrittäjälle vedenlaadun kannalta asianmukaiset parametrit ja paineet. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Stężycan kunnan asukkaat ja yrittäjät. Suoritettavat tehtävät: Stężycassa sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen ja Brzezinyssä sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen sekä kaivojen rakentaminen, PV:n asentaminen aseman tiloihin, mittarien vaihto, joka pystyy siirtämään automaattisesti mittaustilaa koskevia tietoja, sekä tieto- ja viestintätekniset välineet käyttäjätyytyväisyyden arvioimiseksi. Mittarit korvataan Stężycan viemäriverkkoon liitetyillä henkilöillä. Brzezinyn hoitotekniikka: Vedenkäsittely suoritetaan kahdella teknisellä linjalla. Ensimmäinen toimii järjestelyssä: —vedenotto syvänmeren kaivoista -ilmastointi – suodatus yhden vaiheen järjestelmässä -veden kerääminen olemassa oleviin puhtaan veden säiliöihin -toimittavat vesiverkostot erillisillä hydroforiryhmillä Toinen tekninen sekvenssi vastaa vedenjakeluverkkoon syötetyn veden booripitoisuuden vähentämisestä. Veden desinfiointiin tarkoitetut UV-lamput suunniteltiin yksittäisten verkkojen ulostuloon. Stężyca-hoitotekniikka: Teknologinen järjestelmä otettiin käyttöön olemassa olevana, laajennettuna UV-lampulla. Järjestely koostuu seuraavista: —Hyvin upotettava -KMnO4 mittaussarja -Ilmoitussarja -Reaktiosäiliö -Trail pumput -Finishing sarja -Huuhtelupuhallin sarja -Huuhtelupumppusarja -Vesiphore kit -UV-lamppu -Set veden desinfiointiin NaClO-liuoksella -Tehdytetty vesisäiliö -Plushing stand -UV-vesipumput -Waterphore kit -UV lamppu. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za socialne in gospodinjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za čiščenje vode v občini StÄÅ⁄3YCA. Posebni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev StÄÅ⁄2YCA z zmanjšanjem tveganja za stik z onesnaženo vodo. Ključni rezultat projekta je 4549 prebivalcev občine in podjetnikov dobre kakovosti vode z ustreznimi parametri in tlakom. Ciljna skupina so predvsem prebivalci in podjetniki s področja občine StÄÅ⁄2YCA. Naloge, ki jih je treba opraviti: posodobitev SUW v StÄÅ 0,25YCA in posodobitev SUW v Brzeziny skupaj z gradnjo vodnjakov, izvedba fotonapetostnih instalacij na objektih postaje, zamenjava števcev za samodejni prenos podatkov o stanju števcev, IKT orodja za ocenjevanje zadovoljstva uporabnikov. Merilniki bodo nadomeščeni z ljudmi, ki so povezani z kanalizacijskim omrežjem v StÄÅ⁄2YCA. Tehnologija zdravljenja Brzeziny: Čiščenje vode bo potekalo na dveh tehnoloških linijah. Prvi bo deloval v sistemu: odstranjevanje vode iz globokomorskih vodnjakov â EUR aeration -filtering v enostopenjski sistem â EUR akumulacijo vode v obstoječih rezervoarjih za čisto vodo â EUR napajanje vodnih sistemov z ločenimi hidrofornimi sistemi Drugo tehnološko zaporedje bo odgovoren za zmanjšanje koncentracije bora v vodi, ki se dobavlja v vodovodno omrežje. UV sijalke za razkuževanje vode so bile zasnovane na izhodu iz vode na posameznih omrežjih. Tehnologija čiščenja Koncentracija: Tehnologija je bila sprejeta kot obstoječa, razširjena z UV-žarki. Postavitev je sestavljena iz: globoke vodne vodnjake -KMnO4 razdelilni komplet -Aeracijski set -Odzivna cisterna -Voporalne črpalke -Flow črpalke -Seet za dezinfekcijo vode z raztopino NaClO â EUR Fluid črpalka â EUR Fluorinator -UV svetilka -Seet za dezinfekcijo vode z raztopino NaClO -Vodna posoda za vodo -Odporne črpalke (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za družbene in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za čiščenje vode v občini Stężyca. Posebni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Stężyce z zmanjšanjem tveganja za stik z onesnaženo vodo. Ključni rezultat projekta je zagotoviti 4549 prebivalcev občine in podjetnikov dobro kakovost vode z ustreznimi parametri in pritiskom. Ciljna skupina so predvsem prebivalci in podjetniki iz območja občine Stężyca. Naloge, ki jih je treba opraviti: posodobitev SUW v Stężyci in posodobitev SUW v Brzezinyju skupaj z gradnjo vodnjakov, namestitvijo fotovoltaike na objektih postaje, izmenjavo števcev z možnostjo samodejnega prenosa podatkov o stanju števca, IKT orodji za oceno zadovoljstva uporabnikov. Števce bodo zamenjali ljudje, priključeni na kanalizacijsko omrežje v Stężyci. Tehnologija zdravljenja Brzeziny: Čiščenje vode bo potekalo na dveh tehnoloških linijah. Prvi bo deloval v dogovoru: —odvajanje vode iz globokomorskih vodnjakov – prezračevanje – filtriranje v enostopenjskem sistemu – zbiranje vode v obstoječih rezervoarjih za čisto vodo – dobava vodnih omrežij z ločenimi hidrofornimi sklopi Drugo tehnološko zaporedje bo odgovorno za zmanjšanje koncentracije bora v vodi, ki se dovaja v vodovodno omrežje. UV sijalke za dezinfekcijo vode so bile zasnovane na izhodu iz posameznih omrežij. Tehnologija zdravljenja Stężyca: Tehnološki sistem je bil sprejet kot obstoječi, razširjen z UV žarnico. Dogovor je sestavljen iz: —Well potopni -KMnO4 merilni komplet -Aeracijski set -Reakcijski rezervoar -Trailne črpalke -Finishing set – set izpraznjenih pihalnikov – Komplet za izpiranje -Katerphore komplet -UV žarnica -Set za dezinfekcijo vode z raztopino NaClO -Condiced Water tank -Plushing stojalo -UV črpalna postaja – Odvodnik vode iz klorinatorja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vody dodávané pro sociální a domácí účely modernizací stávající infrastruktury pro úpravu vody v obci StÅ¼YCA. Specifickým cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel StÄ¼YCA snížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. Hlavním výsledkem projektu je poskytnout 4549 obyvatelům obce a podnikatelům kvalitní vody vhodné parametry a tlak. Cílovou skupinou jsou především obyvatelé a podnikatelé z oblasti obce StÅ¼YCA. Úkoly, které mají být provedeny: modernizace SUW ve StÄ¼YCA a modernizace SUW v Brzezinech spolu s výstavbou studní, realizace fotovoltaických instalací v zařízeních stanice, výměna měřičů pro automatický přenos dat o stavech měřičů, ICT nástroje pro hodnocení spokojenosti uživatelů. Měřiče budou nahrazeny osobami napojenými na kanalizační síť v StÅ¼YCA. Technologie léčby Brzeziny: Čištění vody bude probíhat na 2 technologických linkách. První bude fungovat v systému: â EUR Odstranění vody z hlubinných vrtů â EUR aeration -filtrování v jednostupňovém systému â EUR akumulace vody ve stávajících nádržích čisté vody â EUR napájení vodních systémů se samostatnými hydrofory Systémy Druhá technologická sekvence bude zodpovědný za snížení koncentrace boru ve vodě dodávané do vodovodní sítě. UV lampy pro dezinfekci vody byly navrženy na výstupu vody na jednotlivých sítích. Čistící technika Koncentrace: Technologie byla přijata jako stávající, rozšířená o UV lampu. Rozvržení se skládá z: â EURDeep water wells -KMnO4 dávkovací kit -Aerační sada -Responsive tank -Voporal pumps -Flow pumps -Set pro dezinfekci vody s roztokem NaClO â EUR Fluid pump set â EUR Fluorinator -UV lampa -Set pro dezinfekci vody s roztokem NaClO – Vodní nádrž -Odolnost čerpadla (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vody dodávané pro sociální a životní účely modernizací stávající infrastruktury pro úpravu vody v obci Stężyca. Specifickým cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Stężyca snížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. Hlavním výsledkem projektu je poskytnout 4549 obyvatelům obce a podnikatelům dobrou kvalitu vody s odpovídajícími parametry a tlakem. Cílovou skupinou jsou především obyvatelé a podnikatelé z oblasti Stężyca Commune. Úkoly, které mají být provedeny: modernizace SUW ve Stężyce a modernizace SUW v Brzezinech spolu s výstavbou vrtů, instalací fotovoltaiky na zařízení stanice, výměna měřidel s možností automatického přenosu dat o stavech měřičů, ICT nástroje pro posouzení spokojenosti uživatelů. Měřiče budou nahrazeny lidmi napojenými na kanalizační síť ve Stężyce. Technologie léčby Brzeziny: Čištění vody bude probíhat na dvou technologických linkách. První bude pracovat v ujednání: —odvádění vody z hlubinných vrtů – provzdušňování -filtrace v jednom stupňovém systému – sběr vody ve stávajících nádržích na čistou vodu – zásobování vodovodními sítěmi se samostatnými hydrofory Druhá technologická sekvence bude zodpovědná za snížení koncentrace boru ve vodě přiváděné do vodovodní sítě. UV lampy pro dezinfekci vody byly navrženy na výstupu jednotlivých sítí. Technologie zpracování Stężyca: Technologický systém byl přijat jako stávající, rozšířený o UV lampu. Ujednání se skládá z: —Well ponorný -KMnO4 dávkovací sada -Aerační sada -Reakční nádrž -Čerpadla -Finishing set -Rinse dmychadla sada -Rinse pump kit -Waterphore kit -UV lampa -Set pro dezinfekci vody s roztokem NaClO -Conditioned vodní nádrž -Plushing stojánek -UV čerpací stanice – Odtok vody z chlorátoru. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – gerinti socialiniams ir buitiniams tikslams tiekiamo vandens kokybę modernizuojant esamą vandens valymo infrastruktūrą StÄ¼YCA savivaldybėje. Specifinis projekto tikslas – gerinti StÄ ¼YCA gyventojų gyvenimo kokybę mažinant sąlyčio su užterštu vandeniu riziką. Pagrindinis projekto rezultatas – suteikti 4549 gyventojams savivaldybės gyventojams ir verslininkams geros kokybės vandenį su tinkamais parametrais ir spaudimu. Tikslinė grupė daugiausia yra Sty¼YCA savivaldybės gyventojai ir verslininkai. Užduotys, kurias reikia atlikti: SUW modernizavimas StÄ ¼YCA ir SUW modernizavimas Brzeziny kartu su šulinių statyba, fotovoltinių įrenginių eksploatavimu stoties įrenginiuose, skaitiklių keitimu automatiniam duomenų apie skaitiklius perdavimui apie skaitiklius, IRT priemonėmis vartotojų pasitenkinimui įvertinti. Skaitikliai bus pakeisti žmonėmis, prijungtais prie kanalizacijos tinklo StÄ ¼YCA. Brzeziny gydymo technologija: Vanduo bus valomas dviejose technologinėse linijose. 1-asis dirbs sistemoje: vandens pašalinimas iš giliavandenių šulinių â EUR aeration -filtravimas į vieno etapo sistema â EUR kaupimas vandens esamų švaraus vandens rezervuarų â EUR elektros tiekimo vandens sistemų su atskiromis hidroforo sistemomis Antroji technologinÄ seka bus atsakinga už boro koncentracijos mažinimo vandens tiekimo tinklo. UV lempos vandens dezinfekcijai buvo suprojektuotos vandens išleidimo angoje atskiruose tinkluose. Valymo technologija Koncentracija: Technologija buvo priimta kaip esama, išplėsta UV lempa. Išdėstymą sudaro: â EURDeep vandens šuliniai -KMnO4 dozavimo rinkinys -Aeracijos rinkinys -reaguojanti bakas -Voporal siurbliai -Srautas siurbliai -Nustatykite vandens dezinfekavimo tirpalu NaClO â EUR Skysčių siurblys rinkinys â EUR Fluorinator -UV lempa -Nustatykite dezinfekavimo vandens tirpalu NaClO -Vandinto vandens rezervuaras -Atsparumo siurbliai (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vandens, tiekiamo socialiniais ir gyvenimo tikslais, kokybę modernizuojant esamą vandens valymo infrastruktūrą Stężyca komunoje. Konkretus projekto tikslas – pagerinti Stężyca gyventojų gyvenimo kokybę mažinant sąlyčio su užterštu vandeniu riziką. Pagrindinis projekto rezultatas – suteikti 4549 savivaldybės gyventojams ir verslininkams gerą vandens kokybę su tinkamais parametrais ir spaudimu. Tikslinė grupė visų pirma yra Stężyca komunos gyventojai ir verslininkai. Užduotys, kurias reikia atlikti: SUW modernizavimas Stężyca ir SUW modernizavimas Brzeziny mieste, šulinių statyba, PV įrengimas stoties įrenginiuose, keitimasis skaitikliais, galintis automatiškai perduoti duomenis apie skaitiklių būsenas, IRT priemonės naudotojų pasitenkinimui įvertinti. Skaitiklius pakeis žmonės, prijungti prie Stężyca kanalizacijos tinklo. Brzeziny gydymo technologija: Vandens valymas bus atliekamas dviem technologinėmis linijomis. Pirmasis dirbs pagal susitarimą: –vandens gavyba iš giliavandenių šulinių – aeravimas – filtravimas vieno etapo sistemoje – vandens surinkimas esamuose švaraus vandens rezervuaruose – vandens tiekimo tinklai su atskirais hidroforų rinkiniais Antroji technologinė seka bus atsakinga už boro koncentracijos vandenyje, kuris tiekiamas į vandens tiekimo tinklą, mažinimą. Vandens dezinfekavimo UV lempos buvo suprojektuotos atskirų tinklų išleidimo angoje. Stężyca gydymo technologija: Technologinė sistema buvo priimta kaip esama,išplėstinė su UV lempa. Susitarimą sudaro: –Gerai panardinamas -KMnO4 dozavimo komplektas -Aeracijos rinkinys -reakcijos bakas -Trail siurbliai -Apdailos rinkiniai -Rinse siurblio rinkinys -Vandens siurblys rinkinys -UV lempa -Rinkinys vandens dezinfekcijai su NaClO tirpalu -Kondicionuojamas vandens bakas -Sumaišymo stovas -UV vandens siurblinė -Atliekinių vandens išleidimo įrenginys iš chlorinatoriaus. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālajiem un mājsaimniecības mērķiem piegādātā ūdens kvalitāti, modernizējot esošo ūdens attīrīšanas infrastruktūru StÄÅ¼YCA pašvaldībā. Projekta konkrētais mērķis ir uzlabot StÄÅ¼YCA iedzīvotāju dzīves kvalitāti, samazinot saskarsmes risku ar piesārņotu ūdeni. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt 4549 pašvaldības iedzīvotājus un uzņēmējus ar labas kvalitātes ūdeni ar atbilstošiem parametriem un spiedienu. Mērķa grupa galvenokārt ir iedzīvotāji un uzņēmēji no StÄÅ¼YCA komūnas. Veicamie uzdevumi: SUW modernizācija StÄÅ¼YCA un SUW modernizācija Brzeziny kopā ar aku izbūvi, PV instalāciju izpildi stacijas objektos, skaitītāju nomaiņu automātiskai datu pārraidei par skaitītāju stāvokļiem, IKT rīkus lietotāju apmierinātības novērtēšanai. Skaitītāji tiks aizstāti ar cilvēkiem, kas pieslēgti kanalizācijas tīklam StÄÅ¼YCA. Brzeziny ārstēšanas tehnoloģija: Ūdens attīrīšana notiks 2 tehnoloģiskās līnijās. Pirmais darbosies sistēmā: ūdens noņemšana no dziļjūras akām â EUR aerācija -filtrēšana vienpakāpes sistēmā â EUR uzkrāšana ūdens esošajā tīra ūdens tvertnēs â EUR elektroapgāde ūdens sistēmām ar atsevišķām hidroforu sistēmām Otrā tehnoloģiskā secība būs atbildīga par samazinot bora koncentrāciju ūdenī, kas piegādāts uz ūdens apgādes tīklu. UV lampas ūdens dezinfekcijai tika izstrādātas pie ūdens izvada atsevišķos tīklos. Tīrīšanas tehnoloģija Koncentrācija: Tehnoloģija tika pieņemta kā esošais, paplašināts ar UV lampu. Izkārtojums sastāv no: dziļās ūdens akas -KMnO4 padeves komplekts -Aerācijas komplekts -Responsīva tvertne -Voporal sūkņi -Plūsmas sūkņi -Set ūdens dezinfekcijai ar šķīdumu NaClO â EUR Fluorinator -UV lampa -Set ūdens dezinfekcijai ar šķīdumu NaClO -Ūdens sūkņi (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir uzlabot tā ūdens kvalitāti, kas tiek piegādāts sociāliem un dzīviem mērķiem, modernizējot esošo ūdens attīrīšanas infrastruktūru Stężyca komūnā. Projekta konkrētais mērķis ir uzlabot Stężyca iedzīvotāju dzīves kvalitāti, samazinot saskares risku ar piesārņotu ūdeni. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt 4549 pašvaldības iedzīvotājiem un uzņēmējiem labu ūdens kvalitāti ar atbilstošiem parametriem un spiedienu. Mērķgrupa galvenokārt ir Stężyca Commune apgabala iedzīvotāji un uzņēmēji. Veicamie uzdevumi: SUW modernizācija Stężyca un SUW modernizācija Brzezinijā kopā ar urbumu būvniecību, PV uzstādīšana stacijas iekārtās, skaitītāju apmaiņa ar iespēju automātiski pārraidīt datus par skaitītāju stāvokļiem, IKT rīki, lai novērtētu lietotāju apmierinātību. Skaitītāji tiks aizstāti ar cilvēkiem, kas pieslēgti kanalizācijas tīklam Stężyca. Brzeziny apstrādes tehnoloģija: Ūdens attīrīšana tiks veikta 2 tehnoloģiskās līnijās. Pirmais darbs tiks veikts saskaņā ar vienošanos: —ūdens ieguve no dziļjūras akām -aerācija -filtrācija vienposma sistēmā -ūdens savākšana esošajās tīra ūdens tvertnēs -piegādājot ūdens tīklus ar atsevišķām hidroforu kopām. Otra tehnoloģiskā secība būs atbildīga par bora koncentrācijas samazināšanu ūdens apgādes tīklā ievadītajā ūdenī. UV lampas ūdens dezinfekcijai tika projektētas pie atsevišķu tīklu izejas. Stężyca apstrādes tehnoloģija: Tehnoloģiskā sistēma tika pieņemta kā esošā,paplašināta ar UV lampu. Vienošanās sastāv no: Labi iegremdējams -KMnO4 mērīšanas komplekts -Aerācijas komplekts -Reakcijas tvertne -Trail sūkņi -Apdares komplekti -Skalnu pūtēju komplekts -Dzeramā sūkņa komplekts -Ūdensfora komplekts -UV lampa -Set ūdens dezinfekcijai ar NaClO šķīdumu -Nosacīta ūdens tvertne -Plushing statīvs -UV ūdens sūkņu stacija -Ūdens nosūcējs no hlorinatora. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водата, доставяна за социални и битови цели, чрез модернизиране на съществуващата инфраструктура за пречистване на водите в община StÄÅ¼YCA. Конкретната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на StÄÅ¼YCA чрез намаляване на риска от контакт със замърсена вода. Ключовият резултат от проекта е да предостави на 4549 жители на общината и предприемачи вода с добро качество с подходящи параметри и натиск. Целевата група е предимно жители и предприемачи от района на община StÄÅ¼YCA. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: модернизация на SUW в StÄÅ¼YCA и модернизация на SUW в Brzeziny заедно с изграждането на кладенци, изпълнение на фотоволтаични инсталации на съоръженията на станцията, подмяна на измервателни уреди за автоматично предаване на данни за състоянията на измервателните уреди, ИКТ инструменти за оценка на удовлетвореността на потребителите. Измервателните уреди ще бъдат заменени с хора, свързани с канализационната мрежа в StÄÅ¼YCA. Технология за лечение на Brzeziny: Пречистването на водата ще се извърши по 2 технологични линии. Първата ще работи в системата: отстраняване на вода от дълбоководни кладенци â EUR aeration -filtering в едностепенна система â EUR натрупване на вода в съществуващите резервоари за чиста вода â EUR захранване на водни системи с отделни хидрофорни системи Втората технологична последователност ще бъде отговорен за намаляване на концентрацията на бор във водата, доставяна на водоснабдителната мрежа. UV лампи за дезинфекция на водата са проектирани на изхода на водата по отделни мрежи. Технология за почистване Концентрация: Технологията е възприета като съществуващата, разширена с UV лампа. Оформлението се състои от: âEURDeep водни кладенци -KMnO4 дозатор комплект -Aeration Set -Отзивен резервоар -Вопорни помпи -Помпи за поток -Набор за дезинфекция на вода с разтвор NaClO â EUR Fluorinator â EUR Fluorinator -UV лампа -Задайте за дезинфекция на вода с разтвор NaClO — резервоар за вода -Съпротивителни помпи (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водата, доставяна за социални и жизнени цели, чрез модернизиране на съществуващата инфраструктура за пречистване на водите в община Stężyca. Конкретната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Stężyca чрез намаляване на риска от контакт със замърсена вода. Основният резултат от проекта е да осигури на 4549 жители на общината и предприемачи добро качество на водата с подходящи параметри и натиск. Целевата група са предимно жители и предприемачи от района на община Stężyca. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: модернизация на SUW в Stężyca и модернизация на SUW в Brzeziny заедно с изграждането на кладенци, инсталиране на фотоволтаични инсталации на съоръженията на станцията, обмен на измервателни уреди с възможност за автоматично предаване на данни на състояния на измервателни уреди, ИКТ инструменти за оценка на удовлетвореността на потребителите. Измервателните уреди ще бъдат заменени от хора, свързани към канализационната мрежа в Stężyca. Технология за лечение на Brzeziny: Пречистването на водата ще се извършва на две технологични линии. Първият ще работи в споразумението: извличане на вода от дълбоководни кладенци — аерация -филтрация в едноетапна система — събиране на вода в съществуващи резервоари за чиста вода — водоснабдителни мрежи с отделни хидрофорни комплекти Втората технологична последователност ще бъде отговорна за намаляване на концентрацията на бор във водата, подавана във водоснабдителната мрежа. UV лампите за дезинфекция на вода са проектирани на изхода на отделните мрежи. Технология за лечение на Stężyca: Технологичната система е приета като съществуваща,разширена с UV лампа. Споразумението се състои от: — Добре потопяем -KMnO4 дозиращ комплект -Aeration комплект -Реакционни резервоар -Trail помпи -Довършителни комплекти -Rinse вентилатор комплект -Rinse помпа комплект -Waterphore комплект -UV лампа -Комплект за дезинфекция на вода с разтвор NaClO -Уреден резервоар за вода -Plushing щанд-UV помпена станция -Източник на вода от хлоринатор. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja a szociális és háztartási célokra szolgáltatott víz minőségének javítása a StÄÅ¼YCA önkormányzat meglévő vízkezelési infrastruktúrájának modernizálásával. A projekt konkrét célja, hogy a szennyezett vízzel való érintkezés kockázatának csökkentésével javítsa a StÄÅ¼YCA lakosainak életminőségét. A projekt fő eredménye, hogy az önkormányzat 4549 lakosa és a jó minőségű vízzel rendelkező vállalkozók megfelelő paraméterekkel és nyomással rendelkeznek. A célcsoport főként a StÄÅ¼YCA település területén élő lakosok és vállalkozók. Elvégzendő feladatok: a SUW korszerűsítése StÄÅ¼YCA-ban és a SUW korszerűsítése Brzezinyben kutak építésével együtt, fotovillamos létesítmények kivitelezése az állomás létesítményeiben, a mérőműszerek automatikus adatátvitelére szolgáló mérőműszerek cseréje, IKT-eszközök a felhasználói elégedettség értékelésére. A mérőket a StÄÅ¼YCA szennyvízhálózathoz csatlakoztatott emberekkel cserélik ki. Brzeziny kezelési technológia: A vízkezelésre 2 technológiai vonalon kerül sor. Az 1. a rendszerben fog működni: vízeltávolítás a mélytengeri kutakból levegőztetés – szűrés egyfokozatú rendszerben â EUR felhalmozódása a meglévő tiszta víztartályokban â EUR tápegység vízrendszerek külön hidrofore rendszerek A második technológiai sorozat lesz felelős a koncentráció a bór a vízellátó hálózatba szállított víz. A víz fertőtlenítésére szolgáló UV lámpákat a víz kivezetésénél egyedi hálózatokon tervezték. Tisztítási technológia Koncentráció: A technológiát a meglévő, UV-lámpával bővített technológiaként fogadták el. Az elrendezés a következőkből áll: mélyvízkutak -KMnO4 adagolókészlet -Szerepítő készlet -Reszponzív tartály -Voporális szivattyúk -Üvegszivattyúk -vízfertőtlenítéshez NaClO oldattal â EUR Fluorinátor -UV lámpa -víz fertőtlenítésére NaClO oldattal -Watered víztartály -Vízszivattyúk (Hungarian)
+A projekt fő célja a szociális és életcélokra biztosított víz minőségének javítása a Stężyca község meglévő vízkezelési infrastruktúrájának korszerűsítése révén. A projekt konkrét célkitűzése Stężyca lakói életminőségének javítása a szennyezett vízzel való érintkezés kockázatának csökkentése révén. A projekt fő eredménye, hogy az önkormányzat 4549 lakosa és a vállalkozók számára megfelelő paraméterekkel és nyomással jó vízminőséget biztosít. A célcsoport elsősorban Stężyca község lakosai és vállalkozói. Elvégzendő feladatok: a SUW korszerűsítése Stężyca-ban és a SUW korszerűsítése Brzezinyben, kutak építésével, fotovillamos telepítéssel az állomás létesítményeiben, mérőórák cseréje a mérőállapotok automatikus adatátvitelére képes mérőeszközökkel, a felhasználói elégedettség felmérésére szolgáló IKT-eszközökkel. A métereket a stężycai csatornahálózathoz csatlakozó emberek váltják fel. Brzeziny kezelési technológia: A vízkezelés két technológiai vonalon történik. Az első a megállapodásban fog működni: vízkitermelés mélytengeri kutakból -szellőztetés-szűrés egyfokozatú rendszerben – vízgyűjtés a meglévő tiszta víztartályokban -vízhálózatok ellátása külön hidrofor készletekkel A második technológiai szekvencia felelős a bór koncentrációjának csökkentéséért a vízellátó hálózatba táplált vízben. A vízfertőtlenítéshez használt UV-lámpákat az egyes hálózatok kimenetén tervezték. Stężyca kezelési technológia: A technológiai rendszert a meglévő, UV-lámpával bővített rendszerként fogadták el. A megállapodás a következőkből áll: –Jól merülő -KMnO4 adagolókészlet -Szerepítő készlet -Reakciótartály -Trail szivattyúk -Finishing készletek -Rinse fúvó készlet -öblítő szivattyú készlet -Waterphore kit -UV lámpa -Set vízfertőtlenítés NaClO oldattal -Általános víztartály -Plushing állvány -UV vízszivattyú állomás -Waste water drainer from chlorinator. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus tí trí nuachóiriú a dhéanamh ar an mbonneagar cóireála uisce atá ann cheana i Bardas StÄžYCA. Is é cuspóir sonrach an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil chónaitheoirí StÄžYCA tríd an riosca teagmhála le huisce éillithe a laghdú. Is é príomhthoradh an tionscadail paraiméadair agus brú cuí a chur ar fáil do dhaoine 4549 daoine sa bhardas agus d’fhiontraithe uisce ar ardchaighdeán. Is é an spriocghrúpa cónaitheoirí agus fiontraithe den chuid is mó ó limistéar Commune StÄÅţYCA. Cúraimí atá le déanamh: nuachóiriú SUW i StÄžYCA agus nuachóiriú SUW i Brzeziny mar aon le tógáil toibreacha, forghníomhú suiteálacha PV ar áiseanna an Stáisiúin, athsholáthar méadar le haghaidh tarchur uathoibríoch sonraí faoi stáit méadar, uirlisí TFC chun sástacht úsáideoirí a mheas. Cuirfear na méadair in áit le daoine atá nasctha leis an líonra séarachais i StÄžYCA. Teicneolaíocht cóireála Brzeziny: Déanfar cóireáil uisce ar 2 líne teicneolaíochta. Oibreoidh an chéad cheann sa chóras: â EUR â EUR â EUR œwater bhaint ó dhomhain-farraige toibreacha â EUR aeration -scagaire i gcóras aon-chéim â EUR carnadh uisce in umair uisce atá ann cheana â EUR â EUR soláthar cumhachta na gcóras uisce le córais hidreafóire ar leith Beidh an dara seicheamh teicneolaíochta a bheith freagrach as laghdú ar an tiúchan bórón san uisce a sholáthraítear don líonra soláthair uisce. Dearadh lampaí UV le haghaidh díghalrú uisce ag asraon an uisce ar líonraí aonair. Teicneolaíocht glantacháin Tiúchan: Glacadh leis an teicneolaíocht mar an teicneolaíocht atá ann cheana, arna leathnú le lampa UV. Is éard atá sa leagan amach ná: âEURDeep uisce toibreacha -KMnO4 trealamh dispensing -Aeration leagtha leagtha -Responsive umar caidéil -Flow caidéil -Set le haghaidh díghalrú uisce le réiteach NaClO â EUR â EUR â EUR Fluid caidéil leagtha â EUR Fluorinator lampa -UV do dhíghalrú uisce le tuaslagán NaClO -uisce taiscumar uisce -Resistance caidéil (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála trí nuachóiriú a dhéanamh ar an infreastruchtúr cóireála uisce atá ann cheana i g Commune Stężyca. Is é cuspóir sonrach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála chónaitheoirí Stężyca tríd an riosca teagmhála le huisce éillithe a laghdú. Is é príomhthoradh an tionscadail ná dea-chaighdeán uisce a sholáthar do chónaitheoirí 4549 sa bhardas agus d’fhiontraithe le paraiméadair agus brú cuí. Is é an spriocghrúpa go príomha cónaitheoirí agus fiontraithe ó cheantar Stężyca Commune. Cúraimí atá le déanamh: SUW i Stężyca a nuachóiriú agus SUW i Brzeziny a nuachóiriú chomh maith le toibreacha a thógáil, suiteáil PV ar áiseanna an Stáisiúin, méadair a mhalartú le cumas tarchur uathoibríoch sonraí ar mhéadair stáit, uirlisí TFC chun sástacht úsáideoirí a mheas. Cuirfear daoine atá nasctha leis an líonra séarachais i Stężyca in áit na méadar. Teicneolaíocht cóireála Brzeziny: Déanfar cóireáil uisce ar 2 líne teicneolaíochta. Oibreoidh an chéad cheann sa socrú: — eastóscadh uisce ó thoibreacha domhainfharraige — aerú -scagadh i gcóras céim amháin — bailiú uisce i líonraí uisce glana atá ann cheana féin — soláthar uisce le tacair hidreafóireacha ar leith Beidh an dara seicheamh teicneolaíochta freagrach as tiúchan bórón san uisce a chothaítear isteach sa líonra soláthair uisce a laghdú. Dearadh lampaí UV le haghaidh díghalrú uisce ag asraon na líonraí aonair. Teicneolaíocht chóireála Stężyca: Glacadh an córas teicneolaíochta mar an córas atá ann cheana, atá leathnaithe le lampa UV. Is éard atá sa socrú: —Well báite -KMnO4 trealamh méadraithe -Aeration leagtha -Reaction umar caidéil — Leagann Críochnú Leagann séidire a leagtar -Rinse trealamh caidéil -Waterphore trealamh -UV lampa -Set le haghaidh díghalrú uisce le NaClO réiteach -Conditioned umar uisce -Plushing seastán uisce -UV caidéalaithe stáisiún uisce -Waste drainer uisce ó chlóirín. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras för sociala och inhemska ändamål genom att modernisera den befintliga vattenreningsinfrastrukturen i StÄÅ¼YCA:s kommun. Projektets specifika mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i StÄÅ¼YCA genom att minska risken för kontakt med förorenat vatten. Det viktigaste resultatet av projektet är att förse 4549 invånare i kommunen och entreprenörer med vatten av god kvalitet med lämpliga parametrar och tryck. Målgruppen är i huvudsak invånare och entreprenörer från StÄÅ¼YCA kommun. Uppgifter som ska utföras: modernisering av SUW i StÄÅ¼YCA och modernisering av SUW i Brzeziny tillsammans med uppförande av brunnar, utförande av solcellsinstallationer på stationens anläggningar, utbyte av mätare för automatisk överföring av data om mätarstater, IKT-verktyg för att utvärdera användarnas tillfredsställelse. Mätarna ersätts med personer som är anslutna till avloppsnätet i StÄÅ¼YCA. Brzeziny behandlingsteknik: Vattenrening kommer att ske på två tekniska linjer. Den första kommer att fungera i systemet: â EURvattenborttagning från djuphavsbrunnar â EUR luftning -filtrering i ett enstegssystem â EUR ackumulering av vatten i befintliga rena vattentankar â EUR strömförsörjning av vattensystem med separata hydroforsystem Den andra tekniska sekvensen kommer att ansvara för att minska koncentrationen av bor i vattnet som levereras till vattenförsörjningsnätet. UV-lampor för vattendesinficering utformades vid vattenutloppet på enskilda nät. Rengöringsteknik Koncentration: Tekniken antogs som den befintliga, utökad med UV-lampa. Layouten består av: djup vattenbrunnar -KMnO4 dispenseringssats -Aeration set -Responsiv tank -Voporala pumpar -Flödpumpar -Set för vattendesinfektion med lösning NaClO â EUR Fluid pump set â EUR Fluorinator -UV lampa -Set för desinfektion av vatten med lösning NaClO -Vattenvattenreservoar -Resistance pumpar (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras för sociala och levande ändamål genom att modernisera den befintliga vattenreningsinfrastrukturen i kommunen Stężyca. Projektets särskilda mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Stężyca genom att minska risken för kontakt med förorenat vatten. Det viktigaste resultatet av projektet är att ge 4549 invånare i kommunen och entreprenörer god vattenkvalitet med lämpliga parametrar och tryck. Målgruppen är främst boende och företagare från Stężyca Kommunen. Uppgifter som ska utföras: modernisering av SUW i Stężyca och modernisering av SUW i Brzeziny tillsammans med byggandet av brunnar, installation av solcell på stationens anläggningar, utbyte av mätare med kapacitet för automatisk överföring av data på mätartillstånd, IKT-verktyg för att bedöma användarnas tillfredsställelse. Mätare kommer att ersättas av personer som är anslutna till avloppsnätet i Stężyca. Brzeziny behandlingsteknik: Vattenrening kommer att utföras på två tekniska linjer. Den första kommer att fungera i arrangemanget: —vattenutvinning från djuphavsbrunnar -luftning -filtrering i ett enda steg system – insamling av vatten i befintliga rena vattentankar – som levererar vattennät med separata hydroforuppsättningar Den andra tekniska sekvensen kommer att ansvara för att minska koncentrationen av bor i det vatten som matas in i vattenförsörjningsnätet. UV-lampor för vattendesinfektion konstruerades vid utloppet av de enskilda nätverken. Stężyca behandlingsteknik: Det tekniska systemet antogs som befintligt, utökat med en UV-lampa. Arrangemanget består av följande: —Väl nedsänkbar -KMnO4 doseringssats -Aeration set -Reaction tank -Trail pumpar -Avslutssatser -Rensblåssats -Rinse pumpsats -Waterphore kit -UV lampa -Set för vattendesinfektion med NaClO-lösning -Betingad vattentank -Plushing stativ -UV vattenpumpstation -Avloppsvattenavlopp från klorator. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaal- ja olmevee kvaliteeti, ajakohastades olemasolevat veepuhastustaristut StÄÅ¼YCA omavalitsuses. Projekti erieesmärk on parandada StÄÅ¼YCA elanike elukvaliteeti, vähendades saastunud veega kokkupuute ohtu. Projekti peamine tulemus on pakkuda 4549 valla elanikule ja ettevõtjale kvaliteetset vett sobivate parameetrite ja survega. Sihtrühmaks on peamiselt StÄÅ¼YCA valla elanikud ja ettevõtjad. Täidetavad ülesanded: linnamaasturite moderniseerimine StÄÅ¼YCAs ja linnamaasturite moderniseerimine Brzezinys koos puuraukude ehitamisega, fotoelektriliste seadmete teostamine jaama rajatistes, arvestite asendamine arvesti oleku andmete automaatseks edastamiseks, IKT vahendid kasutajate rahulolu hindamiseks. Arvestid asendatakse StÄÅ¼YCA kanalisatsioonivõrguga ühendatud inimestega. Brzeziny ravi tehnoloogia: Vee puhastamine toimub kahel tehnoloogilisel liinil. Esimene töötab süsteemis: vee eemaldamine süvamere puuraukudest âEUR aeration -filtering üheastmelises süsteemis âEUR kogunemine olemasolevates puhta vee mahutites âEUR toiteallikas veesüsteemide eraldi hüdrofoorsüsteemid Teine tehnoloogiline järjestus vastutab vähendada kontsentratsiooni boori tarnitavas vees veevarustusvõrku. Vee desinfitseerimiseks mõeldud UV-lambid on projekteeritud vee väljalaskeava juures üksikutes võrkudes. Puhastustehnoloogia kontsentratsioon: Tehnoloogia võeti kasutusele olemasolevana, mida laiendas UV-lamp. Kujundus koosneb järgmistest osadest: süvaveekaevud -KMnO4 doseerimiskomplekt -Aeratsioonikomplekt -Vastutuspaak -Voporaalpumbad – voolupumbad -Set vee desinfitseerimiseks lahusega NaClO âEUR Fluorinaator -UV lamp -Set vee desinfitseerimiseks lahusega NaClO -Vastutuspumbad – Vastupidavuspumbad (Estonian)
+Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalsetel ja elulistel eesmärkidel tarnitava vee kvaliteeti, ajakohastades olemasolevat veepuhastustaristut Stężyca kommuunis. Projekti konkreetne eesmärk on parandada Stężyca elanike elukvaliteeti saastunud veega kokkupuute ohu vähendamise teel. Projekti peamine tulemus on tagada 4549 omavalitsuse elanikule ja ettevõtjale hea veekvaliteet sobivate parameetrite ja survega. Sihtrühm on peamiselt Stężyca kommuuni piirkonna elanikud ja ettevõtjad. Täidetavad ülesanded: linnamaasturite moderniseerimine Stężycas ja linnamaasturite moderniseerimine Brzezinys koos puurkaevude ehitamisega, fotoelektriliste seadmete paigaldamine jaama rajatistesse, arvestite vahetamine arvestite automaatseks edastamiseks, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia vahendid kasutajate rahulolu hindamiseks. Arvestid asendavad Stężyca kanalisatsioonivõrguga ühendatud inimesed. Brzeziny ravi tehnoloogia: Veepuhastus toimub kahel tehnoloogilisel liinil. Esimene neist töötab kokkuleppes: –vee ammutamine süvamerekaevudest – aeratsioon – filtreerimine üheastmelises süsteemis – vee kogumine olemasolevatesse puhta vee mahutitesse – veevõrkude varustamine eraldi hüdrofoorikomplektidega Teine tehnoloogiline järjestus vastutab boori kontsentratsiooni vähendamise eest veevarustusvõrku voolavas vees. Vee desinfitseerimiseks mõeldud UV-lambid kavandati üksikute võrkude väljalaskeava juures. Stężyca ravitehnoloogia: Tehnoloogiline süsteem võeti kasutusele olemasolevana, mida laiendati UV-lambiga. Korraldus koosneb järgmistest osadest: –Well sukeldatav -KMnO4 mõõtekomplekt -Aeratsioonikomplekt -Reaction tank -Trail pumbad -Finishing komplekti -Rinse puhuri komplekt -Rinse pump komplekt -Waterphore komplekt -UV lamp -komplekt vee desinfitseerimiseks NaClO lahusega – Konditsioneeritud veepaak -Plushing Stan -UV veepumbajaam -Jäätmevee drenaaž kloorist. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Ryki
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ryki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ryki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 14:15, 23 March 2024

Project Q105578 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Comprehensive modernisation of the water supply system in the municipality of Stężyca through modernisation of water treatment stations in Stężyca and Brzeziny with the construction of wells in Brzeziny	Project Q105578 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,971,355.26 zloty

0 references

660,532.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,495,712.08 zloty

0 references

777,096.8 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

3 August 2015

0 references

end time

15 September 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA STĘŻYCA

0 references

beneficiary

Q2523239

0 references

intervention field

Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure)

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°39'43.42"N, 22°0'23.29"E

inferred from

location

0 references

summary

Głównym celem projektu jest poprawa jakości dostarczanych wód na cele socjalno-bytowe poprzez modernizację istniejącej infrastruktury uzdatniania wody w Gminie Stężyca. Cel szczegółowy projektu to poprawa jakości życia mieszkańców Gminy Stężyca poprzez zmniejszenie ryzyka wynikającego z kontaktu z wodą zanieczyszczoną. Kluczowym rezultatem projektu jest dostarczenie 4549 os.-mieszkańcom gminy oraz przedsiębiorcom dobrej jakości wody o odpowiednich parametrach i ciśnieniu. Grupa docelowa to przede wszystkim mieszkańcy i przedsiębiorcy z terenu Gminy Stężyca. Zadania do realizacji: modernizacja SUW w Stężycy oraz modernizacja SUW w Brzezinach wraz z wykonaniem studni, wykonanie instalacji PV na obiektach Stacji, wymiana liczników na zdolne do automatycznego przesyłu danych o stanach liczników, narzędzia ICT do oceny satysfakcji użytkowników. Liczniki będą wymieniane u osób podłączonych do sieci kanalizacyjnej w Stężycy. Technologia uzdatniania Brzeziny: Uzdatnianie wody będzie się odbywać na 2 ciągach technologicznych. 1-szy będzie pracował w układzie: -ujmowanie wody ze studni głębinowych -napowietrzanie -filtracja w układzie jednostopniowym -gromadzenie wody w istniejących zbiornikach wody czystej -zasilanie sieci wodociągowych odrębnymi zestawami hydroforowymi Drugi ciąg technologiczny będzie odpowiedzialny za obniżenie stężenia boru w wodzie podawanej do sieci wodociągowej. Na wyjściu wody na poszczególne sieci zaprojektowano lampy UV do dezynfekcji wody. Technologia uzdatniania Stężyca: Przyjęto układ technologiczny jak istniejący,rozbudowany o lampę UV. Na układ składają się: -Studnie głębinowe -Zestaw dozujący KMnO4 -Zestaw Aeracji -Zbiornik reakcji -Pompy przewałowe -Zestawy Filtracji -Zestaw Dmuchawy płuczącej -Zestaw Pompy Płucznej -Zestaw Hydroforowy -Lampa UV -Zestaw do dezynfekcji wody roztworem NaClO -Zbiornik wody uzdatnionej -Odstojnik popłuczyn -Przepompownia wód zużytych -Neutralizator ścieków z chlorowni. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to improve the quality of the water supplied for social and domestic purposes by modernising the existing water treatment infrastructure in the Stężyca Municipality. The specific objective of the project is to improve the quality of life of residents of Stężyca by reducing the risk of contact with contaminated water. The key result of the project is to provide 4549 people-inhabitants of the municipality and entrepreneurs of good quality water with appropriate parameters and pressure. The target group is mainly residents and entrepreneurs from the area of Stężyca commune. Tasks to be carried out: modernisation of SUW in Stężyca and modernisation of SUW in Brzeziny together with the construction of wells, execution of PV installations on the facilities of the Station, replacement of meters for automatic transmission of data about meter states, ICT tools to evaluate user satisfaction. The meters will be replaced with people connected to the sewage network in Stężyca. Brzeziny treatment technology: Water treatment will take place on 2 technological lines. The 1st will work in the system: —water removal from deep-sea wells – aeration -filtering in a single-stage system – accumulation of water in existing clean water tanks – power supply of water systems with separate hydrophore systems The second technological sequence will be responsible for reducing the concentration of boron in the water supplied to the water supply network. UV lamps for water disinfection were designed at the outlet of the water on individual networks. Cleaning technology Concentration: The technology was adopted as the existing, extended by UV lamp. The layout consists of: —Deep water wells -KMnO4 dispensing kit -Aeration set -Responsive tank -Voporal pumps -Flow pumps -Set for water disinfection with solution NaClO – Fluid pump set – Fluorinator -UV lamp -Set for disinfection of water with solution NaClO -Watered water reservoir -Resistance pumps (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.9549993233994212

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et vivantes en modernisant les infrastructures de traitement des eaux existantes dans la commune de Stężyca. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Stężyca en réduisant le risque de contact avec l’eau contaminée. Le principal résultat du projet est de fournir à 4549 résidents de la municipalité et aux entrepreneurs une bonne qualité de l’eau avec des paramètres et des pressions appropriés. Le groupe cible est principalement des résidents et des entrepreneurs de la région de Stężyca Commune. Tâches à exécuter: modernisation de SUW à Stężyca et modernisation de SUW à Brzeziny avec la construction de puits, l’installation de PV sur les installations de la Station, l’échange de compteurs capables de transmettre automatiquement des données sur les états des compteurs, des outils TIC pour évaluer la satisfaction des utilisateurs. Les compteurs seront remplacés par des personnes connectées au réseau d’égouts de Stężyca. Technologie de traitement de Brzeziny: Le traitement de l’eau sera effectué sur 2 lignes technologiques. Le 1er travaillera dans l’arrangement: —extraction de l’eau des puits d’eau profonde — aération -filtration dans un système à un seul étage -collection de l’eau dans les réservoirs d’eau propre existants — fourniture de réseaux d’eau avec des ensembles d’hydrophore séparés La deuxième séquence technologique sera responsable de la réduction de la concentration de bore dans l’eau injectée dans le réseau d’approvisionnement en eau. Des lampes UV pour la désinfection de l’eau ont été conçues à la sortie des réseaux individuels. Technologie de traitement de Stężyca: Le système technologique a été adopté comme l’existant, étendu avec une lampe UV. L’arrangement consiste en: —Puits submersibles -KMnO4 kit de mesure -Ensemble d’aération -Réaction du réservoir -Pompes de rails -Ensembles de finitions -Ensemble de soufflantes -Ensemble de pompes à rinçage -Ensemble de pompes à eau -Lampe UV -Définir pour la désinfection de l’eau avec la solution NaClO -Réservoir d’eau conditionné -Stock de multiplication -station de pompage d’eau UV -Waste water drainer du chlorinateur. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des Wassers für soziale und lebende Zwecke zu verbessern, indem die bestehende Wasseraufbereitungsinfrastruktur in der Gemeinde Stężyca modernisiert wird. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner von Stężyca zu verbessern, indem das Risiko des Kontakts mit kontaminiertem Wasser verringert wird. Das zentrale Ergebnis des Projekts ist es, 4549 Einwohnern der Gemeinde und Unternehmern eine gute Wasserqualität mit entsprechenden Parametern und Druck zu bieten. Zielgruppe sind vor allem Anwohner und Unternehmer aus der Gemeinde Stężyca. Zu erfüllende Aufgaben: Modernisierung der SUW in Stężyca und Modernisierung der SUW in Brzeziny zusammen mit dem Bau von Brunnen, Installation von PV auf den Anlagen des Bahnhofs, Austausch von Zählern mit automatischer Übertragung von Daten über Zählerzustände, IKT-Tools zur Beurteilung der Nutzerzufriedenheit. Die Zähler werden durch Personen ersetzt, die mit dem Kanalnetz in Stężyca verbunden sind. Brzeziny Behandlungstechnologie: Die Wasseraufbereitung wird auf zwei technologischen Linien durchgeführt. Der 1. wird in der Vereinbarung arbeiten: —Wassergewinnung aus Tiefseebrunnen – Belüftung – Filtration in einem einstufigen System -Sammlung von Wasser in bestehenden Reinwassertanks -Versorgung von Wassernetzen mit separaten Hydrophor-Sets Die zweite technologische Sequenz wird für die Verringerung der Borkonzentration im Wasser verantwortlich sein, das in das Wasserversorgungsnetz eingespeist wird. Am Ausgang der einzelnen Netze wurden UV-Lampen zur Wasserdesinfektion konzipiert. Stężyca Behandlungstechnologie: Das technologische System wurde als bestehendes, um eine UV-Lampe erweitertes System übernommen. Das Arrangement besteht aus: —Well Tauchpumpen -KMnO4 Dosierset -Belüftungsset -Reaktionstank -Trail Pumpen -Fließsätze -Rinse Gebläse Set -Rinse Pump Kit -Waterphore Kit -UV Lampe -Set zur Wasserdesinfektion mit NaClO Lösung -Conditioned Water Tank -Plushing Stand -UV Wasserpumpe Station -Abwasserabflussabflussgerät aus Chlorinator. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het hoofddoel van het project is de kwaliteit van het voor sociale en levende doeleinden geleverde water te verbeteren door de bestaande waterbehandelingsinfrastructuur in de gemeente Stężyca te moderniseren. Het specifieke doel van het project is de levenskwaliteit van de inwoners van Stężyca te verbeteren door het risico op contact met verontreinigd water te verminderen. Het belangrijkste resultaat van het project is om 4549 inwoners van de gemeente en ondernemers van goede waterkwaliteit te voorzien van passende parameters en druk. De doelgroep is voornamelijk bewoners en ondernemers uit het gebied van Stężyca Commune. Uit te voeren taken: modernisering van SUW in Stężyca en modernisering van SUW in Brzeziny, samen met de bouw van putten, installatie van PV op de faciliteiten van het station, uitwisseling van meters met geschikt voor automatische transmissie van gegevens over meterstaten, ICT-instrumenten om de tevredenheid van de gebruiker te beoordelen. Meters worden vervangen door mensen die zijn aangesloten op het rioolnetwerk in Stężyca. Brzeziny behandelingstechnologie: De waterbehandeling zal plaatsvinden op twee technologische lijnen. De 1e zal werken in de regeling: —waterwinning uit diepzeeputten — beluchting — filtratie in een enkel stadiumsysteem — inzameling van water in bestaande schoonwatertanks — waternetten leveren met afzonderlijke hydroforenreeksen De tweede technologische opeenvolging zal verantwoordelijk zijn voor het verminderen van de concentratie van boor in het water dat in het watervoorzieningsnetwerk wordt gevoerd. UV-lampen voor waterdesinfectie werden ontworpen aan de uitlaat van de afzonderlijke netwerken. Stężyca behandelingstechnologie: Het technologische systeem werd aangenomen als het bestaande, uitgebreid met een UV-lamp. De regeling bestaat uit: —Well dompelpompen -KMnO4 meetuitrusting -Verluchtingsset -Reactie tank -Trail pompen -Finishing sets -Rinse blower set -Rinse pomp kit -Waterfore kit -UV lamp -Set voor water desinfectie met NaClO oplossing -Conditioned water tank -Plushing stand -UV water pomp station -Afval water drainer van chlorinator. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e di vita attraverso l'ammodernamento dell'infrastruttura esistente per il trattamento delle acque nel comune di Stężyca. L'obiettivo specifico del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti di Stężyca riducendo il rischio di contatto con acqua contaminata. Il risultato principale del progetto è quello di fornire a 4549 residenti del comune e imprenditori una buona qualità dell'acqua con parametri e pressioni adeguati. Il gruppo target è principalmente residenti e imprenditori della zona di Stężyca Comune. Compiti da svolgere: ammodernamento di SUW a Stężyca e ammodernamento di SUW a Brzeziny insieme alla costruzione di pozzi, installazione di PV sulle strutture della stazione, scambio di contatori con capacità di trasmissione automatica dei dati sugli stati dei contatori, strumenti ICT per valutare la soddisfazione degli utenti. I metri saranno sostituiti da persone collegate alla rete fognaria di Stężyca. Tecnologia di trattamento di Brzeziny: Il trattamento delle acque sarà effettuato su 2 linee tecnologiche. Il 1º lavorerà nell'accordo: — estrazione dell'acqua dai pozzi di acque profonde -aerazione -filtrazione in un sistema monofase -raccolta di acqua nei serbatoi di acqua pulita esistenti -fornitura di reti idriche con set di idrofori separati La seconda sequenza tecnologica sarà responsabile della riduzione della concentrazione di boro nell'acqua immessa nella rete di approvvigionamento idrico. Le lampade UV per la disinfezione dell'acqua sono state progettate all'uscita delle singole reti. Tecnologia di trattamento Stężyca: Il sistema tecnologico è stato adottato come l'esistente, esteso con una lampada UV. L'accordo consiste in: —Well sommergibile -KMnO4 kit di misurazione -Set di aerazione -Serbatoio di reazione -Pompe di traino -Insiemi di finitura -Set di soffiatore di rinse -kit pompa di risciacquo -Waterphore kit -Lampada UV -Set per la disinfezione dell'acqua con soluzione NaClO -Serbatoio di acqua condizionato -Plushing stand -Stazione di pompaggio dell'acqua UV -Drenatore dell'acqua rifiuti dal clorurato. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del agua suministrada con fines sociales y vivos mediante la modernización de la infraestructura de tratamiento de agua existente en la Comuna de Stężyca. El objetivo específico del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes de Stężyca reduciendo el riesgo de contacto con agua contaminada. El resultado clave del proyecto es proporcionar a 4549 residentes del municipio y empresarios una buena calidad del agua con parámetros y presiones adecuados. El grupo destinatario son principalmente residentes y empresarios de la zona de Stężyca Commune. Tareas que deben llevarse a cabo: modernización de SUW en Stężyca y modernización de SUW en Brzeziny junto con la construcción de pozos, instalación de fotovoltaicos en las instalaciones de la Estación, intercambio de medidores con capacidad de transmisión automática de datos en estados medidores, herramientas TIC para evaluar la satisfacción del usuario. Los medidores serán reemplazados por personas conectadas a la red de alcantarillado en Stężyca. Tecnología de tratamiento de Brzeziny: El tratamiento de aguas se llevará a cabo en 2 líneas tecnológicas. La 1ª trabajará en el arreglo: — extracción de agua de pozos de aguas profundas -aireación -filtración en un sistema de una sola etapa -recogida de agua en depósitos de agua limpia existentes -suministro de redes de agua con conjuntos de hidróforos separados La segunda secuencia tecnológica será responsable de reducir la concentración de boro en el agua alimentada a la red de suministro de agua. Las lámparas UV para la desinfección de agua se diseñaron en la salida de las redes individuales. Tecnología de tratamiento de Stężyca: El sistema tecnológico fue adoptado como el existente,ampliado con una lámpara UV. El acuerdo consiste en: —Bien sumergible -KMnO4 kit de dosificación -Conjunto de aire -Tanque de reacción -Bombas de arrastre -Juego de soplador de rines -Juego de bomba de rinso -Kit de agua -Lámpara UV -Set para la desinfección de agua con solución NaClO -Tanque de agua acondicionado -Estante de bombeo de agua UV -Estante de bombeo de agua UV -Desagüador de agua de desecho del clorador. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandbehandlingsinfrastruktur i Stężyca-kommunen. Det specifikke formål med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne i Stężyca ved at mindske risikoen for kontakt med forurenet vand. Hovedresultatet af projektet er at give 4549 beboere i kommunen og iværksættere en god vandkvalitet med passende parametre og pres. Målgruppen er primært beboere og iværksættere fra Stężyca kommune. Opgaver, der skal udføres: modernisering af SUW i Stężyca og modernisering af SUW i Brzeziny sammen med opførelse af brønde, installation af solcelleanlæg på stationens faciliteter, udveksling af målere med mulighed for automatisk overførsel af data om målertilstande, IKT-værktøjer til vurdering af brugertilfredshed. Målere vil blive erstattet af personer, der er forbundet til kloaknettet i Stężyca. Brzeziny behandlingsteknologi: Vandbehandling vil blive udført på to teknologiske linjer. Den første vil arbejde i arrangementet: —vandudvinding fra dybhavsbrønde -aeration -filtrering i et enkelt fasesystem -indsamling af vand i eksisterende rene vandtanke — levering af vandnet med separate hydrophoresæt Den anden teknologiske sekvens vil være ansvarlig for at reducere koncentrationen af bor i det vand, der tilføres vandforsyningsnettet. UV-lamper til vanddesinfektion blev designet ved udgangen af de enkelte netværk. Teknologi til behandling af Stężyca: Det teknologiske system blev vedtaget som den eksisterende,udvidet med en UV-lampe. Ordningen består af: — Godt nedsænket -KMnO4 målesæt -Aeration sæt -Reaction tank -Trail pumper -Finishing sæt -Rinse blæser sæt -Rinse pumpesæt -Waterphore kit -UV lampe -Sæt til vand desinfektion med NaClO løsning -Conditioned vandtank -Plushing stativ -UV vand pumpestation -Afløb vand afløber fra klorinator. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται για κοινωνικούς και ζωτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό της υφιστάμενης υποδομής επεξεργασίας υδάτων στην κοινότητα Stężyca. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Stężyca μέσω της μείωσης του κινδύνου επαφής με μολυσμένα ύδατα. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου είναι να παρέχει σε 4549 κατοίκους του δήμου και επιχειρηματίες καλή ποιότητα νερού με κατάλληλες παραμέτρους και πίεση. Η ομάδα-στόχος είναι κυρίως κάτοικοι και επιχειρηματίες από την περιοχή της κοινότητας Stężyca. Καθήκοντα προς εκτέλεση: εκσυγχρονισμός του SUW στη Stężyca και εκσυγχρονισμός του SUW στο Brzeziny μαζί με την κατασκευή φρεατίων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών στις εγκαταστάσεις του σταθμού, ανταλλαγή μετρητών με δυνατότητα αυτόματης μετάδοσης δεδομένων σε καταστάσεις μετρητών, εργαλεία ΤΠΕ για την αξιολόγηση της ικανοποίησης των χρηστών. Οι μετρητές θα αντικατασταθούν από άτομα συνδεδεμένα με το δίκτυο αποχέτευσης της Stężyca. Τεχνολογία επεξεργασίας Brzeziny: Η επεξεργασία του νερού θα πραγματοποιηθεί σε 2 τεχνολογικές γραμμές. Η 1η θα λειτουργήσει στη ρύθμιση: —εκχύλιση νερού από πηγάδια βαθέων υδάτων -αεροπορία — διήθηση σε ένα ενιαίο σύστημα-συλλογή νερού σε υφιστάμενες δεξαμενές καθαρού νερού-τροφοδότηση δικτύων νερού με ξεχωριστά σύνολα υδροφόρων Η δεύτερη τεχνολογική ακολουθία θα είναι υπεύθυνη για τη μείωση της συγκέντρωσης του βορίου στο νερό που τροφοδοτείται στο δίκτυο ύδρευσης. Οι λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας για απολύμανση νερού σχεδιάστηκαν στην έξοδο των επιμέρους δικτύων. Τεχνολογία επεξεργασίας Stężyca: Το τεχνολογικό σύστημα υιοθετήθηκε ως το υπάρχον, επεκτάθηκε με ένα UV λαμπτήρα. Η ρύθμιση αποτελείται από: —Καλά υποβρύχιο -KMnO4 εξάρτηση μέτρησης -Σετ αερισμού -δεξαμενή αντίδρασης -αντλίες -Τερματισμός σετ -Σετ ανεμιστήρων Ξεπλύβδου — Ξεπλύνετε αντλιών — κιτ υδροδότησης -UV λαμπτήρας -Σετ για απολύμανση νερού με διάλυμα NaClO -Προϋπόθεση δεξαμενής νερού -Σύνθεση συνένωσης -UV αντλιοστάσιο νερού — Αποχετευτικός αποχετευτής νερού από χλωριωτή. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu vode koja se isporučuje u društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće infrastrukture za pročišćavanje vode u općini Stężyca. Poseban je cilj projekta poboljšati kvalitetu života stanovnika Stężyce smanjenjem rizika od dodira s kontaminiranom vodom. Ključni rezultat projekta je osigurati 4549 stanovnika općine i poduzetnika dobru kvalitetu vode s odgovarajućim parametrima i pritiskom. Ciljna skupina su prvenstveno stanovnici i poduzetnici s područja općine Stężyca. Zadaće koje je potrebno izvršiti: modernizacija SUW-a u Stężyci i modernizacija SUW-a u Brzezini zajedno s izgradnjom bušotina, ugradnja PV-a na objekte stanice, razmjena brojila s mogućnošću automatskog prijenosa podataka o stanju brojila, ICT alati za procjenu zadovoljstva korisnika. Metri će biti zamijenjeni ljudi priključeni na kanalizacijsku mrežu u Stężyca. Brzeziny tehnologija liječenja: Pročišćavanje vode provodit će se na dvije tehnološke linije. Prvi će raditi u dogovoru: — vađenje vode iz dubokomorskih bunara – prozračivanje-filtracija u jednostupanjskom sustavu – prikupljanje vode u postojećim spremnicima čiste vode -opskrba vodnim mrežama s odvojenim hidrofornim setovima Drugi tehnološki slijed bit će odgovoran za smanjenje koncentracije bora u vodi koja se unosi u vodoopskrbnu mrežu. UV svjetiljke za dezinfekciju vode dizajnirane su na izlazu pojedinih mreža. Tehnologija liječenja Stężyca: Tehnološki sustav usvojen je kao postojeći, proširen UV lampom. Aranžman se sastoji od: —Dobro potopna -KMnO4 mjerni komplet -Aeracija set -Reakcijski spremnik -Trail pumpe -Finishing set -Isperite puhala set -Kut crpke za ispiranje -Waterphore kit -UV lampa -Postavite za dezinfekciju vode s NaClO otopinom -UClO spremnik za vodu -Plushing stand -UV crpna stanica -otpadne vode odvodnik iz klorinatora. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apei furnizate în scopuri sociale și vii prin modernizarea infrastructurii existente de tratare a apei în comuna Stężyca. Obiectivul specific al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din Stężyca prin reducerea riscului de contact cu apa contaminată. Rezultatul principal al proiectului este de a oferi 4549 de locuitori ai municipalității și antreprenorilor o bună calitate a apei cu parametrii și presiunea corespunzătoare. Grupul țintă este în primul rând rezidenți și antreprenori din zona comunei Stężyca. Sarcini care trebuie îndeplinite: modernizarea SUW în Stężyca și modernizarea SUW în Brzeziny împreună cu construirea de puțuri, instalarea de PV pe instalațiile stației, schimbul de contoare cu capacitatea de transmitere automată a datelor privind starea contoarelor, instrumente TIC pentru evaluarea satisfacției utilizatorilor. Contoarele vor fi înlocuite de persoane conectate la rețeaua de canalizare din Stężyca. Tehnologia de tratament Brzeziny: Tratarea apei se va realiza pe 2 linii tehnologice. Primul va funcționa în cadrul aranjamentului: a doua secvență tehnologică va fi responsabilă pentru reducerea concentrației de bor în apa alimentată în rețeaua de alimentare cu apă în rețeaua de alimentare cu apă. Lămpile UV pentru dezinfectarea apei au fost proiectate la ieșirea din rețelele individuale. Tehnologia de tratare a Stężyca: Sistemul tehnologic a fost adoptat ca fiind existent, extins cu o lampă UV. Aranjamentul constă în: —Well submersibil -KMnO4 kit de măsurare -Set de eroziune – Rezervor de reacție -Pompe de tracțiune -Setări de finisare – Set suflantă Rinse -Rinse pompa kit -Waterphore kit -UV lampă -Set pentru dezinfecția apei cu soluție NaClO -Rezervor de apă condiționat -Stație de pompare a apei UV -UV de scurgere a apei de la clorinator. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vody dodávanej na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej infraštruktúry na úpravu vody v obci Stężyca. Špecifickým cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov mesta Stężyca znížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. Kľúčovým výsledkom projektu je poskytnúť 4549 obyvateľom obce a podnikateľom dobrú kvalitu vody s primeranými parametrami a tlakom. Cieľovou skupinou sú predovšetkým obyvatelia a podnikatelia z oblasti Stężyca Commune. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: modernizácia SUW v Stężyci a modernizácia SUW v Brzezinoch spolu s výstavbou vrtov, inštalácia fotovoltických zariadení na stanici, výmena meračov s možnosťou automatického prenosu údajov o stavoch meračov, nástroje IKT na posúdenie spokojnosti používateľov. Meradlá budú nahradené ľuďmi pripojenými k kanalizačnej sieti v Stężyca. Technológia liečby Brzeziny: Úprava vody sa bude vykonávať na dvoch technologických linkách. Prvý bude pracovať v usporiadaní: —ťažba vody z hlbokomorských vrtov – prevzdušňovanie – filtrácia v jednostupňovom systéme – zber vody v existujúcich nádržiach čistej vody – zásobovanie vodovodnými sieťami so samostatnými hydroforovými sústavami. Druhý technologický postup bude zodpovedný za zníženie koncentrácie bóru vo vode napájanej do vodovodnej siete. UV lampy na dezinfekciu vody boli navrhnuté na výstupe jednotlivých sietí. Technológia liečby Stężyca: Technologický systém bol prijatý ako existujúci, rozšírený o UV lampu. Usporiadanie pozostáva z: —Well ponorné -KMnO4 meracia súprava -Prevzdušňovacia sada -Reakčná nádrž -Cestné čerpadlá -Finishingové súpravy -Sada umývacích dúchadiel -Sada čerpadiel Rinse -UV sada -UV lampa -Set pre dezinfekciu vody s NaClO roztokom – Kondicionovaná nádrž na vodu -Plyšový stojan – UV čerpacia stanica -odvodník vody z chlórátora. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma fornut għal skopijiet soċjali u ta’ għajxien billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti għat-trattament tal-ilma fil-Komun ta’ Stężyca. L-għan speċifiku tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti ta’ Stężyca billi jnaqqas ir-riskju ta’ kuntatt mal-ilma kkontaminat. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi 4549 resident tal-muniċipalità u intraprendituri bi kwalità tajba tal-ilma b’parametri u pressjoni xierqa. Il-grupp fil-mira huwa primarjament residenti u intraprendituri miż-żona ta’ Stężyca Commune. Kompiti li għandhom jitwettqu: il-modernizzazzjoni tas-SUW f’Stężyca u l-modernizzazzjoni tas-SUW fi Brzeziny flimkien mal-kostruzzjoni ta’ bjar, l-installazzjoni ta’ PV fil-faċilitajiet tal-Istazzjon, l-iskambju ta’ miters b’kapaċità ta’ trażmissjoni awtomatika ta’ data fuq stati tal-miter, għodod tal-ICT biex jiġi vvalutat is-sodisfazzjon tal-utent. Il-miters se jiġu sostitwiti minn persuni konnessi man-netwerk tad-drenaġġ f’Stężyca. Teknoloġija ta ‘trattament ta’ Brzeziny: It-trattament tal-ilma se jitwettaq fuq żewġ linji teknoloġiċi. L-ewwel wieħed se jaħdem fl-arranġament: —estrazzjoni tal-ilma mill-bjar tal-baħar fond — il-filtrazzjoni tal-arjazzjoni f’sistema ta’ stadju wieħed — il-ġbir tal-ilma f’tankijiet eżistenti tal-ilma nadif — netwerks tal-ilma li jfornu l-ilma b’settijiet separati tal-idroforu. It-tieni sekwenza teknoloġika se tkun responsabbli għat-tnaqqis tal-konċentrazzjoni tal-boron fl-ilma li jiddaħħal fin-netwerk tal-provvista tal-ilma. Il-lampi UV għad-diżinfezzjoni tal-ilma ġew iddisinjati fl-iżbokk tan-netwerks individwali. Teknoloġija ta’ trattament ta’ Stężyca: Is-sistema teknoloġika ġiet adottata bħala s-sistema eżistenti, estiża b’lampa UV. L-arranġament jikkonsisti minn: — Ukoll submersible -KMnO4 kitt -Aerazzjoni sett -Reaction tank -Pompi tal-ferrovija -settijiet -Rinse blower sett -Rinse pompa kitt -Waterphore kit -UV lampa -Set għall-ilma diżinfettar b’soluzzjoni NaClO — tank ta ‘l-ilma kkondizzjonat -Plushing stand -UV ilma stazzjon ippumpjar -Waste water drainer mill-klorinatur. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da água fornecida para fins sociais e vivos através da modernização da infraestrutura de tratamento de água existente na Comuna Stężyca. O objetivo específico do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes de Stężyca, reduzindo o risco de contacto com água contaminada. O principal resultado do projeto é proporcionar a 4549 moradores do concelho e empresários uma boa qualidade da água com parâmetros e pressão adequados. O grupo-alvo é principalmente residentes e empresários da área da Comuna de Stężyca. Tarefas a executar: modernização da SUW em Stężyca e modernização da SUW em Brzeziny, juntamente com a construção de poços, instalação de PV nas instalações da estação, intercâmbio de contadores com capacidade de transmissão automática de dados sobre os estados dos contadores, ferramentas TIC para avaliar a satisfação dos utilizadores. Os metros serão substituídos por pessoas ligadas à rede de esgotos em Stężyca. Tecnologia de tratamento de Brzeziny: O tratamento da água será realizado em 2 linhas tecnológicas. O 1.º trabalhará no arranjo: —extração de água de poços de profundidade -aeração -filtração em um sistema de estágio único -recolha de água em tanques de água limpa existentes — redes de abastecimento de água com conjuntos hidrofóricos separados A segunda sequência tecnológica será responsável por reduzir a concentração de boro na água alimentada na rede de abastecimento de água. Lâmpadas UV para desinfeção de água foram projetadas na saída das redes individuais. Tecnologia de tratamento Stężyca: O sistema tecnológico foi adotado como o existente, estendido com uma lâmpada UV. O acordo consiste em: —Bem submersível -KMnO4 kit de medição -Conjunto de aeração -tanque de reação -Bombas de trilho -Conjuntos de acabamento -Conjunto de ventoinha de enxaguamento — Kit de bomba de tinta — Kit de água -Lâmpada UV -Conjunto para desinfeção de água com solução NaClO -tanque de água condicionado -Estação de bombagem de água Plushing -Escorridor de água residual do clorinador. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja asumistarkoituksiin toimitettavan veden laatua nykyaikaistamalla Stężycan kunnassa olemassa olevaa vedenkäsittelyinfrastruktuuria. Hankkeen erityistavoitteena on parantaa Stężycan asukkaiden elämänlaatua vähentämällä riskiä joutua kosketuksiin saastuneen veden kanssa. Hankkeen keskeisenä tuloksena on tarjota 4549 kunnan asukkaalle ja yrittäjälle vedenlaadun kannalta asianmukaiset parametrit ja paineet. Kohderyhmänä ovat pääasiassa Stężycan kunnan asukkaat ja yrittäjät. Suoritettavat tehtävät: Stężycassa sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen ja Brzezinyssä sijaitsevan SUW:n nykyaikaistaminen sekä kaivojen rakentaminen, PV:n asentaminen aseman tiloihin, mittarien vaihto, joka pystyy siirtämään automaattisesti mittaustilaa koskevia tietoja, sekä tieto- ja viestintätekniset välineet käyttäjätyytyväisyyden arvioimiseksi. Mittarit korvataan Stężycan viemäriverkkoon liitetyillä henkilöillä. Brzezinyn hoitotekniikka: Vedenkäsittely suoritetaan kahdella teknisellä linjalla. Ensimmäinen toimii järjestelyssä: —vedenotto syvänmeren kaivoista -ilmastointi – suodatus yhden vaiheen järjestelmässä -veden kerääminen olemassa oleviin puhtaan veden säiliöihin -toimittavat vesiverkostot erillisillä hydroforiryhmillä Toinen tekninen sekvenssi vastaa vedenjakeluverkkoon syötetyn veden booripitoisuuden vähentämisestä. Veden desinfiointiin tarkoitetut UV-lamput suunniteltiin yksittäisten verkkojen ulostuloon. Stężyca-hoitotekniikka: Teknologinen järjestelmä otettiin käyttöön olemassa olevana, laajennettuna UV-lampulla. Järjestely koostuu seuraavista: —Hyvin upotettava -KMnO4 mittaussarja -Ilmoitussarja -Reaktiosäiliö -Trail pumput -Finishing sarja -Huuhtelupuhallin sarja -Huuhtelupumppusarja -Vesiphore kit -UV-lamppu -Set veden desinfiointiin NaClO-liuoksella -Tehdytetty vesisäiliö -Plushing stand -UV-vesipumput -Waterphore kit -UV lamppu. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za družbene in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za čiščenje vode v občini Stężyca. Posebni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Stężyce z zmanjšanjem tveganja za stik z onesnaženo vodo. Ključni rezultat projekta je zagotoviti 4549 prebivalcev občine in podjetnikov dobro kakovost vode z ustreznimi parametri in pritiskom. Ciljna skupina so predvsem prebivalci in podjetniki iz območja občine Stężyca. Naloge, ki jih je treba opraviti: posodobitev SUW v Stężyci in posodobitev SUW v Brzezinyju skupaj z gradnjo vodnjakov, namestitvijo fotovoltaike na objektih postaje, izmenjavo števcev z možnostjo samodejnega prenosa podatkov o stanju števca, IKT orodji za oceno zadovoljstva uporabnikov. Števce bodo zamenjali ljudje, priključeni na kanalizacijsko omrežje v Stężyci. Tehnologija zdravljenja Brzeziny: Čiščenje vode bo potekalo na dveh tehnoloških linijah. Prvi bo deloval v dogovoru: —odvajanje vode iz globokomorskih vodnjakov – prezračevanje – filtriranje v enostopenjskem sistemu – zbiranje vode v obstoječih rezervoarjih za čisto vodo – dobava vodnih omrežij z ločenimi hidrofornimi sklopi Drugo tehnološko zaporedje bo odgovorno za zmanjšanje koncentracije bora v vodi, ki se dovaja v vodovodno omrežje. UV sijalke za dezinfekcijo vode so bile zasnovane na izhodu iz posameznih omrežij. Tehnologija zdravljenja Stężyca: Tehnološki sistem je bil sprejet kot obstoječi, razširjen z UV žarnico. Dogovor je sestavljen iz: —Well potopni -KMnO4 merilni komplet -Aeracijski set -Reakcijski rezervoar -Trailne črpalke -Finishing set – set izpraznjenih pihalnikov – Komplet za izpiranje -Katerphore komplet -UV žarnica -Set za dezinfekcijo vode z raztopino NaClO -Condiced Water tank -Plushing stojalo -UV črpalna postaja – Odvodnik vode iz klorinatorja. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vody dodávané pro sociální a životní účely modernizací stávající infrastruktury pro úpravu vody v obci Stężyca. Specifickým cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Stężyca snížením rizika kontaktu s kontaminovanou vodou. Hlavním výsledkem projektu je poskytnout 4549 obyvatelům obce a podnikatelům dobrou kvalitu vody s odpovídajícími parametry a tlakem. Cílovou skupinou jsou především obyvatelé a podnikatelé z oblasti Stężyca Commune. Úkoly, které mají být provedeny: modernizace SUW ve Stężyce a modernizace SUW v Brzezinech spolu s výstavbou vrtů, instalací fotovoltaiky na zařízení stanice, výměna měřidel s možností automatického přenosu dat o stavech měřičů, ICT nástroje pro posouzení spokojenosti uživatelů. Měřiče budou nahrazeny lidmi napojenými na kanalizační síť ve Stężyce. Technologie léčby Brzeziny: Čištění vody bude probíhat na dvou technologických linkách. První bude pracovat v ujednání: —odvádění vody z hlubinných vrtů – provzdušňování -filtrace v jednom stupňovém systému – sběr vody ve stávajících nádržích na čistou vodu – zásobování vodovodními sítěmi se samostatnými hydrofory Druhá technologická sekvence bude zodpovědná za snížení koncentrace boru ve vodě přiváděné do vodovodní sítě. UV lampy pro dezinfekci vody byly navrženy na výstupu jednotlivých sítí. Technologie zpracování Stężyca: Technologický systém byl přijat jako stávající, rozšířený o UV lampu. Ujednání se skládá z: —Well ponorný -KMnO4 dávkovací sada -Aerační sada -Reakční nádrž -Čerpadla -Finishing set -Rinse dmychadla sada -Rinse pump kit -Waterphore kit -UV lampa -Set pro dezinfekci vody s roztokem NaClO -Conditioned vodní nádrž -Plushing stojánek -UV čerpací stanice – Odtok vody z chlorátoru. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vandens, tiekiamo socialiniais ir gyvenimo tikslais, kokybę modernizuojant esamą vandens valymo infrastruktūrą Stężyca komunoje. Konkretus projekto tikslas – pagerinti Stężyca gyventojų gyvenimo kokybę mažinant sąlyčio su užterštu vandeniu riziką. Pagrindinis projekto rezultatas – suteikti 4549 savivaldybės gyventojams ir verslininkams gerą vandens kokybę su tinkamais parametrais ir spaudimu. Tikslinė grupė visų pirma yra Stężyca komunos gyventojai ir verslininkai. Užduotys, kurias reikia atlikti: SUW modernizavimas Stężyca ir SUW modernizavimas Brzeziny mieste, šulinių statyba, PV įrengimas stoties įrenginiuose, keitimasis skaitikliais, galintis automatiškai perduoti duomenis apie skaitiklių būsenas, IRT priemonės naudotojų pasitenkinimui įvertinti. Skaitiklius pakeis žmonės, prijungti prie Stężyca kanalizacijos tinklo. Brzeziny gydymo technologija: Vandens valymas bus atliekamas dviem technologinėmis linijomis. Pirmasis dirbs pagal susitarimą: –vandens gavyba iš giliavandenių šulinių – aeravimas – filtravimas vieno etapo sistemoje – vandens surinkimas esamuose švaraus vandens rezervuaruose – vandens tiekimo tinklai su atskirais hidroforų rinkiniais Antroji technologinė seka bus atsakinga už boro koncentracijos vandenyje, kuris tiekiamas į vandens tiekimo tinklą, mažinimą. Vandens dezinfekavimo UV lempos buvo suprojektuotos atskirų tinklų išleidimo angoje. Stężyca gydymo technologija: Technologinė sistema buvo priimta kaip esama,išplėstinė su UV lempa. Susitarimą sudaro: –Gerai panardinamas -KMnO4 dozavimo komplektas -Aeracijos rinkinys -reakcijos bakas -Trail siurbliai -Apdailos rinkiniai -Rinse siurblio rinkinys -Vandens siurblys rinkinys -UV lempa -Rinkinys vandens dezinfekcijai su NaClO tirpalu -Kondicionuojamas vandens bakas -Sumaišymo stovas -UV vandens siurblinė -Atliekinių vandens išleidimo įrenginys iš chlorinatoriaus. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir uzlabot tā ūdens kvalitāti, kas tiek piegādāts sociāliem un dzīviem mērķiem, modernizējot esošo ūdens attīrīšanas infrastruktūru Stężyca komūnā. Projekta konkrētais mērķis ir uzlabot Stężyca iedzīvotāju dzīves kvalitāti, samazinot saskares risku ar piesārņotu ūdeni. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt 4549 pašvaldības iedzīvotājiem un uzņēmējiem labu ūdens kvalitāti ar atbilstošiem parametriem un spiedienu. Mērķgrupa galvenokārt ir Stężyca Commune apgabala iedzīvotāji un uzņēmēji. Veicamie uzdevumi: SUW modernizācija Stężyca un SUW modernizācija Brzezinijā kopā ar urbumu būvniecību, PV uzstādīšana stacijas iekārtās, skaitītāju apmaiņa ar iespēju automātiski pārraidīt datus par skaitītāju stāvokļiem, IKT rīki, lai novērtētu lietotāju apmierinātību. Skaitītāji tiks aizstāti ar cilvēkiem, kas pieslēgti kanalizācijas tīklam Stężyca. Brzeziny apstrādes tehnoloģija: Ūdens attīrīšana tiks veikta 2 tehnoloģiskās līnijās. Pirmais darbs tiks veikts saskaņā ar vienošanos: —ūdens ieguve no dziļjūras akām -aerācija -filtrācija vienposma sistēmā -ūdens savākšana esošajās tīra ūdens tvertnēs -piegādājot ūdens tīklus ar atsevišķām hidroforu kopām. Otra tehnoloģiskā secība būs atbildīga par bora koncentrācijas samazināšanu ūdens apgādes tīklā ievadītajā ūdenī. UV lampas ūdens dezinfekcijai tika projektētas pie atsevišķu tīklu izejas. Stężyca apstrādes tehnoloģija: Tehnoloģiskā sistēma tika pieņemta kā esošā,paplašināta ar UV lampu. Vienošanās sastāv no: Labi iegremdējams -KMnO4 mērīšanas komplekts -Aerācijas komplekts -Reakcijas tvertne -Trail sūkņi -Apdares komplekti -Skalnu pūtēju komplekts -Dzeramā sūkņa komplekts -Ūdensfora komplekts -UV lampa -Set ūdens dezinfekcijai ar NaClO šķīdumu -Nosacīta ūdens tvertne -Plushing statīvs -UV ūdens sūkņu stacija -Ūdens nosūcējs no hlorinatora. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водата, доставяна за социални и жизнени цели, чрез модернизиране на съществуващата инфраструктура за пречистване на водите в община Stężyca. Конкретната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Stężyca чрез намаляване на риска от контакт със замърсена вода. Основният резултат от проекта е да осигури на 4549 жители на общината и предприемачи добро качество на водата с подходящи параметри и натиск. Целевата група са предимно жители и предприемачи от района на община Stężyca. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: модернизация на SUW в Stężyca и модернизация на SUW в Brzeziny заедно с изграждането на кладенци, инсталиране на фотоволтаични инсталации на съоръженията на станцията, обмен на измервателни уреди с възможност за автоматично предаване на данни на състояния на измервателни уреди, ИКТ инструменти за оценка на удовлетвореността на потребителите. Измервателните уреди ще бъдат заменени от хора, свързани към канализационната мрежа в Stężyca. Технология за лечение на Brzeziny: Пречистването на водата ще се извършва на две технологични линии. Първият ще работи в споразумението: извличане на вода от дълбоководни кладенци — аерация -филтрация в едноетапна система — събиране на вода в съществуващи резервоари за чиста вода — водоснабдителни мрежи с отделни хидрофорни комплекти Втората технологична последователност ще бъде отговорна за намаляване на концентрацията на бор във водата, подавана във водоснабдителната мрежа. UV лампите за дезинфекция на вода са проектирани на изхода на отделните мрежи. Технология за лечение на Stężyca: Технологичната система е приета като съществуваща,разширена с UV лампа. Споразумението се състои от: — Добре потопяем -KMnO4 дозиращ комплект -Aeration комплект -Реакционни резервоар -Trail помпи -Довършителни комплекти -Rinse вентилатор комплект -Rinse помпа комплект -Waterphore комплект -UV лампа -Комплект за дезинфекция на вода с разтвор NaClO -Уреден резервоар за вода -Plushing щанд-UV помпена станция -Източник на вода от хлоринатор. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja a szociális és életcélokra biztosított víz minőségének javítása a Stężyca község meglévő vízkezelési infrastruktúrájának korszerűsítése révén. A projekt konkrét célkitűzése Stężyca lakói életminőségének javítása a szennyezett vízzel való érintkezés kockázatának csökkentése révén. A projekt fő eredménye, hogy az önkormányzat 4549 lakosa és a vállalkozók számára megfelelő paraméterekkel és nyomással jó vízminőséget biztosít. A célcsoport elsősorban Stężyca község lakosai és vállalkozói. Elvégzendő feladatok: a SUW korszerűsítése Stężyca-ban és a SUW korszerűsítése Brzezinyben, kutak építésével, fotovillamos telepítéssel az állomás létesítményeiben, mérőórák cseréje a mérőállapotok automatikus adatátvitelére képes mérőeszközökkel, a felhasználói elégedettség felmérésére szolgáló IKT-eszközökkel. A métereket a stężycai csatornahálózathoz csatlakozó emberek váltják fel. Brzeziny kezelési technológia: A vízkezelés két technológiai vonalon történik. Az első a megállapodásban fog működni: vízkitermelés mélytengeri kutakból -szellőztetés-szűrés egyfokozatú rendszerben – vízgyűjtés a meglévő tiszta víztartályokban -vízhálózatok ellátása külön hidrofor készletekkel A második technológiai szekvencia felelős a bór koncentrációjának csökkentéséért a vízellátó hálózatba táplált vízben. A vízfertőtlenítéshez használt UV-lámpákat az egyes hálózatok kimenetén tervezték. Stężyca kezelési technológia: A technológiai rendszert a meglévő, UV-lámpával bővített rendszerként fogadták el. A megállapodás a következőkből áll: –Jól merülő -KMnO4 adagolókészlet -Szerepítő készlet -Reakciótartály -Trail szivattyúk -Finishing készletek -Rinse fúvó készlet -öblítő szivattyú készlet -Waterphore kit -UV lámpa -Set vízfertőtlenítés NaClO oldattal -Általános víztartály -Plushing állvány -UV vízszivattyú állomás -Waste water drainer from chlorinator. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála trí nuachóiriú a dhéanamh ar an infreastruchtúr cóireála uisce atá ann cheana i g Commune Stężyca. Is é cuspóir sonrach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála chónaitheoirí Stężyca tríd an riosca teagmhála le huisce éillithe a laghdú. Is é príomhthoradh an tionscadail ná dea-chaighdeán uisce a sholáthar do chónaitheoirí 4549 sa bhardas agus d’fhiontraithe le paraiméadair agus brú cuí. Is é an spriocghrúpa go príomha cónaitheoirí agus fiontraithe ó cheantar Stężyca Commune. Cúraimí atá le déanamh: SUW i Stężyca a nuachóiriú agus SUW i Brzeziny a nuachóiriú chomh maith le toibreacha a thógáil, suiteáil PV ar áiseanna an Stáisiúin, méadair a mhalartú le cumas tarchur uathoibríoch sonraí ar mhéadair stáit, uirlisí TFC chun sástacht úsáideoirí a mheas. Cuirfear daoine atá nasctha leis an líonra séarachais i Stężyca in áit na méadar. Teicneolaíocht cóireála Brzeziny: Déanfar cóireáil uisce ar 2 líne teicneolaíochta. Oibreoidh an chéad cheann sa socrú: — eastóscadh uisce ó thoibreacha domhainfharraige — aerú -scagadh i gcóras céim amháin — bailiú uisce i líonraí uisce glana atá ann cheana féin — soláthar uisce le tacair hidreafóireacha ar leith Beidh an dara seicheamh teicneolaíochta freagrach as tiúchan bórón san uisce a chothaítear isteach sa líonra soláthair uisce a laghdú. Dearadh lampaí UV le haghaidh díghalrú uisce ag asraon na líonraí aonair. Teicneolaíocht chóireála Stężyca: Glacadh an córas teicneolaíochta mar an córas atá ann cheana, atá leathnaithe le lampa UV. Is éard atá sa socrú: —Well báite -KMnO4 trealamh méadraithe -Aeration leagtha -Reaction umar caidéil — Leagann Críochnú Leagann séidire a leagtar -Rinse trealamh caidéil -Waterphore trealamh -UV lampa -Set le haghaidh díghalrú uisce le NaClO réiteach -Conditioned umar uisce -Plushing seastán uisce -UV caidéalaithe stáisiún uisce -Waste drainer uisce ó chlóirín. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras för sociala och levande ändamål genom att modernisera den befintliga vattenreningsinfrastrukturen i kommunen Stężyca. Projektets särskilda mål är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Stężyca genom att minska risken för kontakt med förorenat vatten. Det viktigaste resultatet av projektet är att ge 4549 invånare i kommunen och entreprenörer god vattenkvalitet med lämpliga parametrar och tryck. Målgruppen är främst boende och företagare från Stężyca Kommunen. Uppgifter som ska utföras: modernisering av SUW i Stężyca och modernisering av SUW i Brzeziny tillsammans med byggandet av brunnar, installation av solcell på stationens anläggningar, utbyte av mätare med kapacitet för automatisk överföring av data på mätartillstånd, IKT-verktyg för att bedöma användarnas tillfredsställelse. Mätare kommer att ersättas av personer som är anslutna till avloppsnätet i Stężyca. Brzeziny behandlingsteknik: Vattenrening kommer att utföras på två tekniska linjer. Den första kommer att fungera i arrangemanget: —vattenutvinning från djuphavsbrunnar -luftning -filtrering i ett enda steg system – insamling av vatten i befintliga rena vattentankar – som levererar vattennät med separata hydroforuppsättningar Den andra tekniska sekvensen kommer att ansvara för att minska koncentrationen av bor i det vatten som matas in i vattenförsörjningsnätet. UV-lampor för vattendesinfektion konstruerades vid utloppet av de enskilda nätverken. Stężyca behandlingsteknik: Det tekniska systemet antogs som befintligt, utökat med en UV-lampa. Arrangemanget består av följande: —Väl nedsänkbar -KMnO4 doseringssats -Aeration set -Reaction tank -Trail pumpar -Avslutssatser -Rensblåssats -Rinse pumpsats -Waterphore kit -UV lampa -Set för vattendesinfektion med NaClO-lösning -Betingad vattentank -Plushing stativ -UV vattenpumpstation -Avloppsvattenavlopp från klorator. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalsetel ja elulistel eesmärkidel tarnitava vee kvaliteeti, ajakohastades olemasolevat veepuhastustaristut Stężyca kommuunis. Projekti konkreetne eesmärk on parandada Stężyca elanike elukvaliteeti saastunud veega kokkupuute ohu vähendamise teel. Projekti peamine tulemus on tagada 4549 omavalitsuse elanikule ja ettevõtjale hea veekvaliteet sobivate parameetrite ja survega. Sihtrühm on peamiselt Stężyca kommuuni piirkonna elanikud ja ettevõtjad. Täidetavad ülesanded: linnamaasturite moderniseerimine Stężycas ja linnamaasturite moderniseerimine Brzezinys koos puurkaevude ehitamisega, fotoelektriliste seadmete paigaldamine jaama rajatistesse, arvestite vahetamine arvestite automaatseks edastamiseks, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia vahendid kasutajate rahulolu hindamiseks. Arvestid asendavad Stężyca kanalisatsioonivõrguga ühendatud inimesed. Brzeziny ravi tehnoloogia: Veepuhastus toimub kahel tehnoloogilisel liinil. Esimene neist töötab kokkuleppes: –vee ammutamine süvamerekaevudest – aeratsioon – filtreerimine üheastmelises süsteemis – vee kogumine olemasolevatesse puhta vee mahutitesse – veevõrkude varustamine eraldi hüdrofoorikomplektidega Teine tehnoloogiline järjestus vastutab boori kontsentratsiooni vähendamise eest veevarustusvõrku voolavas vees. Vee desinfitseerimiseks mõeldud UV-lambid kavandati üksikute võrkude väljalaskeava juures. Stężyca ravitehnoloogia: Tehnoloogiline süsteem võeti kasutusele olemasolevana, mida laiendati UV-lambiga. Korraldus koosneb järgmistest osadest: –Well sukeldatav -KMnO4 mõõtekomplekt -Aeratsioonikomplekt -Reaction tank -Trail pumbad -Finishing komplekti -Rinse puhuri komplekt -Rinse pump komplekt -Waterphore komplekt -UV lamp -komplekt vee desinfitseerimiseks NaClO lahusega – Konditsioneeritud veepaak -Plushing Stan -UV veepumbajaam -Jäätmevee drenaaž kloorist. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki

0 references

priority axis