Active inclusion of vulnerable groups – Culture for all (Q2881049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0771603737461124) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Inclusion active des groupes vulnérables — Culture pour tous | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktive Einbeziehung schutzbedürftiger Gruppen – Kultur für alle | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Actieve inclusie van kwetsbare groepen — Cultuur voor iedereen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Inclusione attiva dei gruppi vulnerabili — Cultura per tutti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inclusión activa de los grupos vulnerables — Cultura para todos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Haavatavate rühmade aktiivne kaasamine – kultuur kõigile | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aktyvi pažeidžiamų grupių įtrauktis. Kultūra visiems | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivno uključivanje ranjivih skupina – Kultura za sve | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργός ένταξη ευάλωτων ομάδων — Πολιτισμός για όλους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktívne začleňovanie zraniteľných skupín – Kultúra pre všetkých | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien aktiivinen osallistaminen – Kulttuuri kaikille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Aktywna integracja grup szczególnie wrażliwych – Kultura dla wszystkich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A veszélyeztetett csoportok aktív befogadása – Kultúra mindenki számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivní začleňování zranitelných skupin – Kultura pro všechny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neaizsargātu grupu aktīva iekļaušana — Kultūra visiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuimsiú gníomhach grúpaí leochaileacha — Cultúr do chách | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivno vključevanje ranljivih skupin – Kultura za vse | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активно приобщаване на уязвимите групи — Култура за всички | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inklużjoni attiva ta’ gruppi vulnerabbli — Kultura għal kulħadd | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiv inklusion af sårbare grupper — Kultur for alle | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Incluziunea activă a grupurilor vulnerabile – Cultură pentru toți | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktiv inkludering av utsatta grupper – Kultur för alla | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2881049 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2881049 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2881049 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2881049 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2881049 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2881049 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2881049 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2881049 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2881049 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2881049 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2881049 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2881049 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2881049 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2881049 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 257,718.9 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 20 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE SETUBAL / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The municipality, through the operation Setúbal- Cultura Sem Barreiras, aims to promote actions that stimulate the skills of people with disabilities or mental illnesses, through artistic and inclusive practices in cultural equipment, allowing the interaction and increase of their participation in the sociocultural context, as well as the development of artistic projects aimed at promoting mental health. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0771603737461124
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Setúbal / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Par l’intermédiaire de l’opération Setúbal — Culture sans barrières, la municipalité vise à promouvoir des actions qui stimulent les compétences des personnes handicapées ou souffrant de maladies mentales, grâce à des pratiques artistiques et inclusives dans les établissements culturels, permettant l’interaction et une participation accrue au contexte socioculturel, ainsi que le développement de projets artistiques visant à promouvoir la santé mentale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Par l’intermédiaire de l’opération Setúbal — Culture sans barrières, la municipalité vise à promouvoir des actions qui stimulent les compétences des personnes handicapées ou souffrant de maladies mentales, grâce à des pratiques artistiques et inclusives dans les établissements culturels, permettant l’interaction et une participation accrue au contexte socioculturel, ainsi que le développement de projets artistiques visant à promouvoir la santé mentale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Par l’intermédiaire de l’opération Setúbal — Culture sans barrières, la municipalité vise à promouvoir des actions qui stimulent les compétences des personnes handicapées ou souffrant de maladies mentales, grâce à des pratiques artistiques et inclusives dans les établissements culturels, permettant l’interaction et une participation accrue au contexte socioculturel, ainsi que le développement de projets artistiques visant à promouvoir la santé mentale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch die Operation Setúbal – Culture Without Barriers will die Gemeinde Maßnahmen fördern, die die Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen fördern, durch künstlerische und integrative Praktiken in kulturellen Einrichtungen, die Interaktion und eine stärkere Beteiligung am soziokulturellen Kontext ermöglichen, sowie die Entwicklung künstlerischer Projekte zur Förderung der psychischen Gesundheit. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Operation Setúbal – Culture Without Barriers will die Gemeinde Maßnahmen fördern, die die Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen fördern, durch künstlerische und integrative Praktiken in kulturellen Einrichtungen, die Interaktion und eine stärkere Beteiligung am soziokulturellen Kontext ermöglichen, sowie die Entwicklung künstlerischer Projekte zur Förderung der psychischen Gesundheit. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Operation Setúbal – Culture Without Barriers will die Gemeinde Maßnahmen fördern, die die Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen fördern, durch künstlerische und integrative Praktiken in kulturellen Einrichtungen, die Interaktion und eine stärkere Beteiligung am soziokulturellen Kontext ermöglichen, sowie die Entwicklung künstlerischer Projekte zur Förderung der psychischen Gesundheit. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Via Operatie Setúbal — Culture Without Barriers wil de gemeente acties bevorderen die de vaardigheden van mensen met een handicap of geestesziekten stimuleren, door middel van artistieke en inclusieve praktijken in culturele voorzieningen, waardoor interactie en een grotere deelname aan de sociaal-culturele context mogelijk worden, evenals de ontwikkeling van artistieke projecten die gericht zijn op het bevorderen van geestelijke gezondheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Via Operatie Setúbal — Culture Without Barriers wil de gemeente acties bevorderen die de vaardigheden van mensen met een handicap of geestesziekten stimuleren, door middel van artistieke en inclusieve praktijken in culturele voorzieningen, waardoor interactie en een grotere deelname aan de sociaal-culturele context mogelijk worden, evenals de ontwikkeling van artistieke projecten die gericht zijn op het bevorderen van geestelijke gezondheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Via Operatie Setúbal — Culture Without Barriers wil de gemeente acties bevorderen die de vaardigheden van mensen met een handicap of geestesziekten stimuleren, door middel van artistieke en inclusieve praktijken in culturele voorzieningen, waardoor interactie en een grotere deelname aan de sociaal-culturele context mogelijk worden, evenals de ontwikkeling van artistieke projecten die gericht zijn op het bevorderen van geestelijke gezondheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attraverso l'Operazione Setúbal — Cultura Senza Barriere, il Comune si propone di promuovere azioni che stimolino le competenze delle persone con disabilità o malattie mentali, attraverso pratiche artistiche e inclusive nelle strutture culturali, consentendo l'interazione e una maggiore partecipazione al contesto socio-culturale, nonché lo sviluppo di progetti artistici volti a promuovere la salute mentale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso l'Operazione Setúbal — Cultura Senza Barriere, il Comune si propone di promuovere azioni che stimolino le competenze delle persone con disabilità o malattie mentali, attraverso pratiche artistiche e inclusive nelle strutture culturali, consentendo l'interazione e una maggiore partecipazione al contesto socio-culturale, nonché lo sviluppo di progetti artistici volti a promuovere la salute mentale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attraverso l'Operazione Setúbal — Cultura Senza Barriere, il Comune si propone di promuovere azioni che stimolino le competenze delle persone con disabilità o malattie mentali, attraverso pratiche artistiche e inclusive nelle strutture culturali, consentendo l'interazione e una maggiore partecipazione al contesto socio-culturale, nonché lo sviluppo di progetti artistici volti a promuovere la salute mentale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A través de la Operación Setúbal — Cultura sin Barreras, el municipio tiene como objetivo promover acciones que estimulen las habilidades de las personas con discapacidad o enfermedades mentales, a través de prácticas artísticas e inclusivas en instalaciones culturales, permitiendo la interacción y una mayor participación en el contexto sociocultural, así como el desarrollo de proyectos artísticos destinados a promover la salud mental. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de la Operación Setúbal — Cultura sin Barreras, el municipio tiene como objetivo promover acciones que estimulen las habilidades de las personas con discapacidad o enfermedades mentales, a través de prácticas artísticas e inclusivas en instalaciones culturales, permitiendo la interacción y una mayor participación en el contexto sociocultural, así como el desarrollo de proyectos artísticos destinados a promover la salud mental. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de la Operación Setúbal — Cultura sin Barreras, el municipio tiene como objetivo promover acciones que estimulen las habilidades de las personas con discapacidad o enfermedades mentales, a través de prácticas artísticas e inclusivas en instalaciones culturales, permitiendo la interacción y una mayor participación en el contexto sociocultural, así como el desarrollo de proyectos artísticos destinados a promover la salud mental. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omavalitsuse eesmärk on operatsiooni Setúbal-Cultura Sem Barreiras kaudu edendada meetmeid, mis stimuleerivad puuetega või vaimuhaigustega inimeste oskusi, kasutades kunstilisi ja kaasavaid tavasid kultuuriseadmetes, võimaldades nende suhtlust ja suurendades osalemist sotsiaalkultuurilises kontekstis, samuti vaimse tervise edendamisele suunatud kunstiprojektide väljatöötamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omavalitsuse eesmärk on operatsiooni Setúbal-Cultura Sem Barreiras kaudu edendada meetmeid, mis stimuleerivad puuetega või vaimuhaigustega inimeste oskusi, kasutades kunstilisi ja kaasavaid tavasid kultuuriseadmetes, võimaldades nende suhtlust ja suurendades osalemist sotsiaalkultuurilises kontekstis, samuti vaimse tervise edendamisele suunatud kunstiprojektide väljatöötamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omavalitsuse eesmärk on operatsiooni Setúbal-Cultura Sem Barreiras kaudu edendada meetmeid, mis stimuleerivad puuetega või vaimuhaigustega inimeste oskusi, kasutades kunstilisi ja kaasavaid tavasid kultuuriseadmetes, võimaldades nende suhtlust ja suurendades osalemist sotsiaalkultuurilises kontekstis, samuti vaimse tervise edendamisele suunatud kunstiprojektide väljatöötamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Savivaldybė, vykdydama operaciją Setúbal-Cultura Sem Barreiras, siekia skatinti veiksmus, kuriais skatinama neįgaliųjų ar psichinių ligų asmenų įgūdžiai, pasitelkiant meninę ir įtraukią kultūros įrangos praktiką, sudarant sąlygas jų sąveikai ir aktyvesniam dalyvavimui sociokultūriniame kontekste, taip pat plėtojant meninius projektus, kuriais siekiama skatinti psichikos sveikatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Savivaldybė, vykdydama operaciją Setúbal-Cultura Sem Barreiras, siekia skatinti veiksmus, kuriais skatinama neįgaliųjų ar psichinių ligų asmenų įgūdžiai, pasitelkiant meninę ir įtraukią kultūros įrangos praktiką, sudarant sąlygas jų sąveikai ir aktyvesniam dalyvavimui sociokultūriniame kontekste, taip pat plėtojant meninius projektus, kuriais siekiama skatinti psichikos sveikatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Savivaldybė, vykdydama operaciją Setúbal-Cultura Sem Barreiras, siekia skatinti veiksmus, kuriais skatinama neįgaliųjų ar psichinių ligų asmenų įgūdžiai, pasitelkiant meninę ir įtraukią kultūros įrangos praktiką, sudarant sąlygas jų sąveikai ir aktyvesniam dalyvavimui sociokultūriniame kontekste, taip pat plėtojant meninius projektus, kuriais siekiama skatinti psichikos sveikatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je općine, putem operacije Setúbal- Cultura Sem Barreiras, promicati aktivnosti kojima se potiču vještine osoba s invaliditetom ili mentalnim bolestima kroz umjetničke i inkluzivne prakse u području kulturne opreme, čime se omogućuje interakcija i povećanje njihova sudjelovanja u sociokulturnom kontekstu, kao i razvoj umjetničkih projekata usmjerenih na promicanje mentalnog zdravlja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je općine, putem operacije Setúbal- Cultura Sem Barreiras, promicati aktivnosti kojima se potiču vještine osoba s invaliditetom ili mentalnim bolestima kroz umjetničke i inkluzivne prakse u području kulturne opreme, čime se omogućuje interakcija i povećanje njihova sudjelovanja u sociokulturnom kontekstu, kao i razvoj umjetničkih projekata usmjerenih na promicanje mentalnog zdravlja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je općine, putem operacije Setúbal- Cultura Sem Barreiras, promicati aktivnosti kojima se potiču vještine osoba s invaliditetom ili mentalnim bolestima kroz umjetničke i inkluzivne prakse u području kulturne opreme, čime se omogućuje interakcija i povećanje njihova sudjelovanja u sociokulturnom kontekstu, kao i razvoj umjetničkih projekata usmjerenih na promicanje mentalnog zdravlja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο δήμος, μέσω της λειτουργίας Setúbal-Cultura Sem Barreiras, έχει ως στόχο την προώθηση δράσεων που τονώνουν τις δεξιότητες των ατόμων με αναπηρίες ή ψυχικές ασθένειες, μέσω καλλιτεχνικών και χωρίς αποκλεισμούς πρακτικών στον πολιτιστικό εξοπλισμό, επιτρέποντας την αλληλεπίδραση και την αύξηση της συμμετοχής τους στο κοινωνικοπολιτιστικό πλαίσιο, καθώς και την ανάπτυξη καλλιτεχνικών έργων με στόχο την προώθηση της ψυχικής υγείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος, μέσω της λειτουργίας Setúbal-Cultura Sem Barreiras, έχει ως στόχο την προώθηση δράσεων που τονώνουν τις δεξιότητες των ατόμων με αναπηρίες ή ψυχικές ασθένειες, μέσω καλλιτεχνικών και χωρίς αποκλεισμούς πρακτικών στον πολιτιστικό εξοπλισμό, επιτρέποντας την αλληλεπίδραση και την αύξηση της συμμετοχής τους στο κοινωνικοπολιτιστικό πλαίσιο, καθώς και την ανάπτυξη καλλιτεχνικών έργων με στόχο την προώθηση της ψυχικής υγείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος, μέσω της λειτουργίας Setúbal-Cultura Sem Barreiras, έχει ως στόχο την προώθηση δράσεων που τονώνουν τις δεξιότητες των ατόμων με αναπηρίες ή ψυχικές ασθένειες, μέσω καλλιτεχνικών και χωρίς αποκλεισμούς πρακτικών στον πολιτιστικό εξοπλισμό, επιτρέποντας την αλληλεπίδραση και την αύξηση της συμμετοχής τους στο κοινωνικοπολιτιστικό πλαίσιο, καθώς και την ανάπτυξη καλλιτεχνικών έργων με στόχο την προώθηση της ψυχικής υγείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom obce je prostredníctvom operácie Setúbal – Cultura Sem Barreiras podporovať činnosti, ktoré stimulujú zručnosti ľudí so zdravotným postihnutím alebo duševnými chorobami, a to prostredníctvom umeleckých a inkluzívnych postupov v oblasti kultúrneho vybavenia, ktoré umožňujú interakciu a zvyšovanie ich účasti v sociálnokultúrnom kontexte, ako aj rozvoj umeleckých projektov zameraných na podporu duševného zdravia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom obce je prostredníctvom operácie Setúbal – Cultura Sem Barreiras podporovať činnosti, ktoré stimulujú zručnosti ľudí so zdravotným postihnutím alebo duševnými chorobami, a to prostredníctvom umeleckých a inkluzívnych postupov v oblasti kultúrneho vybavenia, ktoré umožňujú interakciu a zvyšovanie ich účasti v sociálnokultúrnom kontexte, ako aj rozvoj umeleckých projektov zameraných na podporu duševného zdravia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom obce je prostredníctvom operácie Setúbal – Cultura Sem Barreiras podporovať činnosti, ktoré stimulujú zručnosti ľudí so zdravotným postihnutím alebo duševnými chorobami, a to prostredníctvom umeleckých a inkluzívnych postupov v oblasti kultúrneho vybavenia, ktoré umožňujú interakciu a zvyšovanie ich účasti v sociálnokultúrnom kontexte, ako aj rozvoj umeleckých projektov zameraných na podporu duševného zdravia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunta pyrkii Setúbal- Cultura Sem Barreiras -operaation avulla edistämään toimia, joilla edistetään vammaisten tai mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden taitoja kulttuurivälineisiin liittyvien taiteellisten ja osallistavien käytäntöjen avulla, mikä mahdollistaa vuorovaikutuksen ja lisää heidän osallistumistaan sosiokulttuuriseen kontekstiin sekä kehittää mielenterveyttä edistäviä taiteellisia hankkeita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunta pyrkii Setúbal- Cultura Sem Barreiras -operaation avulla edistämään toimia, joilla edistetään vammaisten tai mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden taitoja kulttuurivälineisiin liittyvien taiteellisten ja osallistavien käytäntöjen avulla, mikä mahdollistaa vuorovaikutuksen ja lisää heidän osallistumistaan sosiokulttuuriseen kontekstiin sekä kehittää mielenterveyttä edistäviä taiteellisia hankkeita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunta pyrkii Setúbal- Cultura Sem Barreiras -operaation avulla edistämään toimia, joilla edistetään vammaisten tai mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden taitoja kulttuurivälineisiin liittyvien taiteellisten ja osallistavien käytäntöjen avulla, mikä mahdollistaa vuorovaikutuksen ja lisää heidän osallistumistaan sosiokulttuuriseen kontekstiin sekä kehittää mielenterveyttä edistäviä taiteellisia hankkeita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za pośrednictwem operacji Setúbal-Cultura Sem Barreiras gmina ma na celu promowanie działań stymulujących umiejętności osób niepełnosprawnych lub cierpiących na choroby psychiczne poprzez praktyki artystyczne i integracyjne w zakresie sprzętu kulturowego, umożliwiające interakcję i zwiększenie ich udziału w kontekście społeczno-kulturalnym, a także rozwój projektów artystycznych mających na celu promowanie zdrowia psychicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pośrednictwem operacji Setúbal-Cultura Sem Barreiras gmina ma na celu promowanie działań stymulujących umiejętności osób niepełnosprawnych lub cierpiących na choroby psychiczne poprzez praktyki artystyczne i integracyjne w zakresie sprzętu kulturowego, umożliwiające interakcję i zwiększenie ich udziału w kontekście społeczno-kulturalnym, a także rozwój projektów artystycznych mających na celu promowanie zdrowia psychicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za pośrednictwem operacji Setúbal-Cultura Sem Barreiras gmina ma na celu promowanie działań stymulujących umiejętności osób niepełnosprawnych lub cierpiących na choroby psychiczne poprzez praktyki artystyczne i integracyjne w zakresie sprzętu kulturowego, umożliwiające interakcję i zwiększenie ich udziału w kontekście społeczno-kulturalnym, a także rozwój projektów artystycznych mających na celu promowanie zdrowia psychicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az önkormányzat a Setúbal-Cultura Sem Barreiras műveleten keresztül olyan fellépéseket kíván előmozdítani, amelyek ösztönzik a fogyatékossággal élő vagy mentális betegségben szenvedők készségeit a kulturális berendezésekben alkalmazott művészeti és inkluzív gyakorlatok révén, lehetővé téve számukra a szociokulturális környezetben való interakciót és részvételük növelését, valamint a mentális egészség előmozdítását célzó művészeti projektek kidolgozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkormányzat a Setúbal-Cultura Sem Barreiras műveleten keresztül olyan fellépéseket kíván előmozdítani, amelyek ösztönzik a fogyatékossággal élő vagy mentális betegségben szenvedők készségeit a kulturális berendezésekben alkalmazott művészeti és inkluzív gyakorlatok révén, lehetővé téve számukra a szociokulturális környezetben való interakciót és részvételük növelését, valamint a mentális egészség előmozdítását célzó művészeti projektek kidolgozását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az önkormányzat a Setúbal-Cultura Sem Barreiras műveleten keresztül olyan fellépéseket kíván előmozdítani, amelyek ösztönzik a fogyatékossággal élő vagy mentális betegségben szenvedők készségeit a kulturális berendezésekben alkalmazott művészeti és inkluzív gyakorlatok révén, lehetővé téve számukra a szociokulturális környezetben való interakciót és részvételük növelését, valamint a mentális egészség előmozdítását célzó művészeti projektek kidolgozását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec prostřednictvím operace Setúbal-Cultura Sem Barreiras usiluje o podporu akcí, které stimulují dovednosti osob se zdravotním postižením nebo duševními chorobami, a to prostřednictvím uměleckých a inkluzivních postupů v kulturním vybavení, umožňujících interakci a zvýšení jejich účasti v sociokulturním kontextu, jakož i rozvoj uměleckých projektů zaměřených na podporu duševního zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec prostřednictvím operace Setúbal-Cultura Sem Barreiras usiluje o podporu akcí, které stimulují dovednosti osob se zdravotním postižením nebo duševními chorobami, a to prostřednictvím uměleckých a inkluzivních postupů v kulturním vybavení, umožňujících interakci a zvýšení jejich účasti v sociokulturním kontextu, jakož i rozvoj uměleckých projektů zaměřených na podporu duševního zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec prostřednictvím operace Setúbal-Cultura Sem Barreiras usiluje o podporu akcí, které stimulují dovednosti osob se zdravotním postižením nebo duševními chorobami, a to prostřednictvím uměleckých a inkluzivních postupů v kulturním vybavení, umožňujících interakci a zvýšení jejich účasti v sociokulturním kontextu, jakož i rozvoj uměleckých projektů zaměřených na podporu duševního zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar operācijas Setúbal-Cultura Sem Barreiras starpniecību pašvaldības mērķis ir veicināt darbības, kas stimulē cilvēku ar invaliditāti vai garīgu slimību prasmes, izmantojot māksliniecisku un iekļaujošu kultūras aprīkojuma praksi, kas ļauj mijiedarboties un palielināt viņu līdzdalību sociāli kultūras kontekstā, kā arī izstrādāt mākslinieciskus projektus, kuru mērķis ir veicināt garīgo veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar operācijas Setúbal-Cultura Sem Barreiras starpniecību pašvaldības mērķis ir veicināt darbības, kas stimulē cilvēku ar invaliditāti vai garīgu slimību prasmes, izmantojot māksliniecisku un iekļaujošu kultūras aprīkojuma praksi, kas ļauj mijiedarboties un palielināt viņu līdzdalību sociāli kultūras kontekstā, kā arī izstrādāt mākslinieciskus projektus, kuru mērķis ir veicināt garīgo veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar operācijas Setúbal-Cultura Sem Barreiras starpniecību pašvaldības mērķis ir veicināt darbības, kas stimulē cilvēku ar invaliditāti vai garīgu slimību prasmes, izmantojot māksliniecisku un iekļaujošu kultūras aprīkojuma praksi, kas ļauj mijiedarboties un palielināt viņu līdzdalību sociāli kultūras kontekstā, kā arī izstrādāt mākslinieciskus projektus, kuru mērķis ir veicināt garīgo veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an mbardas, tríd an oibríocht Setúbal-Cultura Sem Barreiras, gníomhaíochtaí a chur chun cinn a spreagfaidh scileanna daoine faoi mhíchumas nó a spreagann meabhairghalair, trí chleachtais ealaíonta agus chuimsitheacha i dtrealamh cultúrtha, lena gceadaítear idirghníomhú agus méadú ar a rannpháirtíocht sa chomhthéacs soch-chultúrtha, chomh maith le forbairt tionscadal ealaíne atá dírithe ar mheabhairshláinte a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an mbardas, tríd an oibríocht Setúbal-Cultura Sem Barreiras, gníomhaíochtaí a chur chun cinn a spreagfaidh scileanna daoine faoi mhíchumas nó a spreagann meabhairghalair, trí chleachtais ealaíonta agus chuimsitheacha i dtrealamh cultúrtha, lena gceadaítear idirghníomhú agus méadú ar a rannpháirtíocht sa chomhthéacs soch-chultúrtha, chomh maith le forbairt tionscadal ealaíne atá dírithe ar mheabhairshláinte a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an mbardas, tríd an oibríocht Setúbal-Cultura Sem Barreiras, gníomhaíochtaí a chur chun cinn a spreagfaidh scileanna daoine faoi mhíchumas nó a spreagann meabhairghalair, trí chleachtais ealaíonta agus chuimsitheacha i dtrealamh cultúrtha, lena gceadaítear idirghníomhú agus méadú ar a rannpháirtíocht sa chomhthéacs soch-chultúrtha, chomh maith le forbairt tionscadal ealaíne atá dírithe ar mheabhairshláinte a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina si z operacijo Setúbal-Cultura Sem Barreiras prizadeva za spodbujanje dejavnosti, ki spodbujajo spretnosti invalidov ali duševnih bolezni, z umetniškimi in vključujočimi praksami v kulturni opremi, ki omogočajo interakcijo in povečanje njihove udeležbe v družbenokulturnem kontekstu ter razvoj umetniških projektov za spodbujanje duševnega zdravja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina si z operacijo Setúbal-Cultura Sem Barreiras prizadeva za spodbujanje dejavnosti, ki spodbujajo spretnosti invalidov ali duševnih bolezni, z umetniškimi in vključujočimi praksami v kulturni opremi, ki omogočajo interakcijo in povečanje njihove udeležbe v družbenokulturnem kontekstu ter razvoj umetniških projektov za spodbujanje duševnega zdravja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina si z operacijo Setúbal-Cultura Sem Barreiras prizadeva za spodbujanje dejavnosti, ki spodbujajo spretnosti invalidov ali duševnih bolezni, z umetniškimi in vključujočimi praksami v kulturni opremi, ki omogočajo interakcijo in povečanje njihove udeležbe v družbenokulturnem kontekstu ter razvoj umetniških projektov za spodbujanje duševnega zdravja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общината, чрез операция Setúbal-Cultura Sem Barreiras, има за цел да насърчи действия, които стимулират уменията на хората с увреждания или психични заболявания, чрез художествени и приобщаващи практики в областта на културното оборудване, позволяващи взаимодействието и увеличаването на участието им в социално-културния контекст, както и разработването на художествени проекти, насочени към насърчаване на психичното здраве. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общината, чрез операция Setúbal-Cultura Sem Barreiras, има за цел да насърчи действия, които стимулират уменията на хората с увреждания или психични заболявания, чрез художествени и приобщаващи практики в областта на културното оборудване, позволяващи взаимодействието и увеличаването на участието им в социално-културния контекст, както и разработването на художествени проекти, насочени към насърчаване на психичното здраве. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общината, чрез операция Setúbal-Cultura Sem Barreiras, има за цел да насърчи действия, които стимулират уменията на хората с увреждания или психични заболявания, чрез художествени и приобщаващи практики в областта на културното оборудване, позволяващи взаимодействието и увеличаването на участието им в социално-културния контекст, както и разработването на художествени проекти, насочени към насърчаване на психичното здраве. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-muniċipalità, permezz tal-operazzjoni Setúbal-Cultura Sem Barreiras, għandha l-għan li tippromwovi azzjonijiet li jistimulaw il-ħiliet tal-persuni b’diżabilità jew b’mard mentali, permezz ta’ prattiki artistiċi u inklużivi fit-tagħmir kulturali, li jippermettu l-interazzjoni u ż-żieda tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-kuntest soċjokulturali, kif ukoll l-iżvilupp ta’ proġetti artistiċi mmirati lejn il-promozzjoni tas-saħħa mentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-muniċipalità, permezz tal-operazzjoni Setúbal-Cultura Sem Barreiras, għandha l-għan li tippromwovi azzjonijiet li jistimulaw il-ħiliet tal-persuni b’diżabilità jew b’mard mentali, permezz ta’ prattiki artistiċi u inklużivi fit-tagħmir kulturali, li jippermettu l-interazzjoni u ż-żieda tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-kuntest soċjokulturali, kif ukoll l-iżvilupp ta’ proġetti artistiċi mmirati lejn il-promozzjoni tas-saħħa mentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-muniċipalità, permezz tal-operazzjoni Setúbal-Cultura Sem Barreiras, għandha l-għan li tippromwovi azzjonijiet li jistimulaw il-ħiliet tal-persuni b’diżabilità jew b’mard mentali, permezz ta’ prattiki artistiċi u inklużivi fit-tagħmir kulturali, li jippermettu l-interazzjoni u ż-żieda tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-kuntest soċjokulturali, kif ukoll l-iżvilupp ta’ proġetti artistiċi mmirati lejn il-promozzjoni tas-saħħa mentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kommunen har gennem operationen Setúbal-Cultura Sem Barreiras til formål at fremme foranstaltninger, der stimulerer færdighederne hos personer med handicap eller psykiske sygdomme gennem kunstnerisk og inklusiv praksis inden for kulturelt udstyr, der muliggør interaktion og øget deltagelse i den sociokulturelle kontekst samt udvikling af kunstneriske projekter, der har til formål at fremme mental sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen har gennem operationen Setúbal-Cultura Sem Barreiras til formål at fremme foranstaltninger, der stimulerer færdighederne hos personer med handicap eller psykiske sygdomme gennem kunstnerisk og inklusiv praksis inden for kulturelt udstyr, der muliggør interaktion og øget deltagelse i den sociokulturelle kontekst samt udvikling af kunstneriske projekter, der har til formål at fremme mental sundhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen har gennem operationen Setúbal-Cultura Sem Barreiras til formål at fremme foranstaltninger, der stimulerer færdighederne hos personer med handicap eller psykiske sygdomme gennem kunstnerisk og inklusiv praksis inden for kulturelt udstyr, der muliggør interaktion og øget deltagelse i den sociokulturelle kontekst samt udvikling af kunstneriske projekter, der har til formål at fremme mental sundhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin intermediul operațiunii Setúbal-Cultura Sem Barreiras, municipalitatea urmărește să promoveze acțiuni care stimulează competențele persoanelor cu handicap sau boli mintale, prin practici artistice și incluzive în domeniul echipamentelor culturale, permițând interacțiunea și creșterea participării acestora în contextul sociocultural, precum și dezvoltarea de proiecte artistice menite să promoveze sănătatea mintală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intermediul operațiunii Setúbal-Cultura Sem Barreiras, municipalitatea urmărește să promoveze acțiuni care stimulează competențele persoanelor cu handicap sau boli mintale, prin practici artistice și incluzive în domeniul echipamentelor culturale, permițând interacțiunea și creșterea participării acestora în contextul sociocultural, precum și dezvoltarea de proiecte artistice menite să promoveze sănătatea mintală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intermediul operațiunii Setúbal-Cultura Sem Barreiras, municipalitatea urmărește să promoveze acțiuni care stimulează competențele persoanelor cu handicap sau boli mintale, prin practici artistice și incluzive în domeniul echipamentelor culturale, permițând interacțiunea și creșterea participării acestora în contextul sociocultural, precum și dezvoltarea de proiecte artistice menite să promoveze sănătatea mintală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kommunen har som mål att genom insatsen Setúbal-Cultura Sem Barreiras främja åtgärder som stimulerar färdigheter hos personer med funktionsnedsättning eller psykiska sjukdomar, genom konstnärliga och inkluderande metoder i kulturutrustning som möjliggör interaktion och ökat deltagande i det sociokulturella sammanhanget samt utveckling av konstnärliga projekt som syftar till att främja psykisk hälsa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen har som mål att genom insatsen Setúbal-Cultura Sem Barreiras främja åtgärder som stimulerar färdigheter hos personer med funktionsnedsättning eller psykiska sjukdomar, genom konstnärliga och inkluderande metoder i kulturutrustning som möjliggör interaktion och ökat deltagande i det sociokulturella sammanhanget samt utveckling av konstnärliga projekt som syftar till att främja psykisk hälsa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen har som mål att genom insatsen Setúbal-Cultura Sem Barreiras främja åtgärder som stimulerar färdigheter hos personer med funktionsnedsättning eller psykiska sjukdomar, genom konstnärliga och inkluderande metoder i kulturutrustning som möjliggör interaktion och ökat deltagande i det sociokulturella sammanhanget samt utveckling av konstnärliga projekt som syftar till att främja psykisk hälsa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4630686 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE SETUBAL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE SETUBAL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
161,036.28 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 161,036.28 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
88,383.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 88,383.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
54.88 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 54.88 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 23 March 2024
Project Q2881049 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active inclusion of vulnerable groups – Culture for all |
Project Q2881049 in Portugal |
Statements
88,383.1 Euro
0 references
161,036.28 Euro
0 references
54.88 percent
0 references
2 January 2021
0 references
31 October 2023
0 references
MUNICIPIO DE SETUBAL
0 references
38°31'27.05"N, 8°53'35.63"W
0 references
O município, através da operação Setúbal- Cultura Sem Barreiras, pretende promover ações que estimulem as competências de pessoas com deficiência ou doenças mentais, através de práticas artísticas e inclusivas nos equipamentos culturais, permitindo a interação e o aumento da sua participação no contexto sociocultural, bem como, o desenvolvimento de projetos artísticos que tenham como objetivo a promoção de saúde mental. (Portuguese)
0 references
The municipality, through the operation Setúbal- Cultura Sem Barreiras, aims to promote actions that stimulate the skills of people with disabilities or mental illnesses, through artistic and inclusive practices in cultural equipment, allowing the interaction and increase of their participation in the sociocultural context, as well as the development of artistic projects aimed at promoting mental health. (English)
7 July 2021
0.0771603737461124
0 references
Par l’intermédiaire de l’opération Setúbal — Culture sans barrières, la municipalité vise à promouvoir des actions qui stimulent les compétences des personnes handicapées ou souffrant de maladies mentales, grâce à des pratiques artistiques et inclusives dans les établissements culturels, permettant l’interaction et une participation accrue au contexte socioculturel, ainsi que le développement de projets artistiques visant à promouvoir la santé mentale. (French)
5 December 2021
0 references
Durch die Operation Setúbal – Culture Without Barriers will die Gemeinde Maßnahmen fördern, die die Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen fördern, durch künstlerische und integrative Praktiken in kulturellen Einrichtungen, die Interaktion und eine stärkere Beteiligung am soziokulturellen Kontext ermöglichen, sowie die Entwicklung künstlerischer Projekte zur Förderung der psychischen Gesundheit. (German)
13 December 2021
0 references
Via Operatie Setúbal — Culture Without Barriers wil de gemeente acties bevorderen die de vaardigheden van mensen met een handicap of geestesziekten stimuleren, door middel van artistieke en inclusieve praktijken in culturele voorzieningen, waardoor interactie en een grotere deelname aan de sociaal-culturele context mogelijk worden, evenals de ontwikkeling van artistieke projecten die gericht zijn op het bevorderen van geestelijke gezondheid. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Attraverso l'Operazione Setúbal — Cultura Senza Barriere, il Comune si propone di promuovere azioni che stimolino le competenze delle persone con disabilità o malattie mentali, attraverso pratiche artistiche e inclusive nelle strutture culturali, consentendo l'interazione e una maggiore partecipazione al contesto socio-culturale, nonché lo sviluppo di progetti artistici volti a promuovere la salute mentale. (Italian)
17 January 2022
0 references
A través de la Operación Setúbal — Cultura sin Barreras, el municipio tiene como objetivo promover acciones que estimulen las habilidades de las personas con discapacidad o enfermedades mentales, a través de prácticas artísticas e inclusivas en instalaciones culturales, permitiendo la interacción y una mayor participación en el contexto sociocultural, así como el desarrollo de proyectos artísticos destinados a promover la salud mental. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Omavalitsuse eesmärk on operatsiooni Setúbal-Cultura Sem Barreiras kaudu edendada meetmeid, mis stimuleerivad puuetega või vaimuhaigustega inimeste oskusi, kasutades kunstilisi ja kaasavaid tavasid kultuuriseadmetes, võimaldades nende suhtlust ja suurendades osalemist sotsiaalkultuurilises kontekstis, samuti vaimse tervise edendamisele suunatud kunstiprojektide väljatöötamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Savivaldybė, vykdydama operaciją Setúbal-Cultura Sem Barreiras, siekia skatinti veiksmus, kuriais skatinama neįgaliųjų ar psichinių ligų asmenų įgūdžiai, pasitelkiant meninę ir įtraukią kultūros įrangos praktiką, sudarant sąlygas jų sąveikai ir aktyvesniam dalyvavimui sociokultūriniame kontekste, taip pat plėtojant meninius projektus, kuriais siekiama skatinti psichikos sveikatą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je općine, putem operacije Setúbal- Cultura Sem Barreiras, promicati aktivnosti kojima se potiču vještine osoba s invaliditetom ili mentalnim bolestima kroz umjetničke i inkluzivne prakse u području kulturne opreme, čime se omogućuje interakcija i povećanje njihova sudjelovanja u sociokulturnom kontekstu, kao i razvoj umjetničkih projekata usmjerenih na promicanje mentalnog zdravlja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο δήμος, μέσω της λειτουργίας Setúbal-Cultura Sem Barreiras, έχει ως στόχο την προώθηση δράσεων που τονώνουν τις δεξιότητες των ατόμων με αναπηρίες ή ψυχικές ασθένειες, μέσω καλλιτεχνικών και χωρίς αποκλεισμούς πρακτικών στον πολιτιστικό εξοπλισμό, επιτρέποντας την αλληλεπίδραση και την αύξηση της συμμετοχής τους στο κοινωνικοπολιτιστικό πλαίσιο, καθώς και την ανάπτυξη καλλιτεχνικών έργων με στόχο την προώθηση της ψυχικής υγείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom obce je prostredníctvom operácie Setúbal – Cultura Sem Barreiras podporovať činnosti, ktoré stimulujú zručnosti ľudí so zdravotným postihnutím alebo duševnými chorobami, a to prostredníctvom umeleckých a inkluzívnych postupov v oblasti kultúrneho vybavenia, ktoré umožňujú interakciu a zvyšovanie ich účasti v sociálnokultúrnom kontexte, ako aj rozvoj umeleckých projektov zameraných na podporu duševného zdravia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kunta pyrkii Setúbal- Cultura Sem Barreiras -operaation avulla edistämään toimia, joilla edistetään vammaisten tai mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden taitoja kulttuurivälineisiin liittyvien taiteellisten ja osallistavien käytäntöjen avulla, mikä mahdollistaa vuorovaikutuksen ja lisää heidän osallistumistaan sosiokulttuuriseen kontekstiin sekä kehittää mielenterveyttä edistäviä taiteellisia hankkeita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Za pośrednictwem operacji Setúbal-Cultura Sem Barreiras gmina ma na celu promowanie działań stymulujących umiejętności osób niepełnosprawnych lub cierpiących na choroby psychiczne poprzez praktyki artystyczne i integracyjne w zakresie sprzętu kulturowego, umożliwiające interakcję i zwiększenie ich udziału w kontekście społeczno-kulturalnym, a także rozwój projektów artystycznych mających na celu promowanie zdrowia psychicznego. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az önkormányzat a Setúbal-Cultura Sem Barreiras műveleten keresztül olyan fellépéseket kíván előmozdítani, amelyek ösztönzik a fogyatékossággal élő vagy mentális betegségben szenvedők készségeit a kulturális berendezésekben alkalmazott művészeti és inkluzív gyakorlatok révén, lehetővé téve számukra a szociokulturális környezetben való interakciót és részvételük növelését, valamint a mentális egészség előmozdítását célzó művészeti projektek kidolgozását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obec prostřednictvím operace Setúbal-Cultura Sem Barreiras usiluje o podporu akcí, které stimulují dovednosti osob se zdravotním postižením nebo duševními chorobami, a to prostřednictvím uměleckých a inkluzivních postupů v kulturním vybavení, umožňujících interakci a zvýšení jejich účasti v sociokulturním kontextu, jakož i rozvoj uměleckých projektů zaměřených na podporu duševního zdraví. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar operācijas Setúbal-Cultura Sem Barreiras starpniecību pašvaldības mērķis ir veicināt darbības, kas stimulē cilvēku ar invaliditāti vai garīgu slimību prasmes, izmantojot māksliniecisku un iekļaujošu kultūras aprīkojuma praksi, kas ļauj mijiedarboties un palielināt viņu līdzdalību sociāli kultūras kontekstā, kā arī izstrādāt mākslinieciskus projektus, kuru mērķis ir veicināt garīgo veselību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an mbardas, tríd an oibríocht Setúbal-Cultura Sem Barreiras, gníomhaíochtaí a chur chun cinn a spreagfaidh scileanna daoine faoi mhíchumas nó a spreagann meabhairghalair, trí chleachtais ealaíonta agus chuimsitheacha i dtrealamh cultúrtha, lena gceadaítear idirghníomhú agus méadú ar a rannpháirtíocht sa chomhthéacs soch-chultúrtha, chomh maith le forbairt tionscadal ealaíne atá dírithe ar mheabhairshláinte a chur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Občina si z operacijo Setúbal-Cultura Sem Barreiras prizadeva za spodbujanje dejavnosti, ki spodbujajo spretnosti invalidov ali duševnih bolezni, z umetniškimi in vključujočimi praksami v kulturni opremi, ki omogočajo interakcijo in povečanje njihove udeležbe v družbenokulturnem kontekstu ter razvoj umetniških projektov za spodbujanje duševnega zdravja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Общината, чрез операция Setúbal-Cultura Sem Barreiras, има за цел да насърчи действия, които стимулират уменията на хората с увреждания или психични заболявания, чрез художествени и приобщаващи практики в областта на културното оборудване, позволяващи взаимодействието и увеличаването на участието им в социално-културния контекст, както и разработването на художествени проекти, насочени към насърчаване на психичното здраве. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-muniċipalità, permezz tal-operazzjoni Setúbal-Cultura Sem Barreiras, għandha l-għan li tippromwovi azzjonijiet li jistimulaw il-ħiliet tal-persuni b’diżabilità jew b’mard mentali, permezz ta’ prattiki artistiċi u inklużivi fit-tagħmir kulturali, li jippermettu l-interazzjoni u ż-żieda tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-kuntest soċjokulturali, kif ukoll l-iżvilupp ta’ proġetti artistiċi mmirati lejn il-promozzjoni tas-saħħa mentali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Kommunen har gennem operationen Setúbal-Cultura Sem Barreiras til formål at fremme foranstaltninger, der stimulerer færdighederne hos personer med handicap eller psykiske sygdomme gennem kunstnerisk og inklusiv praksis inden for kulturelt udstyr, der muliggør interaktion og øget deltagelse i den sociokulturelle kontekst samt udvikling af kunstneriske projekter, der har til formål at fremme mental sundhed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin intermediul operațiunii Setúbal-Cultura Sem Barreiras, municipalitatea urmărește să promoveze acțiuni care stimulează competențele persoanelor cu handicap sau boli mintale, prin practici artistice și incluzive în domeniul echipamentelor culturale, permițând interacțiunea și creșterea participării acestora în contextul sociocultural, precum și dezvoltarea de proiecte artistice menite să promoveze sănătatea mintală. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Kommunen har som mål att genom insatsen Setúbal-Cultura Sem Barreiras främja åtgärder som stimulerar färdigheter hos personer med funktionsnedsättning eller psykiska sjukdomar, genom konstnärliga och inkluderande metoder i kulturutrustning som möjliggör interaktion och ökat deltagande i det sociokulturella sammanhanget samt utveckling av konstnärliga projekt som syftar till att främja psykisk hälsa. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Setúbal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-06-4230-FSE-000014
0 references