GRANT FOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA” TO FINANCE AND ENSURE ITS CURRENT ACTIVITIES (Q2707414): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0228268422880511)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
SUBVENTION EN FAVEUR DE ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA» POUR FINANCER ET ASSURER SES ACTIVITÉS ACTUELLES
SUBVENTION POUR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA» POUR FINANCER ET ASSURER SES ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
label / delabel / de
STIPENDIUM FÜR DAS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“ ZUR FINANZIERUNG UND SICHERSTELLUNG SEINER LAUFENDEN AKTIVITÄTEN
ZUSCHUSS FÜR DAS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“ ZUR FINANZIERUNG UND SICHERSTELLUNG DES TÄGLICHEN BETRIEBS
label / nllabel / nl
SUBSIDIE VOOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA” OM HAAR HUIDIGE ACTIVITEITEN TE FINANCIEREN EN TE VERZEKEREN
SUBSIDIE VOOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA” VOOR DE FINANCIERING EN HET WAARBORGEN VAN DE DAGELIJKSE ACTIVITEITEN VAN ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA”
label / itlabel / it
SOVVENZIONE PER ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA" PER FINANZIARE E GARANTIRE LE SUE ATTIVITÀ IN CORSO
SOVVENZIONE PER ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA" PER FINANZIARE E GARANTIRE LE SUE OPERAZIONI QUOTIDIANE
label / eslabel / es
SUBVENCIÓN PARA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA» PARA FINANCIAR Y GARANTIZAR SUS ACTIVIDADES ACTUALES
SUBVENCIÓN PARA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA» PARA FINANCIAR Y GARANTIZAR SUS OPERACIONES DIARIAS
label / etlabel / et
Toetus ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKA › FINANCE JA ENSURE ITS CURRENTENT ACTIVITIES
TOETUS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTELILE „SIELANKA“ SELLE IGAPÄEVASE TEGEVUSE RAHASTAMISEKS JA TAGAMISEKS
label / ltlabel / lt
Dotacija ANDRZEJ FURMACZYK MOTEL ā EURIELANKAâ EUR INFORMACIJA IR ENSURE ITS CURRENT ACTIVITIES
DOTACIJA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTELIUI „SIELANKA“ UŽ KASDIENIŲ OPERACIJŲ FINANSAVIMĄ IR UŽTIKRINIMĄ
label / hrlabel / hr
Bespovratna sredstva za ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKAâ EUR NA FINANCIJU I UČINKU PRIJEVOZNIH AKTIVNOSTI
BESPOVRATNA SREDSTVA ZA MOTEL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA” ZA FINANCIRANJE I OSIGURAVANJE SVAKODNEVNOG POSLOVANJA
label / ellabel / el
ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΔΡΖΕΖΙ FURMAÅCZYK MOTEL â EUR TM SIELANKAâ EUR ΝΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ITS CURRENT ACTIVITIES
ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗ ΥΠΈΡ ΤΟΥ ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA» ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΟΥ
label / sklabel / sk
Grant pre ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ ¢ FINANČNÝ A ENSURE ITS ÚČINKY ÚČINKY
GRANT PRE MOTEL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA“ NA FINANCOVANIE A ZABEZPEČENIE JEHO KAŽDODENNEJ PREVÁDZKY
label / filabel / fi
Avustus JARZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKA RAHOITUS- JA ENSURE TUOMIOISTUIMEN ASIAKIRJA
AVUSTUS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL ”SIELANKA” -MOTELLILLE SEN PÄIVITTÄISEN TOIMINNAN RAHOITTAMISEEN JA VARMISTAMISEEN
label / hulabel / hu
Támogatás AndRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKA részére a PÉNZÜGYI ÉS A KÖLTSÉGVETÉSI KÖVETELMÉNYEK számára
TÁMOGATÁS AZ ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA” SZÁMÁRA A MINDENNAPI MŰKÖDÉS FINANSZÍROZÁSÁRA ÉS BIZTOSÍTÁSÁRA
label / cslabel / cs
Grant pro ANDRZEJ FURMAŠCZYK MOTEL ›SIELANKAâ EUR FINANCE and ENSURE ITS CURRENT ACTIVITITIES
GRANT PRO ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“ NA FINANCOVÁNÍ A ZAJIŠTĚNÍ JEHO KAŽDODENNÍHO PROVOZU
label / lvlabel / lv
Dotācija ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EUR SIELANKA EUR FINANCE UN ENSURE ITS CURRENT ACTIVITIES
DOTĀCIJA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA” FINANSĒŠANAI UN IKDIENAS DARBĪBU NODROŠINĀŠANAI
label / galabel / ga
Deontas le haghaidh gníomhartha láithreacha agus le haghaidh gníomhartha láithreacha
DEONTAS DO ANDRZEJ FURMAȚCZYK MOTEL “SIELANKA” CHUN A OIBRÍOCHTAÍ LAETHÚLA A MHAOINIÚ AGUS A ÁIRITHIÚ
label / sllabel / sl
Nepovratna sredstva za INRZEJ FURMAÅZYK MOTEL âEURSIELANKAâ EUR TM s FINANCE IN ENSURE ITS CURRENT ACTIVITI
NEPOVRATNA SREDSTVA ZA ANDRZEJA FURMAŃCZYKA MOTELA „SIELANKA“ ZA FINANCIRANJE IN ZAGOTAVLJANJE VSAKODNEVNIH DEJAVNOSTI
label / bglabel / bg
Безвъзмездни средства за Андриже Фурмаацик Мотел â EURSIELANKA â EURSIELANKA â EURSIELANKA â EURSIELANKAâ EURANANCE AND ENSURE ITS CURRENT ACTIVITITIES
БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА ЗА МОТЕЛ ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA“ ЗА ФИНАНСИРАНЕ И ОСИГУРЯВАНЕ НА ЕЖЕДНЕВНИТЕ МУ ОПЕРАЦИИ
label / mtlabel / mt
Għotja għal U RZEJ FURMAÅCZYK EUR â EUR â EUR â EUR â EUR œEURSIELANKAâ għall FINANZA U JĦEĠĠEĠ ACTIVITIES CURRENT ITS
GĦOTJA GĦAL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA” GĦALL-FINANZJAMENT U L-IŻGURAR TAL-OPERAZZJONIJIET TA’ KULJUM TAGĦHA
label / ptlabel / pt
Subvenção PARA ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKAâEUR PARA FINANCEIRA E SUA SUAS ATIVIDADES CURRENTES
SUBVENÇÃO PARA O ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA» PARA FINANCIAR E ASSEGURAR AS SUAS OPERAÇÕES QUOTIDIANAS
label / dalabel / da
Tilskud TIL ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKA TIL FINANCE OG ENSURE ITS CURRENT ACTIVITIER
BEVILLING TIL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA" TIL FINANSIERING OG SIKRING AF DETS DAGLIGE DRIFT
label / rolabel / ro
Grant PENTRU ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EUR „SIELANKA” Pentru FINANȚARE ȘI ENSURE ACTIVITILE CURRENT
GRANT PENTRU MOTELUL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA” PENTRU FINANȚAREA ȘI ASIGURAREA OPERAȚIUNILOR SALE DE ZI CU ZI
label / svlabel / sv
Bidrag FÖR ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKAEUR TO FINANCE OCH ENSURE ITS CURRENT ACTIVITIES
BIDRAG TILL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL ”SIELANKA” FÖR FINANSIERING OCH SÄKERSTÄLLANDE AV DEN DAGLIGA VERKSAMHETEN
Property / coordinate location: 51°21'30.6"N, 20°37'42.6"E / qualifier
 
Property / summary: THE PROJECT PROVIDES SUBSIDIES FOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA”, WHICH WAS AFFECTED BY THE COVID-19 PANDEMIC. DUE TO THE PANDEMIC, THE COMPANY’S TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. THE GRANT WILL ENSURE THAT EMPLOYMENT IS MAINTAINED IN THE COMPANY FOR A PERIOD OF THREE MONTHS. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0228268422880511
Amount0.0228268422880511
Unit1
Property / summaryProperty / summary
LE PROJET PRÉVOIT DES SUBVENTIONS POUR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUI A ÉTÉ TOUCHÉ PAR LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A CONSIDÉRABLEMENT DIMINUÉ. LA SUBVENTION GARANTIRA LE MAINTIEN DE L’EMPLOI DANS L’ENTREPRISE PENDANT UNE PÉRIODE DE TROIS MOIS. (French)
LE PROJET PRÉVOIT DES SUBVENTIONS POUR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUI A SOUFFERT DE LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A CONSIDÉRABLEMENT DIMINUÉ. LA SUBVENTION GARANTIRA LE MAINTIEN DE L’EMPLOI DANS L’ENTREPRISE PENDANT UNE PÉRIODE DE TROIS MOIS. (French)
Property / summaryProperty / summary
DAS PROJEKT SIEHT SUBVENTIONEN FÜR DAS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“ VOR, DAS VON DER COVID-19-PANDEMIE BETROFFEN WAR. AUFGRUND DER PANDEMIE GING DER UMSATZ DES UNTERNEHMENS DEUTLICH ZURÜCK. MIT DEM ZUSCHUSS WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE BESCHÄFTIGUNG IM UNTERNEHMEN FÜR EINEN ZEITRAUM VON DREI MONATEN AUFRECHTERHALTEN WIRD. (German)
DAS PROJEKT ÜBERNIMMT SUBVENTIONEN FÜR DAS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“, DAS UNTER DER COVID-19-PANDEMIE LITT. AUFGRUND DER PANDEMIE IST DER UMSATZ DES UNTERNEHMENS DEUTLICH GESUNKEN. MIT DEM ZUSCHUSS WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE BESCHÄFTIGUNG IM UNTERNEHMEN FÜR EINEN ZEITRAUM VON DREI MONATEN AUFRECHTERHALTEN WIRD. (German)
Property / summaryProperty / summary
HET PROJECT VOORZIET IN SUBSIDIES VOOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA”, DAT WERD GETROFFEN DOOR DE COVID-19-PANDEMIE. ALS GEVOLG VAN DE PANDEMIE IS DE OMZET VAN DE ONDERNEMING AANZIENLIJK GEDAALD. DE SUBSIDIE ZORGT ERVOOR DAT DE WERKGELEGENHEID IN HET BEDRIJF GEDURENDE EEN PERIODE VAN DRIE MAANDEN WORDT GEHANDHAAFD. (Dutch)
HET PROJECT GAAT UIT VAN SUBSIDIES VOOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA”, DIE ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE HEEFT GELEDEN. DOOR DE PANDEMIE IS DE OMZET VAN DE ONDERNEMING AANZIENLIJK GEDAALD. DE SUBSIDIE ZAL ERVOOR ZORGEN DAT DE WERKGELEGENHEID IN DE ONDERNEMING GEDURENDE EEN PERIODE VAN DRIE MAANDEN WORDT GEHANDHAAFD. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
IL PROGETTO PREVEDE SOVVENZIONI PER ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA", CHE È STATO COLPITO DALLA PANDEMIA DI COVID-19. A CAUSA DELLA PANDEMIA, IL FATTURATO DELLA SOCIETÀ È DIMINUITO IN MODO SIGNIFICATIVO. LA SOVVENZIONE GARANTIRÀ IL MANTENIMENTO DELL'OCCUPAZIONE NELL'AZIENDA PER UN PERIODO DI TRE MESI. (Italian)
IL PROGETTO PREVEDE SOVVENZIONI PER ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA", CHE HA SOFFERTO A CAUSA DELLA PANDEMIA DI COVID-19. A CAUSA DELLA PANDEMIA, IL FATTURATO DELL'AZIENDA È DIMINUITO IN MODO SIGNIFICATIVO. LA SOVVENZIONE GARANTIRÀ CHE L'OCCUPAZIONE NELL'IMPRESA SIA MANTENUTA PER UN PERIODO DI TRE MESI. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
EL PROYECTO CONCEDE SUBVENCIONES A ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUE SE VIO AFECTADO POR LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA EMPRESA DISMINUYÓ SIGNIFICATIVAMENTE. LA SUBVENCIÓN GARANTIZARÁ QUE EL EMPLEO SE MANTENGA EN LA EMPRESA DURANTE UN PERÍODO DE TRES MESES. (Spanish)
EL PROYECTO ASUME SUBVENCIONES PARA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUE SUFRIÓ COMO CONSECUENCIA DE LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA COMPAÑÍA HA DISMINUIDO SIGNIFICATIVAMENTE. LA SUBVENCIÓN GARANTIZARÁ QUE EL EMPLEO EN LA EMPRESA SE MANTENGA DURANTE UN PERÍODO DE TRES MESES. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
PROJECT PROVIDES SUBSIDIES ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKA, MIDA VASTU VÕTNUD BYE COVID-19 PANDEMIC. Alates PANDEMIC, TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. TOETUSEGA TAGATAKSE, ET ETTEVÕTTES SÄILIB TÖÖSUHE KOLME KUU JOOKSUL. (Estonian)
PROJEKT EELDAB TOETUSI COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU KANNATANUD ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKALE“. PANDEEMIA TÕTTU ON ETTEVÕTTE KÄIVE MÄRKIMISVÄÄRSELT VÄHENENUD. TOETUSEGA TAGATAKSE, ET TÖÖ ETTEVÕTTES SÄILIB KOLM KUUD. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTO PROJEKTAS IRRZIEJŲ FURMAČIŲ MOTELAS ā EUR "SIELANKAâ EUR, KURI buvo PASIŪLYMĄ COVID-19 PANDEMIKA. Dėl PANDEMIC, COMPANYâ EUR TM TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. DOTACIJA UŽTIKRINS, KAD ĮMONĖJE BŪTŲ IŠLAIKYTAS DARBO VIETŲ SKAIČIUS TRIS MĖNESIUS. (Lithuanian)
PROJEKTE NUMATYTOS SUBSIDIJOS NUO COVID-19 PANDEMIJOS NUKENTĖJUSIAM ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTELIUI „SIELANKA“. DĖL PANDEMIJOS LABAI SUMAŽĖJO BENDROVĖS APYVARTA. DOTACIJA UŽTIKRINS, KAD DARBAS ĮMONĖJE BŪTŲ IŠLAIKYTAS TRIS MĖNESIUS. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTNI PROJEKTI ZA ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKAâEUR, KOJE JE POTVRĐUJE PANDEMIC na COVID-19. Zbog PANDEMIC-a, TURNOVER TURNOVER ODNOSA SIGNIFIKACIJA. BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OSIGURAT ĆE SE ZADRŽAVANJE ZAPOSLENJA U PODUZEĆU TIJEKOM RAZDOBLJA OD TRI MJESECA. (Croatian)
PROJEKT PODRAZUMIJEVA SUBVENCIJE ZA MOTEL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA”, KOJI JE PRETRPIO ZBOG PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. ZBOG PANDEMIJE PROMET PODUZEĆA ZNATNO SE SMANJIO. BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OSIGURAT ĆE SE ZADRŽAVANJE RADNIH MJESTA U PODUZEĆU TIJEKOM RAZDOBLJA OD TRI MJESECA. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το ΕΡΓΟ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKAâ EUR, όπου αναλήφθηκε από την COVID-19 PANDEMIC. Λόγω του ΠΑΝΤΕΜΙΚΟΥ, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΑ. Η ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗ ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΓΙΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΤΡΙΏΝ ΜΗΝΏΝ. (Greek)
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΫΠΟΘΈΤΕΙ ΕΠΙΔΟΤΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΛΉΓΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19. ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ, Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΈΧΕΙ ΜΕΙΩΘΕΊ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ. Η ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗ ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΤΡΙΏΝ ΜΗΝΏΝ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTNÝ PROVIDES PRE ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKAâ EUR, Ktorý bol AFFECTED BY COVID-19 PANDEMIC. Vzhľadom na PANDEMIC, SPOLOČNOSŤ TURNOVER ZDÔRAZŇUJE SIGNIFICANTLY. GRANT ZABEZPEČÍ ZACHOVANIE ZAMESTNANOSTI V SPOLOČNOSTI POČAS OBDOBIA TROCH MESIACOV. (Slovak)
PROJEKT PREDPOKLADÁ DOTÁCIE PRE MOTEL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA“, KTORÝ UTRPEL V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19. V DÔSLEDKU PANDÉMIE SA OBRAT SPOLOČNOSTI VÝRAZNE ZNÍŽIL. GRANT ZABEZPEČÍ, ŽE ZAMESTNANOSŤ V PODNIKU BUDE ZACHOVANÁ POČAS OBDOBIA TROCH MESIACOV. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
TUOTTEET JARZEJ FURMAÅCZYK MOTEL MOTEL âEURSIELANKA, MOTELLISTA, JÄRJESTELMÄ KOHTA, JOTKA ON TÄYTTÄVÄ covid-19-PANDEMICin jälkeen. Koska PANDEMIC, YHTEISÖN TURNOVER DCREASED SIGNIFICANTLY. AVUSTUKSELLA VARMISTETAAN, ETTÄ TYÖPAIKAT SÄILYVÄT YRITYKSESSÄ KOLMEN KUUKAUDEN AJAN. (Finnish)
HANKKEESSA MYÖNNETÄÄN TUKEA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL ”SIELANKALLE”, JOKA KÄRSI COVID-19-PANDEMIAN SEURAUKSENA. PANDEMIAN VUOKSI YHTIÖN LIIKEVAIHTO ON LASKENUT MERKITTÄVÄSTI. APURAHALLA VARMISTETAAN, ETTÄ TYÖSUHDE YRITYKSESSÄ SÄILYY KOLMEN KUUKAUDEN AJAN. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A PROJEKT PROVIDÁK ÉS RZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKA â EURSIELANKAâEUR, WHICH A COVID-19 PANDEMIC alapján került sor. A PANDEMIC-nek köszönhetően a TÖRVÉNYSZÉK KÖVETKEZTETÉSÉNEK MEGJEGYZÉSE. A TÁMOGATÁS BIZTOSÍTJA, HOGY A VÁLLALATNÁL A FOGLALKOZTATÁS HÁROM HÓNAPIG FENNMARADJON. (Hungarian)
A PROJEKT A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATT ELSZENVEDETT ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA” SZÁMÁRA NYÚJTOTT TÁMOGATÁSOKAT FELTÉTELEZI. A VILÁGJÁRVÁNY MIATT A VÁLLALAT FORGALMA JELENTŐSEN CSÖKKENT. A TÁMOGATÁS BIZTOSÍTJA, HOGY A VÁLLALKOZÁSNÁL A FOGLALKOZTATÁS HÁROM HÓNAPIG FENNMARADJON. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
PROJECT PROVIDES SUBSIDIES FOR ANDZEJ FURMAŠCZYK MOTEL â EURSIELANKAâ EUR, Co se stalo v rámci COVID-19 PANDEMIC. Vzhledem k PANDEMICKÉ, SPOLEČNOSTI’S TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. GRANT ZAJISTÍ ZACHOVÁNÍ ZAMĚSTNÁNÍ VE SPOLEČNOSTI PO DOBU TŘÍ MĚSÍCŮ. (Czech)
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ DOTACE PRO ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“, KTERÝ UTRPĚL V DŮSLEDKU PANDEMIE COVID-19. V DŮSLEDKU PANDEMIE DOŠLO K VÝRAZNÉMU POKLESU OBRATU SPOLEČNOSTI. GRANT ZAJISTÍ ZACHOVÁNÍ PRACOVNÍCH MÍST V PODNIKU PO DOBU TŘÍ MĚSÍCŮ. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
PROJECT PROVIDES SUBSIDIES FOR ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL EUR âSIELANKAâ EUR, WHICH WAS AFFECTED BY THE COVID-19 PANDEMIC. Sakarā ar PANDEMIC, COMPANYâ EUR TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. DOTĀCIJA NODROŠINĀS NODARBINĀTĪBAS SAGLABĀŠANU UZŅĒMUMĀ TRĪS MĒNEŠUS. (Latvian)
PROJEKTS PAREDZ SUBSĪDIJAS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA”, KAS CIETA COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ. PANDĒMIJAS DĒĻ UZŅĒMUMA APGROZĪJUMS IR IEVĒROJAMI SAMAZINĀJIES. DOTĀCIJA NODROŠINĀS, KA NODARBINĀTĪBA UZŅĒMUMĀ TIEK SAGLABĀTA TRĪS MĒNEŠUS. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá na SUBSIDIES PROJECT DO CHOMHAIRLE AGUS RZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EUR â EUR, WHICH TÁ TAR ÉIS AN PANDEMIC COVID-19. Atá dlite don PANDEMIC, AN Companyâ EURs TURNOVER DECREATHNACH. CINNTEOIDH AN DEONTAS GO GCOINNÍTEAR FOSTAÍOCHT SA CHUIDEACHTA AR FEADH TRÉIMHSE TRÍ MHÍ. (Irish)
GLACANN AN TIONSCADAL FÓIRDHEONTAIS LE HAGHAIDH ANDRZEJ FURMAȚCZYK MOTEL “SIELANKA”, A D’FHULAING MAR THORADH AR PHAINDÉIM COVID-19. MAR GHEALL AR AN BPAINDÉIM, TÁ LAGHDÚ SUNTASACH TAGTHA AR LÁIMHDEACHAS NA CUIDEACHTA. CINNTEOIDH AN DEONTAS GO GCOINNÍTEAR FOSTAÍOCHT SAN FHIONTAR AR FEADH TRÉIMHSE TRÍ MHÍ. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKTI PROJEKTI PROJEKTI ZA INRZEJ FURMAÅZYK MOTEL âEURSIELANKAâ EUR, KI JIH UPORABO ZA COVID-19 PANDEMIC. Zaradi PANDEMIC-a, so se COMPANYâEURS TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. NEPOVRATNA SREDSTVA BODO ZAGOTOVILA OHRANITEV ZAPOSLITVE V PODJETJU ZA OBDOBJE TREH MESECEV. (Slovenian)
PROJEKT PREDVIDEVA SUBVENCIJE ZA ANDRZEJA FURMAŃCZYKA MOTELA „SIELANKA“, KI GA JE PRIZADELA PANDEMIJA COVID-19. ZARADI PANDEMIJE SE JE PROMET PODJETJA ZNATNO ZMANJŠAL. NEPOVRATNA SREDSTVA BODO ZAGOTOVILA, DA SE ZAPOSLENOST V PODJETJU OHRANI ZA OBDOBJE TREH MESECEV. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предоставя информация за „АНДРИЙ ФУРМАЧИК МОТЕЛ“, която беше обусловена от пандемията от COVID-19. Благодарение на Пандемика, ТУРНОВЕРЪТ НА КОМПАНЯНИТЕ СЪОТВЕТСТВИЕ. БЕЗВЪЗМЕЗДНИТЕ СРЕДСТВА ЩЕ ГАРАНТИРАТ ЗАПАЗВАНЕТО НА ЗАЕТОСТТА В ДРУЖЕСТВОТО ЗА ПЕРИОД ОТ ТРИ МЕСЕЦА. (Bulgarian)
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СУБСИДИИ ЗА МОТЕЛ ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA“, КОЙТО ПОСТРАДА В РЕЗУЛТАТ НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19. ПОРАДИ ПАНДЕМИЯТА ОБОРОТЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е НАМАЛЯЛ ЗНАЧИТЕЛНО. БЕЗВЪЗМЕЗДНИТЕ СРЕДСТВА ЩЕ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ ЗАЕТОСТТА В ПРЕДПРИЯТИЕТО СЕ ЗАПАЗВА ЗА ПЕРИОД ОТ ТРИ МЕСЕЦА. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-PROJECT PROVIDETI SUBSIDJI GĦAL U RZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EUR EUR EURSIELANKAâ EUR, KIF AFFETTATI BY IL-PANDEMIC COVID-19. Minħabba l-PANDEMIC, L-EUR KOMPANJA TURNOVER DEKANŻATI DWAR IL-QASAM. L-GĦOTJA SE TIŻGURA LI L-IMPJIEG JINŻAMM FIL-KUMPANIJA GĦAL PERJODU TA’ TLIET XHUR. (Maltese)
IL-PROĠETT JASSUMI SUSSIDJI GĦAL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA”, LI SOFRA BĦALA RIŻULTAT TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19. MINĦABBA L-PANDEMIJA, IL-FATTURAT TAL-KUMPANIJA NAQAS B’MOD SINIFIKANTI. L-GĦOTJA SE TIŻGURA LI L-IMPJIEG FL-INTRAPRIŻA JINŻAMM GĦAL PERJODU TA’ TLIET XHUR. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O PROJETO PROVIDE SUBSIDIES PARA ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKAEUR, QUE foi aprovado pelo COVID-19 PANDEMIC. Devido ao PANDEMIC, as empresas TURNOVER DECREAS SIGNIFICANTEMENTE. A SUBVENÇÃO GARANTIRÁ A MANUTENÇÃO DO EMPREGO NA EMPRESA POR UM PERÍODO DE TRÊS MESES. (Portuguese)
O PROJETO PRESSUPÕE SUBVENÇÕES AO ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUE SOFREU EM RESULTADO DA PANDEMIA DE COVID-19. DEVIDO À PANDEMIA, O VOLUME DE NEGÓCIOS DA EMPRESA DIMINUIU SIGNIFICATIVAMENTE. A SUBVENÇÃO ASSEGURARÁ A MANUTENÇÃO DO EMPREGO NA EMPRESA POR UM PERÍODO DE TRÊS MESES. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
PROJEKT PROVIDES SUBSIDIER TIL ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL âEURSIELANKAâ EUR, HVIDVET AF covid-19 PANDEMIC. På grund af den PANDEMIC, Kompendiet er TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. TILSKUDDET SKAL SIKRE, AT BESKÆFTIGELSEN OPRETHOLDES I VIRKSOMHEDEN I EN PERIODE PÅ TRE MÅNEDER. (Danish)
PROJEKTET FORUDSÆTTER TILSKUD TIL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA", SOM LED UNDER COVID-19-PANDEMIEN. PÅ GRUND AF PANDEMIEN ER VIRKSOMHEDENS OMSÆTNING FALDET BETYDELIGT. TILSKUDDET SIKRER, AT BESKÆFTIGELSEN I VIRKSOMHEDEN OPRETHOLDES I EN PERIODE PÅ TRE MÅNEDER. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
PROJECT PROVIDES SUBSIDIES PENTRU ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKA EUR, ceea ce a fost asigurat de PANDEMICA COVID-19. Din cauza PANDEMICULUI, COMPANY’S TURNOVER DECREAZAT SIGNIFICANT. GRANTUL VA ASIGURA MENȚINEREA LOCULUI DE MUNCĂ ÎN ÎNTREPRINDERE PENTRU O PERIOADĂ DE TREI LUNI. (Romanian)
PROIECTUL PRESUPUNE SUBVENȚII PENTRU MOTELUL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA”, CARE A SUFERIT CA URMARE A PANDEMIEI DE COVID-19. DIN CAUZA PANDEMIEI, CIFRA DE AFACERI A COMPANIEI A SCĂZUT SEMNIFICATIV. GRANTUL VA ASIGURA MENȚINEREA OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ÎN ÎNTREPRINDERE PENTRU O PERIOADĂ DE TREI LUNI. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
De PROJEKT PROVIDES SUBSIDIES FÖR ANDRZEJ FURMAÅCZYK MOTEL â EURSIELANKAâ EUR, WHICH WAS AFFEKTED AV covid-19 PANDEMIC. På grund av PANDEMIC, COMPANY’s TURNOVERS DECREASED SIGNIFICANTLY. BIDRAGET KOMMER ATT SÄKERSTÄLLA ATT SYSSELSÄTTNINGEN BIBEHÅLLS I FÖRETAGET UNDER EN PERIOD AV TRE MÅNADER. (Swedish)
PROJEKTET UTGÅR FRÅN SUBVENTIONER TILL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL ”SIELANKA”, SOM DRABBADES AV COVID-19-PANDEMIN. PÅ GRUND AV PANDEMIN HAR FÖRETAGETS OMSÄTTNING MINSKAT AVSEVÄRT. BIDRAGET KOMMER ATT SÄKERSTÄLLA ATT ANSTÄLLNINGEN I FÖRETAGET BIBEHÅLLS UNDER EN PERIOD AV TRE MÅNADER. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Przysucha / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Przysucha / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Rusinów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Rusinów / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°25'25.46"N, 20°37'47.75"E
Latitude51.42374065
Longitude20.629926659256
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°25'25.46"N, 20°37'47.75"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°25'25.46"N, 20°37'47.75"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przysuski
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przysuski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Development of innovation potential and entrepreneurship / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 14:14, 23 March 2024

Project Q2707414 in Poland
Language Label Description Also known as
English
GRANT FOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA” TO FINANCE AND ENSURE ITS CURRENT ACTIVITIES
Project Q2707414 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    40,764.39 zloty
    0 references
    9,061.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    40,764.39 zloty
    0 references
    9,061.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA"
    0 references
    beneficiary
    Q2680241
    0 references
    coordinate location

    51°21'30.6"N, 20°37'42.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°25'25.46"N, 20°37'47.75"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    PROJEKT ZAKŁADA DOTACJE DLA FIRMY ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA", KTÓRA UCIERPIAŁA W WYNIKU PANDEMII COVID-19. W ZWIĄZKU Z PANDEMIĄ OBROTY FIRMY ZNACZNIE SPADŁY. DOTACJA ZAPEWNI UTRZYMANIE ZATRUDNIENIA W PRZEDSIĘBIORSTWIE PRZEZ OKRES TRZECH MIESIĘCY. (Polish)
    0 references
    THE PROJECT PROVIDES SUBSIDIES FOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA”, WHICH WAS AFFECTED BY THE COVID-19 PANDEMIC. DUE TO THE PANDEMIC, THE COMPANY’S TURNOVER DECREASED SIGNIFICANTLY. THE GRANT WILL ENSURE THAT EMPLOYMENT IS MAINTAINED IN THE COMPANY FOR A PERIOD OF THREE MONTHS. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.0228268422880511
    0 references
    LE PROJET PRÉVOIT DES SUBVENTIONS POUR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUI A SOUFFERT DE LA PANDÉMIE DE COVID-19. EN RAISON DE LA PANDÉMIE, LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE A CONSIDÉRABLEMENT DIMINUÉ. LA SUBVENTION GARANTIRA LE MAINTIEN DE L’EMPLOI DANS L’ENTREPRISE PENDANT UNE PÉRIODE DE TROIS MOIS. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    DAS PROJEKT ÜBERNIMMT SUBVENTIONEN FÜR DAS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“, DAS UNTER DER COVID-19-PANDEMIE LITT. AUFGRUND DER PANDEMIE IST DER UMSATZ DES UNTERNEHMENS DEUTLICH GESUNKEN. MIT DEM ZUSCHUSS WIRD SICHERGESTELLT, DASS DIE BESCHÄFTIGUNG IM UNTERNEHMEN FÜR EINEN ZEITRAUM VON DREI MONATEN AUFRECHTERHALTEN WIRD. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    HET PROJECT GAAT UIT VAN SUBSIDIES VOOR ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA”, DIE ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE HEEFT GELEDEN. DOOR DE PANDEMIE IS DE OMZET VAN DE ONDERNEMING AANZIENLIJK GEDAALD. DE SUBSIDIE ZAL ERVOOR ZORGEN DAT DE WERKGELEGENHEID IN DE ONDERNEMING GEDURENDE EEN PERIODE VAN DRIE MAANDEN WORDT GEHANDHAAFD. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    IL PROGETTO PREVEDE SOVVENZIONI PER ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA", CHE HA SOFFERTO A CAUSA DELLA PANDEMIA DI COVID-19. A CAUSA DELLA PANDEMIA, IL FATTURATO DELL'AZIENDA È DIMINUITO IN MODO SIGNIFICATIVO. LA SOVVENZIONE GARANTIRÀ CHE L'OCCUPAZIONE NELL'IMPRESA SIA MANTENUTA PER UN PERIODO DI TRE MESI. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    EL PROYECTO ASUME SUBVENCIONES PARA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUE SUFRIÓ COMO CONSECUENCIA DE LA PANDEMIA DE COVID-19. DEBIDO A LA PANDEMIA, EL VOLUMEN DE NEGOCIOS DE LA COMPAÑÍA HA DISMINUIDO SIGNIFICATIVAMENTE. LA SUBVENCIÓN GARANTIZARÁ QUE EL EMPLEO EN LA EMPRESA SE MANTENGA DURANTE UN PERÍODO DE TRES MESES. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    PROJEKT EELDAB TOETUSI COVID-19 PANDEEMIA TÕTTU KANNATANUD ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKALE“. PANDEEMIA TÕTTU ON ETTEVÕTTE KÄIVE MÄRKIMISVÄÄRSELT VÄHENENUD. TOETUSEGA TAGATAKSE, ET TÖÖ ETTEVÕTTES SÄILIB KOLM KUUD. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKTE NUMATYTOS SUBSIDIJOS NUO COVID-19 PANDEMIJOS NUKENTĖJUSIAM ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTELIUI „SIELANKA“. DĖL PANDEMIJOS LABAI SUMAŽĖJO BENDROVĖS APYVARTA. DOTACIJA UŽTIKRINS, KAD DARBAS ĮMONĖJE BŪTŲ IŠLAIKYTAS TRIS MĖNESIUS. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKT PODRAZUMIJEVA SUBVENCIJE ZA MOTEL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA”, KOJI JE PRETRPIO ZBOG PANDEMIJE BOLESTI COVID-19. ZBOG PANDEMIJE PROMET PODUZEĆA ZNATNO SE SMANJIO. BESPOVRATNIM SREDSTVIMA OSIGURAT ĆE SE ZADRŽAVANJE RADNIH MJESTA U PODUZEĆU TIJEKOM RAZDOBLJA OD TRI MJESECA. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΫΠΟΘΈΤΕΙ ΕΠΙΔΟΤΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΠΛΉΓΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19. ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ, Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΈΧΕΙ ΜΕΙΩΘΕΊ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ. Η ΕΠΙΧΟΡΉΓΗΣΗ ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΤΡΙΏΝ ΜΗΝΏΝ. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKT PREDPOKLADÁ DOTÁCIE PRE MOTEL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA“, KTORÝ UTRPEL V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19. V DÔSLEDKU PANDÉMIE SA OBRAT SPOLOČNOSTI VÝRAZNE ZNÍŽIL. GRANT ZABEZPEČÍ, ŽE ZAMESTNANOSŤ V PODNIKU BUDE ZACHOVANÁ POČAS OBDOBIA TROCH MESIACOV. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    HANKKEESSA MYÖNNETÄÄN TUKEA ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL ”SIELANKALLE”, JOKA KÄRSI COVID-19-PANDEMIAN SEURAUKSENA. PANDEMIAN VUOKSI YHTIÖN LIIKEVAIHTO ON LASKENUT MERKITTÄVÄSTI. APURAHALLA VARMISTETAAN, ETTÄ TYÖSUHDE YRITYKSESSÄ SÄILYY KOLMEN KUUKAUDEN AJAN. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A PROJEKT A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATT ELSZENVEDETT ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA” SZÁMÁRA NYÚJTOTT TÁMOGATÁSOKAT FELTÉTELEZI. A VILÁGJÁRVÁNY MIATT A VÁLLALAT FORGALMA JELENTŐSEN CSÖKKENT. A TÁMOGATÁS BIZTOSÍTJA, HOGY A VÁLLALKOZÁSNÁL A FOGLALKOZTATÁS HÁROM HÓNAPIG FENNMARADJON. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ DOTACE PRO ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL „SIELANKA“, KTERÝ UTRPĚL V DŮSLEDKU PANDEMIE COVID-19. V DŮSLEDKU PANDEMIE DOŠLO K VÝRAZNÉMU POKLESU OBRATU SPOLEČNOSTI. GRANT ZAJISTÍ ZACHOVÁNÍ PRACOVNÍCH MÍST V PODNIKU PO DOBU TŘÍ MĚSÍCŮ. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKTS PAREDZ SUBSĪDIJAS ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA”, KAS CIETA COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ. PANDĒMIJAS DĒĻ UZŅĒMUMA APGROZĪJUMS IR IEVĒROJAMI SAMAZINĀJIES. DOTĀCIJA NODROŠINĀS, KA NODARBINĀTĪBA UZŅĒMUMĀ TIEK SAGLABĀTA TRĪS MĒNEŠUS. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    GLACANN AN TIONSCADAL FÓIRDHEONTAIS LE HAGHAIDH ANDRZEJ FURMAȚCZYK MOTEL “SIELANKA”, A D’FHULAING MAR THORADH AR PHAINDÉIM COVID-19. MAR GHEALL AR AN BPAINDÉIM, TÁ LAGHDÚ SUNTASACH TAGTHA AR LÁIMHDEACHAS NA CUIDEACHTA. CINNTEOIDH AN DEONTAS GO GCOINNÍTEAR FOSTAÍOCHT SAN FHIONTAR AR FEADH TRÉIMHSE TRÍ MHÍ. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKT PREDVIDEVA SUBVENCIJE ZA ANDRZEJA FURMAŃCZYKA MOTELA „SIELANKA“, KI GA JE PRIZADELA PANDEMIJA COVID-19. ZARADI PANDEMIJE SE JE PROMET PODJETJA ZNATNO ZMANJŠAL. NEPOVRATNA SREDSTVA BODO ZAGOTOVILA, DA SE ZAPOSLENOST V PODJETJU OHRANI ZA OBDOBJE TREH MESECEV. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СУБСИДИИ ЗА МОТЕЛ ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA“, КОЙТО ПОСТРАДА В РЕЗУЛТАТ НА ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19. ПОРАДИ ПАНДЕМИЯТА ОБОРОТЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е НАМАЛЯЛ ЗНАЧИТЕЛНО. БЕЗВЪЗМЕЗДНИТЕ СРЕДСТВА ЩЕ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ ЗАЕТОСТТА В ПРЕДПРИЯТИЕТО СЕ ЗАПАЗВА ЗА ПЕРИОД ОТ ТРИ МЕСЕЦА. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT JASSUMI SUSSIDJI GĦAL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL “SIELANKA”, LI SOFRA BĦALA RIŻULTAT TAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19. MINĦABBA L-PANDEMIJA, IL-FATTURAT TAL-KUMPANIJA NAQAS B’MOD SINIFIKANTI. L-GĦOTJA SE TIŻGURA LI L-IMPJIEG FL-INTRAPRIŻA JINŻAMM GĦAL PERJODU TA’ TLIET XHUR. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O PROJETO PRESSUPÕE SUBVENÇÕES AO ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL «SIELANKA», QUE SOFREU EM RESULTADO DA PANDEMIA DE COVID-19. DEVIDO À PANDEMIA, O VOLUME DE NEGÓCIOS DA EMPRESA DIMINUIU SIGNIFICATIVAMENTE. A SUBVENÇÃO ASSEGURARÁ A MANUTENÇÃO DO EMPREGO NA EMPRESA POR UM PERÍODO DE TRÊS MESES. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKTET FORUDSÆTTER TILSKUD TIL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL "SIELANKA", SOM LED UNDER COVID-19-PANDEMIEN. PÅ GRUND AF PANDEMIEN ER VIRKSOMHEDENS OMSÆTNING FALDET BETYDELIGT. TILSKUDDET SIKRER, AT BESKÆFTIGELSEN I VIRKSOMHEDEN OPRETHOLDES I EN PERIODE PÅ TRE MÅNEDER. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROIECTUL PRESUPUNE SUBVENȚII PENTRU MOTELUL ANDRZEJ FURMAŃCZYK „SIELANKA”, CARE A SUFERIT CA URMARE A PANDEMIEI DE COVID-19. DIN CAUZA PANDEMIEI, CIFRA DE AFACERI A COMPANIEI A SCĂZUT SEMNIFICATIV. GRANTUL VA ASIGURA MENȚINEREA OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ÎN ÎNTREPRINDERE PENTRU O PERIOADĂ DE TREI LUNI. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    PROJEKTET UTGÅR FRÅN SUBVENTIONER TILL ANDRZEJ FURMAŃCZYK MOTEL ”SIELANKA”, SOM DRABBADES AV COVID-19-PANDEMIN. PÅ GRUND AV PANDEMIN HAR FÖRETAGETS OMSÄTTNING MINSKAT AVSEVÄRT. BIDRAGET KOMMER ATT SÄKERSTÄLLA ATT ANSTÄLLNINGEN I FÖRETAGET BIBEHÅLLS UNDER EN PERIOD AV TRE MÅNADER. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przysuski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-F751/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2707414&oldid=41975082"