ADIÇA BUSINESS RECEPTION AREA (Q2868591): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The present operation consists of the expansion and requalification of the Municipal Industrial Zone of Adiça/Tondela, including dedicated accesses already executed in 2015. The operation is part of the PDM and allows an adequate response to the growing requests and expressions of interest from the companies (Annex 6) that are intended to be established in the Dão Lafões Sub-Region and, in particular, in the municipality of Tondela, in this busi...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1452204399996505) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ADIÇA BUSINESS RECEPTION AREA | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ADIÇA ZONE D’HÉBERGEMENT D’AFFAIRES | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ADIÇA BUSINESS HOSTING BEREICH | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ADIÇA BUSINESS HOSTING GEBIED | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ADIÇA BUSINESS HOSTING AREA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ÁREA DE ALOJAMIENTO DE NEGOCIOS DE ADIÇA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ADIÇA ETTEVÕTTE VASTUVÕTUALA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ADIÇA VERSLO PRIĖMIMO ZONA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ADIÇA POSLOVNI PROSTOR ZA PRIJEM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ADIÇA BUSINESS RECEPTION ΧΏΡΟΣ ΥΠΟΔΟΧΉΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ADIÇA OBCHODNÁ RECEPCIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ADIÇAN YRITYSVASTAANOTTOALUE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CENTRUM BIZNESOWE ADIÇA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ADIÇA ÜZLETI RECEPCIÓ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ADIÇA OBCHODNÍ RECEPCE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ADIÇA BIZNESA UZŅEMŠANAS ZONA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LIMISTÉAR FÁILTITHE GNÓ ADIÇA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ADIÇA POSLOVNI SPREJEMNI PROSTOR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ADIÇA БИЗНЕС ПРИЕМНА ЗОНА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ŻONA TA’ AKKOLJENZA TAN-NEGOZJU TA’ ADIÇA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ADIÇA ERHVERVSMODTAGELSESOMRÅDE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ADIÇA ZONA DE RECEPȚIE DE AFACERI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ADIÇAS AFFÄRSMOTTAGNINGSOMRÅDE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2868591 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2868591 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2868591 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2868591 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2868591 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2868591 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2868591 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2868591 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2868591 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2868591 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2868591 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2868591 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2868591 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2868591 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,410,611.92 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 March 2015 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation consists of the expansion and requalification of the Municipal Industrial Zone of Adiça/Tondela, including dedicated accesses already executed in 2015. The operation is part of the PDM and allows an adequate response to the growing requests and expressions of interest from the companies (Annex 6) that are intended to be established in the Dão Lafões Sub-Region and, in particular, in the municipality of Tondela, in this business area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1452204399996505
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Tondela e Nandufe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération consiste en l’extension et la modernisation de la zone industrielle municipale d’Adiça/Tondela, y compris des accès dédiés déjà mis en œuvre en 2015. L’opération s’inscrit dans le PMI et permet une réponse adéquate aux demandes croissantes et aux manifestations d’intérêt des entreprises (annexe 6) qui ont l’intention d’installer dans la sous-région Dão Lafões et, en particulier, dans la municipalité de Tondela, dans ce secteur d’activité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération consiste en l’extension et la modernisation de la zone industrielle municipale d’Adiça/Tondela, y compris des accès dédiés déjà mis en œuvre en 2015. L’opération s’inscrit dans le PMI et permet une réponse adéquate aux demandes croissantes et aux manifestations d’intérêt des entreprises (annexe 6) qui ont l’intention d’installer dans la sous-région Dão Lafões et, en particulier, dans la municipalité de Tondela, dans ce secteur d’activité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération consiste en l’extension et la modernisation de la zone industrielle municipale d’Adiça/Tondela, y compris des accès dédiés déjà mis en œuvre en 2015. L’opération s’inscrit dans le PMI et permet une réponse adéquate aux demandes croissantes et aux manifestations d’intérêt des entreprises (annexe 6) qui ont l’intention d’installer dans la sous-région Dão Lafões et, en particulier, dans la municipalité de Tondela, dans ce secteur d’activité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieser Betrieb umfasst den Ausbau und die Modernisierung der städtischen Industriezone von Adiça/Tondela, einschließlich spezieller Zugänge, die bereits 2015 umgesetzt wurden. Das Vorhaben ist Teil des MRP und ermöglicht eine angemessene Reaktion auf die wachsenden Anfragen und Interessenbekundungen von Unternehmen (Anlage 6), die in der Subregion Dão Lafões und insbesondere in der Gemeinde Tondela in diesem Geschäftsbereich installieren wollen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieser Betrieb umfasst den Ausbau und die Modernisierung der städtischen Industriezone von Adiça/Tondela, einschließlich spezieller Zugänge, die bereits 2015 umgesetzt wurden. Das Vorhaben ist Teil des MRP und ermöglicht eine angemessene Reaktion auf die wachsenden Anfragen und Interessenbekundungen von Unternehmen (Anlage 6), die in der Subregion Dão Lafões und insbesondere in der Gemeinde Tondela in diesem Geschäftsbereich installieren wollen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieser Betrieb umfasst den Ausbau und die Modernisierung der städtischen Industriezone von Adiça/Tondela, einschließlich spezieller Zugänge, die bereits 2015 umgesetzt wurden. Das Vorhaben ist Teil des MRP und ermöglicht eine angemessene Reaktion auf die wachsenden Anfragen und Interessenbekundungen von Unternehmen (Anlage 6), die in der Subregion Dão Lafões und insbesondere in der Gemeinde Tondela in diesem Geschäftsbereich installieren wollen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie bestaat uit de uitbreiding en modernisering van de gemeentelijke industriezone van Adiça/Tondela, met inbegrip van specifieke toegangen die reeds in 2015 zijn ingevoerd. De operatie maakt deel uit van de MIP en maakt een adequaat antwoord mogelijk op de groeiende verzoeken en blijken van belangstelling van ondernemingen (bijlage 6) die voornemens zijn in de subregio Dão Lafões, en met name in de gemeente Tondela, op dit gebied te installeren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie bestaat uit de uitbreiding en modernisering van de gemeentelijke industriezone van Adiça/Tondela, met inbegrip van specifieke toegangen die reeds in 2015 zijn ingevoerd. De operatie maakt deel uit van de MIP en maakt een adequaat antwoord mogelijk op de groeiende verzoeken en blijken van belangstelling van ondernemingen (bijlage 6) die voornemens zijn in de subregio Dão Lafões, en met name in de gemeente Tondela, op dit gebied te installeren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie bestaat uit de uitbreiding en modernisering van de gemeentelijke industriezone van Adiça/Tondela, met inbegrip van specifieke toegangen die reeds in 2015 zijn ingevoerd. De operatie maakt deel uit van de MIP en maakt een adequaat antwoord mogelijk op de groeiende verzoeken en blijken van belangstelling van ondernemingen (bijlage 6) die voornemens zijn in de subregio Dão Lafões, en met name in de gemeente Tondela, op dit gebied te installeren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa operazione consiste nell'ampliamento e nel potenziamento della zona industriale comunale di Adiça/Tondela, compresi gli accessi dedicati già attuati nel 2015. L'operazione rientra nel prezzo minimo all'importazione e consente una risposta adeguata alle crescenti richieste e manifestazioni di interesse da parte delle imprese (allegato 6) che intendono installare nella sottoregione Dão Lafões e, in particolare, nel comune di Tondela, in questa area di attività. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione consiste nell'ampliamento e nel potenziamento della zona industriale comunale di Adiça/Tondela, compresi gli accessi dedicati già attuati nel 2015. L'operazione rientra nel prezzo minimo all'importazione e consente una risposta adeguata alle crescenti richieste e manifestazioni di interesse da parte delle imprese (allegato 6) che intendono installare nella sottoregione Dão Lafões e, in particolare, nel comune di Tondela, in questa area di attività. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione consiste nell'ampliamento e nel potenziamento della zona industriale comunale di Adiça/Tondela, compresi gli accessi dedicati già attuati nel 2015. L'operazione rientra nel prezzo minimo all'importazione e consente una risposta adeguata alle crescenti richieste e manifestazioni di interesse da parte delle imprese (allegato 6) che intendono installare nella sottoregione Dão Lafões e, in particolare, nel comune di Tondela, in questa area di attività. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación consiste en la ampliación y modernización de la Zona Industrial Municipal de Adiça/Tondela, incluyendo accesos específicos ya implementados en 2015. La operación forma parte del PMI y permite una respuesta adecuada a las crecientes solicitudes y manifestaciones de interés de las empresas (Anexo 6) que tienen la intención de instalar en la Subregión Dão Lafões y, en particular, en el municipio de Tondela, en este área de negocio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación consiste en la ampliación y modernización de la Zona Industrial Municipal de Adiça/Tondela, incluyendo accesos específicos ya implementados en 2015. La operación forma parte del PMI y permite una respuesta adecuada a las crecientes solicitudes y manifestaciones de interés de las empresas (Anexo 6) que tienen la intención de instalar en la Subregión Dão Lafões y, en particular, en el municipio de Tondela, en este área de negocio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación consiste en la ampliación y modernización de la Zona Industrial Municipal de Adiça/Tondela, incluyendo accesos específicos ya implementados en 2015. La operación forma parte del PMI y permite una respuesta adecuada a las crecientes solicitudes y manifestaciones de interés de las empresas (Anexo 6) que tienen la intención de instalar en la Subregión Dão Lafões y, en particular, en el municipio de Tondela, en este área de negocio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev operatsioon hõlmab Adiça/Tondela munitsipaaltööstuspiirkonna laiendamist ja ümberkvalifitseerimist, sealhulgas 2015. aastal juba teostatud spetsiaalseid juurdepääsuvõimalusi. Toiming on PDM-i osa ja võimaldab asjakohaselt vastata Dão Lafõesi allpiirkonnas ja eelkõige Tondela omavalitsusüksuses, eelkõige Tondela omavalitsusüksuses asutatavate Dão Lafõesi allpiirkonnas asuvate ettevõtete (lisa 6) kasvavatele taotlustele ja huviavaldustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Adiça/Tondela munitsipaaltööstuspiirkonna laiendamist ja ümberkvalifitseerimist, sealhulgas 2015. aastal juba teostatud spetsiaalseid juurdepääsuvõimalusi. Toiming on PDM-i osa ja võimaldab asjakohaselt vastata Dão Lafõesi allpiirkonnas ja eelkõige Tondela omavalitsusüksuses, eelkõige Tondela omavalitsusüksuses asutatavate Dão Lafõesi allpiirkonnas asuvate ettevõtete (lisa 6) kasvavatele taotlustele ja huviavaldustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon hõlmab Adiça/Tondela munitsipaaltööstuspiirkonna laiendamist ja ümberkvalifitseerimist, sealhulgas 2015. aastal juba teostatud spetsiaalseid juurdepääsuvõimalusi. Toiming on PDM-i osa ja võimaldab asjakohaselt vastata Dão Lafõesi allpiirkonnas ja eelkõige Tondela omavalitsusüksuses, eelkõige Tondela omavalitsusüksuses asutatavate Dão Lafõesi allpiirkonnas asuvate ettevõtete (lisa 6) kasvavatele taotlustele ja huviavaldustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro Adiça/Tondela savivaldybės pramoninės zonos išplėtimas ir perkvalifikavimas, įskaitant 2015 m. jau įvykdytus specialius prieigos taškus. Ši operacija yra PDM dalis ir leidžia tinkamai reaguoti į augančius įmonių prašymus ir pareikštus susidomėjimą (6 priedas), kuriuos ketinama įsteigti Dão Lafões paregionyje ir ypač Tondela savivaldybėje, šioje verslo srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Adiça/Tondela savivaldybės pramoninės zonos išplėtimas ir perkvalifikavimas, įskaitant 2015 m. jau įvykdytus specialius prieigos taškus. Ši operacija yra PDM dalis ir leidžia tinkamai reaguoti į augančius įmonių prašymus ir pareikštus susidomėjimą (6 priedas), kuriuos ketinama įsteigti Dão Lafões paregionyje ir ypač Tondela savivaldybėje, šioje verslo srityje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Adiça/Tondela savivaldybės pramoninės zonos išplėtimas ir perkvalifikavimas, įskaitant 2015 m. jau įvykdytus specialius prieigos taškus. Ši operacija yra PDM dalis ir leidžia tinkamai reaguoti į augančius įmonių prašymus ir pareikštus susidomėjimą (6 priedas), kuriuos ketinama įsteigti Dão Lafões paregionyje ir ypač Tondela savivaldybėje, šioje verslo srityje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija sastoji se od proširenja i prekvalifikacije općinske industrijske zone Adiça/Tondela, uključujući namjenske pristupe koji su već provedeni 2015. Operacija je dio PDM-a i omogućuje odgovarajući odgovor na sve veće zahtjeve i iskaze interesa društava (Prilog 6.) koji se namjeravaju osnovati u podregiji Dão Lafões, a posebno u općini Tondela, u tom području poslovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od proširenja i prekvalifikacije općinske industrijske zone Adiça/Tondela, uključujući namjenske pristupe koji su već provedeni 2015. Operacija je dio PDM-a i omogućuje odgovarajući odgovor na sve veće zahtjeve i iskaze interesa društava (Prilog 6.) koji se namjeravaju osnovati u podregiji Dão Lafões, a posebno u općini Tondela, u tom području poslovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od proširenja i prekvalifikacije općinske industrijske zone Adiça/Tondela, uključujući namjenske pristupe koji su već provedeni 2015. Operacija je dio PDM-a i omogućuje odgovarajući odgovor na sve veće zahtjeve i iskaze interesa društava (Prilog 6.) koji se namjeravaju osnovati u podregiji Dão Lafões, a posebno u općini Tondela, u tom području poslovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πράξη συνίσταται στην επέκταση και επαναπροσδιορισμό της Δημοτικής Βιομηχανικής Ζώνης Adiça/Tondela, συμπεριλαμβανομένων ειδικών προσβάσεων που έχουν ήδη εκτελεστεί το 2015. Η πράξη αποτελεί μέρος του PDM και επιτρέπει την κατάλληλη ανταπόκριση στις αυξανόμενες αιτήσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος των εταιρειών (παράρτημα 6) που πρόκειται να εγκατασταθούν στην υποπεριφέρεια Dão Lafões και, ειδικότερα, στον δήμο της Tondela, στον εν λόγω επιχειρηματικό τομέα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη συνίσταται στην επέκταση και επαναπροσδιορισμό της Δημοτικής Βιομηχανικής Ζώνης Adiça/Tondela, συμπεριλαμβανομένων ειδικών προσβάσεων που έχουν ήδη εκτελεστεί το 2015. Η πράξη αποτελεί μέρος του PDM και επιτρέπει την κατάλληλη ανταπόκριση στις αυξανόμενες αιτήσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος των εταιρειών (παράρτημα 6) που πρόκειται να εγκατασταθούν στην υποπεριφέρεια Dão Lafões και, ειδικότερα, στον δήμο της Tondela, στον εν λόγω επιχειρηματικό τομέα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη συνίσταται στην επέκταση και επαναπροσδιορισμό της Δημοτικής Βιομηχανικής Ζώνης Adiça/Tondela, συμπεριλαμβανομένων ειδικών προσβάσεων που έχουν ήδη εκτελεστεί το 2015. Η πράξη αποτελεί μέρος του PDM και επιτρέπει την κατάλληλη ανταπόκριση στις αυξανόμενες αιτήσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος των εταιρειών (παράρτημα 6) που πρόκειται να εγκατασταθούν στην υποπεριφέρεια Dão Lafões και, ειδικότερα, στον δήμο της Tondela, στον εν λόγω επιχειρηματικό τομέα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná operácia pozostáva z rozšírenia a rekvalifikácie mestskej priemyselnej zóny Adiça/Tondela vrátane špecializovaných prístupov, ktoré sa už uskutočnili v roku 2015. Operácia je súčasťou PDM a umožňuje primeranú odpoveď na rastúce požiadavky a prejavy záujmu spoločností (príloha 6), ktoré majú byť zriadené v subregióne Dão Lafões, a najmä v obci Tondela, v tejto oblasti podnikania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná operácia pozostáva z rozšírenia a rekvalifikácie mestskej priemyselnej zóny Adiça/Tondela vrátane špecializovaných prístupov, ktoré sa už uskutočnili v roku 2015. Operácia je súčasťou PDM a umožňuje primeranú odpoveď na rastúce požiadavky a prejavy záujmu spoločností (príloha 6), ktoré majú byť zriadené v subregióne Dão Lafões, a najmä v obci Tondela, v tejto oblasti podnikania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná operácia pozostáva z rozšírenia a rekvalifikácie mestskej priemyselnej zóny Adiça/Tondela vrátane špecializovaných prístupov, ktoré sa už uskutočnili v roku 2015. Operácia je súčasťou PDM a umožňuje primeranú odpoveď na rastúce požiadavky a prejavy záujmu spoločností (príloha 6), ktoré majú byť zriadené v subregióne Dão Lafões, a najmä v obci Tondela, v tejto oblasti podnikania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toimenpide käsittää Adiçan/Tondelan kunnallisen teollisuusalueen laajentamisen ja uudelleenvalinnan, mukaan lukien vuonna 2015 jo toteutetut erityiskäyttöoikeudet. Toimenpide on osa PDM:ää ja mahdollistaa asianmukaisen vastauksen Dão Lafõesin osa-alueella ja erityisesti Tondelan kunnassa tällä liiketoiminta-alueella toimivien yritysten (liite 6) kasvaviin pyyntöihin ja kiinnostuksenilmaisuihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide käsittää Adiçan/Tondelan kunnallisen teollisuusalueen laajentamisen ja uudelleenvalinnan, mukaan lukien vuonna 2015 jo toteutetut erityiskäyttöoikeudet. Toimenpide on osa PDM:ää ja mahdollistaa asianmukaisen vastauksen Dão Lafõesin osa-alueella ja erityisesti Tondelan kunnassa tällä liiketoiminta-alueella toimivien yritysten (liite 6) kasvaviin pyyntöihin ja kiinnostuksenilmaisuihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide käsittää Adiçan/Tondelan kunnallisen teollisuusalueen laajentamisen ja uudelleenvalinnan, mukaan lukien vuonna 2015 jo toteutetut erityiskäyttöoikeudet. Toimenpide on osa PDM:ää ja mahdollistaa asianmukaisen vastauksen Dão Lafõesin osa-alueella ja erityisesti Tondelan kunnassa tällä liiketoiminta-alueella toimivien yritysten (liite 6) kasvaviin pyyntöihin ja kiinnostuksenilmaisuihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna operacja polega na rozbudowie i przekwalifikowaniu Miejskiej Strefy Przemysłowej Adiça/Tondela, w tym dedykowanych dostępów już zrealizowanych w 2015 r. Operacja ta stanowi część PDM i umożliwia odpowiednią reakcję na rosnące wnioski i zgłoszenia zainteresowania przedsiębiorstw (załącznik 6), które mają zostać utworzone w podregionie Dão Lafões, a w szczególności w gminie Tondela w tym obszarze działalności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na rozbudowie i przekwalifikowaniu Miejskiej Strefy Przemysłowej Adiça/Tondela, w tym dedykowanych dostępów już zrealizowanych w 2015 r. Operacja ta stanowi część PDM i umożliwia odpowiednią reakcję na rosnące wnioski i zgłoszenia zainteresowania przedsiębiorstw (załącznik 6), które mają zostać utworzone w podregionie Dão Lafões, a w szczególności w gminie Tondela w tym obszarze działalności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na rozbudowie i przekwalifikowaniu Miejskiej Strefy Przemysłowej Adiça/Tondela, w tym dedykowanych dostępów już zrealizowanych w 2015 r. Operacja ta stanowi część PDM i umożliwia odpowiednią reakcję na rosnące wnioski i zgłoszenia zainteresowania przedsiębiorstw (załącznik 6), które mają zostać utworzone w podregionie Dão Lafões, a w szczególności w gminie Tondela w tym obszarze działalności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet az Adiça/Tondela Városi Ipari Zóna bővítéséből és átminősítéséből áll, beleértve a 2015-ben már végrehajtott célzott hozzáféréseket is. A művelet a PDM részét képezi, és lehetővé teszi a Dão Lafões alrégióban és különösen Tondela településen, ezen az üzleti területen létesíteni kívánt társaságok növekvő kérelmeinek és részvételi szándékainak (6. melléklet) megfelelő megválaszolását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet az Adiça/Tondela Városi Ipari Zóna bővítéséből és átminősítéséből áll, beleértve a 2015-ben már végrehajtott célzott hozzáféréseket is. A művelet a PDM részét képezi, és lehetővé teszi a Dão Lafões alrégióban és különösen Tondela településen, ezen az üzleti területen létesíteni kívánt társaságok növekvő kérelmeinek és részvételi szándékainak (6. melléklet) megfelelő megválaszolását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet az Adiça/Tondela Városi Ipari Zóna bővítéséből és átminősítéséből áll, beleértve a 2015-ben már végrehajtott célzott hozzáféréseket is. A művelet a PDM részét képezi, és lehetővé teszi a Dão Lafões alrégióban és különösen Tondela településen, ezen az üzleti területen létesíteni kívánt társaságok növekvő kérelmeinek és részvételi szándékainak (6. melléklet) megfelelő megválaszolását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace spočívá v rozšíření a rekvalifikaci městské průmyslové zóny Adiça/Tondela, včetně vyhrazených přístupů již provedených v roce 2015. Operace je součástí PDM a umožňuje odpovídajícím způsobem reagovat na rostoucí požadavky a vyjádření zájmu společností (příloha 6), které mají být usazeny v podoblasti Dão Lafões, a zejména v obci Tondela v této oblasti podnikání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v rozšíření a rekvalifikaci městské průmyslové zóny Adiça/Tondela, včetně vyhrazených přístupů již provedených v roce 2015. Operace je součástí PDM a umožňuje odpovídajícím způsobem reagovat na rostoucí požadavky a vyjádření zájmu společností (příloha 6), které mají být usazeny v podoblasti Dão Lafões, a zejména v obci Tondela v této oblasti podnikání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v rozšíření a rekvalifikaci městské průmyslové zóny Adiça/Tondela, včetně vyhrazených přístupů již provedených v roce 2015. Operace je součástí PDM a umožňuje odpovídajícím způsobem reagovat na rostoucí požadavky a vyjádření zájmu společností (příloha 6), které mají být usazeny v podoblasti Dão Lafões, a zejména v obci Tondela v této oblasti podnikání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā darbība ietver Adiça/Tondela pašvaldības rūpnieciskās zonas paplašināšanu un pārkvalifikāciju, tostarp īpašu piekļuvi jau 2015. gadā. Šis darījums ir daļa no PDM, un tas ļauj pienācīgi reaģēt uz pieaugošajiem pieprasījumiem un ieinteresētības izteikšanu no uzņēmumiem (6. pielikums), kurus paredzēts izveidot Dão Lafões apakšreģionā un jo īpaši Tondelas pašvaldībā šajā uzņēmējdarbības jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver Adiça/Tondela pašvaldības rūpnieciskās zonas paplašināšanu un pārkvalifikāciju, tostarp īpašu piekļuvi jau 2015. gadā. Šis darījums ir daļa no PDM, un tas ļauj pienācīgi reaģēt uz pieaugošajiem pieprasījumiem un ieinteresētības izteikšanu no uzņēmumiem (6. pielikums), kurus paredzēts izveidot Dão Lafões apakšreģionā un jo īpaši Tondelas pašvaldībā šajā uzņēmējdarbības jomā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver Adiça/Tondela pašvaldības rūpnieciskās zonas paplašināšanu un pārkvalifikāciju, tostarp īpašu piekļuvi jau 2015. gadā. Šis darījums ir daļa no PDM, un tas ļauj pienācīgi reaģēt uz pieaugošajiem pieprasījumiem un ieinteresētības izteikšanu no uzņēmumiem (6. pielikums), kurus paredzēts izveidot Dão Lafões apakšreģionā un jo īpaši Tondelas pašvaldībā šajā uzņēmējdarbības jomā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá san oibríocht reatha leathnú agus athcháiliú Chrios Tionscail Bardasach Adiça/Tondela, lena n-áirítear rochtain thiomnaithe a cuireadh i gcrích cheana féin in 2015. Is cuid den PDM í an oibríocht agus is féidir freagairt leordhóthanach a thabhairt ar iarrataí agus léirithe spéise méadaitheacha na gcuideachtaí (Iarscríbhinn 6) atá beartaithe a bhunú i bhFo-Réigiún Dão Lafões agus, go háirithe, i mbardasacht Tondela, sa réimse gnó seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht reatha leathnú agus athcháiliú Chrios Tionscail Bardasach Adiça/Tondela, lena n-áirítear rochtain thiomnaithe a cuireadh i gcrích cheana féin in 2015. Is cuid den PDM í an oibríocht agus is féidir freagairt leordhóthanach a thabhairt ar iarrataí agus léirithe spéise méadaitheacha na gcuideachtaí (Iarscríbhinn 6) atá beartaithe a bhunú i bhFo-Réigiún Dão Lafões agus, go háirithe, i mbardasacht Tondela, sa réimse gnó seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht reatha leathnú agus athcháiliú Chrios Tionscail Bardasach Adiça/Tondela, lena n-áirítear rochtain thiomnaithe a cuireadh i gcrích cheana féin in 2015. Is cuid den PDM í an oibríocht agus is féidir freagairt leordhóthanach a thabhairt ar iarrataí agus léirithe spéise méadaitheacha na gcuideachtaí (Iarscríbhinn 6) atá beartaithe a bhunú i bhFo-Réigiún Dão Lafões agus, go háirithe, i mbardasacht Tondela, sa réimse gnó seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja operacija zajema širitev in prekvalifikacijo občinskega industrijskega območja Adiça/Tondela, vključno z namenskimi dostopi, ki so bili izvedeni že leta 2015. Postopek je del PDM in omogoča ustrezen odziv na vse večje zahteve in prijave interesa družb (Priloga 6), ki naj bi bile ustanovljene v Podregiji Dão Lafões in zlasti v občini Tondela na tem poslovnem področju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija zajema širitev in prekvalifikacijo občinskega industrijskega območja Adiça/Tondela, vključno z namenskimi dostopi, ki so bili izvedeni že leta 2015. Postopek je del PDM in omogoča ustrezen odziv na vse večje zahteve in prijave interesa družb (Priloga 6), ki naj bi bile ustanovljene v Podregiji Dão Lafões in zlasti v občini Tondela na tem poslovnem področju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija zajema širitev in prekvalifikacijo občinskega industrijskega območja Adiça/Tondela, vključno z namenskimi dostopi, ki so bili izvedeni že leta 2015. Postopek je del PDM in omogoča ustrezen odziv na vse večje zahteve in prijave interesa družb (Priloga 6), ki naj bi bile ustanovljene v Podregiji Dão Lafões in zlasti v občini Tondela na tem poslovnem področju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция се състои в разширяването и преквалификацията на общинската промишлена зона Адича/Тондела, включително специалните достъпи, които вече са изпълнени през 2015 г. Операцията е част от PDM и позволява адекватен отговор на нарастващите искания и изразяване на интерес от страна на дружествата (приложение 6), които са предназначени да бъдат установени в подрегиона Dão Lafões, и по-специално в община Tondela, в тази сфера на дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в разширяването и преквалификацията на общинската промишлена зона Адича/Тондела, включително специалните достъпи, които вече са изпълнени през 2015 г. Операцията е част от PDM и позволява адекватен отговор на нарастващите искания и изразяване на интерес от страна на дружествата (приложение 6), които са предназначени да бъдат установени в подрегиона Dão Lafões, и по-специално в община Tondela, в тази сфера на дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в разширяването и преквалификацията на общинската промишлена зона Адича/Тондела, включително специалните достъпи, които вече са изпълнени през 2015 г. Операцията е част от PDM и позволява адекватен отговор на нарастващите искания и изразяване на интерес от страна на дружествата (приложение 6), които са предназначени да бъдат установени в подрегиона Dão Lafões, и по-специално в община Tondela, в тази сфера на дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-espansjoni u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid taż-Żona Industrijali Muniċipali ta’ Adiça/Tondela, inklużi aċċessi ddedikati diġà eżegwiti fl-2015. L-operazzjoni hija parti mill-PDM u tippermetti tweġiba adegwata għat-talbiet u l-espressjonijiet ta’ interess dejjem jikbru mill-kumpaniji (Anness 6) li huma maħsuba biex jiġu stabbiliti fis-Subreġjun ta’ Dão Lafões u, b’mod partikolari, fil-muniċipalità ta’ Tondela, f’dan il-qasam tan-negozju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-espansjoni u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid taż-Żona Industrijali Muniċipali ta’ Adiça/Tondela, inklużi aċċessi ddedikati diġà eżegwiti fl-2015. L-operazzjoni hija parti mill-PDM u tippermetti tweġiba adegwata għat-talbiet u l-espressjonijiet ta’ interess dejjem jikbru mill-kumpaniji (Anness 6) li huma maħsuba biex jiġu stabbiliti fis-Subreġjun ta’ Dão Lafões u, b’mod partikolari, fil-muniċipalità ta’ Tondela, f’dan il-qasam tan-negozju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-espansjoni u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid taż-Żona Industrijali Muniċipali ta’ Adiça/Tondela, inklużi aċċessi ddedikati diġà eżegwiti fl-2015. L-operazzjoni hija parti mill-PDM u tippermetti tweġiba adegwata għat-talbiet u l-espressjonijiet ta’ interess dejjem jikbru mill-kumpaniji (Anness 6) li huma maħsuba biex jiġu stabbiliti fis-Subreġjun ta’ Dão Lafões u, b’mod partikolari, fil-muniċipalità ta’ Tondela, f’dan il-qasam tan-negozju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation består i udvidelse og omkvalificering af den kommunale industrizone Adiça/Tondela, herunder særlige adgange, der allerede blev gennemført i 2015. Transaktionen er en del af PDM og giver mulighed for et passende svar på de voksende anmodninger og interessetilkendegivelser fra de selskaber (bilag 6), der skal etableres i delregionen Dão Lafões, og navnlig i Tondela kommune, på dette forretningsområde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i udvidelse og omkvalificering af den kommunale industrizone Adiça/Tondela, herunder særlige adgange, der allerede blev gennemført i 2015. Transaktionen er en del af PDM og giver mulighed for et passende svar på de voksende anmodninger og interessetilkendegivelser fra de selskaber (bilag 6), der skal etableres i delregionen Dão Lafões, og navnlig i Tondela kommune, på dette forretningsområde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i udvidelse og omkvalificering af den kommunale industrizone Adiça/Tondela, herunder særlige adgange, der allerede blev gennemført i 2015. Transaktionen er en del af PDM og giver mulighed for et passende svar på de voksende anmodninger og interessetilkendegivelser fra de selskaber (bilag 6), der skal etableres i delregionen Dão Lafões, og navnlig i Tondela kommune, på dette forretningsområde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune constă în extinderea și recalificarea zonei industriale municipale Adiça/Tondela, inclusiv a accesului dedicat deja executat în 2015. Operațiunea face parte din PDM și permite un răspuns adecvat la cererile tot mai mari și la manifestările de interes din partea societăților (anexa 6) care urmează să fie stabilite în subregiunea Dão Lafões și, în special, în municipalitatea Tondela, în acest domeniu de activitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în extinderea și recalificarea zonei industriale municipale Adiça/Tondela, inclusiv a accesului dedicat deja executat în 2015. Operațiunea face parte din PDM și permite un răspuns adecvat la cererile tot mai mari și la manifestările de interes din partea societăților (anexa 6) care urmează să fie stabilite în subregiunea Dão Lafões și, în special, în municipalitatea Tondela, în acest domeniu de activitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune constă în extinderea și recalificarea zonei industriale municipale Adiça/Tondela, inclusiv a accesului dedicat deja executat în 2015. Operațiunea face parte din PDM și permite un răspuns adecvat la cererile tot mai mari și la manifestările de interes din partea societăților (anexa 6) care urmează să fie stabilite în subregiunea Dão Lafões și, în special, în municipalitatea Tondela, în acest domeniu de activitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den aktuella transaktionen består av utbyggnad och omkvalificering av den kommunala industrizonen Adiça/Tondela, inklusive särskilda tillträden som redan utfördes 2015. Transaktionen är en del av PDM och gör det möjligt att på ett adekvat sätt svara på de växande önskemål och intresseanmälningar från de företag (bilaga 6) som är avsedda att etableras i delregionen Dão Lafões och särskilt i kommunen Tondela, inom detta affärsområde. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella transaktionen består av utbyggnad och omkvalificering av den kommunala industrizonen Adiça/Tondela, inklusive särskilda tillträden som redan utfördes 2015. Transaktionen är en del av PDM och gör det möjligt att på ett adekvat sätt svara på de växande önskemål och intresseanmälningar från de företag (bilaga 6) som är avsedda att etableras i delregionen Dão Lafões och särskilt i kommunen Tondela, inom detta affärsområde. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella transaktionen består av utbyggnad och omkvalificering av den kommunala industrizonen Adiça/Tondela, inklusive särskilda tillträden som redan utfördes 2015. Transaktionen är en del av PDM och gör det möjligt att på ett adekvat sätt svara på de växande önskemål och intresseanmälningar från de företag (bilaga 6) som är avsedda att etableras i delregionen Dão Lafões och särskilt i kommunen Tondela, inom detta affärsområde. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tondela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 May 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 May 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,808,708.12 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,808,708.12 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,387,401.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,387,401.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:05, 23 March 2024
Project Q2868591 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADIÇA BUSINESS RECEPTION AREA |
Project Q2868591 in Portugal |
Statements
2,387,401.9 Euro
0 references
2,808,708.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 May 2015
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE TONDELA
0 references
40°30'59.11"N, 8°4'49.91"W
0 references
A presente operação consiste na expansão e na requalificação da Zona Industrial Municipal de Adiça/ Tondela, incluindo acessos dedicados já executados em 2015. A operação encontra-se enquadrada no PDM e permite dar uma resposta adequada às solicitações crescentes e manifestações de interesse por parte das empresas (Anexo 6) que se pretendem instalar na Sub-Região de Dão Lafões e, em particular, no concelho de Tondela, nesta área empresarial. (Portuguese)
0 references
The present operation consists of the expansion and requalification of the Municipal Industrial Zone of Adiça/Tondela, including dedicated accesses already executed in 2015. The operation is part of the PDM and allows an adequate response to the growing requests and expressions of interest from the companies (Annex 6) that are intended to be established in the Dão Lafões Sub-Region and, in particular, in the municipality of Tondela, in this business area. (English)
7 July 2021
0.1452204399996505
0 references
Cette opération consiste en l’extension et la modernisation de la zone industrielle municipale d’Adiça/Tondela, y compris des accès dédiés déjà mis en œuvre en 2015. L’opération s’inscrit dans le PMI et permet une réponse adéquate aux demandes croissantes et aux manifestations d’intérêt des entreprises (annexe 6) qui ont l’intention d’installer dans la sous-région Dão Lafões et, en particulier, dans la municipalité de Tondela, dans ce secteur d’activité. (French)
4 December 2021
0 references
Dieser Betrieb umfasst den Ausbau und die Modernisierung der städtischen Industriezone von Adiça/Tondela, einschließlich spezieller Zugänge, die bereits 2015 umgesetzt wurden. Das Vorhaben ist Teil des MRP und ermöglicht eine angemessene Reaktion auf die wachsenden Anfragen und Interessenbekundungen von Unternehmen (Anlage 6), die in der Subregion Dão Lafões und insbesondere in der Gemeinde Tondela in diesem Geschäftsbereich installieren wollen. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie bestaat uit de uitbreiding en modernisering van de gemeentelijke industriezone van Adiça/Tondela, met inbegrip van specifieke toegangen die reeds in 2015 zijn ingevoerd. De operatie maakt deel uit van de MIP en maakt een adequaat antwoord mogelijk op de groeiende verzoeken en blijken van belangstelling van ondernemingen (bijlage 6) die voornemens zijn in de subregio Dão Lafões, en met name in de gemeente Tondela, op dit gebied te installeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa operazione consiste nell'ampliamento e nel potenziamento della zona industriale comunale di Adiça/Tondela, compresi gli accessi dedicati già attuati nel 2015. L'operazione rientra nel prezzo minimo all'importazione e consente una risposta adeguata alle crescenti richieste e manifestazioni di interesse da parte delle imprese (allegato 6) che intendono installare nella sottoregione Dão Lafões e, in particolare, nel comune di Tondela, in questa area di attività. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación consiste en la ampliación y modernización de la Zona Industrial Municipal de Adiça/Tondela, incluyendo accesos específicos ya implementados en 2015. La operación forma parte del PMI y permite una respuesta adecuada a las crecientes solicitudes y manifestaciones de interés de las empresas (Anexo 6) que tienen la intención de instalar en la Subregión Dão Lafões y, en particular, en el municipio de Tondela, en este área de negocio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesolev operatsioon hõlmab Adiça/Tondela munitsipaaltööstuspiirkonna laiendamist ja ümberkvalifitseerimist, sealhulgas 2015. aastal juba teostatud spetsiaalseid juurdepääsuvõimalusi. Toiming on PDM-i osa ja võimaldab asjakohaselt vastata Dão Lafõesi allpiirkonnas ja eelkõige Tondela omavalitsusüksuses, eelkõige Tondela omavalitsusüksuses asutatavate Dão Lafõesi allpiirkonnas asuvate ettevõtete (lisa 6) kasvavatele taotlustele ja huviavaldustele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šią operaciją sudaro Adiça/Tondela savivaldybės pramoninės zonos išplėtimas ir perkvalifikavimas, įskaitant 2015 m. jau įvykdytus specialius prieigos taškus. Ši operacija yra PDM dalis ir leidžia tinkamai reaguoti į augančius įmonių prašymus ir pareikštus susidomėjimą (6 priedas), kuriuos ketinama įsteigti Dão Lafões paregionyje ir ypač Tondela savivaldybėje, šioje verslo srityje. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija sastoji se od proširenja i prekvalifikacije općinske industrijske zone Adiça/Tondela, uključujući namjenske pristupe koji su već provedeni 2015. Operacija je dio PDM-a i omogućuje odgovarajući odgovor na sve veće zahtjeve i iskaze interesa društava (Prilog 6.) koji se namjeravaju osnovati u podregiji Dão Lafões, a posebno u općini Tondela, u tom području poslovanja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα πράξη συνίσταται στην επέκταση και επαναπροσδιορισμό της Δημοτικής Βιομηχανικής Ζώνης Adiça/Tondela, συμπεριλαμβανομένων ειδικών προσβάσεων που έχουν ήδη εκτελεστεί το 2015. Η πράξη αποτελεί μέρος του PDM και επιτρέπει την κατάλληλη ανταπόκριση στις αυξανόμενες αιτήσεις και εκδηλώσεις ενδιαφέροντος των εταιρειών (παράρτημα 6) που πρόκειται να εγκατασταθούν στην υποπεριφέρεια Dão Lafões και, ειδικότερα, στον δήμο της Tondela, στον εν λόγω επιχειρηματικό τομέα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasná operácia pozostáva z rozšírenia a rekvalifikácie mestskej priemyselnej zóny Adiça/Tondela vrátane špecializovaných prístupov, ktoré sa už uskutočnili v roku 2015. Operácia je súčasťou PDM a umožňuje primeranú odpoveď na rastúce požiadavky a prejavy záujmu spoločností (príloha 6), ktoré majú byť zriadené v subregióne Dão Lafões, a najmä v obci Tondela, v tejto oblasti podnikania. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä toimenpide käsittää Adiçan/Tondelan kunnallisen teollisuusalueen laajentamisen ja uudelleenvalinnan, mukaan lukien vuonna 2015 jo toteutetut erityiskäyttöoikeudet. Toimenpide on osa PDM:ää ja mahdollistaa asianmukaisen vastauksen Dão Lafõesin osa-alueella ja erityisesti Tondelan kunnassa tällä liiketoiminta-alueella toimivien yritysten (liite 6) kasvaviin pyyntöihin ja kiinnostuksenilmaisuihin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecna operacja polega na rozbudowie i przekwalifikowaniu Miejskiej Strefy Przemysłowej Adiça/Tondela, w tym dedykowanych dostępów już zrealizowanych w 2015 r. Operacja ta stanowi część PDM i umożliwia odpowiednią reakcję na rosnące wnioski i zgłoszenia zainteresowania przedsiębiorstw (załącznik 6), które mają zostać utworzone w podregionie Dão Lafões, a w szczególności w gminie Tondela w tym obszarze działalności. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet az Adiça/Tondela Városi Ipari Zóna bővítéséből és átminősítéséből áll, beleértve a 2015-ben már végrehajtott célzott hozzáféréseket is. A művelet a PDM részét képezi, és lehetővé teszi a Dão Lafões alrégióban és különösen Tondela településen, ezen az üzleti területen létesíteni kívánt társaságok növekvő kérelmeinek és részvételi szándékainak (6. melléklet) megfelelő megválaszolását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato operace spočívá v rozšíření a rekvalifikaci městské průmyslové zóny Adiça/Tondela, včetně vyhrazených přístupů již provedených v roce 2015. Operace je součástí PDM a umožňuje odpovídajícím způsobem reagovat na rostoucí požadavky a vyjádření zájmu společností (příloha 6), které mají být usazeny v podoblasti Dão Lafões, a zejména v obci Tondela v této oblasti podnikání. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā darbība ietver Adiça/Tondela pašvaldības rūpnieciskās zonas paplašināšanu un pārkvalifikāciju, tostarp īpašu piekļuvi jau 2015. gadā. Šis darījums ir daļa no PDM, un tas ļauj pienācīgi reaģēt uz pieaugošajiem pieprasījumiem un ieinteresētības izteikšanu no uzņēmumiem (6. pielikums), kurus paredzēts izveidot Dão Lafões apakšreģionā un jo īpaši Tondelas pašvaldībā šajā uzņēmējdarbības jomā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht reatha leathnú agus athcháiliú Chrios Tionscail Bardasach Adiça/Tondela, lena n-áirítear rochtain thiomnaithe a cuireadh i gcrích cheana féin in 2015. Is cuid den PDM í an oibríocht agus is féidir freagairt leordhóthanach a thabhairt ar iarrataí agus léirithe spéise méadaitheacha na gcuideachtaí (Iarscríbhinn 6) atá beartaithe a bhunú i bhFo-Réigiún Dão Lafões agus, go háirithe, i mbardasacht Tondela, sa réimse gnó seo. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sedanja operacija zajema širitev in prekvalifikacijo občinskega industrijskega območja Adiça/Tondela, vključno z namenskimi dostopi, ki so bili izvedeni že leta 2015. Postopek je del PDM in omogoča ustrezen odziv na vse večje zahteve in prijave interesa družb (Priloga 6), ki naj bi bile ustanovljene v Podregiji Dão Lafões in zlasti v občini Tondela na tem poslovnem področju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция се състои в разширяването и преквалификацията на общинската промишлена зона Адича/Тондела, включително специалните достъпи, които вече са изпълнени през 2015 г. Операцията е част от PDM и позволява адекватен отговор на нарастващите искания и изразяване на интерес от страна на дружествата (приложение 6), които са предназначени да бъдат установени в подрегиона Dão Lafões, и по-специално в община Tondela, в тази сфера на дейност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fl-espansjoni u l-kwalifikazzjoni mill-ġdid taż-Żona Industrijali Muniċipali ta’ Adiça/Tondela, inklużi aċċessi ddedikati diġà eżegwiti fl-2015. L-operazzjoni hija parti mill-PDM u tippermetti tweġiba adegwata għat-talbiet u l-espressjonijiet ta’ interess dejjem jikbru mill-kumpaniji (Anness 6) li huma maħsuba biex jiġu stabbiliti fis-Subreġjun ta’ Dão Lafões u, b’mod partikolari, fil-muniċipalità ta’ Tondela, f’dan il-qasam tan-negozju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende operation består i udvidelse og omkvalificering af den kommunale industrizone Adiça/Tondela, herunder særlige adgange, der allerede blev gennemført i 2015. Transaktionen er en del af PDM og giver mulighed for et passende svar på de voksende anmodninger og interessetilkendegivelser fra de selskaber (bilag 6), der skal etableres i delregionen Dão Lafões, og navnlig i Tondela kommune, på dette forretningsområde. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune constă în extinderea și recalificarea zonei industriale municipale Adiça/Tondela, inclusiv a accesului dedicat deja executat în 2015. Operațiunea face parte din PDM și permite un răspuns adecvat la cererile tot mai mari și la manifestările de interes din partea societăților (anexa 6) care urmează să fie stabilite în subregiunea Dão Lafões și, în special, în municipalitatea Tondela, în acest domeniu de activitate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den aktuella transaktionen består av utbyggnad och omkvalificering av den kommunala industrizonen Adiça/Tondela, inklusive särskilda tillträden som redan utfördes 2015. Transaktionen är en del av PDM och gör det möjligt att på ett adekvat sätt svara på de växande önskemål och intresseanmälningar från de företag (bilaga 6) som är avsedda att etableras i delregionen Dão Lafões och särskilt i kommunen Tondela, inom detta affärsområde. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tondela
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-000039
0 references