Redevelopment of Navarinou Street (Phase) from Faron Street to Akrita Street (Q2777530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7691030092520799) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Redevelopment of Navarinou Street (Phase) from Faron Street to Akrita Street | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de la route Navarino ('phase) de la rue Faron à la rue Akrita | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau der Straße Navarino ('Phase) von Faron Street nach Akrita Street | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van de weg Navarino ('fase) van Faron Street naar Akrita Street | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione della strada di Navarino ('fase) da Faron Street a Akrita Street | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la carretera de Navarino (fase) desde la calle Faron hasta la calle Akrita | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ombygning af Navarinou Street (Phase) fra Faron Street til Akrita Street | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija ulice Navarinou (Faza) od Faronove ulice do ulice Akrita | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reamenajarea străzii Navarinou (faza) de la strada Faron la strada Akrita | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prestavba ulice Navarinou (Phase) z Faron Street na Akrita Street | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp mill-ġdid ta’ Triq Navarinou (Fażi) minn Faron Street għal Triq Akrita | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Remodelação da Rua Navarinou (Fase) da Rua Faron à Rua Akrita | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Navarinou Streetin (Phase) kunnostus Faron Streetiltä Akrita Streetille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa ulicy Navarinou (faza) z ulicy Faron do ulicy Akrita | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prenova ulice Navarinou (faza) od ulice Faron do ulice Akrita | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přestavba ulice Navarinou (fáze) z Faron Street na ulici Akrita | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Navarinou gatvės (fazės) pertvarkymas iš Faron gatvės į Akrita gatvę | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Navarinou ielas pārbūve (fāze) no Faron ielas līdz Akrita ielai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на улица Navarinou (фаза) от улица Faron до улица Akrita | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Navarinou utca (Fázis) felújítása a Faron utcától az Akrita utcáig | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athfhorbairt Shráid Navarinou (Céim) ó Shráid Faron go Sráid Akrita | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av Navarinou Street (Phase) från Faron Street till Akrita Street | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Navarinou tänava (Phase) uuendamine Faroni tänavalt Akrita tänavale | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2777530 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2777530 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2777530 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2777530 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2777530 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2777530 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2777530 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2777530 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2777530 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2777530 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2777530 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2777530 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2777530 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2777530 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Greece / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 650,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 May 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Μία από τις δύο περιοχές εστίασης της εγκεκριμένης ΣΒΑΑ του Δήμου Καλαμάτας είναι η παραλιακή ζώνη, στην οποία τα τελευταία χρόνια επεκτείνεται ο αστικός ιστός της πόλης, τόσο από άποψη δόμησης, όσο και από άποψη χρήσης από τους κατοίκους και τους επισκέπτες. Ο μετασχηματισμός της παραλιακής ζώνης σε μια μείζονα υπερτοπική πύλη αποτελεί βασικό στοιχείο του οράματος της ΣΒΑΑ. Με την υλοποίηση της πράξης θα βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον, η εικόνα, η λειτουργία και η ελκυστικότητα της περιοχής παρέμβασης με επίπτωση στο σύνολο της πόλης. Παράλληλα, θα αναβαθμιστεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα αυξηθεί η προσέλκυση των τουριστών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Cycle tracks and footpaths / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Pelonnesus - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Greece / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
650,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 650,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μία από τις δύο περιοχές εστίασης της εγκεκριμένης ΣΒΑΑ του Δήμου Καλαμάτας είναι η παραλιακή ζώνη, στην οποία τα τελευταία χρόνια επεκτείνεται ο αστικός ιστός της πόλης, τόσο από άποψη δόμησης, όσο και από άποψη χρήσης από τους κατοίκους και τους επισκέπτες. Ο μετασχηματισμός της παραλιακής ζώνης σε μια μείζονα υπερτοπική πύλη αποτελεί βασικό στοιχείο του οράματος της ΣΒΑΑ. Με την υλοποίηση της πράξης θα βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον, η εικόνα, η λειτουργία και η ελκυστικότητα της περιοχής παρέμβασης με επίπτωση στο σύνολο της πόλης. Παράλληλα, θα αναβαθμιστεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα αυξηθεί η προσέλκυση των τουριστών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μία από τις δύο περιοχές εστίασης της εγκεκριμένης ΣΒΑΑ του Δήμου Καλαμάτας είναι η παραλιακή ζώνη, στην οποία τα τελευταία χρόνια επεκτείνεται ο αστικός ιστός της πόλης, τόσο από άποψη δόμησης, όσο και από άποψη χρήσης από τους κατοίκους και τους επισκέπτες. Ο μετασχηματισμός της παραλιακής ζώνης σε μια μείζονα υπερτοπική πύλη αποτελεί βασικό στοιχείο του οράματος της ΣΒΑΑ. Με την υλοποίηση της πράξης θα βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον, η εικόνα, η λειτουργία και η ελκυστικότητα της περιοχής παρέμβασης με επίπτωση στο σύνολο της πόλης. Παράλληλα, θα αναβαθμιστεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα αυξηθεί η προσέλκυση των τουριστών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
One of the two restaurants of the approved SBAA of the Municipality of Kalamata is the coastal zone, to which in recent years the urban fabric of the city has expanded, both in terms of building and in terms of use by residents and visitors. The transformation of the coastal zone into a major superlocal gate is a key element of the vision of the SBAA. The implementation of the operation will improve the urban environment, the image, operation and attractiveness of the intervention area with an impact on the city as a whole. At the same time, the quality of life of the residents will be upgraded and the attraction of tourists will increase. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: One of the two restaurants of the approved SBAA of the Municipality of Kalamata is the coastal zone, to which in recent years the urban fabric of the city has expanded, both in terms of building and in terms of use by residents and visitors. The transformation of the coastal zone into a major superlocal gate is a key element of the vision of the SBAA. The implementation of the operation will improve the urban environment, the image, operation and attractiveness of the intervention area with an impact on the city as a whole. At the same time, the quality of life of the residents will be upgraded and the attraction of tourists will increase. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: One of the two restaurants of the approved SBAA of the Municipality of Kalamata is the coastal zone, to which in recent years the urban fabric of the city has expanded, both in terms of building and in terms of use by residents and visitors. The transformation of the coastal zone into a major superlocal gate is a key element of the vision of the SBAA. The implementation of the operation will improve the urban environment, the image, operation and attractiveness of the intervention area with an impact on the city as a whole. At the same time, the quality of life of the residents will be upgraded and the attraction of tourists will increase. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: One of the two restaurants of the approved SBAA of the Municipality of Kalamata is the coastal zone, to which in recent years the urban fabric of the city has expanded, both in terms of building and in terms of use by residents and visitors. The transformation of the coastal zone into a major superlocal gate is a key element of the vision of the SBAA. The implementation of the operation will improve the urban environment, the image, operation and attractiveness of the intervention area with an impact on the city as a whole. At the same time, the quality of life of the residents will be upgraded and the attraction of tourists will increase. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7691030092520799
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’une des deux zones d’intérêt du SBAA approuvé de la municipalité de Kalamata est la zone côtière, dans laquelle, ces dernières années, le tissu urbain de la ville s’est développé, tant en termes de construction que d’utilisation par les résidents et les visiteurs. Transformer la zone côtière en une porte hypertopique majeure est un élément clé de la vision du SDGP. La mise en œuvre de l’opération améliorera l’environnement urbain, l’image, le fonctionnement et l’attractivité de la zone d’intervention avec un impact sur la ville dans son ensemble. Dans le même temps, la qualité de vie des habitants sera améliorée et les touristes seront plus attirés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’une des deux zones d’intérêt du SBAA approuvé de la municipalité de Kalamata est la zone côtière, dans laquelle, ces dernières années, le tissu urbain de la ville s’est développé, tant en termes de construction que d’utilisation par les résidents et les visiteurs. Transformer la zone côtière en une porte hypertopique majeure est un élément clé de la vision du SDGP. La mise en œuvre de l’opération améliorera l’environnement urbain, l’image, le fonctionnement et l’attractivité de la zone d’intervention avec un impact sur la ville dans son ensemble. Dans le même temps, la qualité de vie des habitants sera améliorée et les touristes seront plus attirés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’une des deux zones d’intérêt du SBAA approuvé de la municipalité de Kalamata est la zone côtière, dans laquelle, ces dernières années, le tissu urbain de la ville s’est développé, tant en termes de construction que d’utilisation par les résidents et les visiteurs. Transformer la zone côtière en une porte hypertopique majeure est un élément clé de la vision du SDGP. La mise en œuvre de l’opération améliorera l’environnement urbain, l’image, le fonctionnement et l’attractivité de la zone d’intervention avec un impact sur la ville dans son ensemble. Dans le même temps, la qualité de vie des habitants sera améliorée et les touristes seront plus attirés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Einer der beiden Schwerpunktbereiche der genehmigten SBAA der Gemeinde Kalamata ist die Küstenzone, in der in den letzten Jahren das städtische Gefüge der Stadt sowohl im Hinblick auf den Bau als auch in Bezug auf die Nutzung durch Bewohner und Besucher erweitert wurde. Die Umwandlung der Küstenzone in ein großes hypertopisches Tor ist ein Schlüsselelement der SDGP-Vision. Die Durchführung der Maßnahme wird die städtische Umwelt, das Image, den Betrieb und die Attraktivität des Interventionsbereichs mit Auswirkungen auf die Stadt insgesamt verbessern. Gleichzeitig wird die Lebensqualität der Bewohner verbessert und Touristen werden mehr angezogen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Einer der beiden Schwerpunktbereiche der genehmigten SBAA der Gemeinde Kalamata ist die Küstenzone, in der in den letzten Jahren das städtische Gefüge der Stadt sowohl im Hinblick auf den Bau als auch in Bezug auf die Nutzung durch Bewohner und Besucher erweitert wurde. Die Umwandlung der Küstenzone in ein großes hypertopisches Tor ist ein Schlüsselelement der SDGP-Vision. Die Durchführung der Maßnahme wird die städtische Umwelt, das Image, den Betrieb und die Attraktivität des Interventionsbereichs mit Auswirkungen auf die Stadt insgesamt verbessern. Gleichzeitig wird die Lebensqualität der Bewohner verbessert und Touristen werden mehr angezogen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Einer der beiden Schwerpunktbereiche der genehmigten SBAA der Gemeinde Kalamata ist die Küstenzone, in der in den letzten Jahren das städtische Gefüge der Stadt sowohl im Hinblick auf den Bau als auch in Bezug auf die Nutzung durch Bewohner und Besucher erweitert wurde. Die Umwandlung der Küstenzone in ein großes hypertopisches Tor ist ein Schlüsselelement der SDGP-Vision. Die Durchführung der Maßnahme wird die städtische Umwelt, das Image, den Betrieb und die Attraktivität des Interventionsbereichs mit Auswirkungen auf die Stadt insgesamt verbessern. Gleichzeitig wird die Lebensqualität der Bewohner verbessert und Touristen werden mehr angezogen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Een van de twee aandachtsgebieden van de goedgekeurde SBAA van de gemeente Kalamata is het kustgebied, waarin de stedelijke structuur van de stad in de afgelopen jaren is uitgebreid, zowel qua bouw, als in termen van gebruik door bewoners en bezoekers. Het transformeren van de kustzone tot een belangrijke hypertopische poort is een belangrijk element van de SDGP-visie. De uitvoering van de operatie zal de stedelijke omgeving, het imago, de werking en de aantrekkelijkheid van het interventiegebied verbeteren, met een impact op de stad als geheel. Tegelijkertijd zal de levenskwaliteit van de inwoners worden verbeterd en zullen toeristen meer worden aangetrokken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de twee aandachtsgebieden van de goedgekeurde SBAA van de gemeente Kalamata is het kustgebied, waarin de stedelijke structuur van de stad in de afgelopen jaren is uitgebreid, zowel qua bouw, als in termen van gebruik door bewoners en bezoekers. Het transformeren van de kustzone tot een belangrijke hypertopische poort is een belangrijk element van de SDGP-visie. De uitvoering van de operatie zal de stedelijke omgeving, het imago, de werking en de aantrekkelijkheid van het interventiegebied verbeteren, met een impact op de stad als geheel. Tegelijkertijd zal de levenskwaliteit van de inwoners worden verbeterd en zullen toeristen meer worden aangetrokken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de twee aandachtsgebieden van de goedgekeurde SBAA van de gemeente Kalamata is het kustgebied, waarin de stedelijke structuur van de stad in de afgelopen jaren is uitgebreid, zowel qua bouw, als in termen van gebruik door bewoners en bezoekers. Het transformeren van de kustzone tot een belangrijke hypertopische poort is een belangrijk element van de SDGP-visie. De uitvoering van de operatie zal de stedelijke omgeving, het imago, de werking en de aantrekkelijkheid van het interventiegebied verbeteren, met een impact op de stad als geheel. Tegelijkertijd zal de levenskwaliteit van de inwoners worden verbeterd en zullen toeristen meer worden aangetrokken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Una delle due aree focali della SBAA approvata del Comune di Kalamata è la zona costiera, in cui negli ultimi anni il tessuto urbano della città si è ampliato, sia in termini di costruzione, sia in termini di utilizzo da parte di residenti e visitatori. Trasformare la zona costiera in un importante cancello ipertopico è un elemento chiave della visione SDGP. L'attuazione dell'operazione migliorerà l'ambiente urbano, l'immagine, il funzionamento e l'attrattiva dell'area di intervento con un impatto sulla città nel suo complesso. Allo stesso tempo, la qualità della vita degli abitanti sarà migliorata e i turisti saranno attratti di più. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Una delle due aree focali della SBAA approvata del Comune di Kalamata è la zona costiera, in cui negli ultimi anni il tessuto urbano della città si è ampliato, sia in termini di costruzione, sia in termini di utilizzo da parte di residenti e visitatori. Trasformare la zona costiera in un importante cancello ipertopico è un elemento chiave della visione SDGP. L'attuazione dell'operazione migliorerà l'ambiente urbano, l'immagine, il funzionamento e l'attrattiva dell'area di intervento con un impatto sulla città nel suo complesso. Allo stesso tempo, la qualità della vita degli abitanti sarà migliorata e i turisti saranno attratti di più. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Una delle due aree focali della SBAA approvata del Comune di Kalamata è la zona costiera, in cui negli ultimi anni il tessuto urbano della città si è ampliato, sia in termini di costruzione, sia in termini di utilizzo da parte di residenti e visitatori. Trasformare la zona costiera in un importante cancello ipertopico è un elemento chiave della visione SDGP. L'attuazione dell'operazione migliorerà l'ambiente urbano, l'immagine, il funzionamento e l'attrattiva dell'area di intervento con un impatto sulla città nel suo complesso. Allo stesso tempo, la qualità della vita degli abitanti sarà migliorata e i turisti saranno attratti di più. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Una de las dos áreas de interés de la SBAA aprobada del Municipio de Kalamata es la zona costera, en la que en los últimos años el tejido urbano de la ciudad se ha ido expandiendo, tanto en términos de construcción, como en términos de uso por parte de residentes y visitantes. Transformar la zona costera en una puerta hipertópica importante es un elemento clave de la visión SDGP. La ejecución de la operación mejorará el entorno urbano, la imagen, el funcionamiento y el atractivo de la zona de intervención con un impacto en la ciudad en su conjunto. Al mismo tiempo, se mejorará la calidad de vida de los habitantes y se atraerá más a los turistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Una de las dos áreas de interés de la SBAA aprobada del Municipio de Kalamata es la zona costera, en la que en los últimos años el tejido urbano de la ciudad se ha ido expandiendo, tanto en términos de construcción, como en términos de uso por parte de residentes y visitantes. Transformar la zona costera en una puerta hipertópica importante es un elemento clave de la visión SDGP. La ejecución de la operación mejorará el entorno urbano, la imagen, el funcionamiento y el atractivo de la zona de intervención con un impacto en la ciudad en su conjunto. Al mismo tiempo, se mejorará la calidad de vida de los habitantes y se atraerá más a los turistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Una de las dos áreas de interés de la SBAA aprobada del Municipio de Kalamata es la zona costera, en la que en los últimos años el tejido urbano de la ciudad se ha ido expandiendo, tanto en términos de construcción, como en términos de uso por parte de residentes y visitantes. Transformar la zona costera en una puerta hipertópica importante es un elemento clave de la visión SDGP. La ejecución de la operación mejorará el entorno urbano, la imagen, el funcionamiento y el atractivo de la zona de intervención con un impacto en la ciudad en su conjunto. Al mismo tiempo, se mejorará la calidad de vida de los habitantes y se atraerá más a los turistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En af de to restauranter i den godkendte SBAA i Kalamata kommune er kystzonen, som i de senere år bystrukturen i byen er udvidet, både med hensyn til bygning og med hensyn til brug af beboere og besøgende. Omdannelsen af kystzonen til en stor superlokal port er et centralt element i visionen for SBAA. Gennemførelsen af foranstaltningen vil forbedre bymiljøet, interventionsområdets image, drift og tiltrækningskraft med indvirkning på byen som helhed. Samtidig vil livskvaliteten for beboerne blive opgraderet, og turisternes tiltrækning vil stige. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En af de to restauranter i den godkendte SBAA i Kalamata kommune er kystzonen, som i de senere år bystrukturen i byen er udvidet, både med hensyn til bygning og med hensyn til brug af beboere og besøgende. Omdannelsen af kystzonen til en stor superlokal port er et centralt element i visionen for SBAA. Gennemførelsen af foranstaltningen vil forbedre bymiljøet, interventionsområdets image, drift og tiltrækningskraft med indvirkning på byen som helhed. Samtidig vil livskvaliteten for beboerne blive opgraderet, og turisternes tiltrækning vil stige. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En af de to restauranter i den godkendte SBAA i Kalamata kommune er kystzonen, som i de senere år bystrukturen i byen er udvidet, både med hensyn til bygning og med hensyn til brug af beboere og besøgende. Omdannelsen af kystzonen til en stor superlokal port er et centralt element i visionen for SBAA. Gennemførelsen af foranstaltningen vil forbedre bymiljøet, interventionsområdets image, drift og tiltrækningskraft med indvirkning på byen som helhed. Samtidig vil livskvaliteten for beboerne blive opgraderet, og turisternes tiltrækning vil stige. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedan od dva restorana odobrenog SBAA Općine Kalamata je obalna zona na koju se posljednjih godina proširila urbana struktura grada, kako u pogledu gradnje tako i u smislu korištenja od strane stanovnika i posjetitelja. Preobrazba obalnog područja u glavna superlokalna vrata ključan je element vizije SBAA-e. Provedbom operacije poboljšat će se urbano okruženje, slika, rad i privlačnost područja intervencije s utjecajem na grad u cjelini. U isto vrijeme, kvaliteta života stanovnika će biti unaprijeđena i privlačnost turista će se povećati. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedan od dva restorana odobrenog SBAA Općine Kalamata je obalna zona na koju se posljednjih godina proširila urbana struktura grada, kako u pogledu gradnje tako i u smislu korištenja od strane stanovnika i posjetitelja. Preobrazba obalnog područja u glavna superlokalna vrata ključan je element vizije SBAA-e. Provedbom operacije poboljšat će se urbano okruženje, slika, rad i privlačnost područja intervencije s utjecajem na grad u cjelini. U isto vrijeme, kvaliteta života stanovnika će biti unaprijeđena i privlačnost turista će se povećati. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedan od dva restorana odobrenog SBAA Općine Kalamata je obalna zona na koju se posljednjih godina proširila urbana struktura grada, kako u pogledu gradnje tako i u smislu korištenja od strane stanovnika i posjetitelja. Preobrazba obalnog područja u glavna superlokalna vrata ključan je element vizije SBAA-e. Provedbom operacije poboljšat će se urbano okruženje, slika, rad i privlačnost područja intervencije s utjecajem na grad u cjelini. U isto vrijeme, kvaliteta života stanovnika će biti unaprijeđena i privlačnost turista će se povećati. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unul dintre cele două restaurante ale SBAA aprobat al Municipiului Kalamata este zona de coastă, la care, în ultimii ani, structura urbană a orașului sa extins, atât în ceea ce privește construcția, cât și în ceea ce privește utilizarea de către rezidenți și vizitatori. Transformarea zonei de coastă într-o poartă supralocală majoră este un element-cheie al viziunii SBAA. Implementarea operațiunii va îmbunătăți mediul urban, imaginea, funcționarea și atractivitatea zonei de intervenție, cu impact asupra orașului în ansamblu. În același timp, calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită, iar atracția turiștilor va crește. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unul dintre cele două restaurante ale SBAA aprobat al Municipiului Kalamata este zona de coastă, la care, în ultimii ani, structura urbană a orașului sa extins, atât în ceea ce privește construcția, cât și în ceea ce privește utilizarea de către rezidenți și vizitatori. Transformarea zonei de coastă într-o poartă supralocală majoră este un element-cheie al viziunii SBAA. Implementarea operațiunii va îmbunătăți mediul urban, imaginea, funcționarea și atractivitatea zonei de intervenție, cu impact asupra orașului în ansamblu. În același timp, calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită, iar atracția turiștilor va crește. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unul dintre cele două restaurante ale SBAA aprobat al Municipiului Kalamata este zona de coastă, la care, în ultimii ani, structura urbană a orașului sa extins, atât în ceea ce privește construcția, cât și în ceea ce privește utilizarea de către rezidenți și vizitatori. Transformarea zonei de coastă într-o poartă supralocală majoră este un element-cheie al viziunii SBAA. Implementarea operațiunii va îmbunătăți mediul urban, imaginea, funcționarea și atractivitatea zonei de intervenție, cu impact asupra orașului în ansamblu. În același timp, calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită, iar atracția turiștilor va crește. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jednou z dvoch reštaurácií schválenej SBAA obce Kalamata je pobrežná zóna, na ktorú sa v posledných rokoch rozšírila mestská štruktúra mesta, a to tak z hľadiska výstavby, ako aj z hľadiska využívania obyvateľmi a návštevníkmi. Transformácia pobrežnej zóny na hlavnú supermiestnu bránu je kľúčovým prvkom vízie SBAA. Realizácia operácie zlepší mestské prostredie, imidž, prevádzku a príťažlivosť intervenčnej oblasti s vplyvom na mesto ako celok. Zároveň sa zvýši kvalita života obyvateľov a zvýši sa príťažlivosť turistov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednou z dvoch reštaurácií schválenej SBAA obce Kalamata je pobrežná zóna, na ktorú sa v posledných rokoch rozšírila mestská štruktúra mesta, a to tak z hľadiska výstavby, ako aj z hľadiska využívania obyvateľmi a návštevníkmi. Transformácia pobrežnej zóny na hlavnú supermiestnu bránu je kľúčovým prvkom vízie SBAA. Realizácia operácie zlepší mestské prostredie, imidž, prevádzku a príťažlivosť intervenčnej oblasti s vplyvom na mesto ako celok. Zároveň sa zvýši kvalita života obyvateľov a zvýši sa príťažlivosť turistov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednou z dvoch reštaurácií schválenej SBAA obce Kalamata je pobrežná zóna, na ktorú sa v posledných rokoch rozšírila mestská štruktúra mesta, a to tak z hľadiska výstavby, ako aj z hľadiska využívania obyvateľmi a návštevníkmi. Transformácia pobrežnej zóny na hlavnú supermiestnu bránu je kľúčovým prvkom vízie SBAA. Realizácia operácie zlepší mestské prostredie, imidž, prevádzku a príťažlivosť intervenčnej oblasti s vplyvom na mesto ako celok. Zároveň sa zvýši kvalita života obyvateľov a zvýši sa príťažlivosť turistov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wieħed miż-żewġ ristoranti tal-SBAA approvat tal-Muniċipalità ta’ Kalamata huwa ż-żona kostali, li f’dawn l-aħħar snin espandiet in-nisġa urbana tal-belt, kemm f’termini ta’ bini kif ukoll f’termini ta’ użu mir-residenti u l-viżitaturi. It-trasformazzjoni taż-żona kostali f’bieb superlokali ewlieni hija element ewlieni tal-viżjoni tal-SBAA. L-implimentazzjoni tal-operazzjoni se ttejjeb l-ambjent urban, l-immaġni, it-tħaddim u l-attrazzjoni taż-żona ta’ intervent b’impatt fuq il-belt kollha kemm hi. Fl-istess ħin, il-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tiġi mtejba u l-attrazzjoni tat-turisti se tiżdied. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wieħed miż-żewġ ristoranti tal-SBAA approvat tal-Muniċipalità ta’ Kalamata huwa ż-żona kostali, li f’dawn l-aħħar snin espandiet in-nisġa urbana tal-belt, kemm f’termini ta’ bini kif ukoll f’termini ta’ użu mir-residenti u l-viżitaturi. It-trasformazzjoni taż-żona kostali f’bieb superlokali ewlieni hija element ewlieni tal-viżjoni tal-SBAA. L-implimentazzjoni tal-operazzjoni se ttejjeb l-ambjent urban, l-immaġni, it-tħaddim u l-attrazzjoni taż-żona ta’ intervent b’impatt fuq il-belt kollha kemm hi. Fl-istess ħin, il-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tiġi mtejba u l-attrazzjoni tat-turisti se tiżdied. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wieħed miż-żewġ ristoranti tal-SBAA approvat tal-Muniċipalità ta’ Kalamata huwa ż-żona kostali, li f’dawn l-aħħar snin espandiet in-nisġa urbana tal-belt, kemm f’termini ta’ bini kif ukoll f’termini ta’ użu mir-residenti u l-viżitaturi. It-trasformazzjoni taż-żona kostali f’bieb superlokali ewlieni hija element ewlieni tal-viżjoni tal-SBAA. L-implimentazzjoni tal-operazzjoni se ttejjeb l-ambjent urban, l-immaġni, it-tħaddim u l-attrazzjoni taż-żona ta’ intervent b’impatt fuq il-belt kollha kemm hi. Fl-istess ħin, il-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tiġi mtejba u l-attrazzjoni tat-turisti se tiżdied. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um dos dois restaurantes do SBAA aprovado do Concelho de Kalamata é a zona costeira, para a qual nos últimos anos o tecido urbano da cidade se expandiu, tanto em termos de construção como em termos de uso por moradores e visitantes. A transformação da zona costeira em um grande portão superlocal é um elemento-chave da visão do SBAA. A implementação da operação melhorará o ambiente urbano, a imagem, o funcionamento e a atratividade da área de intervenção com impacto na cidade como um todo. Ao mesmo tempo, a qualidade de vida dos moradores será melhorada e a atração dos turistas aumentará. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um dos dois restaurantes do SBAA aprovado do Concelho de Kalamata é a zona costeira, para a qual nos últimos anos o tecido urbano da cidade se expandiu, tanto em termos de construção como em termos de uso por moradores e visitantes. A transformação da zona costeira em um grande portão superlocal é um elemento-chave da visão do SBAA. A implementação da operação melhorará o ambiente urbano, a imagem, o funcionamento e a atratividade da área de intervenção com impacto na cidade como um todo. Ao mesmo tempo, a qualidade de vida dos moradores será melhorada e a atração dos turistas aumentará. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um dos dois restaurantes do SBAA aprovado do Concelho de Kalamata é a zona costeira, para a qual nos últimos anos o tecido urbano da cidade se expandiu, tanto em termos de construção como em termos de uso por moradores e visitantes. A transformação da zona costeira em um grande portão superlocal é um elemento-chave da visão do SBAA. A implementação da operação melhorará o ambiente urbano, a imagem, o funcionamento e a atratividade da área de intervenção com impacto na cidade como um todo. Ao mesmo tempo, a qualidade de vida dos moradores será melhorada e a atração dos turistas aumentará. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toinen Kalamatan kunnan hyväksymän SBAA:n kahdesta ravintolasta on rannikkoalue, johon kaupungin kaupunkirakenne on viime vuosina laajentunut sekä rakentamisen että asukkaiden ja vierailijoiden käytön osalta. Rannikkoalueen muuttaminen suureksi superpaikalliseksi portiksi on keskeinen osa SBAA:n visiota. Toimen toteuttaminen parantaa kaupunkiympäristöä sekä toiminta-alueen imagoa, toimintaa ja houkuttelevuutta, mikä vaikuttaa koko kaupunkiin. Samalla asukkaiden elämänlaatua parannetaan ja matkailijoiden vetovoima kasvaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toinen Kalamatan kunnan hyväksymän SBAA:n kahdesta ravintolasta on rannikkoalue, johon kaupungin kaupunkirakenne on viime vuosina laajentunut sekä rakentamisen että asukkaiden ja vierailijoiden käytön osalta. Rannikkoalueen muuttaminen suureksi superpaikalliseksi portiksi on keskeinen osa SBAA:n visiota. Toimen toteuttaminen parantaa kaupunkiympäristöä sekä toiminta-alueen imagoa, toimintaa ja houkuttelevuutta, mikä vaikuttaa koko kaupunkiin. Samalla asukkaiden elämänlaatua parannetaan ja matkailijoiden vetovoima kasvaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toinen Kalamatan kunnan hyväksymän SBAA:n kahdesta ravintolasta on rannikkoalue, johon kaupungin kaupunkirakenne on viime vuosina laajentunut sekä rakentamisen että asukkaiden ja vierailijoiden käytön osalta. Rannikkoalueen muuttaminen suureksi superpaikalliseksi portiksi on keskeinen osa SBAA:n visiota. Toimen toteuttaminen parantaa kaupunkiympäristöä sekä toiminta-alueen imagoa, toimintaa ja houkuttelevuutta, mikä vaikuttaa koko kaupunkiin. Samalla asukkaiden elämänlaatua parannetaan ja matkailijoiden vetovoima kasvaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedną z dwóch restauracji zatwierdzonej SBAA gminy Kalamata jest strefa przybrzeżna, do której w ostatnich latach rozszerzyła się tkanka miejska miasta, zarówno pod względem budowy, jak i wykorzystania przez mieszkańców i odwiedzających. Przekształcenie strefy przybrzeżnej w główną bramę superlokalną jest kluczowym elementem wizji SBAA. Realizacja operacji poprawi środowisko miejskie, wizerunek, funkcjonowanie i atrakcyjność obszaru interwencji, co będzie miało wpływ na całe miasto. Jednocześnie poprawi się jakość życia mieszkańców i zwiększy się atrakcja turystyczna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedną z dwóch restauracji zatwierdzonej SBAA gminy Kalamata jest strefa przybrzeżna, do której w ostatnich latach rozszerzyła się tkanka miejska miasta, zarówno pod względem budowy, jak i wykorzystania przez mieszkańców i odwiedzających. Przekształcenie strefy przybrzeżnej w główną bramę superlokalną jest kluczowym elementem wizji SBAA. Realizacja operacji poprawi środowisko miejskie, wizerunek, funkcjonowanie i atrakcyjność obszaru interwencji, co będzie miało wpływ na całe miasto. Jednocześnie poprawi się jakość życia mieszkańców i zwiększy się atrakcja turystyczna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedną z dwóch restauracji zatwierdzonej SBAA gminy Kalamata jest strefa przybrzeżna, do której w ostatnich latach rozszerzyła się tkanka miejska miasta, zarówno pod względem budowy, jak i wykorzystania przez mieszkańców i odwiedzających. Przekształcenie strefy przybrzeżnej w główną bramę superlokalną jest kluczowym elementem wizji SBAA. Realizacja operacji poprawi środowisko miejskie, wizerunek, funkcjonowanie i atrakcyjność obszaru interwencji, co będzie miało wpływ na całe miasto. Jednocześnie poprawi się jakość życia mieszkańców i zwiększy się atrakcja turystyczna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ena od dveh restavracij odobrenega SBAA občine Kalamata je obalno območje, na katerega se je v zadnjih letih razširilo mestno tkivo v smislu gradnje in uporabe s strani prebivalcev in obiskovalcev. Preoblikovanje obalnega območja v velika superlokalna vrata je ključni element vizije SBAA. Izvajanje operacije bo izboljšalo urbano okolje, podobo, delovanje in privlačnost intervencijskega območja, kar bo vplivalo na mesto kot celoto. Hkrati se bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev in povečala se bo privlačnost turistov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ena od dveh restavracij odobrenega SBAA občine Kalamata je obalno območje, na katerega se je v zadnjih letih razširilo mestno tkivo v smislu gradnje in uporabe s strani prebivalcev in obiskovalcev. Preoblikovanje obalnega območja v velika superlokalna vrata je ključni element vizije SBAA. Izvajanje operacije bo izboljšalo urbano okolje, podobo, delovanje in privlačnost intervencijskega območja, kar bo vplivalo na mesto kot celoto. Hkrati se bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev in povečala se bo privlačnost turistov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ena od dveh restavracij odobrenega SBAA občine Kalamata je obalno območje, na katerega se je v zadnjih letih razširilo mestno tkivo v smislu gradnje in uporabe s strani prebivalcev in obiskovalcev. Preoblikovanje obalnega območja v velika superlokalna vrata je ključni element vizije SBAA. Izvajanje operacije bo izboljšalo urbano okolje, podobo, delovanje in privlačnost intervencijskega območja, kar bo vplivalo na mesto kot celoto. Hkrati se bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev in povečala se bo privlačnost turistov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jednou ze dvou restaurací schváleného SBAA obce Kalamata je pobřežní zóna, na kterou se v posledních letech rozšířila městská struktura města, a to jak z hlediska výstavby, tak z hlediska využití obyvateli a návštěvníky. Přeměna pobřežní zóny na hlavní supermístní bránu je klíčovým prvkem vize SBAA. Realizace operace zlepší městské prostředí, image, provoz a atraktivitu intervenční oblasti s dopadem na město jako celek. Zároveň se zvýší kvalita života obyvatel a zvýší se přitažlivost turistů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednou ze dvou restaurací schváleného SBAA obce Kalamata je pobřežní zóna, na kterou se v posledních letech rozšířila městská struktura města, a to jak z hlediska výstavby, tak z hlediska využití obyvateli a návštěvníky. Přeměna pobřežní zóny na hlavní supermístní bránu je klíčovým prvkem vize SBAA. Realizace operace zlepší městské prostředí, image, provoz a atraktivitu intervenční oblasti s dopadem na město jako celek. Zároveň se zvýší kvalita života obyvatel a zvýší se přitažlivost turistů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednou ze dvou restaurací schváleného SBAA obce Kalamata je pobřežní zóna, na kterou se v posledních letech rozšířila městská struktura města, a to jak z hlediska výstavby, tak z hlediska využití obyvateli a návštěvníky. Přeměna pobřežní zóny na hlavní supermístní bránu je klíčovým prvkem vize SBAA. Realizace operace zlepší městské prostředí, image, provoz a atraktivitu intervenční oblasti s dopadem na město jako celek. Zároveň se zvýší kvalita života obyvatel a zvýší se přitažlivost turistů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vienas iš dviejų Kalamatos savivaldybės patvirtintos SBAA restoranų yra pakrantės zona, į kurią pastaraisiais metais išsiplėtė miesto miesto struktūra tiek statybos, tiek gyventojų ir lankytojų naudojimosi požiūriu. Pakrančių zonos pertvarkymas į pagrindinius supervietinius vartus yra pagrindinis SBAA vizijos elementas. Įgyvendinus šią operaciją bus pagerinta miesto aplinka, intervencijos zonos įvaizdis, veikimas ir patrauklumas, o tai turės įtakos visam miestui. Tuo pačiu metu bus atnaujinta gyventojų gyvenimo kokybė ir padidės turistų patrauklumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vienas iš dviejų Kalamatos savivaldybės patvirtintos SBAA restoranų yra pakrantės zona, į kurią pastaraisiais metais išsiplėtė miesto miesto struktūra tiek statybos, tiek gyventojų ir lankytojų naudojimosi požiūriu. Pakrančių zonos pertvarkymas į pagrindinius supervietinius vartus yra pagrindinis SBAA vizijos elementas. Įgyvendinus šią operaciją bus pagerinta miesto aplinka, intervencijos zonos įvaizdis, veikimas ir patrauklumas, o tai turės įtakos visam miestui. Tuo pačiu metu bus atnaujinta gyventojų gyvenimo kokybė ir padidės turistų patrauklumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vienas iš dviejų Kalamatos savivaldybės patvirtintos SBAA restoranų yra pakrantės zona, į kurią pastaraisiais metais išsiplėtė miesto miesto struktūra tiek statybos, tiek gyventojų ir lankytojų naudojimosi požiūriu. Pakrančių zonos pertvarkymas į pagrindinius supervietinius vartus yra pagrindinis SBAA vizijos elementas. Įgyvendinus šią operaciją bus pagerinta miesto aplinka, intervencijos zonos įvaizdis, veikimas ir patrauklumas, o tai turės įtakos visam miestui. Tuo pačiu metu bus atnaujinta gyventojų gyvenimo kokybė ir padidės turistų patrauklumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viens no diviem Kalamatas pašvaldības apstiprinātā SBAA restorāniem ir piekrastes zona, uz kuru pēdējos gados pilsētas struktūra ir paplašinājusies gan būvniecības ziņā, gan iedzīvotāju un apmeklētāju izmantošanas ziņā. Piekrastes zonas pārveidošana par galvenajiem superlokālajiem vārtiem ir SBAA redzējuma galvenais elements. Darbības īstenošana uzlabos pilsētvidi, intervences teritorijas tēlu, darbību un pievilcību, kas ietekmēs pilsētu kopumā. Tajā pašā laikā tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte un palielināsies tūristu piesaiste. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viens no diviem Kalamatas pašvaldības apstiprinātā SBAA restorāniem ir piekrastes zona, uz kuru pēdējos gados pilsētas struktūra ir paplašinājusies gan būvniecības ziņā, gan iedzīvotāju un apmeklētāju izmantošanas ziņā. Piekrastes zonas pārveidošana par galvenajiem superlokālajiem vārtiem ir SBAA redzējuma galvenais elements. Darbības īstenošana uzlabos pilsētvidi, intervences teritorijas tēlu, darbību un pievilcību, kas ietekmēs pilsētu kopumā. Tajā pašā laikā tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte un palielināsies tūristu piesaiste. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viens no diviem Kalamatas pašvaldības apstiprinātā SBAA restorāniem ir piekrastes zona, uz kuru pēdējos gados pilsētas struktūra ir paplašinājusies gan būvniecības ziņā, gan iedzīvotāju un apmeklētāju izmantošanas ziņā. Piekrastes zonas pārveidošana par galvenajiem superlokālajiem vārtiem ir SBAA redzējuma galvenais elements. Darbības īstenošana uzlabos pilsētvidi, intervences teritorijas tēlu, darbību un pievilcību, kas ietekmēs pilsētu kopumā. Tajā pašā laikā tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte un palielināsies tūristu piesaiste. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Един от двата ресторанта на одобрената СБАА на община Каламата е крайбрежната зона, до която през последните години градската тъкан на града се е разширила както по отношение на строителството, така и по отношение на използването от жителите и посетителите. Превръщането на крайбрежната зона в голяма свръхлокална порта е ключов елемент от визията на SBAA. Изпълнението на операцията ще подобри градската среда, имиджа, функционирането и привлекателността на зоната за интервенция с въздействие върху града като цяло. В същото време качеството на живот на жителите ще бъде подобрено и привлекателността на туристите ще се увеличи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Един от двата ресторанта на одобрената СБАА на община Каламата е крайбрежната зона, до която през последните години градската тъкан на града се е разширила както по отношение на строителството, така и по отношение на използването от жителите и посетителите. Превръщането на крайбрежната зона в голяма свръхлокална порта е ключов елемент от визията на SBAA. Изпълнението на операцията ще подобри градската среда, имиджа, функционирането и привлекателността на зоната за интервенция с въздействие върху града като цяло. В същото време качеството на живот на жителите ще бъде подобрено и привлекателността на туристите ще се увеличи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Един от двата ресторанта на одобрената СБАА на община Каламата е крайбрежната зона, до която през последните години градската тъкан на града се е разширила както по отношение на строителството, така и по отношение на използването от жителите и посетителите. Превръщането на крайбрежната зона в голяма свръхлокална порта е ключов елемент от визията на SBAA. Изпълнението на операцията ще подобри градската среда, имиджа, функционирането и привлекателността на зоната за интервенция с въздействие върху града като цяло. В същото време качеството на живот на жителите ще бъде подобрено и привлекателността на туристите ще се увеличи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kalamata önkormányzatának jóváhagyott SBAA két étterme közül az egyik a tengerparti övezet, amelyre az elmúlt években a város városi szerkezete kibővült, mind az épület, mind pedig a lakosok és a látogatók általi használat tekintetében. A tengerparti övezet jelentős szuperhelyi kapuvá történő átalakítása az SBAA jövőképének kulcsfontosságú eleme. A művelet végrehajtása javítani fogja a városi környezetet, a beavatkozási terület imázsát, működését és vonzerejét, ami hatással lesz a város egészére. Ugyanakkor a lakosok életminősége javulni fog, és a turisták vonzereje növekedni fog. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kalamata önkormányzatának jóváhagyott SBAA két étterme közül az egyik a tengerparti övezet, amelyre az elmúlt években a város városi szerkezete kibővült, mind az épület, mind pedig a lakosok és a látogatók általi használat tekintetében. A tengerparti övezet jelentős szuperhelyi kapuvá történő átalakítása az SBAA jövőképének kulcsfontosságú eleme. A művelet végrehajtása javítani fogja a városi környezetet, a beavatkozási terület imázsát, működését és vonzerejét, ami hatással lesz a város egészére. Ugyanakkor a lakosok életminősége javulni fog, és a turisták vonzereje növekedni fog. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kalamata önkormányzatának jóváhagyott SBAA két étterme közül az egyik a tengerparti övezet, amelyre az elmúlt években a város városi szerkezete kibővült, mind az épület, mind pedig a lakosok és a látogatók általi használat tekintetében. A tengerparti övezet jelentős szuperhelyi kapuvá történő átalakítása az SBAA jövőképének kulcsfontosságú eleme. A művelet végrehajtása javítani fogja a városi környezetet, a beavatkozási terület imázsát, működését és vonzerejét, ami hatással lesz a város egészére. Ugyanakkor a lakosok életminősége javulni fog, és a turisták vonzereje növekedni fog. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ceann den dá bhialann den SBAA ceadaithe de chuid Bardas Kalamata an crios cósta, a leathnaigh fabraic uirbeach na cathrach le blianta beaga anuas, i dtéarmaí tógála agus i dtéarmaí úsáide ag cónaitheoirí agus cuairteoirí. Is gné lárnach d’fhís an SBAA é an crios cósta a chlaochlú ina gheata mór Superlocal. Cuirfidh cur chun feidhme na hoibríochta feabhas ar an timpeallacht uirbeach, ar íomhá, ar oibriú agus ar tharraingteacht an limistéir idirghabhála agus beidh tionchar aige sin ar an gcathair ina hiomláine. Ag an am céanna, déanfar caighdeán saoil na gcónaitheoirí a uasghrádú agus méadóidh mealladh turasóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ceann den dá bhialann den SBAA ceadaithe de chuid Bardas Kalamata an crios cósta, a leathnaigh fabraic uirbeach na cathrach le blianta beaga anuas, i dtéarmaí tógála agus i dtéarmaí úsáide ag cónaitheoirí agus cuairteoirí. Is gné lárnach d’fhís an SBAA é an crios cósta a chlaochlú ina gheata mór Superlocal. Cuirfidh cur chun feidhme na hoibríochta feabhas ar an timpeallacht uirbeach, ar íomhá, ar oibriú agus ar tharraingteacht an limistéir idirghabhála agus beidh tionchar aige sin ar an gcathair ina hiomláine. Ag an am céanna, déanfar caighdeán saoil na gcónaitheoirí a uasghrádú agus méadóidh mealladh turasóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ceann den dá bhialann den SBAA ceadaithe de chuid Bardas Kalamata an crios cósta, a leathnaigh fabraic uirbeach na cathrach le blianta beaga anuas, i dtéarmaí tógála agus i dtéarmaí úsáide ag cónaitheoirí agus cuairteoirí. Is gné lárnach d’fhís an SBAA é an crios cósta a chlaochlú ina gheata mór Superlocal. Cuirfidh cur chun feidhme na hoibríochta feabhas ar an timpeallacht uirbeach, ar íomhá, ar oibriú agus ar tharraingteacht an limistéir idirghabhála agus beidh tionchar aige sin ar an gcathair ina hiomláine. Ag an am céanna, déanfar caighdeán saoil na gcónaitheoirí a uasghrádú agus méadóidh mealladh turasóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En av de två restaurangerna i det godkända SBAA i Kalamata kommun är kustzonen, till vilken stadens stadsstruktur under de senaste åren har utvidgats, både när det gäller byggnad och användning av invånare och besökare. Omvandlingen av kustområdet till en stor superlokal port är en viktig del av visionen för det suveräna basområdet. Genomförandet av insatsen kommer att förbättra stadsmiljön, bilden, driften och attraktionskraften i insatsområdet med konsekvenser för staden som helhet. Samtidigt kommer livskvaliteten för de boende att uppgraderas och attraktionen av turister kommer att öka. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En av de två restaurangerna i det godkända SBAA i Kalamata kommun är kustzonen, till vilken stadens stadsstruktur under de senaste åren har utvidgats, både när det gäller byggnad och användning av invånare och besökare. Omvandlingen av kustområdet till en stor superlokal port är en viktig del av visionen för det suveräna basområdet. Genomförandet av insatsen kommer att förbättra stadsmiljön, bilden, driften och attraktionskraften i insatsområdet med konsekvenser för staden som helhet. Samtidigt kommer livskvaliteten för de boende att uppgraderas och attraktionen av turister kommer att öka. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En av de två restaurangerna i det godkända SBAA i Kalamata kommun är kustzonen, till vilken stadens stadsstruktur under de senaste åren har utvidgats, både när det gäller byggnad och användning av invånare och besökare. Omvandlingen av kustområdet till en stor superlokal port är en viktig del av visionen för det suveräna basområdet. Genomförandet av insatsen kommer att förbättra stadsmiljön, bilden, driften och attraktionskraften i insatsområdet med konsekvenser för staden som helhet. Samtidigt kommer livskvaliteten för de boende att uppgraderas och attraktionen av turister kommer att öka. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üks kahest Kalamata valla heakskiidetud SBAA restoranist on rannikuala, kuhu on viimastel aastatel laienenud linnastruktuur nii ehituse kui ka elanike ja külastajate kasutuse osas. Rannikuvööndi muutmine suureks ülikohalikuks väravaks on SBAA visiooni põhielement. Meetme rakendamine parandab linnakeskkonda, sekkumispiirkonna mainet, toimimist ja atraktiivsust, mõjutades linna tervikuna. Samal ajal parandatakse elanike elukvaliteeti ja suureneb turistide atraktiivsus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üks kahest Kalamata valla heakskiidetud SBAA restoranist on rannikuala, kuhu on viimastel aastatel laienenud linnastruktuur nii ehituse kui ka elanike ja külastajate kasutuse osas. Rannikuvööndi muutmine suureks ülikohalikuks väravaks on SBAA visiooni põhielement. Meetme rakendamine parandab linnakeskkonda, sekkumispiirkonna mainet, toimimist ja atraktiivsust, mõjutades linna tervikuna. Samal ajal parandatakse elanike elukvaliteeti ja suureneb turistide atraktiivsus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üks kahest Kalamata valla heakskiidetud SBAA restoranist on rannikuala, kuhu on viimastel aastatel laienenud linnastruktuur nii ehituse kui ka elanike ja külastajate kasutuse osas. Rannikuvööndi muutmine suureks ülikohalikuks väravaks on SBAA visiooni põhielement. Meetme rakendamine parandab linnakeskkonda, sekkumispiirkonna mainet, toimimist ja atraktiivsust, mõjutades linna tervikuna. Samal ajal parandatakse elanike elukvaliteeti ja suureneb turistide atraktiivsus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Cycle tracks and footpaths / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Πελοπόννησος / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Pelonnesus - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2831279 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:03, 23 March 2024
Project Q2777530 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Redevelopment of Navarinou Street (Phase) from Faron Street to Akrita Street |
Project Q2777530 in Greece |
Statements
650,000.0 Euro
0 references
4 May 2020
0 references
31 December 2022
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Μία από τις δύο περιοχές εστίασης της εγκεκριμένης ΣΒΑΑ του Δήμου Καλαμάτας είναι η παραλιακή ζώνη, στην οποία τα τελευταία χρόνια επεκτείνεται ο αστικός ιστός της πόλης, τόσο από άποψη δόμησης, όσο και από άποψη χρήσης από τους κατοίκους και τους επισκέπτες. Ο μετασχηματισμός της παραλιακής ζώνης σε μια μείζονα υπερτοπική πύλη αποτελεί βασικό στοιχείο του οράματος της ΣΒΑΑ. Με την υλοποίηση της πράξης θα βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον, η εικόνα, η λειτουργία και η ελκυστικότητα της περιοχής παρέμβασης με επίπτωση στο σύνολο της πόλης. Παράλληλα, θα αναβαθμιστεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα αυξηθεί η προσέλκυση των τουριστών. (Greek)
0 references
One of the two restaurants of the approved SBAA of the Municipality of Kalamata is the coastal zone, to which in recent years the urban fabric of the city has expanded, both in terms of building and in terms of use by residents and visitors. The transformation of the coastal zone into a major superlocal gate is a key element of the vision of the SBAA. The implementation of the operation will improve the urban environment, the image, operation and attractiveness of the intervention area with an impact on the city as a whole. At the same time, the quality of life of the residents will be upgraded and the attraction of tourists will increase. (English)
2 July 2021
0.7691030092520799
0 references
L’une des deux zones d’intérêt du SBAA approuvé de la municipalité de Kalamata est la zone côtière, dans laquelle, ces dernières années, le tissu urbain de la ville s’est développé, tant en termes de construction que d’utilisation par les résidents et les visiteurs. Transformer la zone côtière en une porte hypertopique majeure est un élément clé de la vision du SDGP. La mise en œuvre de l’opération améliorera l’environnement urbain, l’image, le fonctionnement et l’attractivité de la zone d’intervention avec un impact sur la ville dans son ensemble. Dans le même temps, la qualité de vie des habitants sera améliorée et les touristes seront plus attirés. (French)
29 November 2021
0 references
Einer der beiden Schwerpunktbereiche der genehmigten SBAA der Gemeinde Kalamata ist die Küstenzone, in der in den letzten Jahren das städtische Gefüge der Stadt sowohl im Hinblick auf den Bau als auch in Bezug auf die Nutzung durch Bewohner und Besucher erweitert wurde. Die Umwandlung der Küstenzone in ein großes hypertopisches Tor ist ein Schlüsselelement der SDGP-Vision. Die Durchführung der Maßnahme wird die städtische Umwelt, das Image, den Betrieb und die Attraktivität des Interventionsbereichs mit Auswirkungen auf die Stadt insgesamt verbessern. Gleichzeitig wird die Lebensqualität der Bewohner verbessert und Touristen werden mehr angezogen. (German)
5 December 2021
0 references
Een van de twee aandachtsgebieden van de goedgekeurde SBAA van de gemeente Kalamata is het kustgebied, waarin de stedelijke structuur van de stad in de afgelopen jaren is uitgebreid, zowel qua bouw, als in termen van gebruik door bewoners en bezoekers. Het transformeren van de kustzone tot een belangrijke hypertopische poort is een belangrijk element van de SDGP-visie. De uitvoering van de operatie zal de stedelijke omgeving, het imago, de werking en de aantrekkelijkheid van het interventiegebied verbeteren, met een impact op de stad als geheel. Tegelijkertijd zal de levenskwaliteit van de inwoners worden verbeterd en zullen toeristen meer worden aangetrokken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Una delle due aree focali della SBAA approvata del Comune di Kalamata è la zona costiera, in cui negli ultimi anni il tessuto urbano della città si è ampliato, sia in termini di costruzione, sia in termini di utilizzo da parte di residenti e visitatori. Trasformare la zona costiera in un importante cancello ipertopico è un elemento chiave della visione SDGP. L'attuazione dell'operazione migliorerà l'ambiente urbano, l'immagine, il funzionamento e l'attrattiva dell'area di intervento con un impatto sulla città nel suo complesso. Allo stesso tempo, la qualità della vita degli abitanti sarà migliorata e i turisti saranno attratti di più. (Italian)
15 January 2022
0 references
Una de las dos áreas de interés de la SBAA aprobada del Municipio de Kalamata es la zona costera, en la que en los últimos años el tejido urbano de la ciudad se ha ido expandiendo, tanto en términos de construcción, como en términos de uso por parte de residentes y visitantes. Transformar la zona costera en una puerta hipertópica importante es un elemento clave de la visión SDGP. La ejecución de la operación mejorará el entorno urbano, la imagen, el funcionamiento y el atractivo de la zona de intervención con un impacto en la ciudad en su conjunto. Al mismo tiempo, se mejorará la calidad de vida de los habitantes y se atraerá más a los turistas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
En af de to restauranter i den godkendte SBAA i Kalamata kommune er kystzonen, som i de senere år bystrukturen i byen er udvidet, både med hensyn til bygning og med hensyn til brug af beboere og besøgende. Omdannelsen af kystzonen til en stor superlokal port er et centralt element i visionen for SBAA. Gennemførelsen af foranstaltningen vil forbedre bymiljøet, interventionsområdets image, drift og tiltrækningskraft med indvirkning på byen som helhed. Samtidig vil livskvaliteten for beboerne blive opgraderet, og turisternes tiltrækning vil stige. (Danish)
11 July 2022
0 references
Jedan od dva restorana odobrenog SBAA Općine Kalamata je obalna zona na koju se posljednjih godina proširila urbana struktura grada, kako u pogledu gradnje tako i u smislu korištenja od strane stanovnika i posjetitelja. Preobrazba obalnog područja u glavna superlokalna vrata ključan je element vizije SBAA-e. Provedbom operacije poboljšat će se urbano okruženje, slika, rad i privlačnost područja intervencije s utjecajem na grad u cjelini. U isto vrijeme, kvaliteta života stanovnika će biti unaprijeđena i privlačnost turista će se povećati. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Unul dintre cele două restaurante ale SBAA aprobat al Municipiului Kalamata este zona de coastă, la care, în ultimii ani, structura urbană a orașului sa extins, atât în ceea ce privește construcția, cât și în ceea ce privește utilizarea de către rezidenți și vizitatori. Transformarea zonei de coastă într-o poartă supralocală majoră este un element-cheie al viziunii SBAA. Implementarea operațiunii va îmbunătăți mediul urban, imaginea, funcționarea și atractivitatea zonei de intervenție, cu impact asupra orașului în ansamblu. În același timp, calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită, iar atracția turiștilor va crește. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Jednou z dvoch reštaurácií schválenej SBAA obce Kalamata je pobrežná zóna, na ktorú sa v posledných rokoch rozšírila mestská štruktúra mesta, a to tak z hľadiska výstavby, ako aj z hľadiska využívania obyvateľmi a návštevníkmi. Transformácia pobrežnej zóny na hlavnú supermiestnu bránu je kľúčovým prvkom vízie SBAA. Realizácia operácie zlepší mestské prostredie, imidž, prevádzku a príťažlivosť intervenčnej oblasti s vplyvom na mesto ako celok. Zároveň sa zvýši kvalita života obyvateľov a zvýši sa príťažlivosť turistov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Wieħed miż-żewġ ristoranti tal-SBAA approvat tal-Muniċipalità ta’ Kalamata huwa ż-żona kostali, li f’dawn l-aħħar snin espandiet in-nisġa urbana tal-belt, kemm f’termini ta’ bini kif ukoll f’termini ta’ użu mir-residenti u l-viżitaturi. It-trasformazzjoni taż-żona kostali f’bieb superlokali ewlieni hija element ewlieni tal-viżjoni tal-SBAA. L-implimentazzjoni tal-operazzjoni se ttejjeb l-ambjent urban, l-immaġni, it-tħaddim u l-attrazzjoni taż-żona ta’ intervent b’impatt fuq il-belt kollha kemm hi. Fl-istess ħin, il-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tiġi mtejba u l-attrazzjoni tat-turisti se tiżdied. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Um dos dois restaurantes do SBAA aprovado do Concelho de Kalamata é a zona costeira, para a qual nos últimos anos o tecido urbano da cidade se expandiu, tanto em termos de construção como em termos de uso por moradores e visitantes. A transformação da zona costeira em um grande portão superlocal é um elemento-chave da visão do SBAA. A implementação da operação melhorará o ambiente urbano, a imagem, o funcionamento e a atratividade da área de intervenção com impacto na cidade como um todo. Ao mesmo tempo, a qualidade de vida dos moradores será melhorada e a atração dos turistas aumentará. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Toinen Kalamatan kunnan hyväksymän SBAA:n kahdesta ravintolasta on rannikkoalue, johon kaupungin kaupunkirakenne on viime vuosina laajentunut sekä rakentamisen että asukkaiden ja vierailijoiden käytön osalta. Rannikkoalueen muuttaminen suureksi superpaikalliseksi portiksi on keskeinen osa SBAA:n visiota. Toimen toteuttaminen parantaa kaupunkiympäristöä sekä toiminta-alueen imagoa, toimintaa ja houkuttelevuutta, mikä vaikuttaa koko kaupunkiin. Samalla asukkaiden elämänlaatua parannetaan ja matkailijoiden vetovoima kasvaa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Jedną z dwóch restauracji zatwierdzonej SBAA gminy Kalamata jest strefa przybrzeżna, do której w ostatnich latach rozszerzyła się tkanka miejska miasta, zarówno pod względem budowy, jak i wykorzystania przez mieszkańców i odwiedzających. Przekształcenie strefy przybrzeżnej w główną bramę superlokalną jest kluczowym elementem wizji SBAA. Realizacja operacji poprawi środowisko miejskie, wizerunek, funkcjonowanie i atrakcyjność obszaru interwencji, co będzie miało wpływ na całe miasto. Jednocześnie poprawi się jakość życia mieszkańców i zwiększy się atrakcja turystyczna. (Polish)
11 July 2022
0 references
Ena od dveh restavracij odobrenega SBAA občine Kalamata je obalno območje, na katerega se je v zadnjih letih razširilo mestno tkivo v smislu gradnje in uporabe s strani prebivalcev in obiskovalcev. Preoblikovanje obalnega območja v velika superlokalna vrata je ključni element vizije SBAA. Izvajanje operacije bo izboljšalo urbano okolje, podobo, delovanje in privlačnost intervencijskega območja, kar bo vplivalo na mesto kot celoto. Hkrati se bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev in povečala se bo privlačnost turistov. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Jednou ze dvou restaurací schváleného SBAA obce Kalamata je pobřežní zóna, na kterou se v posledních letech rozšířila městská struktura města, a to jak z hlediska výstavby, tak z hlediska využití obyvateli a návštěvníky. Přeměna pobřežní zóny na hlavní supermístní bránu je klíčovým prvkem vize SBAA. Realizace operace zlepší městské prostředí, image, provoz a atraktivitu intervenční oblasti s dopadem na město jako celek. Zároveň se zvýší kvalita života obyvatel a zvýší se přitažlivost turistů. (Czech)
11 July 2022
0 references
Vienas iš dviejų Kalamatos savivaldybės patvirtintos SBAA restoranų yra pakrantės zona, į kurią pastaraisiais metais išsiplėtė miesto miesto struktūra tiek statybos, tiek gyventojų ir lankytojų naudojimosi požiūriu. Pakrančių zonos pertvarkymas į pagrindinius supervietinius vartus yra pagrindinis SBAA vizijos elementas. Įgyvendinus šią operaciją bus pagerinta miesto aplinka, intervencijos zonos įvaizdis, veikimas ir patrauklumas, o tai turės įtakos visam miestui. Tuo pačiu metu bus atnaujinta gyventojų gyvenimo kokybė ir padidės turistų patrauklumas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Viens no diviem Kalamatas pašvaldības apstiprinātā SBAA restorāniem ir piekrastes zona, uz kuru pēdējos gados pilsētas struktūra ir paplašinājusies gan būvniecības ziņā, gan iedzīvotāju un apmeklētāju izmantošanas ziņā. Piekrastes zonas pārveidošana par galvenajiem superlokālajiem vārtiem ir SBAA redzējuma galvenais elements. Darbības īstenošana uzlabos pilsētvidi, intervences teritorijas tēlu, darbību un pievilcību, kas ietekmēs pilsētu kopumā. Tajā pašā laikā tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte un palielināsies tūristu piesaiste. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Един от двата ресторанта на одобрената СБАА на община Каламата е крайбрежната зона, до която през последните години градската тъкан на града се е разширила както по отношение на строителството, така и по отношение на използването от жителите и посетителите. Превръщането на крайбрежната зона в голяма свръхлокална порта е ключов елемент от визията на SBAA. Изпълнението на операцията ще подобри градската среда, имиджа, функционирането и привлекателността на зоната за интервенция с въздействие върху града като цяло. В същото време качеството на живот на жителите ще бъде подобрено и привлекателността на туристите ще се увеличи. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Kalamata önkormányzatának jóváhagyott SBAA két étterme közül az egyik a tengerparti övezet, amelyre az elmúlt években a város városi szerkezete kibővült, mind az épület, mind pedig a lakosok és a látogatók általi használat tekintetében. A tengerparti övezet jelentős szuperhelyi kapuvá történő átalakítása az SBAA jövőképének kulcsfontosságú eleme. A művelet végrehajtása javítani fogja a városi környezetet, a beavatkozási terület imázsát, működését és vonzerejét, ami hatással lesz a város egészére. Ugyanakkor a lakosok életminősége javulni fog, és a turisták vonzereje növekedni fog. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é ceann den dá bhialann den SBAA ceadaithe de chuid Bardas Kalamata an crios cósta, a leathnaigh fabraic uirbeach na cathrach le blianta beaga anuas, i dtéarmaí tógála agus i dtéarmaí úsáide ag cónaitheoirí agus cuairteoirí. Is gné lárnach d’fhís an SBAA é an crios cósta a chlaochlú ina gheata mór Superlocal. Cuirfidh cur chun feidhme na hoibríochta feabhas ar an timpeallacht uirbeach, ar íomhá, ar oibriú agus ar tharraingteacht an limistéir idirghabhála agus beidh tionchar aige sin ar an gcathair ina hiomláine. Ag an am céanna, déanfar caighdeán saoil na gcónaitheoirí a uasghrádú agus méadóidh mealladh turasóirí. (Irish)
11 July 2022
0 references
En av de två restaurangerna i det godkända SBAA i Kalamata kommun är kustzonen, till vilken stadens stadsstruktur under de senaste åren har utvidgats, både när det gäller byggnad och användning av invånare och besökare. Omvandlingen av kustområdet till en stor superlokal port är en viktig del av visionen för det suveräna basområdet. Genomförandet av insatsen kommer att förbättra stadsmiljön, bilden, driften och attraktionskraften i insatsområdet med konsekvenser för staden som helhet. Samtidigt kommer livskvaliteten för de boende att uppgraderas och attraktionen av turister kommer att öka. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Üks kahest Kalamata valla heakskiidetud SBAA restoranist on rannikuala, kuhu on viimastel aastatel laienenud linnastruktuur nii ehituse kui ka elanike ja külastajate kasutuse osas. Rannikuvööndi muutmine suureks ülikohalikuks väravaks on SBAA visiooni põhielement. Meetme rakendamine parandab linnakeskkonda, sekkumispiirkonna mainet, toimimist ja atraktiivsust, mõjutades linna tervikuna. Samal ajal parandatakse elanike elukvaliteeti ja suureneb turistide atraktiivsus. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.037.899
0 references