HOMO CIVICUS (Q4807847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3934628951764745) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / summary: THE NEED TO RAISE AWARENESS AND INFORM YOUNG PEOPLE ABOUT THE ISSUES OF THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL COOPERATION AND SOLIDARITY STEMS FROM THE AWARENESS THAT A MORE WIDESPREAD KNOWLEDGE OF THE ECONOMIC AND SOCIAL DYNAMICS THAT DETERMINE GLOBAL IMBALANCES ARE INDISPENSABLE ELEMENTS TOGETHER WITH A GREATER PARTICIPATION OF CITIZENSHIP IN THE FIGHT AGAINST DISUGUAGLIANZE.SI THEREFORE INTENDS TO ENHANCE A PROCESS OF TRANSVERSAL LEARNING BASED ON VALUES OF SOLIDARITY EQUALITY INCLUSION AND COOPERATION THAT STARTING FROM UNDERSTANDING AND AWARENESS OF GLOBAL DYNAMICS COMES TO THE DIRECT AND ACTIVE INVOLVEMENT OF INDIVIDUALS IN ORDER TO PROMOTE A CHANGE IN INDIVIDUAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL BEHAVIOURS IN THE SENSE OF SUSTAINABLE AND RESPECT FOR HUMAN RIGHTS. . (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3934628951764745
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sant'Antimo / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 14:14, 23 March 2024
Project Q4807847 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOMO CIVICUS |
Project Q4807847 in Italy |
Statements
21,796.56 Euro
0 references
36,060.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
27 July 2018
0 references
12 December 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO GIOVANNI XXIII
0 references
LA NECESSITA DI SENSIBILIZZARE EDUCARE E INFORMARE I RAGAZZI CIRCA I TEMI DELLO SVILUPPO DELLA COOPERAZIONE E DELLA SOLIDARIETA INTERNAZIONALE NASCE DALLA CONSAPEVOLEZZA CHE UNA PI DIFFUSA CONOSCENZA DELLE DINAMICHE POLITICHE ECONOMICHE E SOCIALI CHE DETERMINANO GLI SQUILIBRI MONDIALI SIANO ELEMENTI INDISPENSABILI INSIEME AD UN MAGGIORE PARTECIPAZIONE DELLA CITTADINANZA PER LA LOTTA CONTRO LE DISUGUAGLIANZE.SI INTENDE DUNQUE VALORIZZARE UN PROCESSO DI APPRENDIMENTO TRASVERSALE BASATO SUI VALORI DI SOLIDARIETA UGUAGLIANZA INCLUSIONE E COOPERAZIONE CHE PARTENDO DALLA COMPRENSIONE E CONSAPEVOLEZZA DELLE DINAMICHE GLOBALI GIUNGE AL COINVOLGIMENTO DIRETTO E ATTIVO DEI SINGOLI PER PROMUOVERE UN CAMBIAMENTO DEI COMPORTAMENTI INDIVIDUALI SOCIALI ED AMBIENTALI NEL SENSO DELLEQUITA SOSTENIBILITA E NEL RISPETTO DEI DIRITTI UMANI. . (Italian)
0 references
НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА И ИНФОРМИРАНЕ НА МЛАДИТЕ ХОРА ПО ВЪПРОСИТЕ НА РАЗВИТИЕТО НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО И СОЛИДАРНОСТ ПРОИЗТИЧА ОТ ОСЪЗНАВАНЕТО, ЧЕ ПО-ШИРОКОТО ПОЗНАВАНЕ НА ИКОНОМИЧЕСКАТА И СОЦИАЛНАТА ДИНАМИКА, КОЯТО ОПРЕДЕЛЯ ГЛОБАЛНИТЕ ДИСБАЛАНСИ, СА АБСОЛЮТНО НЕОБХОДИМИ ЕЛЕМЕНТИ, ЗАЕДНО С ПО-ГОЛЯМО УЧАСТИЕ НА ГРАЖДАНСТВОТО В БОРБАТА СРЕЩУ DISUGUAGLIANZE.SI СЛЕДОВАТЕЛНО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ЗАСИЛИ ПРОЦЕСА НА ТРАНСВЕРСАЛНО УЧЕНЕ, ОСНОВАНО НА ЦЕННОСТИТЕ НА СОЛИДАРНОСТТА, ПРИОБЩАВАНЕТО И СЪТРУДНИЧЕСТВОТО, КОЕТО ЗАПОЧВА ОТ РАЗБИРАНЕТО И ОСЪЗНАВАНЕТО НА ГЛОБАЛНАТА ДИНАМИКА, СТИГА ДО ПРЯКОТО И АКТИВНО УЧАСТИЕ НА ХОРАТА С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРОМЯНА В ИНДИВИДУАЛНОТО СОЦИАЛНО И ЕКОЛОГИЧНО ПОВЕДЕНИЕ В СМИСЪЛ НА УСТОЙЧИВО И ЗАЧИТАНЕ НА ПРАВАТА НА ЧОВЕКА. . (Bulgarian)
0 references
POTŘEBA ZVÝŠIT POVĚDOMÍ A INFORMOVAT MLADÉ LIDI O OTÁZKÁCH ROZVOJE MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE A SOLIDARITY PRAMENÍ Z VĚDOMÍ, ŽE ŠIRŠÍ ZNALOST HOSPODÁŘSKÉ A SOCIÁLNÍ DYNAMIKY, KTERÁ URČUJE GLOBÁLNÍ NEROVNOVÁHU, JSOU NEZBYTNÝMI PRVKY SPOLU S VĚTŠÍ ÚČASTÍ OBČANSTVÍ V BOJI PROTI DISUGUAGLIANZE.SI MÁ PROTO ZA CÍL POSÍLIT PROCES PRŮŘEZOVÉHO UČENÍ ZALOŽENÝ NA HODNOTÁCH SOLIDÁRNÍHO ZAČLEŇOVÁNÍ A SPOLUPRÁCE, KTERÝ POČÍNAJE POROZUMĚNÍM A POVĚDOMÍM O GLOBÁLNÍ DYNAMICE PŘICHÁZÍ K PŘÍMÉMU A AKTIVNÍMU ZAPOJENÍ JEDNOTLIVCŮ S CÍLEM PODPOŘIT ZMĚNU INDIVIDUÁLNÍHO SOCIÁLNÍHO A ENVIRONMENTÁLNÍHO CHOVÁNÍ VE SMYSLU UDRŽITELNÉHO A DODRŽOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV. . (Czech)
0 references
BEHOVET FOR AT ØGE BEVIDSTHEDEN OM OG INFORMERE DE UNGE OM SPØRGSMÅLENE OM UDVIKLINGEN AF INTERNATIONALT SAMARBEJDE OG SOLIDARITET SKYLDES BEVIDSTHEDEN OM, AT EN MERE UDBREDT VIDEN OM DEN ØKONOMISKE OG SOCIALE DYNAMIK, DER ER AFGØRENDE FOR GLOBALE UBALANCER, ER UUNDVÆRLIGE ELEMENTER SAMMEN MED EN STØRRE DELTAGELSE AF MEDBORGERSKAB I KAMPEN MOD DISUGUAGLIANZE.SI HAR DERFOR TIL HENSIGT AT STYRKE EN PROCES MED TVÆRGÅENDE LÆRING BASERET PÅ VÆRDIER OM SOLIDARITETS INKLUSION OG SAMARBEJDE, DER MED UDGANGSPUNKT I FORSTÅELSE OG BEVIDSTHED OM GLOBALE DYNAMIKKER KOMMER TIL DIREKTE OG AKTIV INDDRAGELSE AF ENKELTPERSONER MED HENBLIK PÅ AT FREMME EN ÆNDRING I DEN ENKELTES SOCIALE OG MILJØMÆSSIGE ADFÆRD I FORM AF BÆREDYGTIG OG RESPEKT FOR MENNESKERETTIGHEDERNE. . (Danish)
0 references
DIE NOTWENDIGKEIT, JUNGE MENSCHEN FÜR DIE ENTWICKLUNG DER INTERNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT UND SOLIDARITÄT ZU SENSIBILISIEREN UND ZU INFORMIEREN, ERGIBT SICH AUS DEM BEWUSSTSEIN, DASS EIN BREITERES WISSEN ÜBER DIE WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN DYNAMIKEN, DIE GLOBALE UNGLEICHGEWICHTE BESTIMMEN, UNVERZICHTBARE ELEMENTE SIND, ZUSAMMEN MIT EINER STÄRKEREN BETEILIGUNG DER BÜRGER AM KAMPF GEGEN DISUGUAGLIANZE.SI BEABSICHTIGT DAHER, EINEN PROZESS DES TRANSVERSALEN LERNENS ZU FÖRDERN, DER AUF DEN WERTEN DER INKLUSION UND ZUSAMMENARBEIT DER SOLIDARITÄT BERUHT, DIE VOM VERSTÄNDNIS UND DEM BEWUSSTSEIN FÜR GLOBALE DYNAMIKEN AUSGEHEND VON DER DIREKTEN UND AKTIVEN BETEILIGUNG DES EINZELNEN ZUR FÖRDERUNG EINES WANDELS DER INDIVIDUELLEN SOZIALEN UND ÖKOLOGISCHEN VERHALTENSWEISEN IM SINNE DER NACHHALTIGKEIT UND DER ACHTUNG DER MENSCHENRECHTE KOMMT. . (German)
0 references
Η ΑΝΆΓΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΘΈΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ ΠΗΓΆΖΕΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΊΓΝΩΣΗ ΌΤΙ Η ΕΥΡΎΤΕΡΗ ΓΝΏΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΔΥΝΑΜΙΚΉΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΕΙ ΤΙΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΕΣ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ ΙΔΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΣΤΟΝ ΑΓΏΝΑ ΚΑΤΆ ΤΗΣ DISUGUAGLIANZE.SI, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΓΚΆΡΣΙΑΣ ΜΆΘΗΣΗΣ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΙΣ ΑΞΊΕΣ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΈΓΓΥΑΣ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΔΥΝΑΜΙΚΉΣ ΈΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΉΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΏΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΒΙΏΣΙΜΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΟΎ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΊΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ. . (Greek)
0 references
THE NEED TO RAISE AWARENESS AND INFORM YOUNG PEOPLE ABOUT THE ISSUES OF THE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL COOPERATION AND SOLIDARITY STEMS FROM THE AWARENESS THAT A MORE WIDESPREAD KNOWLEDGE OF THE ECONOMIC AND SOCIAL DYNAMICS THAT DETERMINE GLOBAL IMBALANCES ARE INDISPENSABLE ELEMENTS TOGETHER WITH A GREATER PARTICIPATION OF CITIZENSHIP IN THE FIGHT AGAINST DISUGUAGLIANZE.SI THEREFORE INTENDS TO ENHANCE A PROCESS OF TRANSVERSAL LEARNING BASED ON VALUES OF SOLIDARITY EQUALITY INCLUSION AND COOPERATION THAT STARTING FROM UNDERSTANDING AND AWARENESS OF GLOBAL DYNAMICS COMES TO THE DIRECT AND ACTIVE INVOLVEMENT OF INDIVIDUALS IN ORDER TO PROMOTE A CHANGE IN INDIVIDUAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL BEHAVIOURS IN THE SENSE OF SUSTAINABLE AND RESPECT FOR HUMAN RIGHTS. . (English)
0.3934628951764745
0 references
LA NECESIDAD DE CONCIENCIAR E INFORMAR A LOS JÓVENES SOBRE LOS TEMAS DEL DESARROLLO DE LA COOPERACIÓN Y LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALES SE DERIVA DE LA CONCIENCIA DE QUE UN CONOCIMIENTO MÁS EXTENDIDO DE LAS DINÁMICAS ECONÓMICAS Y SOCIALES QUE DETERMINAN LOS DESEQUILIBRIOS GLOBALES SON ELEMENTOS INDISPENSABLES JUNTO CON UNA MAYOR PARTICIPACIÓN DE LA CIUDADANÍA EN LA LUCHA CONTRA DISUGUAGLIANZE.SI, POR LO TANTO, PRETENDE POTENCIAR UN PROCESO DE APRENDIZAJE TRANSVERSAL BASADO EN VALORES DE SOLIDARIDAD IGUALDAD DE INCLUSIÓN Y COOPERACIÓN QUE A PARTIR DE LA COMPRENSIÓN Y LA CONCIENCIA DE LA DINÁMICA GLOBAL LLEGA A LA PARTICIPACIÓN DIRECTA Y ACTIVA DE LAS PERSONAS CON EL FIN DE PROMOVER UN CAMBIO EN LOS COMPORTAMIENTOS SOCIALES Y AMBIENTALES INDIVIDUALES EN EL SENTIDO DE SOSTENIBLE Y RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS. . (Spanish)
0 references
VAJADUS TÕSTA TEADLIKKUST JA TEAVITADA NOORI RAHVUSVAHELISE KOOSTÖÖ JA SOLIDAARSUSE ARENGU KÜSIMUSTEST TULENEB TEADLIKKUSEST, ET LAIALDASEMAD TEADMISED MAJANDUSLIKUST JA SOTSIAALSEST DÜNAAMIKAST, MIS MÄÄRAVAD ÜLEMAAILMSE TASAKAALUSTAMATUSE, ON ASENDAMATUD ELEMENDID NING KODAKONDSUSE SUUREM OSALEMINE VÕITLUSES DISUGUAGLIANZE VASTU. . (Estonian)
0 references
TARVE LISÄTÄ TIETOISUUTTA JA TIEDOTTAA NUORILLE KANSAINVÄLISEN YHTEISTYÖN JA SOLIDAARISUUDEN KEHITTÄMISEEN LIITTYVISTÄ KYSYMYKSISTÄ JOHTUU SIITÄ, ETTÄ MAAILMANLAAJUISTA EPÄTASAPAINOA MÄÄRITTÄVÄN TALOUDELLISEN JA SOSIAALISEN DYNAMIIKAN LAAJEMPI TUNTEMUS SEKÄ KANSALAISUUDEN LAAJEMPI OSALLISTUMINEN DISUGUAGLIANZE:N TORJUNTAAN TÄHTÄÄVÄN MONIALAISEN OPPIMISEN PROSESSIIN PERUSTUVAT YHTEISVASTUULLISUUDEN TASA-ARVOON JA YHTEISTYÖHÖN PERUSTUVAAN MONIALAISEEN OPPIMISPROSESSIIN, JOKA ALKAA MAAILMANLAAJUISEN DYNAMIIKAN YMMÄRTÄMISESTÄ JA TIEDOSTAMISESTA, TULEE YKSILÖIDEN VÄLITTÖMÄÄN JA AKTIIVISEEN OSALLISTUMISEEN YKSILÖN SOSIAALISEN KÄYTTÄYTYMISEN JA YMPÄRISTÖKÄYTTÄYTYMISEN MUUTOKSEN EDISTÄMISEKSI KESTÄVÄN JA IHMISOIKEUKSIEN KUNNIOITTAMISEN KANNALTA. . (Finnish)
0 references
LA NÉCESSITÉ DE SENSIBILISER ET D’INFORMER LES JEUNES SUR LES ENJEUX DU DÉVELOPPEMENT DE LA COOPÉRATION ET DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALES DÉCOULE DE LA PRISE DE CONSCIENCE DU FAIT QU’UNE CONNAISSANCE PLUS LARGE DES DYNAMIQUES ÉCONOMIQUES ET SOCIALES QUI DÉTERMINENT LES DÉSÉQUILIBRES MONDIAUX SONT DES ÉLÉMENTS INDISPENSABLES, AINSI QU’UNE PLUS GRANDE PARTICIPATION DE LA CITOYENNETÉ À LA LUTTE CONTRE DISUGUAGLIANZE.SI ENTEND DONC FAVORISER UN PROCESSUS D’APPRENTISSAGE TRANSVERSAL FONDÉ SUR LES VALEURS D’INCLUSION ET DE COOPÉRATION SOLIDAIRES À L’ÉGALITÉ ET QUI, PARTANT DE LA COMPRÉHENSION ET DE LA PRISE DE CONSCIENCE DES DYNAMIQUES MONDIALES, VIENT À L’IMPLICATION DIRECTE ET ACTIVE DES INDIVIDUS AFIN DE PROMOUVOIR UN CHANGEMENT DES COMPORTEMENTS SOCIAUX ET ENVIRONNEMENTAUX INDIVIDUELS DANS LE SENS DE LA DURABILITÉ ET DU RESPECT DES DROITS DE L’HOMME. . (French)
0 references
AN GÁ ATÁ LE FEASACHT A MHÚSCAILT AGUS DAOINE ÓGA A CHUR AR AN EOLAS FAOI NA SAINCHEISTEANNA A BHAINEANN LE FORBAIRT AN CHOMHAIR IDIRNÁISIÚNTA AGUS NA DLÚTHPHÁIRTÍOCHTA, EASCRAÍONN SÉ AS AN BHFEASACHT GUR GNÉITHE FÍOR-RIACHTANACHA IAD EOLAS NÍOS FORLEITHNE AR AN DINIMIC EACNAMAÍOCH AGUS SHÓISIALTA LENA GCINNTEAR MÍCHOTHROMAÍOCHTAÍ DOMHANDA MAR AON LE RANNPHÁIRTÍOCHT NÍOS MÓ SAORÁNACHTA SA CHOMHRAC I GCOINNE DISUGUAGLIANZE. TÁ SÉ BEARTAITHE AGSI, DÁ BHRÍ SIN, FEABHAS A CHUR AR PHRÓISEAS FOGHLAMA TRASNAÍ BUNAITHE AR LUACHANNA AN CHUIMSITHE COMHIONANNAIS DLÚTHPHÁIRTÍOCHTA AGUS AN CHOMHAIR A THAGANN AS TUISCINT AGUS FEASACHT AR DHINIMIC DHOMHANDA CHUN RANNPHÁIRTÍOCHT DHÍREACH AGUS GHNÍOMHACH DAOINE AONAIR A CHUR CHUN CINN CHUN ATHRÚ AR IOMPRAÍOCHTAÍ SÓISIALTA AGUS COMHSHAOIL AONAIR A CHUR CHUN CINN I DTÉARMAÍ INBHUANAITHE AGUS URRAIME DO CHEARTA AN DUINE. . (Irish)
0 references
POTREBA ZA PODIZANJEM SVIJESTI I INFORMIRANJEM MLADIH O PITANJIMA RAZVOJA MEĐUNARODNE SURADNJE I SOLIDARNOSTI PROIZLAZI IZ SVIJESTI DA SU ŠIRE ZNANJE O GOSPODARSKOJ I SOCIJALNOJ DINAMICI KOJE ODREĐUJU GLOBALNE NERAVNOTEŽE NEOPHODNI ELEMENTI ZAJEDNO S VEĆIM SUDJELOVANJEM GRAĐANSTVA U BORBI PROTIV DISUGUAGLIANZE.SI STOGA NAMJERAVA UNAPRIJEDITI PROCES TRANSVERZALNOG UČENJA TEMELJENOG NA VRIJEDNOSTIMA SOLIDARNOSTI JEDNAKOSTI UKLJUČIVOSTI I SURADNJE KOJI POLAZEĆI OD RAZUMIJEVANJA I SVIJESTI O GLOBALNOJ DINAMICI DOLAZI DO IZRAVNOG I AKTIVNOG UKLJUČIVANJA POJEDINACA U CILJU PROMICANJA PROMJENE U INDIVIDUALNOM DRUŠTVENOM I EKOLOŠKOM PONAŠANJU U SMISLU ODRŽIVOG I POŠTOVANJA LJUDSKIH PRAVA. . (Croatian)
0 references
A NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS SZOLIDARITÁS FEJLESZTÉSÉNEK KÉRDÉSEIVEL KAPCSOLATOS FIGYELEMFELKELTÉS ÉS A FIATALOK TÁJÉKOZTATÁSA IRÁNTI IGÉNY ABBÓL A TUDATBÓL ERED, HOGY A GLOBÁLIS EGYENSÚLYTALANSÁGOKAT MEGHATÁROZÓ GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI DINAMIKÁK SZÉLESEBB KÖRŰ ISMERETE ELENGEDHETETLEN ELEM, VALAMINT A POLGÁRSÁG NAGYOBB MÉRTÉKŰ RÉSZVÉTELE A DISUGUAGLIANZE.SI ELLENI KÜZDELEMBEN, EZÉRT A SZOLIDARITÁSI EGYENLŐSÉG INTEGRÁCIÓJÁNAK ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSÉNEK ÉRTÉKEIRE ÉPÜLŐ TRANSZVERZÁLIS TANULÁSI FOLYAMATOT KÍVÁNJA ERŐSÍTENI, AMELY A GLOBÁLIS DINAMIKÁK MEGÉRTÉSÉBŐL ÉS TUDATOSÍTÁSÁBÓL AZ EGYÉNEK KÖZVETLEN ÉS AKTÍV RÉSZVÉTELÉHEZ VEZET ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY ELŐMOZDÍTSÁK AZ EGYÉNI TÁRSADALMI ÉS KÖRNYEZETI MAGATARTÁSOK VÁLTOZÁSÁT A FENNTARTHATÓ ÉS AZ EMBERI JOGOK TISZTELETBEN TARTÁSA ÉRTELMÉBEN. . (Hungarian)
0 references
TODĖL POREIKIS DIDINTI JAUNIMO INFORMUOTUMĄ IR INFORMUOTI JUOS TARPTAUTINIO BENDRADARBIAVIMO IR SOLIDARUMO PLĖTROS KLAUSIMAIS SUSIJĘS SU SUVOKIMU, KAD PLATESNĖS ŽINIOS APIE EKONOMINĘ IR SOCIALINĘ DINAMIKĄ, LEMIANČIĄ PASAULINĮ DISBALANSĄ, YRA BŪTINI VEIKSNIAI IR AKTYVESNIS PILIETIŠKUMO DALYVAVIMAS KOVOJANT SU DISUGUAGLIANZE.SI KETINA STIPRINTI UNIVERSALIOJO MOKYMOSI PROCESĄ, GRINDŽIAMĄ SOLIDARUMO LYGYBĖS ĮTRAUKTIES IR BENDRADARBIAVIMO VERTYBĖMIS, KURIS, PRADEDANT NUO PASAULINĖS DINAMIKOS SUPRATIMO IR SUPRATIMO, YRA TIESIOGINIS IR AKTYVUS ASMENŲ DALYVAVIMAS SIEKIANT SKATINTI ASMENS SOCIALINĖS IR APLINKOS ELGSENOS POKYČIUS TVARAUS IR PAGARBOS ŽMOGAUS TEISĖMS POŽIŪRIU. . (Lithuanian)
0 references
NEPIECIEŠAMĪBA PALIELINĀT INFORMĒTĪBU UN INFORMĒT JAUNIEŠUS PAR STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS UN SOLIDARITĀTES ATTĪSTĪBAS JAUTĀJUMIEM IZRIET NO APZIŅAS, KA PLAŠĀKAS ZINĀŠANAS PAR EKONOMIKAS UN SOCIĀLO DINAMIKU, KAS NOSAKA GLOBĀLO NELĪDZSVAROTĪBU, IR NEAIZSTĀJAMI ELEMENTI, KĀ ARĪ LIELĀKA PILSONISKUMA LĪDZDALĪBA CĪŅĀ PRET DISUGUAGLIANZE.SI TĀDĒĻ PLĀNO VEICINĀT TRANSVERSĀLAS MĀCĪŠANĀS PROCESU, KURA PAMATĀ IR SOLIDARITĀTES VIENLĪDZĪBAS IEKĻAUŠANAS UN SADARBĪBAS VĒRTĪBAS, KAS, SĀKOT NO IZPRATNES UN IZPRATNES PAR GLOBĀLO DINAMIKU, KĻŪST PAR INDIVĪDU TIEŠU UN AKTĪVU IESAISTĪŠANOS, LAI VEICINĀTU PĀRMAIŅAS INDIVIDUĀLAJĀ SOCIĀLAJĀ UN VIDES UZVEDĪBĀ ILGTSPĒJĪGAS UN CILVĒKTIESĪBU IEVĒROŠANAS ZIŅĀ. . (Latvian)
0 references
IL-ĦTIEĠA LI TITQAJJEM KUXJENZA U LI Ż-ŻGĦAŻAGĦ JIĠU INFURMATI DWAR IL-KWISTJONIJIET TAL-IŻVILUPP TAL-KOOPERAZZJONI U S-SOLIDARJETÀ INTERNAZZJONALI TIRRIŻULTA MILL-GĦARFIEN LI GĦARFIEN AKTAR MIFRUX TAD-DINAMIĊI EKONOMIĊI U SOĊJALI LI JIDDETERMINAW L-IŻBILANĊI GLOBALI HUMA ELEMENTI INDISPENSABBLI FLIMKIEN MA’ PARTEĊIPAZZJONI AKBAR TAĊ-ĊITTADINANZA FIL-ĠLIEDA KONTRA D-DISUGUAGLIANZE.SI GĦALHEKK GĦANDHA L-ĦSIEB LI TTEJJEB PROĊESS TA’ TAGĦLIM TRASVERSALI BBAŻAT FUQ IL-VALURI TA’ SOLIDARJETÀ, L-INKLUŻJONI U L-KOOPERAZZJONI LI JIBDEW MILL-FEHIM U L-GĦARFIEN TAD-DINAMIKA GLOBALI JASLU GĦALL-INVOLVIMENT DIRETT U ATTIV TAL-INDIVIDWI SABIEX JIPPROMWOVU BIDLA FL-IMĠIBA SOĊJALI U AMBJENTALI INDIVIDWALI FIS-SENS TA’ SOSTENIBBILTÀ U RISPETT GĦAD-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM. . (Maltese)
0 references
DE NOODZAAK OM JONGEREN BEWUSTER TE MAKEN EN TE INFORMEREN OVER DE KWESTIES VAN DE ONTWIKKELING VAN INTERNATIONALE SAMENWERKING EN SOLIDARITEIT VLOEIT VOORT UIT HET BESEF DAT EEN RUIMERE KENNIS VAN DE ECONOMISCHE EN SOCIALE DYNAMIEK DIE BEPALEND IS VOOR MONDIALE ONEVENWICHTIGHEDEN ONONTBEERLIJKE ELEMENTEN ZIJN, SAMEN MET EEN GROTERE PARTICIPATIE VAN HET BURGERSCHAP IN DE STRIJD TEGEN DISUGUAGLIANZE.SI IS DAAROM VAN PLAN EEN PROCES VAN TRANSVERSAAL LEREN OP BASIS VAN WAARDEN VAN SOLIDARITEITSGELIJKHEID INCLUSIE EN SAMENWERKING TE BEVORDEREN DAT VANUIT HET BEGRIJPEN VAN EN HET BEWUSTZIJN VAN DE MONDIALE DYNAMIEK TOT DE DIRECTE EN ACTIEVE BETROKKENHEID VAN INDIVIDUEN LEIDT OM EEN VERANDERING IN INDIVIDUEEL SOCIAAL EN MILIEUGEDRAG IN DE ZIN VAN DUURZAAM EN RESPECT VOOR DE MENSENRECHTEN TE BEVORDEREN. . (Dutch)
0 references
A NECESSIDADE DE SENSIBILIZAR E INFORMAR OS JOVENS SOBRE AS QUESTÕES DO DESENVOLVIMENTO DA COOPERAÇÃO INTERNACIONAL E DA SOLIDARIEDADE DECORRE DA CONSCIÊNCIA DE QUE UM CONHECIMENTO MAIS GENERALIZADO DAS DINÂMICAS ECONÓMICAS E SOCIAIS QUE DETERMINAM OS DESEQUILÍBRIOS GLOBAIS SÃO ELEMENTOS INDISPENSÁVEIS, JUNTAMENTE COM UMA MAIOR PARTICIPAÇÃO DA CIDADANIA NA LUTA CONTRA O DISUGUAGLIANZE.SI PRETENDE, POR CONSEGUINTE, REFORÇAR UM PROCESSO DE APRENDIZAGEM TRANSVERSAL BASEADO EM VALORES DE SOLIDARIEDADE IGUALDADE INCLUSÃO E COOPERAÇÃO QUE, A PARTIR DA COMPREENSÃO E CONSCIÊNCIA DA DINÂMICA GLOBAL, CHEGA AO ENVOLVIMENTO DIRETO E ATIVO DOS INDIVÍDUOS, A FIM DE PROMOVER UMA MUDANÇA NOS COMPORTAMENTOS SOCIAIS E AMBIENTAIS INDIVIDUAIS NO SENTIDO DE SUSTENTÁVEL E RESPEITO PELOS DIREITOS HUMANOS. . (Portuguese)
0 references
NECESITATEA DE A SENSIBILIZA ȘI DE A INFORMA TINERII CU PRIVIRE LA ASPECTELE LEGATE DE DEZVOLTAREA COOPERĂRII ȘI SOLIDARITĂȚII INTERNAȚIONALE REZULTĂ DIN CONȘTIENTIZAREA FAPTULUI CĂ O CUNOAȘTERE MAI LARGĂ A DINAMICII ECONOMICE ȘI SOCIALE CARE DETERMINĂ DEZECHILIBRELE GLOBALE SUNT ELEMENTE INDISPENSABILE, ÎMPREUNĂ CU O PARTICIPARE MAI MARE A CETĂȚENIEI ÎN LUPTA ÎMPOTRIVA DISUGUAGLIANZE.SI INTENȚIONEAZĂ, PRIN URMARE, SĂ CONSOLIDEZE UN PROCES DE ÎNVĂȚARE TRANSVERSALĂ BAZAT PE VALORI DE INCLUZIUNE ȘI COOPERARE ÎN MATERIE DE EGALITATE DE SOLIDARITATE ȘI COOPERARE CARE, PORNIND DE LA ÎNȚELEGEREA ȘI CONȘTIENTIZAREA DINAMICII GLOBALE, AJUNGE LA IMPLICAREA DIRECTĂ ȘI ACTIVĂ A INDIVIZILOR PENTRU A PROMOVA O SCHIMBARE A COMPORTAMENTELOR SOCIALE ȘI DE MEDIU INDIVIDUALE ÎN SENSUL DURABILITĂȚII ȘI RESPECTĂRII DREPTURILOR OMULUI. . (Romanian)
0 references
POTREBA ZVYŠOVAŤ POVEDOMIE A INFORMOVAŤ MLADÝCH ĽUDÍ O OTÁZKACH ROZVOJA MEDZINÁRODNEJ SPOLUPRÁCE A SOLIDARITY VYPLÝVA Z UVEDOMENIA SI, ŽE ROZSIAHLEJŠIE POZNATKY O HOSPODÁRSKEJ A SOCIÁLNEJ DYNAMIKE, KTORÉ URČUJÚ GLOBÁLNU NEROVNOVÁHU, SÚ NEVYHNUTNÝMI PRVKAMI SPOLU S VÄČŠOU ÚČASŤOU OBČIANSTVA V BOJI PROTI DISUGUAGLIANZE.SI PRETO MÁ V ÚMYSLE POSILNIŤ PROCES PRIEREZOVÉHO UČENIA SA ZALOŽENÝ NA HODNOTÁCH ZAČLEŇOVANIA A SPOLUPRÁCE V OBLASTI SOLIDARITY, KTORÁ VYCHÁDZA Z POROZUMENIA A POVEDOMIA O GLOBÁLNEJ DYNAMIKE, PRICHÁDZA K PRIAMEMU A AKTÍVNEMU ZAPOJENIU JEDNOTLIVCOV S CIEĽOM PODPORIŤ ZMENU INDIVIDUÁLNEHO SOCIÁLNEHO A ENVIRONMENTÁLNEHO SPRÁVANIA V ZMYSLE TRVALO UDRŽATEĽNÉHO A DODRŽIAVANIA ĽUDSKÝCH PRÁV. . (Slovak)
0 references
POTREBA PO OZAVEŠČANJU IN OBVEŠČANJU MLADIH O VPRAŠANJIH RAZVOJA MEDNARODNEGA SODELOVANJA IN SOLIDARNOSTI IZHAJA IZ ZAVEDANJA, DA JE ŠIRŠE POZNAVANJE GOSPODARSKE IN DRUŽBENE DINAMIKE, KI DOLOČA SVETOVNO NERAVNOVESJE, NEPOGREŠLJIV ELEMENT, SKUPAJ Z VEČJO UDELEŽBO DRŽAVLJANSTVA V BOJU PROTI DISUGUAGLIANZE.SI ZATO NAMERAVA OKREPITI PROCES PREČNEGA UČENJA, KI TEMELJI NA VREDNOTAH SOLIDARNOSTI ENAKOSTI IN SODELOVANJA, KI SE ZAČNE Z RAZUMEVANJEM IN ZAVEDANJEM GLOBALNE DINAMIKE DO NEPOSREDNE IN DEJAVNE UDELEŽBE POSAMEZNIKOV, DA BI SPODBUDILI SPREMEMBE V INDIVIDUALNEM DRUŽBENEM IN OKOLJSKEM VEDENJU V SMISLU TRAJNOSTNEGA IN SPOŠTOVANJA ČLOVEKOVIH PRAVIC. . (Slovenian)
0 references
BEHOVET AV ATT ÖKA MEDVETENHETEN OCH INFORMERA UNGDOMAR OM FRÅGOR SOM RÖR UTVECKLINGEN AV INTERNATIONELLT SAMARBETE OCH SOLIDARITET HÄRRÖR FRÅN MEDVETENHETEN OM ATT EN MER UTBREDD KUNSKAP OM DEN EKONOMISKA OCH SOCIALA DYNAMIK SOM AVGÖR DEN GLOBALA OBALANSEN ÄR OUMBÄRLIGA INSLAG TILLSAMMANS MED ETT ÖKAT MEDBORGARSKAPSDELTAGANDE I KAMPEN MOT DISUGUAGLIANZE.SI HAR DÄRFÖR FÖR AVSIKT ATT FÖRBÄTTRA EN PROCESS FÖR ÖVERGRIPANDE LÄRANDE SOM BYGGER PÅ VÄRDERINGAR OM SOLIDARITET JÄMLIKHETSINTEGRATION OCH SAMARBETE SOM MED UTGÅNGSPUNKT I FÖRSTÅELSE OCH MEDVETENHET OM DEN GLOBALA DYNAMIKEN KOMMER TILL INDIVIDERS DIREKTA OCH AKTIVA DELTAGANDE FÖR ATT FRÄMJA EN FÖRÄNDRING AV INDIVIDUELLA SOCIALA OCH MILJÖMÄSSIGA BETEENDEN I BETYDELSEN HÅLLBAR OCH RESPEKT FÖR DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA. . (Swedish)
0 references
SANT'ANTIMO
0 references
10 April 2023
0 references