Modernisation of water management in the municipality of Leśna Podlaska (Q105634): Difference between revisions

@@ label / it / label / it @@
-Ammodernamento della gestione idrica nel comune di Leśna Podlaska
+Ammodernamento della gestione dell'acqua nel comune di Leśna Podlaska
@@ label / da / label / da @@
-Modernisering af vandforvaltningen i LeÅna Podlaska kommune
+Modernisering af vandforvaltningen i Leśna Podlaska kommune
@@ label / el / label / el @@
-Εκσυγχρονισμός της διαχείρισης των υδάτων στον δήμο LeÅna Podlaska
+Εκσυγχρονισμός της διαχείρισης των υδάτων στον δήμο Leśna Podlaska
@@ label / hr / label / hr @@
-Modernizacija vodnoga gospodarstva u općini Ležana Podlaska
+Modernizacija vodnog gospodarstva u općini Leśna Podlaska
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea gospodăririi apelor în municipalitatea LeÅna Podlaska
+Modernizarea gospodăririi apelor în comuna Leśna Podlaska
@@ label / sk / label / sk @@
-Modernizácia vodného hospodárstva v obci LeÅna Podlaska
+Modernizácia vodného hospodárstva v obci Leśna Podlaska
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma fil-muniċipalità ta’ LeÅna Podlaska
+Modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Leśna Podlaska
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização da gestão da água no município de LeÅna Podlaska
+Modernização da gestão da água no município de Leśna Podlaska
@@ label / fi / label / fi @@
-LeÅna Podlaskan kunnan vesihuollon nykyaikaistaminen
+Vesihuollon nykyaikaistaminen Leśna Podlaskan kunnassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Posodobitev upravljanja voda v občini LeÅna Podlaska
+Posodobitev upravljanja voda v občini Leśna Podlaska
@@ label / cs / label / cs @@
-Modernizace vodohospodářství v obci LeÅna Podlaska
+Modernizace vodohospodářství v obci Leśna Podlaska
@@ label / lt / label / lt @@
-Vandentvarkos modernizavimas Lenos Podlaskos savivaldybėje
+Vandentvarkos modernizavimas Leśna Podlaska savivaldybėje
@@ label / lv / label / lv @@
-Ūdenssaimniecības modernizācija LeÅna Podlaskas pašvaldībā
+Ūdens apsaimniekošanas modernizācija Leśna Podlaska pašvaldībā
@@ label / bg / label / bg @@
-Модернизиране на управлението на водите в община LeÅna Podlaska
+Модернизация на управлението на водите в община Лешна Подласка
@@ label / hu / label / hu @@
-A vízgazdálkodás korszerűsítése LeÅna Podlaska településen
+A vízgazdálkodás korszerűsítése Leśna Podlaska településen
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú ar bhainistiú uisce i bhardas LeÅna Podlaska
+Nuachóiriú ar bhainistiú uisce i bhardas Leśna Podlaska
@@ label / sv / label / sv @@
-Modernisering av vattenförvaltningen i LeÅna Podlaska kommun
+Modernisering av vattenförvaltningen i kommunen Leśna Podlaska
@@ label / et / label / et @@
-Veemajanduse ajakohastamine LeÅna Podlaska vallas
+Veemajanduse ajakohastamine Leśna Podlaska omavalitsuses
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA LEŚNA PODLASKA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA LEŚNA PODLASKA / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.913458254603688Amount 0.913458254603688
Unit 1
-Amount
+.913458254603688
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et de vie en modernisant les infrastructures d’approvisionnement en eau existantes dans la zone rurale de la municipalité. Les objectifs spécifiques sont les suivants: —améliorer les conditions de vie des habitants de la commune par des mesures visant à garantir l’accès à une eau de haute qualité, à lutter contre les effets de la sécheresse et à assurer la continuité de l’approvisionnement, à réduire les pertes d’approvisionnement en eau et à réduire les risques d’accidents. La mise en œuvre de l’objectif principal et spécifique garantira l’amélioration de la qualité de vie des résidents et aura un impact positif sur la protection de l’environnement, tout en permettant le développement d’entrepreneurs opérant dans la municipalité. L’investissement permettra de réduire le risque de pollution de l’environnement et les risques de maladies chez l’homme et les animaux causées par le contact avec l’eau contaminée. Le développement social, touristique et économique des zones rurales de la commune de Leśna Podlaska sera possible grâce à la réalisation des objectifs fixés. Groupes cibles: résidents de la municipalité, entrepreneurs. Le projet envisagé comprend la modernisation du captage d’eau (par exemple l’installation d’installations photovoltaïques d’une puissance de 5 kW) à Leśna Podlaska, la construction d’un réservoir compensateur, la modernisation et l’extension de l’approvisionnement en eau avec raccordements dans les villes de Bordziówka Nowa i Zaberbecze et Leśna Podlaska (construction d’un réseau de 740 m et modernisation de 220 m), l’installation d’un système radio pour la lecture des compteurs d’eau avec l’installation de compteurs d’eau (10 kpl). Grâce à la mise en œuvre du projet, la zone de la municipalité sera entièrement arrosée. Après la mise en œuvre du projet, le nombre d’utilisateurs du réseau augmentera de 5 personnes et, pour 3848, la qualité de l’eau fournie s’améliorera. Toutes les nouvelles collectes d’eau sont assurées par une bonne gestion des eaux usées. (French)
+L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des eaux fournies à des fins sociales et vivantes en modernisant les infrastructures d’approvisionnement en eau existantes dans la zone rurale de la municipalité. Les objectifs spécifiques sont les suivants: améliorer les conditions de vie des habitants de la commune par des actions visant à garantir l’accès à une eau de qualité, — à lutter contre les effets de la sécheresse et à assurer la continuité de l’approvisionnement, à réduire les pertes d’approvisionnement en eau et à réduire les risques d’accidents. La réalisation de l’objectif principal et spécifique assurera l’amélioration de la qualité de vie des résidents et aura un impact positif sur la protection de l’environnement naturel, ainsi que le développement des entrepreneurs opérant dans la Commune. L’investissement permettra de réduire le risque de pollution de l’environnement et la probabilité de maladies chez l’homme et les animaux causées par le contact avec de l’eau contaminée. Grâce à la réalisation des objectifs, le développement social, touristique et économique des zones rurales de la municipalité de Leśna Podlaska sera possible. Groupes cibles: résidents de la municipalité, entrepreneurs. Le projet à mettre en œuvre comprend la modernisation de l’approvisionnement en eau (par exemple l’installation de l’installation photovoltaïque d’une puissance de 5 kW) à Leśna Podlaska, la construction d’un réservoir d’égalisation, la modernisation et l’extension de l’alimentation en eau ainsi que les raccordements à Bordziówka Nowa i Zaberbecze et Leśna Podlaska (construction de 740 m de réseau et modernisation de 220 m), l’installation d’un système de lecture radio de compteurs d’eau avec installation de compteurs d’eau (10 kpl.). Grâce à la mise en œuvre du projet, la zone de la municipalité sera entièrement drainée. Après le projet, le nombre d’utilisateurs du réseau augmentera de 5 personnes, et pour 3848 la qualité de l’eau fournie sera améliorée. Toutes les nouvelles prises d’eau sont assurées d’une bonne gestion des eaux usées. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität des für soziale und lebensnahe Zwecke bereitgestellten Wassers durch Modernisierung der bestehenden Wasserversorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum der Gemeinde. Die spezifischen Ziele sind: Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde durch Maßnahmen zur Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigem Wasser, zur Bekämpfung der Dürre und zur Gewährleistung der Kontinuität der Versorgung, Verringerung der Wasserversorgungsverluste und Verringerung des Unfallrisikos. Die Umsetzung des Hauptziels wird die Verbesserung der Lebensqualität der Anwohner gewährleisten und sich positiv auf den Umweltschutz auswirken und die Entwicklung von Unternehmern, die in der Gemeinde tätig sind, ermöglichen. Die Investition wird das Risiko der Umweltverschmutzung und die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten bei Mensch und Tier verringern, die durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursacht werden. Die soziale, touristische und wirtschaftliche Entwicklung der ländlichen Gebiete der Gemeinde Leśna Podlaska wird durch die Erreichung der gesetzten Ziele möglich sein. Zielgruppen: Einwohner der Gemeinde, Unternehmer. Das geplante Projekt umfasst die Modernisierung der Wasserentnahme (z. B. Installation von PV-Anlagen mit einer Leistung von 5 kW) in Leśna Podlaska zusammen mit dem Bau eines Ausgleichsbehälters, Modernisierung und Erweiterung der Wasserversorgung mit Verbindungen in der Stadt Bordziówka Nowa i Zaberbecze und Leśna Podlaska (Bau von 740 m Netz und Modernisierung von 220 m), Installation eines Funksystems zum Ablesen von Wasserzählern mit Installation von Wasserzählern (10 kpl.). Dank der Umsetzung des Projekts wird das Gebiet der Gemeinde vollständig bewässert. Nach der Durchführung des Projekts wird die Zahl der Netznutzer um 5 Personen steigen und für 3848 wird sich die Qualität des Wassers verbessern. Alle neuen Wassersammlungen werden durch eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung gewährleistet. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der Wasserversorgung für soziale und lebende Zwecke durch die Modernisierung der bestehenden Wasserversorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum der Gemeinde. Die spezifischen Ziele sind: —Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde durch Maßnahmen, die darauf abzielen, den Zugang zu hochwertigem Wasser zu gewährleisten, – den Auswirkungen der Dürre entgegenzuwirken und die Kontinuität der Versorgung sicherzustellen, -Verringerung von Verlusten in der Wasserversorgung und Verringerung des Unfallrisikos. Die Verwirklichung des Hauptziels und des spezifischen Ziels wird die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner gewährleisten und sich positiv auf den Schutz der natürlichen Umwelt auswirken und die Entwicklung der in der Gemeinschaft tätigen Unternehmer ermöglichen. Die Investition wird das Risiko von Umweltverschmutzung und die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten bei Mensch und Tier verringern, die durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursacht werden. Durch die Erreichung der Ziele wird die soziale, touristische und wirtschaftliche Entwicklung der ländlichen Gebiete der Gemeinde Leśna Podlaska möglich sein. Zielgruppen: Einwohner der Gemeinde, Unternehmer. Das geplante Projekt umfasst die Modernisierung der Wasserversorgung (z. B. Installation der PV-Anlage mit einer Leistung von 5 kW) in Leśna Podlaska, zusammen mit dem Bau eines Ausgleichstanks, Modernisierung und Erweiterung der Wasserversorgung sowie Verbindungen in Bordziówka Nowa i Zaberbecze und Leśna Podlaska (Bau von 740 m Netz und Modernisierung von 220 m), Installation eines Radiolesesystems von Wasserzählern mit Installation von Wasserzählern (10 kpl.). Dank der Umsetzung des Projekts wird das Gebiet der Gemeinde vollständig entwässert. Nach dem Projekt wird die Anzahl der Netznutzer um 5 Personen steigen, und für 3848 wird die Qualität des zugeführten Wassers verbessert. Alle neuen Wasserzufuhren sind für ein ordnungsgemäßes Abwassermanagement gewährleistet. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de kwaliteit van het voor sociale en levensdoeleinden geleverde water door de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur op het platteland van de gemeente te moderniseren. De specifieke doelstellingen zijn: verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeente door middel van maatregelen om de toegang tot water van hoge kwaliteit te waarborgen, de gevolgen van droogte te bestrijden en de continuïteit van de voorziening te waarborgen, het verlies aan watervoorziening te verminderen en het risico op ongevallen te verminderen. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling en de specifieke doelstelling zal de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners garanderen, een positief effect hebben op de milieubescherming en de ontwikkeling van ondernemers in de gemeente mogelijk maken. De investering zal het risico van milieuvervuiling en de kans op ziekten bij mens en dier door contact met verontreinigd water verminderen. De sociale, toeristische en economische ontwikkeling van de plattelandsgebieden van de gemeente Leśna Podlaska zal mogelijk zijn als gevolg van de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen. Doelgroepen: inwoners van de gemeente, ondernemers. Het geplande project omvat modernisering van de wateronttrekking (bv. installatie van PV-installaties met een vermogen van 5 kW) in Leśna Podlaska samen met de bouw van een compenserende tank, modernisering en uitbreiding van de watervoorziening met aansluitingen in de stad Bordziówka Nowa i Zaberbecze en Leśna Podlaska (aanleg van 740 m netwerk en modernisering van 220 m), installatie van een radiosysteem voor aflezingswatermeters met installatie van watermeters (10 kpl.). Dankzij de uitvoering van het project zal het gebied van de gemeente volledig besproeid worden. Na de uitvoering van het project zal het aantal netwerkgebruikers met 5 personen toenemen en voor 3848 zal de kwaliteit van het geleverde water verbeteren. Alle nieuwe wateropvangen worden gewaarborgd door een degelijk afvalwaterbeheer. (Dutch)
+Het hoofddoel van het project is de kwaliteit van de voor sociale en levende doeleinden geleverde wateren te verbeteren door de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur in het plattelandsgebied van de gemeente te moderniseren. De specifieke doelstellingen zijn: —verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeente door middel van maatregelen om de toegang tot water van hoge kwaliteit te waarborgen, — de gevolgen van droogte tegen te gaan en de continuïteit van de voorziening te waarborgen, — vermindering van de verliezen in de watervoorziening en vermindering van het risico op ongevallen. De verwezenlijking van de belangrijkste en specifieke doelstelling zal zorgen voor een verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en een positief effect hebben op de bescherming van het natuurlijke milieu en de ontwikkeling van ondernemers in de Commune mogelijk maken. De investering zal het risico op milieuverontreiniging en de waarschijnlijkheid van ziekten bij mens en dier als gevolg van contact met verontreinigd water verminderen. Als gevolg van de verwezenlijking van de doelstellingen zullen sociale, toeristische en economische ontwikkeling van plattelandsgebieden van de gemeente Leśna Podlaska mogelijk zijn. Doelgroepen: bewoners van de gemeente, ondernemers. Het geplande project omvat de modernisering van de watervoorziening (bv. installatie van de PV-installatie met een vermogen van 5 kW) in Leśna Podlaska, samen met de bouw van een egalisatietank, modernisering en uitbreiding van de watervoorziening, samen met aansluitingen in Bordziówka Nowa i Zaberbecze en Leśna Podlaska (constructie van 740 m netwerk en modernisering van 220 m), installatie van een radioleessysteem van watermeters met installatie van watermeters (10 kpl.). Dankzij de uitvoering van het project zal het gebied van de gemeente volledig leeglopen. Na het project zal het aantal netwerkgebruikers met 5 personen toenemen en voor 3848 zal de kwaliteit van het geleverde water worden verbeterd. Alle nieuwe wateropnames zijn verzekerd van een goed afvalwaterbeheer. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'acqua erogata a fini sociali e di vita, modernizzando l'infrastruttura di approvvigionamento idrico esistente nella zona rurale del comune. Gli obiettivi specifici sono: —migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune attraverso misure volte a garantire l'accesso all'acqua di alta qualità, a combattere gli effetti della siccità e a garantire la continuità dell'approvvigionamento, a ridurre le perdite di approvvigionamento idrico e a ridurre il rischio di incidenti. L'attuazione dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente, oltre a consentire lo sviluppo degli imprenditori che operano nel comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie nell'uomo e negli animali causate dal contatto con acqua contaminata. Lo sviluppo sociale, turistico ed economico delle zone rurali del comune di Leśna Podlaska sarà possibile grazie al conseguimento degli obiettivi fissati. Gruppi destinatari: residenti del comune, imprenditori. Il progetto prevede l'ammodernamento dell'estrazione dell'acqua (ad esempio l'installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 5 kW) a Leśna Podlaska, la costruzione di un serbatoio compensativo, l'ammodernamento e l'ampliamento dell'approvvigionamento idrico con collegamenti nella città Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (costruzione di 740 m di rete e ammodernamento di 220 m), l'installazione di un sistema radio per la lettura dei contatori dell'acqua con installazione di contatori d'acqua (10 kpl.). Grazie all'attuazione del progetto, l'area del comune sarà completamente annaffiata. Dopo l'attuazione del progetto, il numero di utenti della rete aumenterà di 5 persone e per 3848 la qualità dell'acqua fornita migliorerà. Tutte le nuove raccolte di acque sono garantite da un'adeguata gestione delle acque reflue. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità delle acque fornite a fini sociali e abitativi attraverso l'ammodernamento delle infrastrutture di approvvigionamento idrico esistenti nella zona rurale del Comune. Gli obiettivi specifici sono: —migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune attraverso azioni volte a garantire l'accesso ad acqua di alta qualità, — contrastare gli effetti della siccità e garantire la continuità dell'approvvigionamento, — ridurre le perdite nell'approvvigionamento idrico e ridurre il rischio di incidenti. Il raggiungimento dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente naturale, nonché consentirà lo sviluppo di imprenditori che operano nella Comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie nell'uomo e negli animali causate dal contatto con acqua contaminata. Come risultato del raggiungimento degli obiettivi, sarà possibile lo sviluppo sociale, turistico ed economico delle zone rurali del comune di Leśna Podlaska. Gruppi target: residenti del comune, imprenditori. Il progetto prevede l'ammodernamento dell'approvvigionamento idrico (ad esempio l'installazione dell'impianto fotovoltaico con una potenza di 5 kW) a Leśna Podlaska, insieme alla costruzione di un serbatoio di equalizzazione, all'ammodernamento e all'ampliamento dell'approvvigionamento idrico insieme ai collegamenti a Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (costruzione di 740 m di rete e ammodernamento di 220 m), installazione di un sistema di lettura radio di contatori d'acqua con installazione di contatori d'acqua (10 kpl.). Grazie all'attuazione del progetto, l'area del comune sarà completamente drenata. Dopo il progetto, il numero di utenti della rete aumenterà di 5 persone e per 3848 la qualità dell'acqua fornita sarà migliorata. Tutte le nuove prese d'acqua sono garantite da una corretta gestione delle acque reflue. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del agua suministrada con fines sociales y vitales mediante la modernización de la infraestructura de abastecimiento de agua existente en la zona rural del municipio. Los objetivos específicos son los siguientes: mejorar las condiciones de vida de los habitantes del municipio mediante medidas destinadas a garantizar el acceso a agua de alta calidad, luchar contra los efectos de la sequía y garantizar la continuidad del suministro, reducir las pérdidas en el suministro de agua y reducir el riesgo de accidentes. La aplicación del objetivo principal y específico garantizará la mejora de la calidad de vida de los residentes y tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente, así como permitirá el desarrollo de empresarios que operan en el municipio. La inversión reducirá el riesgo de contaminación ambiental y la probabilidad de enfermedades en seres humanos y animales causadas por el contacto con agua contaminada. El desarrollo social, turístico y económico de las zonas rurales del municipio de Leśna Podlaska será posible gracias a la consecución de los objetivos fijados. Grupos destinatarios: residentes del municipio, empresarios. El proyecto previsto consiste en la modernización de la captación de agua (por ejemplo, la instalación de instalaciones fotovoltaicas con una potencia de 5 kW) en Leśna Podlaska, junto con la construcción de un tanque compensatorio, la modernización y ampliación del suministro de agua con conexiones en la ciudad de Bordziówka Nowa i Zaberbecze y Leśna Podlaska (construcción de 740 m de red y modernización de 220 m), la instalación de un sistema de radio para la lectura de contadores de agua con instalación de contadores de agua (10 kpl.). Gracias a la ejecución del proyecto, la zona del municipio se regará por completo. Tras la ejecución del proyecto, el número de usuarios de la red aumentará en 5 personas y para 3848 mejorará la calidad del agua suministrada. Todas las nuevas recogidas de agua están garantizadas por una gestión adecuada de las aguas residuales. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de las aguas suministradas con fines sociales y de vida mediante la modernización de la infraestructura de abastecimiento de agua existente en el área rural del Municipio. Los objetivos específicos son: —mejorar las condiciones de vida de los habitantes del municipio a través de acciones dirigidas a garantizar el acceso a agua de alta calidad, — contrarrestar los efectos de la sequía y asegurar la continuidad del suministro, -reducir las pérdidas en el suministro de agua y reducir el riesgo de accidentes. La consecución del objetivo principal y específico garantizará la mejora de la calidad de vida de los residentes y tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente natural, así como permitirá el desarrollo de los empresarios que operan en la Comuna. La inversión reducirá el riesgo de contaminación ambiental y la probabilidad de enfermedades en seres humanos y animales causadas por el contacto con agua contaminada. Como resultado de la consecución de los objetivos, será posible el desarrollo social, turístico y económico de las zonas rurales del municipio de Leśna Podlaska. Grupos destinatarios: residentes del municipio, emprendedores. El proyecto previsto para ejecutarse implica la modernización del suministro de agua (por ejemplo, instalación de la instalación fotovoltaica con una potencia de 5 kW) en Leśna Podlaska, junto con la construcción de un tanque de ecualización, modernización y ampliación del suministro de agua junto con conexiones en Bordziówka Nowa i Zaberbecze y Leśna Podlaska (construcción de 740 m de red y modernización de 220 m), instalación de un sistema de lectura de radio de contadores de agua con instalación de contadores de agua (10 kpl.). Gracias a la implementación del proyecto, el área del municipio estará completamente drenada. Después del proyecto, el número de usuarios de la red aumentará en 5 personas, y para 3848 se mejorará la calidad del agua suministrada. Todas las nuevas tomas de agua están aseguradas de una gestión adecuada de las aguas residuales. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur i kommunens landdistrikter. De specifikke mål er: forbedring af kommunens levevilkår gennem foranstaltninger, der har til formål at sikre adgang til vand af høj kvalitet, modvirke virkningerne af tørke og sikre kontinuitet i forsyningen — reducere tab i vandforsyningen og mindske risikoen for ulykker. Opfyldelsen af det vigtigste og specifikke mål vil forbedre indbyggernes livskvalitet og have en positiv indvirkning på miljøbeskyttelsen og udviklingen af iværksættere, der opererer i kommunen. Investeringen vil mindske risikoen for miljøforurening og risikoen for sygdomme hos mennesker og dyr som følge af kontakt med forurenet vand. Som følge af opfyldelsen af målene vil den sociale, turistmæssige og økonomiske udvikling i landdistrikterne i LeÅna Podlaska kommune være mulig. Målgrupper: beboere i kommunen, iværksættere. Det planlagte projekt omfatter modernisering af vandindtag (f.eks. installation af solcelleanlæg med en kapacitet på 5 kW) i LeÅna Podlaska med opførelse af en kompenserende tank, modernisering og udvidelse af vandforsyningen, herunder tilslutninger i BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze og LeÅna Podlaska (anlæg af 740 m af nettet og modernisering af 220 m), installation af vandmålersystem med installation af vandmålere (10 kpl.). Takket være gennemførelsen af projektet inden for det antagne område vil kommunens område blive fuldstændig drænet. Efter projektet vil antallet af netbrugere stige med 5 personer, og for 3848 vil kvaliteten af det leverede vand blive bedre. Alle nye vandindvindinger har sikret korrekt spildevandsforvaltning. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur i kommunens landdistrikter. De specifikke mål er: forbedring af levevilkårene for indbyggerne i kommunen gennem foranstaltninger, der har til formål at sikre adgang til vand af høj kvalitet — modvirke virkningerne af tørke og sikre kontinuitet i forsyningen — reduktion af tab i vandforsyningen og mindskelse af risikoen for ulykker. Opfyldelsen af det primære og specifikke mål vil sikre en forbedring af livskvaliteten for beboerne og vil have en positiv indvirkning på beskyttelsen af det naturlige miljø samt gøre det muligt at udvikle iværksættere, der opererer i kommunen. Investeringen vil mindske risikoen for miljøforurening og sandsynligheden for sygdomme hos mennesker og dyr som følge af kontakt med forurenet vand. Som et resultat af opfyldelsen af målene vil det være muligt at opnå social, turisme og økonomisk udvikling i landdistrikterne i Leśna Podlaska kommune. Målgrupper: beboere i kommunen, iværksættere. Det planlagte projekt omfatter modernisering af vandforsyningen (f.eks. installation af solcelleanlægget med en effekt på 5 kW) i Leśna Podlaska samt opførelse af en udligningstank, modernisering og udvidelse af vandforsyningen sammen med forbindelser i Bordziówka Nowa i Zaberbecze og Leśna Podlaska (opførelse af 740 m netværk og modernisering af 220 m), installation af et radioaflæsningssystem for vandmålere med installation af vandmålere (10 kpl.). Takket være gennemførelsen af projektet vil kommunens område være fuldt drænet. Efter projektet vil antallet af netværksbrugere stige med 5 personer, og for 3848 vil kvaliteten af det leverede vand blive forbedret. Alle nye vandindtag er sikret en ordentlig spildevandshåndtering. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται για κοινωνικούς και βιοτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης στην αγροτική περιοχή του δήμου. Οι ειδικοί στόχοι είναι: βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του δήμου μέσω μέτρων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της πρόσβασης σε νερό υψηλής ποιότητας, â EUR την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ξηρασίας και τη διασφάλιση της συνέχειας της παροχής, -μείωση των απωλειών στην παροχή νερού και τη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων. Η επίτευξη του κύριου και ειδικού στόχου θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και στην ανάπτυξη των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στην κοινότητα. Η επένδυση θα μειώσει τον κίνδυνο περιβαλλοντικής ρύπανσης και την πιθανότητα εμφάνισης ασθενειών σε ανθρώπους και ζώα που προκαλούνται από την επαφή με μολυσμένα ύδατα. Ως αποτέλεσμα της επίτευξης των στόχων, θα είναι δυνατή η κοινωνική, τουριστική και οικονομική ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών του δήμου LeÅna Podlaska. Ομάδες-στόχοι: κάτοικοι της κοινότητας, επιχειρηματίες. Το σχεδιαζόμενο έργο περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της πρόσληψης νερού (π.χ. εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων δυναμικότητας 5 kW) στη LeÅna Podlaska με την κατασκευή αντισταθμιστικής δεξαμενής, τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της υδροδότησης, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων στο Bordziówka Nowa i Zaberbecze και τη LeÅna Podlaska (κατασκευή 740 m δικτύου και εκσυγχρονισμός 220 m), εγκατάσταση συστήματος ραδιοϋδρόμετρου με εγκατάσταση υδρόμετρων (10 kpl.). Χάρη στην υλοποίηση του έργου εντός του υποτιθέμενου πεδίου εφαρμογής, η περιοχή του δήμου θα αποστραγγιστεί πλήρως. Μετά το έργο, ο αριθμός των χρηστών του δικτύου θα αυξηθεί κατά 5 άτομα, και για 3848 η ποιότητα του παρεχόμενου νερού θα βελτιωθεί. Όλες οι νέες συλλογές νερού έχουν εξασφαλίσει την ορθή διαχείριση των λυμάτων. (Greek)
+Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των υδάτων που παρέχονται για κοινωνικούς και βιοτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης στην αγροτική περιοχή του Δήμου. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: —βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του δήμου μέσω δράσεων που αποσκοπούν στη διασφάλιση της πρόσβασης σε νερό υψηλής ποιότητας, — στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ξηρασίας και στη διασφάλιση της συνέχειας του εφοδιασμού, — στη μείωση των απωλειών στην ύδρευση και στη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων. Η επίτευξη του κύριου και ειδικού στόχου θα εξασφαλίσει τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, καθώς και θα επιτρέψει την ανάπτυξη των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στην Κοινότητα. Η επένδυση θα μειώσει τον κίνδυνο περιβαλλοντικής ρύπανσης και την πιθανότητα ασθενειών σε ανθρώπους και ζώα που προκαλούνται από την επαφή με μολυσμένο νερό. Ως αποτέλεσμα της επίτευξης των στόχων, θα είναι δυνατή η κοινωνική, τουριστική και οικονομική ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών του δήμου Leśna Podlaska. Ομάδες-στόχοι: κάτοικοι του δήμου, επιχειρηματίες. Το έργο που σχεδιάζεται να υλοποιηθεί αφορά τον εκσυγχρονισμό της ύδρευσης (π.χ. εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 5 kW) στη Leśna Podlaska, καθώς και την κατασκευή δεξαμενής εξισορρόπησης, τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της υδροδότησης σε συνδυασμό με συνδέσεις στο Bordziówka Nowa i Zaberbecze και τη Leśna Podlaska (κατασκευή 740 m δικτύου και εκσυγχρονισμός 220 m), εγκατάσταση συστήματος ραδιοανάγνωσης μετρητών νερού με εγκατάσταση μετρητών νερού (10 kpl.). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η περιοχή του δήμου θα αποξηρανθεί πλήρως. Μετά το έργο, ο αριθμός των χρηστών του δικτύου θα αυξηθεί κατά 5 άτομα και για 3848 θα βελτιωθεί η ποιότητα του παρεχόμενου νερού. Όλες οι νέες προσλήψεις νερού είναι εξασφαλισμένες για την ορθή διαχείριση των λυμάτων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete vode koja se opskrbljuje za društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće vodoopskrbne infrastrukture u ruralnom području općine. Posebni ciljevi su: poboljšanje životnih uvjeta općine mjerama usmjerenima na osiguravanje pristupa vodi visoke kvalitete, suzbijanje posljedica suše i osiguravanje kontinuiteta opskrbe, smanjenje gubitaka u opskrbi vodom i smanjenje rizika od nesreća. Postizanjem glavnog i specifičnog cilja poboljšat će se kvaliteta života stanovnika i pozitivno utjecati na zaštitu okoliša, kao i na razvoj poduzetnika koji djeluju u komuni. Ulaganjem će se smanjiti rizik od onečišćenja okoliša i vjerojatnost bolesti kod ljudi i životinja uzrokovanih dodirom s kontaminiranom vodom. Kao rezultat ostvarivanja ciljeva bit će moguć društveni, turistički i gospodarski razvoj ruralnih područja općine LeÅna Podlaska. Ciljne skupine: stanovnici komune, poduzetnici. Planirani projekt uključuje modernizaciju dovoda vode (npr. ugradnja fotonaponskih instalacija kapaciteta 5 kW) u LeÅni Podlaska uz izgradnju kompenzacijskog spremnika, modernizaciju i proširenje vodoopskrbe, uključujući priključke u BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze i LeÅna Podlaska (izgradnja 740 m mreže i modernizacija 220 m), ugradnja sustava očitavanja radijskih mjerača vode s ugradnjom vodomjera (10 kpl.). Zahvaljujući provedbi projekta u okviru pretpostavljenog opsega, područje općine bit će potpuno iscrpljeno. Nakon projekta broj korisnika mreže povećat će se za 5 osoba, a za 3848 kvaliteta isporučene vode poboljšat će se. Sve nove zbirke vode osigurale su pravilno upravljanje otpadnim vodama. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete voda koje se opskrbljuju u društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće vodoopskrbne infrastrukture na ruralnom području Općine. Posebni su ciljevi sljedeći: —poboljšanje životnih uvjeta stanovnika općine mjerama usmjerenima na osiguravanje pristupa visokokvalitetnoj vodi, suzbijanje posljedica suše i osiguravanje kontinuiteta opskrbe, smanjenje gubitaka u opskrbi vodom i smanjenje rizika od nesreća. Postizanje glavnog i specifičnog cilja osigurat će poboljšanje kvalitete života stanovnika i pozitivno utjecati na zaštitu prirodnog okoliša, kao i omogućiti razvoj poduzetnika koji posluju u općini. Ulaganjem će se smanjiti rizik od onečišćenja okoliša i vjerojatnost bolesti kod ljudi i životinja uzrokovanih kontaktom s kontaminiranom vodom. Kao rezultat ostvarenja ciljeva bit će moguć društveni, turistički i gospodarski razvoj ruralnih područja općine Leśna Podlaska. Ciljne skupine: stanovnici općine, poduzetnici. Projekt koji se planira provesti uključuje modernizaciju vodoopskrbe (npr. instalacija fotonaponske instalacije snage 5 kW) u Leśni Podlaska, zajedno s izgradnjom izjednačavanja spremnika, modernizacijom i proširenjem vodovoda uz priključke u Bordziówka Nowa i Zaberbecze i Leśna Podlaska (izgradnja 740 m mreže i modernizacija 220 m), postavljanje sustava radio čitanja vodomjera s postavljanjem vodomjera (10 kpl.). Zahvaljujući provedbi projekta, područje općine bit će u potpunosti isušeno. Nakon projekta broj korisnika mreže povećat će se za 5 osoba, a za 3848 poboljšat će se kvaliteta isporučene vode. Svi novi unosi vode sigurni su u pravilno gospodarenje otpadnim vodama. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apei furnizate în scopuri sociale și de viață prin modernizarea infrastructurii de alimentare cu apă existente în zona rurală a municipiului. Obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea condițiilor de viață ale municipiului prin măsuri care vizează asigurarea accesului la apă de înaltă calitate, contracararea efectelor secetei și asigurarea continuității aprovizionării, reducerea pierderilor în alimentarea cu apă și reducerea riscului de accidente. Realizarea obiectivului principal și specific va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului, precum și asupra dezvoltării antreprenorilor care își desfășoară activitatea în comună. Investiția va reduce riscul de poluare a mediului și probabilitatea apariției unor boli la oameni și animale cauzate de contactul cu apa contaminată. Ca urmare a îndeplinirii obiectivelor, va fi posibilă dezvoltarea socială, turistică și economică a zonelor rurale din municipalitatea LeÅna Podlaska. Grupuri țintă: locuitorii comunei, antreprenori. Proiectul planificat include modernizarea aportului de apă (de exemplu, instalarea instalațiilor fotovoltaice cu o capacitate de 5 kW) în LeÅna Podlaska, cu construirea unui rezervor compensatoriu, modernizarea și extinderea alimentării cu apă, inclusiv conexiuni în Bordziówka Nowa i Zaberbecze și LeÅna Podlaska (construcția unei rețele de 740 m și modernizarea a 220 m), instalarea unui sistem de citire a apei radioelectric cu instalarea de contoare de apă (10 kpl.). Datorită punerii în aplicare a proiectului în cadrul domeniului de aplicare presupus, zona municipalității va fi complet drenată. După proiect, numărul utilizatorilor rețelei va crește cu 5 persoane, iar pentru 3848 calitatea apei furnizate se va îmbunătăți. Toate noile colectări de apă au asigurat o gestionare adecvată a apelor uzate. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apelor furnizate în scopuri sociale și de viață prin modernizarea infrastructurii existente de alimentare cu apă în zona rurală a municipiului. Obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor municipalității prin acțiuni menite să asigure accesul la apă de înaltă calitate, contracararea efectelor secetei și asigurarea continuității aprovizionării, reducerea pierderilor în aprovizionarea cu apă și reducerea riscului de accidente. Realizarea obiectivului principal și specific va asigura îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului natural, precum și va permite dezvoltarea antreprenorilor care își desfășoară activitatea în Comună. Investiția va reduce riscul de poluare a mediului și probabilitatea bolilor la oameni și animale cauzate de contactul cu apa contaminată. Ca urmare a atingerii obiectivelor, va fi posibilă dezvoltarea socială, turistică și economică a zonelor rurale din comuna Leśna Podlaska. Grupuri țintă: locuitorii municipalității, antreprenorii. Proiectul care urmează să fie pus în aplicare presupune modernizarea alimentării cu apă (de exemplu, instalarea instalației fotovoltaice cu o putere de 5 kW) în Leśna Podlaska, împreună cu construirea unui rezervor de egalizare, modernizarea și extinderea alimentării cu apă împreună cu conexiunile din Bordziówka Nowa i Zaberbecze și Leśna Podlaska (construirea unei rețele de 740 m și modernizarea a 220 m), instalarea unui sistem de citire radio a contoarelor de apă cu instalare de contoare de apă (10 kpl.). Datorită implementării proiectului, zona municipalității va fi complet drenată. După proiect, numărul de utilizatori ai rețelei va crește cu 5 persoane, iar pentru 3848 calitatea apei furnizate va fi îmbunătățită. Toate noile aporturi de apă sunt asigurate de o gestionare adecvată a apelor uzate. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vody dodávanej na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej infraštruktúry zásobovania vodou vo vidieckej oblasti obce. Špecifickými cieľmi sú: zlepšenie životných podmienok obce prostredníctvom opatrení zameraných na zabezpečenie prístupu k vysokokvalitnej vode, proti účinkom sucha a zabezpečenie kontinuity dodávok, -zníženie strát v zásobovaní vodou a zníženie rizika nehôd. Dosiahnutie hlavného a špecifického cieľa zlepší kvalitu života obyvateľov a bude mať pozitívny vplyv na ochranu životného prostredia, ako aj na rozvoj podnikateľov pôsobiacich v obci. Investícia zníži riziko znečistenia životného prostredia a pravdepodobnosť chorôb u ľudí a zvierat spôsobených kontaktom s kontaminovanou vodou. V dôsledku dosiahnutia cieľov bude možný sociálny, cestovný ruch a hospodársky rozvoj vidieckych oblastí obce LeÅna Podlaska. Cieľové skupiny: obyvatelia obce, podnikatelia. Plánovaný projekt zahŕňa modernizáciu prívodu vody (napr. inštalácia fotovoltických zariadení s kapacitou 5 kW) v LeÅne Podlaska s výstavbou kompenzačnej nádrže, modernizáciu a rozšírenie zásobovania vodou vrátane prípojok v BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze a LeÅna Podlaska (výstavba 740 m rozvodnej siete a modernizácia 220 m), inštalácia systému odčítania rádiokomerov s inštaláciou vodomerov (10 kpl.). Vďaka realizácii projektu v predpokladanom rozsahu bude oblasť obce úplne vyčerpaná. Po projekte sa počet užívateľov siete zvýši o 5 osôb a v prípade 3848 sa zlepší kvalita dodávanej vody. Všetky nové zbery vody zabezpečili riadne nakladanie s odpadovými vodami. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vôd dodávaných na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej vodovodnej infraštruktúry vo vidieckej oblasti obce. Konkrétne ciele sú: —zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce prostredníctvom opatrení zameraných na zabezpečenie prístupu k vode vysokej kvality, – boj proti účinkom sucha a zabezpečenie kontinuity dodávok, zníženie strát pri zásobovaní vodou a zníženie rizika nehôd. Dosiahnutie hlavného a špecifického cieľa zabezpečí zlepšenie kvality života obyvateľov a bude mať pozitívny vplyv na ochranu prírodného prostredia, ako aj umožní rozvoj podnikateľov pôsobiacich v obci. Investícia zníži riziko znečistenia životného prostredia a pravdepodobnosť chorôb u ľudí a zvierat spôsobených kontaktom s kontaminovanou vodou. V dôsledku dosiahnutia cieľov bude možný sociálny, cestovný ruch a hospodársky rozvoj vidieckych oblastí obce Leśna Podlaska. Cieľové skupiny: obyvatelia obce, podnikatelia. Projekt, ktorý sa má realizovať, zahŕňa modernizáciu vodovodu (napr. inštalácia fotovoltickej inštalácie s výkonom 5 kW) v Leśnej Podlaskej, spolu s výstavbou vyrovnávacej nádrže, modernizáciou a rozšírením dodávky vody spolu s prípojkami v Bordziówke Nowa i Zaberbecze a Leśna Podlaska (výstavba 740 m siete a modernizácia 220 m), inštalácia rádiového snímacieho systému vodomerov s inštaláciou vodomerov (10 kpl.). Vďaka realizácii projektu bude oblasť obce plne vyčerpaná. Po projekte sa počet užívateľov siete zvýši o 5 osôb a v prípade 3848 sa zlepší kvalita dodávanej vody. Všetky nové prívody vody sú zabezpečené správnym nakladaním s odpadovými vodami. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma pprovdut għal skopijiet soċjali u tal-għajxien billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma fiż-żona rurali tal-muniċipalità. L-għanijiet speċifiċi għandhom ikunu: EUR â titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja tal-muniċipalità permezz ta ‘miżuri mmirati biex jiżguraw aċċess għal ilma ta’ kwalità għolja, â EUR â EUR TM tpatti għall-effetti ta ‘nixfa u jiżguraw il-kontinwità tal-provvista, -tnaqqis telf fil-provvista tal-ilma u t-tnaqqis tar-riskju ta ‘inċidenti. Il-kisba ta’ l-għan ewlieni u speċifiku ser ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u ser ikollha impatt pożittiv fuq il-protezzjoni ta’ l-ambjent, kif ukoll fuq l-iżvilupp ta’ l-intraprendituri li joperaw fil-komun. L-investiment se jnaqqas ir-riskju ta’ tniġġis ambjentali u l-probabbiltà ta’ mard fil-bnedmin u fl-annimali kkawżat minn kuntatt ma’ ilma kkontaminat. Bħala riżultat tal-kisba tal-objettivi, l-iżvilupp soċjali, tat-turiżmu u ekonomiku taż-żoni rurali tal-muniċipalità ta’ LeÅna Podlaska se jkun possibbli. Gruppi fil-mira: residenti tal-komun, intraprendituri. Il-proġett ippjanat jinkludi l-modernizzazzjoni tal-konsum tal-ilma (eż. installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV b’kapaċità ta’ 5 kW) f’LeÅna Podlaska bil-kostruzzjoni ta’ tank kumpensatorju, il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-provvista tal-ilma, inklużi konnessjonijiet f’BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze u LeÅna Podlaska (bini ta’ 740 m ta’ grilja u mmodernizzar ta’ 220 m), installazzjoni ta’ sistema ta’ qari tal-miters tar-radju bl-installazzjoni ta’ miters tal-ilma (10 kpl.). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett fil-kamp ta’ applikazzjoni preżunt, iż-żona tal-muniċipalità se titneħħa kompletament. Wara l-proġett, l-għadd ta’ utenti tan-netwerk se jiżdied b’5 persuni, u għal 3848 il-kwalità tal-ilma pprovdut se titjieb. Il-kollezzjonijiet ġodda kollha tal-ilma żguraw ġestjoni xierqa tad-drenaġġ. (Maltese)
+L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilmijiet fornuti għal skopijiet soċjali u ta’ għajxien billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma fiż-żona rurali tal-Muniċipalità. L-għanijiet speċifiċi huma: —it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità permezz ta’ azzjonijiet immirati biex jiżguraw l-aċċess għall-ilma ta’ kwalità għolja, — il-ġlieda kontra l-effetti tan-nixfa u l-iżgurar tal-kontinwità tal-provvista, — it-tnaqqis tat-telf fil-provvista tal-ilma u t-tnaqqis tar-riskju ta’ inċidenti. Il-kisba tal-għan ewlieni u speċifiku se tiżgura t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u se jkollha impatt pożittiv fuq il-protezzjoni tal-ambjent naturali, kif ukoll se tippermetti l-iżvilupp ta’ intraprendituri li joperaw fil-Komun. L-investiment se jnaqqas ir-riskju ta’ tniġġis ambjentali u l-probabbiltà ta’ mard fil-bnedmin u fl-annimali kkawżat minn kuntatt ma’ ilma kkontaminat. Bħala riżultat tal-kisba tal-objettivi, l-iżvilupp soċjali, turistiku u ekonomiku taż-żoni rurali tal-muniċipalità ta’ Leśna Podlaska se jkun possibbli. Gruppi fil-mira: residenti tal-muniċipalità, intraprendituri. Il-proġett ippjanat li jiġi implimentat jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma (eż. l-installazzjoni tal-installazzjoni PV b’enerġija ta’ 5 kW) f’Leśna Podlaska, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ekwalizzazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma flimkien ma’ konnessjonijiet f’Bordziówka Nowa i Zaberbecze u Leśna Podlaska (kostruzzjoni ta’ 740 m ta’ netwerk u modernizzazzjoni ta’ 220 m), installazzjoni ta’ sistema ta’ qari bir-radju ta’ miters tal-ilma b’installazzjoni ta’ miters tal-ilma (10 kpl.). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, iż-żona tal-muniċipalità se titbattal kompletament. Wara l-proġett, l-għadd ta’ utenti tan-netwerk se jiżdied b’5 persuni, u għal 3848 il-kwalità tal-ilma fornut se tittejjeb. Il-konsum ġdid kollu tal-ilma huwa żgurat mill-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da água fornecida para fins sociais e vivos através da modernização das infraestruturas de abastecimento de água existentes na zona rural do município. Os objetivos específicos são os seguintes: melhoria das condições de vida do município através de medidas destinadas a garantir o acesso a água de alta qualidade, a combater os efeitos da seca e a assegurar a continuidade do abastecimento, a reduzir as perdas no abastecimento de água e a reduzir o risco de acidentes. Alcançar o objetivo principal e específico melhorará a qualidade de vida dos residentes e terá um impacto positivo na proteção do ambiente, bem como no desenvolvimento dos empresários que operam na comuna. O investimento reduzirá o risco de poluição ambiental e a probabilidade de doenças nos seres humanos e nos animais causadas pelo contacto com água contaminada. Em resultado da realização dos objetivos, será possível o desenvolvimento social, turístico e económico das zonas rurais do município de LeÅna Podlaska. Grupos-alvo: residentes da comuna, empresários. O projeto planeado inclui a modernização da entrada de água (por exemplo, instalação de instalações fotovoltaicas com uma capacidade de 5 kW) em LeÅna Podlaska, com a construção de um tanque compensatório, a modernização e a expansão do abastecimento de água, incluindo ligações em BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze e LeÅna Podlaska (construção de 740 m de rede e modernização de 220 m), instalação de um sistema de leitura de radiômetros com instalação de contadores de água (10 kpl.). Graças à execução do projeto no âmbito previsto, a área do município será totalmente drenada. Após o projeto, o número de utentes da rede aumentará em 5 pessoas, e para 3848 a qualidade da água fornecida melhorará. Todas as novas recolhas de água asseguraram uma gestão adequada dos esgotos. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade das águas abastecidas para fins sociais e vivos através da modernização das infraestruturas de abastecimento de água existentes na zona rural do Município. Os objetivos específicos são os seguintes: —melhorar as condições de vida dos habitantes do concelho através de ações destinadas a garantir o acesso a água de alta qualidade, — contrariar os efeitos da seca e assegurar a continuidade do abastecimento, — reduzir as perdas no abastecimento de água e reduzir o risco de acidentes. A realização do objetivo principal e específico garantirá a melhoria da qualidade de vida dos residentes e terá um impacto positivo na proteção do ambiente natural, bem como permitirá o desenvolvimento de empresários que operam na Comuna. O investimento reduzirá o risco de poluição ambiental e a probabilidade de doenças nos seres humanos e nos animais causadas pelo contacto com água contaminada. Em resultado da realização dos objetivos, será possível o desenvolvimento social, turístico e económico das zonas rurais do município de Leśna Podlaska. Grupos-alvo: residentes do concelho, empresários. O projeto previsto para ser executado envolve a modernização do abastecimento de água (por exemplo, instalação da instalação fotovoltaica com uma potência de 5 kW) em Leśna Podlaska, juntamente com a construção de um tanque de equalização, modernização e ampliação do abastecimento de água, juntamente com as ligações em Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (construção de 740 m de rede e modernização de 220 m), instalação de um sistema de radioleitura de contadores de água com instalação de contadores de água (10 kpl.). Graças à implementação do projeto, a área do concelho será totalmente drenada. Após o projeto, o número de utentes da rede aumentará em 5 pessoas, e para 3848 a qualidade da água fornecida será melhorada. Todas as novas entradas de água têm a garantia de uma gestão adequada das águas residuais. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisia ja eläviä tarkoituksia varten toimitetun veden laatua nykyaikaistamalla kunnan maaseutualueiden nykyistä vesihuoltoinfrastruktuuria. Erityistavoitteina on âEURparantaa kunnan elinoloja toimenpiteillä, joilla pyritään varmistamaan korkealaatuisen veden saatavuus, torjumaan kuivuuden vaikutuksia ja varmistamaan toimitusten jatkuvuus, -vähentämään vesihuollon hävikkiä ja vähentämään onnettomuusriskiä. Päätavoitteen ja erityistavoitteen saavuttaminen parantaa asukkaiden elämänlaatua ja vaikuttaa myönteisesti ympäristönsuojeluun sekä kunnassa toimivien yrittäjien kehitykseen. Investoinnilla vähennetään ympäristön pilaantumisen riskiä ja saastuneen veden kanssa kosketuksiin joutuvien ihmisten ja eläinten tautien todennäköisyyttä. Tavoitteiden saavuttamisen ansiosta LeÅna Podlaskan kunnan maaseutualueiden sosiaalinen, matkailu ja taloudellinen kehitys on mahdollista. Kohderyhmät: kunnan asukkaat, yrittäjät. Suunniteltuun hankkeeseen kuuluu vedensaannin nykyaikaistaminen (esim. 5 kW:n aurinkosähkölaitteistojen asennus) LeÅna Podlaskaan rakentamalla korvaava säiliö, nykyaikaistamalla ja laajentamalla vesihuoltoa, mukaan lukien yhteydet BordziÃ³wka Nowa i Zaberbeczeen ja LeÅna Podlaskaan (740 m:n verkkorakenne ja 220 m:n nykyaikaistaminen), radiovesimittarin lukujärjestelmän asentaminen vesimittareiden asentamiseen (10 kpl.). Hankkeen suunnitellun toteutuksen ansiosta kunnan pinta-ala tyhjenee kokonaan. Hankkeen jälkeen verkon käyttäjien määrä kasvaa viidellä, ja 3848:ssa toimitetun veden laatu paranee. Kaikki uudet vesikeräykset ovat varmistaneet asianmukaisen jätevesihuollon. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja asumistarkoituksiin tarjottavien vesien laatua nykyaikaistamalla olemassa olevaa vesihuoltoinfrastruktuuria kunnan maaseutualueella. Erityistavoitteet ovat seuraavat: kunnan asukkaiden elinolojen parantaminen toimilla, joilla pyritään varmistamaan korkealaatuisen veden saanti, – kuivuuden vaikutusten torjuminen ja toimitusten jatkuvuuden varmistaminen – vesihuollon hävikin vähentäminen ja onnettomuusriskin vähentäminen. Päätavoitteen ja erityistavoitteen saavuttaminen takaa asukkaiden elämänlaadun parantamisen ja vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristön suojeluun sekä mahdollistaa kunnassa toimivien yrittäjien kehittymisen. Investoinnilla vähennetään ympäristön pilaantumisen riskiä sekä saastuneen veden kanssa kosketuksiin joutuvien ihmisten ja eläinten tautien todennäköisyyttä. Leśna Podlaskan kunnan maaseutualueiden sosiaalisen, matkailun ja taloudellisen kehityksen tavoitteiden saavuttaminen on mahdollista. Kohderyhmät: kunnan asukkaat, yrittäjät. Toteutettavaksi suunniteltu hanke käsittää vesihuollon nykyaikaistamisen (esim. aurinkosähkölaitoksen asentaminen 5 kW:n teholla Leśna Podlaskaan) sekä tasoitussäiliön rakentamisen, vesihuollon nykyaikaistamisen ja laajentamisen sekä Bordziówka Nowa i Zaberbeczen ja Leśna Podlaskan yhteyksien rakentamisen (740 m:n verkon rakentaminen ja 220 m:n nykyaikaistaminen), vesimittarien radiolukujärjestelmän asentaminen (10 kpl.). Hankkeen toteutuksen ansiosta kunnan alue tyhjennetään kokonaan. Hankkeen jälkeen verkon käyttäjien määrä kasvaa viidellä henkilöllä ja 3848:lla veden laatu paranee. Kaikki uudet vedensaanti on varmistettu asianmukaisesta jätevesihuollosta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za socialne in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo na podeželju občine. Posebni cilji so: izboljšanje življenjskih pogojev občine z ukrepi, katerih cilj je zagotoviti dostop do visokokakovostne vode, preprečuje učinke suše in zagotavlja neprekinjeno oskrbo, zmanjšuje izgube v oskrbi z vodo in zmanjšuje tveganje nesreč. Doseganje glavnega in posebnega cilja bo izboljšalo kakovost življenja prebivalcev in pozitivno vplivalo na varstvo okolja ter razvoj podjetnikov, ki delujejo v občini. Naložba bo zmanjšala tveganje onesnaževanja okolja in verjetnost bolezni pri ljudeh in živalih zaradi stika z onesnaženo vodo. Zaradi doseganja ciljev bo možen socialni, turistični in gospodarski razvoj podeželskih območij občine LeÅna Podlaska. Ciljne skupine: prebivalci občine, podjetniki. Načrtovani projekt vključuje posodobitev dovoda vode (npr. namestitev fotonapetostnih naprav z zmogljivostjo 5 kW) v LeÅni Podlaski z izgradnjo kompenzacijskega rezervoarja, posodobitev in razširitev oskrbe z vodo, vključno s priključki v BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze in LeÅna Podlaska (gradnja 740 m omrežja in posodobitev 220 m), namestitev sistema za odčitavanje radijskih vodometrov z namestitvijo vodomerov (10 kpl.). Zaradi izvedbe projekta v predvidenem obsegu bo območje občine v celoti izsušeno. Po projektu se bo število uporabnikov omrežja povečalo za 5 ljudi, za 3848 pa se bo izboljšala kakovost dobavljene vode. Vsa nova kolekcija vode je zagotovila ustrezno ravnanje z odplakami. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za družbene in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo na podeželju občine. Posebni cilji so: izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev občine z ukrepi za zagotavljanje dostopa do visokokakovostne vode, preprečevanje posledic suše in zagotavljanje neprekinjene oskrbe, zmanjšanje izgub v oskrbi z vodo in zmanjšanje tveganja nesreč. Doseganje glavnega in posebnega cilja bo zagotovilo izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in pozitivno vplivalo na varstvo naravnega okolja ter omogočilo razvoj podjetnikov, ki delujejo v občini. Naložba bo zmanjšala tveganje onesnaževanja okolja in verjetnost bolezni pri ljudeh in živalih, ki jih povzroči stik z onesnaženo vodo. Zaradi doseganja ciljev bo mogoč socialni, turistični in gospodarski razvoj podeželskih območij občine Leśna Podlaska. Ciljne skupine: prebivalci občine, podjetniki. Načrtovani projekt vključuje posodobitev oskrbe z vodo (npr. namestitev fotonapetostne naprave z močjo 5 kW) v Leśni Podlaski, izgradnjo izenačevalnega rezervoarja, posodobitev in razširitev oskrbe z vodo skupaj s priključki v Bordziówka Nowa i Zaberbecze in Leśna Podlaska (gradnja 740 m omrežja in posodobitev 220 m), namestitev radijskega sistema vodomerov z namestitvijo vodomerov (10 kpl.). Zahvaljujoč izvedbi projekta bo območje občine popolnoma izsušeno. Po projektu se bo število uporabnikov omrežja povečalo za 5 ljudi, za 3848 pa se bo izboljšala kakovost dobavljene vode. Vsi novi vnosi vode so zagotovljeni za pravilno ravnanje z odpadno vodo. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vody dodávané pro sociální a životní účely modernizací stávající vodovodní infrastruktury ve venkovské oblasti obce. Specifickými cíli jsou: „zlepšení životních podmínek obce prostřednictvím opatření zaměřených na zajištění přístupu k vysoce kvalitní vodě, proti následkům sucha a zajištění kontinuity dodávek, – snížení ztrát v zásobování vodou a snížení rizika havárií. Dosažení hlavního a specifického cíle zlepší kvalitu života obyvatel a bude mít pozitivní dopad na ochranu životního prostředí, jakož i na rozvoj podnikatelů působících v obci. Investice sníží riziko znečištění životního prostředí a pravděpodobnost nákaz u lidí a zvířat způsobených kontaktem s kontaminovanou vodou. V důsledku dosažení cílů bude možný sociální, cestovní ruch a hospodářský rozvoj venkovských oblastí obce LeÅna Podlaska. Cílové skupiny: obyvatelé obce, podnikatelé. Součástí plánovaného projektu je modernizace přívodu vody (např. instalace fotovoltaických zařízení o kapacitě 5 kW) v LeÅně Podlaské s výstavbou vyrovnávací nádrže, modernizace a rozšíření vodovodu včetně přípojek v BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze a LeÅna Podlaska (výstavba 740 m rozvodné sítě a modernizace 220 m), instalace rádiového vodoměru s instalací vodoměrů (10 kpl.). Díky realizaci projektu v rámci předpokládaného rozsahu bude oblast obce plně vyčerpaná. Po projektu se počet uživatelů sítě zvýší o 5 osob a u 3848 se zlepší kvalita dodávané vody. Všechny nové sběry vody zajistily řádné nakládání s odpadními vodami. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vod pro sociální a životní účely modernizací stávající infrastruktury zásobování vodou ve venkovské oblasti obce. Specifickými cíli jsou: —zlepšení životních podmínek obyvatel obce prostřednictvím opatření zaměřených na zajištění přístupu k vysoce kvalitní vodě, – boj proti následkům sucha a zajištění kontinuity dodávek, snížení ztrát v zásobování vodou a snížení rizika nehod. Dosažení hlavního a specifického cíle zajistí zlepšení kvality života obyvatel a bude mít pozitivní dopad na ochranu přírodního prostředí a umožní rozvoj podnikatelů působících v obci. Investice sníží riziko znečištění životního prostředí a pravděpodobnost onemocnění u lidí a zvířat způsobených kontaktem s kontaminovanou vodou. V důsledku dosažení cílů bude možný sociální, cestovní ruch a hospodářský rozvoj venkovských oblastí obce Leśna Podlaska. Cílové skupiny: obyvatelé obce, podnikatelé. Plánovaný projekt zahrnuje modernizaci přívodu vody (např. instalace fotovoltaického zařízení o výkonu 5 kW) v Leśně Podlaské spolu s výstavbou vyrovnávací nádrže, modernizací a rozšířením vodovodu spolu s propojením v Bordziówka Nowa i Zaberbecze a Leśna Podlaska (výstavba 740 m sítě a modernizace 220 m), instalace rádiového snímacího systému vodoměrů s instalací vodoměrů (10 kpl.). Díky realizaci projektu bude oblast obce plně vyčerpána. Po projektu se počet uživatelů sítě zvýší o 5 osob a pro 3848 se zlepší kvalita dodávané vody. Všechny nové přívody vody jsou zajištěny řádným nakládáním s odpadními vodami. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – gerinti socialiniams ir gyvenimo tikslams tiekiamo vandens kokybę modernizuojant esamą vandens tiekimo infrastruktūrą savivaldybės kaimo vietovėse. Konkretūs tikslai yra šie: savivaldybės gyvenimo sąlygų gerinimas priemonėmis, kuriomis siekiama užtikrinti prieigą prie aukštos kokybės vandens, kovoti su sausros padariniais ir užtikrinti tiekimo tęstinumą, sumažinti vandens tiekimo nuostolius ir sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką. Pasiekus pagrindinį ir konkretų tikslą, pagerės gyventojų gyvenimo kokybė ir bus daromas teigiamas poveikis aplinkos apsaugai, taip pat savivaldybėje veikiančių verslininkų plėtrai. Investicijos sumažins aplinkos taršos riziką ir žmonių bei gyvūnų ligų, kurias sukelia sąlytis su užterštu vandeniu, tikimybę. Pasiekus Lenos Podlaskos savivaldybės kaimo vietovių tikslus, bus įmanoma jų socialinė, turizmo ir ekonominė plėtra. Tikslinės grupės: savivaldybės gyventojai, verslininkai. Planuojamas projektas apima vandens įleidimo modernizavimą (pvz., 5 kW galios fotovoltinių įrenginių įrengimą Lenos Podlaskoje) su kompensacinės cisternos statyba, vandens tiekimo modernizavimą ir plėtrą, įskaitant jungtis Bordziówka Nowa i Zaberbecze ir LeÅna Podlaska (740 m tinklo statyba ir 220 m modernizavimas), radijo vandens skaitiklio nuskaitymo sistemos įrengimas su vandens skaitiklių įrengimu (10 km). Įgyvendinus projektą pagal numatytą apimtį, savivaldybės teritorija bus visiškai nusausinta. Po projekto tinklo naudotojų skaičius padidės 5 žmonėmis, o 3848 atveju pagerės tiekiamo vandens kokybė. Visi nauji vandens telkiniai užtikrino tinkamą nuotekų tvarkymą. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vandens, tiekiamo socialiniais ir gyvenimo tikslais, kokybę modernizuojant esamą vandens tiekimo infrastruktūrą savivaldybės kaimo vietovėse. Konkretūs tikslai yra šie: gerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo sąlygas imantis veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti prieigą prie aukštos kokybės vandens, kovoti su sausros padariniais ir užtikrinti tiekimo tęstinumą, sumažinti vandens tiekimo nuostolius ir sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką. Pagrindinio ir konkretaus tikslo įgyvendinimas užtikrins gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą ir turės teigiamą poveikį gamtinės aplinkos apsaugai, taip pat sudarys sąlygas Komunoje veikiančių verslininkų plėtrai. Investicijomis bus sumažinta aplinkos taršos rizika ir žmonių bei gyvūnų ligų, kurias sukelia sąlytis su užkrėstu vandeniu, tikimybė. Įgyvendinus Leśna Podlaskos savivaldybės kaimo vietovių socialinę, turizmo ir ekonominę plėtrą bus galima pasiekti užsibrėžtus tikslus. Tikslinės grupės: savivaldybės gyventojai, verslininkai. Planuojamas įgyvendinti projektas apima vandens tiekimo modernizavimą (pvz., 5 kW galios PV įrenginio įrengimą) Leśna Podlaska, išlyginimo rezervuaro statybą, vandens tiekimo modernizavimą ir išplėtimą kartu su jungtimis Bordziówka Nowa i Zaberbecze ir Leśna Podlaska (740 m tinklo statyba ir 220 m modernizavimas), vandens skaitiklių radijo nuskaitymo sistemos su vandens skaitiklių įrengimu (10 kpl.). Įgyvendinus projektą, savivaldybės plotas bus visiškai nusausintas. Po projekto tinklo naudotojų skaičius išaugs 5 žmonės, o už 3848 bus pagerinta tiekiamo vandens kokybė. Visi nauji vandens kiekiai užtikrina tinkamą nuotekų tvarkymą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālajiem un dzīves mērķiem piegādātā ūdens kvalitāti, modernizējot esošo ūdensapgādes infrastruktūru pašvaldības lauku teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: â EUR Uzlabot dzīves apstākļus pašvaldības, izmantojot pasākumus, kuru mērķis ir nodrošināt piekļuvi augstas kvalitātes ūdeni, â EUR neitralizējot ietekmi sausuma un nodrošinot nepārtrauktību piegādes, -samazinot zudumus ūdens apgādē un samazinot nelaimes gadījumu risku. Galvenā un konkrētā mērķa sasniegšana uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti un pozitīvi ietekmēs vides aizsardzību, kā arī komūnā strādājošo uzņēmēju attīstību. Ieguldījums samazinās vides piesārņojuma risku un cilvēku un dzīvnieku slimību iespējamību, ko izraisa saskare ar piesārņotu ūdeni. Mērķu sasniegšanas rezultātā būs iespējama LeÅna Podlaskas pašvaldības lauku teritoriju sociālā, tūrisma un ekonomiskā attīstība. Mērķgrupas: komūnas iedzīvotāji, uzņēmēji. Plānotais projekts ietver ūdens ieplūdes modernizāciju (piemēram, PV iekārtu ar jaudu 5 kW uzstādīšana) LeÅna Podlaskā ar kompensācijas tvertnes izbūvi, ūdensapgādes modernizāciju un paplašināšanu, ieskaitot savienojumus Bordzi³wka Nowa i Zaberbecze un LeÅna Podlaska (740 m tīkla būvniecība un 220 m modernizācija), radio ūdens skaitītāju nolasīšanas sistēmas uzstādīšana ar ūdens skaitītāju uzstādīšanu (10 kpl). Pateicoties projekta īstenošanai paredzētajā darbības jomā, pašvaldības teritorija tiks pilnībā nosusināta. Pēc projekta, tīkla lietotāju skaits pieaugs par 5 cilvēkiem, un 3848 ūdens kvalitāte uzlabosies. Visas jaunās ūdens savākšanas sistēmas ir nodrošinājušas pienācīgu notekūdeņu apsaimniekošanu. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ūdens kvalitāti sociālajiem un dzīves mērķiem, modernizējot esošo ūdensapgādes infrastruktūru pašvaldības lauku teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: —pašvaldības iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošana, veicot darbības, kuru mērķis ir nodrošināt piekļuvi augstas kvalitātes ūdenim, — novērst sausuma sekas un nodrošināt piegādes nepārtrauktību, samazināt ūdens apgādes zudumus un samazināt negadījumu risku. Galvenā un konkrētā mērķa sasniegšana nodrošinās iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu un pozitīvi ietekmēs dabiskās vides aizsardzību, kā arī dos iespēju attīstīt komūnā darbojošos uzņēmējus. Investīcijas samazinās vides piesārņojuma risku un cilvēku un dzīvnieku slimību iespējamību, ko izraisa saskare ar piesārņotu ūdeni. Mērķu sasniegšanas rezultātā būs iespējama Leśna Podlaskas pašvaldības lauku apvidu sociālā, tūrisma un ekonomiskā attīstība. Mērķgrupas: pašvaldības iedzīvotāji, uzņēmēji. Plānotais projekts ietver ūdensapgādes modernizāciju (piemēram, PV iekārtas ar 5 kW jaudu) Leśna Podlaska, kā arī izlīdzināšanas tvertnes būvniecību, ūdensapgādes modernizāciju un paplašināšanu, kā arī savienojumus Bordziówka Nowa i Zaberbecze un Leśna Podlaska (740 m tīkla izbūve un 220 m modernizācija), ūdens skaitītāju radionolasīšanas sistēmas uzstādīšana ar ūdens skaitītāju uzstādīšanu (10 kpl). Pateicoties projekta īstenošanai, pašvaldības teritorija tiks pilnībā nosusināta. Pēc projekta, tīkla lietotāju skaits pieaugs par 5 cilvēkiem, un 3848 ūdens kvalitāte tiks uzlabota. Visi jaunie ūdens ieplūdes veidi ir nodrošināti ar pareizu notekūdeņu apsaimniekošanu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водата, доставяна за социални и жизнени цели, чрез модернизиране на съществуващата инфраструктура за водоснабдяване в селския район на общината. Специфичните цели са: подобряване на условията на живот на общината чрез мерки, насочени към осигуряване на достъп до висококачествена вода, противодействие на последиците от засушаването и осигуряване на непрекъснатост на доставките, намаляване на загубите на вода и намаляване на риска от аварии. Постигането на основната и специфична цел ще подобри качеството на живот на жителите и ще окаже положително въздействие върху опазването на околната среда, както и върху развитието на предприемачите, работещи в общината. Инвестицията ще намали риска от замърсяване на околната среда и вероятността от заболявания при хората и животните, причинени от контакт със замърсена вода. В резултат на постигането на целите ще бъде възможно социално, туристическо и икономическо развитие на селските райони на община LeÅna Podlaska. Целеви групи: жители на общината, предприемачи. Планираният проект включва модернизация на водоподаването (напр. инсталиране на фотоволтаични инсталации с капацитет 5 kW) в LeÅna Podlaska с изграждане на компенсационен резервоар, модернизация и разширяване на водоснабдяването, включително връзки в BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze и LeÅna Podlaska (изграждане на 740 m мрежа и модернизация на 220 m), инсталиране на радиоводометърна система с монтаж на водомери (10 кв.). Благодарение на изпълнението на проекта в рамките на предполагаемия обхват районът на общината ще бъде напълно източен. След проекта броят на потребителите на мрежата ще се увеличи с 5 души, а за 3848 качеството на доставяната вода ще се подобри. Всички нови водовземания са осигурили подходящо управление на отпадъчните води. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водите, доставяни за социални и жизнени цели, чрез модернизиране на съществуващата водоснабдителна инфраструктура в селските райони на общината. Конкретните цели са: подобряване на условията на живот на жителите на общината чрез действия, насочени към осигуряване на достъп до висококачествена вода, — противодействие на последиците от засушаването и осигуряване на непрекъснатост на снабдяването, намаляване на загубите във водоснабдяването и намаляване на риска от аварии. Постигането на основната и специфична цел ще осигури подобряване на качеството на живот на жителите и ще окаже положително въздействие върху опазването на природната среда, както и ще даде възможност за развитие на предприемачи, работещи в комуната. Инвестицията ще намали риска от замърсяване на околната среда и вероятността от болести при хората и животните, причинени от контакт със замърсена вода. В резултат на постигането на целите ще бъде възможно социалното, туризмът и икономическото развитие на селските райони на община Лешна Подласка. Целеви групи: жители на общината, предприемачи. Планираният за изпълнение проект включва модернизация на водоснабдяването (напр. инсталиране на фотоволтаична инсталация с мощност 5 kW) в Лешна Подласка, изграждане на изравнителен резервоар, модернизация и разширяване на водоснабдяването, както и връзки в Bordziówka Nowa i Zaberbecze и Leśna Podlaska (изграждане на 740 m мрежа и модернизация на 220 m), изграждане на радио четяща система от водомери с монтаж на водомери (10 kpl.). Благодарение на изпълнението на проекта районът на общината ще бъде напълно източен. След проекта броят на потребителите на мрежата ще се увеличи с 5 души, а за 3848 ще се подобри качеството на доставяната вода. Всички нови приеми на вода са гарантирани за правилното управление на отпадните води. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja a szociális és életviteli célokra szolgáltatott víz minőségének javítása az önkormányzat vidéki térségében meglévő vízellátási infrastruktúra korszerűsítése révén. A konkrét célkitűzések a következők: az önkormányzat életkörülményeinek javítása olyan intézkedések révén, amelyek célja a kiváló minőségű vízhez való hozzáférés biztosítása, az aszály hatásainak ellensúlyozása és az ellátás folyamatosságának biztosítása, a vízellátás veszteségének csökkentése és a balesetek kockázatának csökkentése. A fő és konkrét célkitűzés elérése javítani fogja a lakosok életminőségét, és pozitív hatással lesz a környezetvédelemre, valamint a településen működő vállalkozók fejlődésére. A beruházás csökkenti a környezetszennyezés kockázatát, valamint a szennyezett vízzel való érintkezés által okozott emberi és állati betegségek valószínűségét. LeÅna Podlaska településen a célkitűzések elérésének eredményeként lehetőség nyílik a vidéki területek szociális, idegenforgalmi és gazdasági fejlődésére. Célcsoportok: a község lakói, vállalkozók. A tervezett projekt magában foglalja a vízbevitel korszerűsítését (pl. 5 kW kapacitású fotovillamos létesítmények telepítését) LeÅna Podlaska területén egy kompenzációs tartály megépítésével, a vízellátás korszerűsítésével és bővítésével, beleértve Bordziówka Nowa i Zaberbecze és LeÅna Podlaska összeköttetéseit (740 m-es hálózatépítés és 220 m korszerűsítése), a rádióvízmérő-olvasó rendszer telepítését vízmérővel (10 kpl). A projekt feltételezett alkalmazási körön belüli végrehajtásának köszönhetően az önkormányzat területe teljes mértékben lecsapolódik. A projekt után a rendszerhasználók száma 5 fővel fog növekedni, 3848 esetében pedig javulni fog a szolgáltatott víz minősége. Minden új vízgyűjtés biztosította a megfelelő szennyvízkezelést. (Hungarian)
+A projekt fő célja, hogy az önkormányzat vidéki térségében meglévő vízellátási infrastruktúra korszerűsítésével javítsa a szociális és életcélokra biztosított vizek minőségét. A konkrét célkitűzések a következők: az önkormányzat lakói életkörülményeinek javítása a jó minőségű vízhez való hozzáférés biztosítását célzó intézkedések révén – az aszály hatásainak ellensúlyozása és az ellátás folyamatosságának biztosítása, a vízellátás veszteségeinek csökkentése és a balesetek kockázatának csökkentése. A fő és egyedi célkitűzés elérése biztosítani fogja a lakosok életminőségének javítását, pozitív hatással lesz a természeti környezet védelmére, valamint lehetővé teszi a településen működő vállalkozók fejlődését. A beruházás csökkenti a környezetszennyezés kockázatát, valamint a szennyezett vízzel való érintkezés által okozott emberi és állati betegségek valószínűségét. A célok elérése révén Leśna Podlaska település vidéki területeinek társadalmi, turisztikai és gazdasági fejlődése lehetséges lesz. Célcsoportok: az önkormányzat lakói, vállalkozók. A tervezett projekt magában foglalja Leśna Podlaska vízellátásának korszerűsítését (pl. a fotovillamos létesítmény 5 kW teljesítményű üzembe helyezése) Leśna Podlaska területén, valamint egy kiegyenlítő tartály megépítését, a vízellátás korszerűsítését és bővítését, valamint a Bordziówka Nowa i Zaberbecze és Leśna Podlaska összeköttetéseit (740 m hálózat építése és 220 m modernizációja), vízmérők rádióolvasó rendszerének telepítése vízmérők telepítésével (10 kpl.). A projekt megvalósításának köszönhetően az önkormányzat területe teljesen kiürül. A projekt után a hálózathasználók száma 5 fővel nő, és 3848-re javul a szállított víz minősége. Minden új vízbevitel biztosítja a megfelelő szennyvízkezelést. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála tríd an mbonneagar soláthair uisce atá ann cheana i gceantar tuaithe an bhardais a nuachóiriú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: feabhas a chur ar dhálaí maireachtála an bhardas trí bhearta atá dírithe ar rochtain ar uisce ar ardchaighdeán a chinntiú, â EUR âEUR in aghaidh éifeachtaí triomaigh agus leanúnachas soláthair a chinntiú, -laghdú caillteanais i soláthar uisce agus an baol timpistí a laghdú. Trí an príomhchuspóir agus an cuspóir sonrach a bhaint amach, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus beidh tionchar dearfach aige ar chosaint an chomhshaoil, chomh maith le forbairt fiontraithe a fheidhmíonn sa chumann. Laghdóidh an infheistíocht an baol truaillithe comhshaoil agus an dóchúlacht go dtarlódh galair i ndaoine agus in ainmhithe mar thoradh ar theagmháil le huisce éillithe. Mar thoradh ar na cuspóirí a bhaint amach, beifear in ann forbairt shóisialta, turasóireachta agus eacnamaíoch a dhéanamh ar cheantair thuaithe bhardas LeÅna Podlaska. Spriocghrúpaí: cónaitheoirí an phobail, fiontraithe. Áirítear leis an tionscadal pleanáilte nuachóiriú ar iontógáil uisce (e.g. suiteáil suiteálacha PV ag a bhfuil toilleadh 5 kW) i LeÅna Podlaska le tógáil umar cúiteach, nuachóiriú agus leathnú an tsoláthair uisce, lena n-áirítear naisc in BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze agus LeÅna Podlaska (tógáil 740 m greille agus nuachóiriú 220 m), córas léitheoireachta rada-uiscemhéadar a shuiteáil le méadair uisce a shuiteáil (10 kpl.). A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail laistigh den scóip thoimhdithe, déanfar limistéar an bhardais a dhraenáil go hiomlán. Tar éis an tionscadail, méadóidh líon na n-úsáideoirí líonra de 5 duine, agus le haghaidh 3848 feabhsóidh caighdeán an uisce a sholáthraítear. Gach bailiúchán uisce nua a chinntiú bainistíocht séarachais cuí. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na n-uiscí a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála tríd an mbonneagar soláthair uisce atá ann cheana i gceantar tuaithe an Bhardais a nuachóiriú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: —dálaí maireachtála áitritheoirí an bhardais a fheabhsú trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar rochtain ar uisce ar ardchaighdeán a áirithiú, — gníomhú in aghaidh éifeachtaí triomaigh agus leanúnachas soláthair a áirithiú, caillteanais sa soláthar uisce a laghdú agus an baol go dtarlódh timpistí a laghdú. Áiritheofar le gnóthú an phríomhchuspóir agus an chuspóra shonraigh go bhfeabhsófar cáilíocht saoil na gcónaitheoirí agus beidh tionchar dearfach aige ar chosaint na timpeallachta nádúrtha, chomh maith le forbairt fiontraithe a bheidh ag feidhmiú sa Chomhphobal a chumasú. Laghdóidh an infheistíocht an baol truaillithe comhshaoil agus an dóchúlacht go dtarlódh galair i ndaoine agus in ainmhithe mar thoradh ar theagmháil le huisce éillithe. Mar thoradh ar na cuspóirí a bhaint amach, beifear in ann forbairt shóisialta, turasóireachta agus eacnamaíoch cheantair thuaithe bhardas Leśna Podlaska a bhaint amach. Spriocghrúpaí: cónaitheoirí an bhardas, fiontraithe. Is éard atá i gceist leis an tionscadal atá le cur chun feidhme ná an soláthar uisce a nuachóiriú (e.g. suiteáil PV a shuiteáil le cumhacht 5 kW) i Leśna Podlaska, mar aon le tógáil umar comhionannaithe, nuachóiriú agus leathnú an tsoláthair uisce chomh maith le naisc i mBordziówka Nowa i Zaberbecze agus Leśna Podlaska (tógáil 740 m líonra agus nuachóiriú 220 m), córas léitheoireachta raidió de mhéadair uisce a shuiteáil le méadair uisce a shuiteáil (10 kpl.). A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, déanfar limistéar an bhardais a dhraenáil go hiomlán. Tar éis an tionscadail, méadóidh líon na n-úsáideoirí líonra de 5 duine, agus le haghaidh 3848 feabhsófar cáilíocht an uisce a sholáthraítear. Tá gach iontógáil uisce nua cinnte de bhainistíocht fuíolluisce cuí. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras för sociala och levande ändamål genom att modernisera den befintliga infrastrukturen för vattenförsörjning i kommunens landsbygdsområde. De särskilda målen ska vara följande: förbättring av kommunens levnadsvillkor genom åtgärder som syftar till att säkerställa tillgången till vatten av hög kvalitet, motverka effekterna av torka och säkerställa kontinuitet i försörjningen, minska vattenförlusterna och minska olycksrisken. Uppnåendet av det huvudsakliga och specifika målet kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna och ha en positiv inverkan på miljöskyddet och utvecklingen av företagare som är verksamma i kommunen. Investeringen kommer att minska risken för miljöföroreningar och sannolikheten för sjukdomar hos människor och djur som orsakas av kontakt med förorenat vatten. Som ett resultat av att målen, den sociala, turistrelaterade och ekonomiska utvecklingen på landsbygden i LeÅna Podlaska uppnås kommer det att vara möjligt att uppnå målen. Målgrupper: invånare i kommunen, företagare. Det planerade projektet omfattar modernisering av vattenintaget (t.ex. installation av solcellsanläggningar med en kapacitet på 5 kW) i LeÅna Podlaska med uppförande av en kompensationstank, modernisering och utbyggnad av vattenförsörjningen, inklusive anslutningar i BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze och LeÅna Podlaska (byggnation av 740 m nät och modernisering av 220 m), installation av radiovattenmätare med installation av vattenmätare (10 kpl.). Tack vare genomförandet av projektet inom det förmodade tillämpningsområdet kommer kommunens område att tömmas helt. Efter projektet kommer antalet nätanvändare att öka med 5 personer, och för 3848 kommer kvaliteten på det vatten som levereras att förbättras. Alla nya vattensamlingar har säkerställt en korrekt hantering av avloppsvatten. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de vatten som levereras för sociala och levande ändamål genom att modernisera den befintliga infrastrukturen för vattenförsörjning i kommunens landsbygdsområde. De särskilda målen är följande: —förbättra levnadsvillkoren för invånarna i kommunen genom åtgärder som syftar till att säkerställa tillgång till vatten av hög kvalitet, – motverka effekterna av torka och säkerställa kontinuitet i försörjningen, -minska förlusterna i vattenförsörjningen och minska olycksrisken. Uppnåendet av det huvudsakliga och särskilda målet kommer att säkerställa en förbättring av livskvaliteten för invånarna och kommer att ha en positiv inverkan på skyddet av den naturliga miljön samt möjliggöra utveckling av företagare som är verksamma i kommunen. Investeringen kommer att minska risken för miljöföroreningar och sannolikheten för sjukdomar hos människor och djur som orsakas av kontakt med förorenat vatten. Som ett resultat av uppnåendet av målen kommer social, turism och ekonomisk utveckling i landsbygdsområden i kommunen Leśna Podlaska att vara möjlig. Målgrupper: kommuninvånare, företagare. Det planerade projektet omfattar modernisering av vattenförsörjningen (t.ex. installation av solcellsanläggningen med en effekt på 5 kW) i Leśna Podlaska, tillsammans med byggandet av en utjämningstank, modernisering och utbyggnad av vattenförsörjningen tillsammans med anslutningar i Bordziówka Nowa i Zaberbecze och Leśna Podlaska (uppbyggnad av 740 m nät och modernisering av 220 m), installation av ett radioavläsningssystem med vattenmätare med installation av vattenmätare (10 kpl.). Tack vare genomförandet av projektet kommer kommunens område att vara fullt dränerat. Efter projektet kommer antalet nätanvändare att öka med 5 personer, och för 3848 kommer kvaliteten på det vatten som levereras att förbättras. Alla nya vattenintag är säkrade för korrekt hantering av avloppsvatten. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaal- ja eluotstarbelise vee kvaliteeti, ajakohastades olemasolevat veevarustustaristut omavalitsusüksuse maapiirkonnas. Erieesmärgid on järgmised: omavalitsuse elutingimuste parandamine meetmete abil, mille eesmärk on tagada juurdepääs kvaliteetsele veele, leevendada põua mõju ja tagada veevarustuse järjepidevus, vähendada veevarustuse kadusid ja vähendada õnnetuste ohtu. Põhi- ja erieesmärgi saavutamine parandab elanike elukvaliteeti ja avaldab positiivset mõju keskkonnakaitsele ning kohalikus omavalitsuses tegutsevate ettevõtjate arengule. Investeeringuga vähendatakse keskkonnareostuse ohtu ning inimeste ja loomade kokkupuutest saastunud veega põhjustatud haiguste tõenäosust. Eesmärkide saavutamise tulemusena on võimalik LeÅna Podlaska valla maapiirkondade sotsiaal-, turismi- ja majandusareng. Sihtrühmad: valla elanikud, ettevõtjad. Kavandatud projekt hõlmab LeÅna Podlaska veevõtuseadmete moderniseerimist (nt fotoelektriliste seadmete paigaldamine võimsusega 5 kW) kompenseeriva tanki ehitamisega, veevarustuse ajakohastamist ja laiendamist, sealhulgas ühendusi BordziÃ³wka Nowa i Zaberbecze’is ja LeÅna Podlaskas (740 m võrgu ehitamine ja 220 m moderniseerimine), raadioveemeetrite lugemissüsteemi paigaldamist koos veearvestite paigaldamisega (10 kpl). Tänu projekti rakendamisele eeldatavas ulatuses on omavalitsuse ala täielikult kuivendatud. Pärast projekti kasvab võrgukasutajate arv 5 inimese võrra ning 3848. aastaks paraneb tarnitud vee kvaliteet. Kõik uued veekogud on taganud reovee nõuetekohase majandamise. (Estonian)
+Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalsetel ja elulistel eesmärkidel tarnitava vee kvaliteeti, ajakohastades olemasolevat veevarustustaristut omavalitsuse maapiirkonnas. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: parandada kohaliku omavalitsuse elanike elutingimusi meetmete abil, mille eesmärk on tagada juurdepääs kvaliteetsele veele, võidelda põua tagajärgedega ja tagada veevarustuse järjepidevus, vähendada veevarustuse kadusid ja vähendada õnnetuste ohtu. Põhi- ja erieesmärgi saavutamine tagab elanike elukvaliteedi paranemise ja avaldab positiivset mõju looduskeskkonna kaitsele, samuti võimaldab kogukonnas tegutsevate ettevõtjate arengut. Investeeringuga vähendatakse keskkonnareostuse riski ning inimeste ja loomade haiguste tõenäosust, mis on põhjustatud kokkupuutest saastunud veega. Eesmärkide saavutamise tulemusena on võimalik Leśna Podlaska valla maapiirkondade sotsiaalne, turism ja majanduslik areng. Sihtgrupid: valla elanikud, ettevõtjad. Elluviidav projekt hõlmab veevarustuse moderniseerimist (nt 5 kW võimsusega fotoelektrijaama paigaldamine) Leśna Podlaskasse koos tasanduspaagi ehitamisega, veevarustuse moderniseerimist ja laiendamist koos ühendustega Bordziówka Nowa i Zaberbecze ja Leśna Podlaska (võrgu ehitamine ja 220 m moderniseerimine) ning veearvestite raadiolugemissüsteemi paigaldamist koos veearvestite paigaldamisega (10 kpl). Tänu projekti rakendamisele on omavalitsuse piirkond täielikult kuivendatud. Pärast projekti suureneb võrgukasutajate arv 5 inimese võrra ja 3848 puhul paraneb tarnitava vee kvaliteet. Kõik uued veehaarded on tagatud nõuetekohase reovee käitlemisega. (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Leśna Podlaska
@@ Property / beneficiary: Gmina Leśna Podlaska / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Biała Podlaska
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Podlaska / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Podlaska / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Gmina Leśna Podlaska
@@ Property / beneficiary: Gmina Leśna Podlaska / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA LEŚNA PODLASKA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA LEŚNA PODLASKA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Revision as of 13:32, 23 March 2024

Project Q105634 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Modernisation of water management in the municipality of Leśna Podlaska	Project Q105634 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

978,166.29 zloty

0 references

217,446.37 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,150,783.88 zloty

0 references

255,819.26 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

19 May 2015

0 references

end time

31 October 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA LEŚNA PODLASKA

0 references

beneficiary

Gmina Leśna Podlaska

0 references

intervention field

Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure)

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°58'20.06"N, 23°8'59.71"E

inferred from

location

0 references

summary

Głównym celem projektu jest poprawa jakości dostarczanych wód na cele socjalno - bytowe poprzez modernizację istniejącej infrastruktury wodociągowej na obszarze wiejskim Gminy. Celami szczegółowymi są: -poprawa warunków życia mieszkańców gminy poprzez działania mające na celu zapewnienie dostępu do wysokiej jakości wody, -przeciwdziałanie skutkom suszy i zapewnienie ciągłości dostaw, -zmniejszenie strat w dostawach wody oraz zmniejszenie ryzyka wystąpienia awarii. Realizacja celu głównego i szczegółowych zapewni poprawę jakości życia mieszkańców oraz wpłynie pozytywnie na ochronę środowiska naturalnego, a także umożliwi rozwój przedsiębiorcom prowadzącym działalność na terenie Gminy. Inwestycja pozwoli na zmniejszenie ryzyka zanieczyszczeń środowiska naturalnego oraz prawdopodobieństwa chorób u ludzi i zwierząt wywołanych kontaktem z zanieczyszczoną wodą. W wyniku osiągnięcia założonych celów możliwy będzie społeczny, turystyczny i gospodarczy rozwój obszarów wiejskich Gminy Leśna Podlaska. Grupy docelowe: mieszkańcy gminy, przedsiębiorcy. Zaplanowany do realizacji projekt zakłada modernizację ujęcia wody (m.in. montaż instalacji PV o mocy 5 kW) w m. Leśna Podlaska wraz z budową zbiornika wyrównawczego, modernizacja i rozbudowa wodociągu wraz z przyłączami w m. Bordziłówka Nowa i Zaberbecze oraz Leśna Podlaska (budowa 740 m sieci i modernizacja 220 m), instalację system radiowego odczytu wodomierzy wraz z montażem wodomierzy (10 kpl.). Dzięki zrealizowaniu projektu w założonym zakresie obszar gminy zostanie w pełni zwodociągowany. Po realizacji projektu liczba użytkowników sieci wzrośnie o 5 osób, ponadto dla 3848 poprawie ulegnie jakość dostarczanej wody. Wszyscy nowi odbiory wody maja zapewnione prawidłowe zagospodarowanie ścieków. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to improve the quality of the water supplied for social and living purposes by modernising the existing water supply infrastructure in the rural area of the municipality. The specific objectives shall be: —improvement of living conditions of the municipality through measures aimed at ensuring access to high quality water, – counteracting the effects of drought and ensuring continuity of supply, -reducing losses in water supply and reducing the risk of accidents. Achieving the main and specific objective will improve the quality of life of residents and will have a positive impact on the protection of the environment, as well as the development of entrepreneurs operating in the commune. The investment will reduce the risk of environmental pollution and the likelihood of diseases in humans and animals caused by contact with contaminated water. As a result of achieving the objectives, social, tourism and economic development of rural areas of the municipality of Leśna Podlaska will be possible. Target groups: residents of the commune, entrepreneurs. The planned project includes modernisation of water intake (e.g. installation of PV installations with a capacity of 5 kW) in Leśna Podlaska with the construction of a compensatory tank, modernisation and expansion of the water supply, including connections in Bordziówka Nowa i Zaberbecze and Leśna Podlaska (construction of 740 m of grid and modernisation of 220 m), installation of radio watermeter reading system with installation of water meters (10 kpl.). Thanks to the implementation of the project within the assumed scope, the area of the municipality will be fully drained. After the project, the number of network users will increase by 5 people, and for 3848 the quality of the water supplied will improve. All new water collections have ensured proper sewage management. (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.913458254603688

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des eaux fournies à des fins sociales et vivantes en modernisant les infrastructures d’approvisionnement en eau existantes dans la zone rurale de la municipalité. Les objectifs spécifiques sont les suivants: améliorer les conditions de vie des habitants de la commune par des actions visant à garantir l’accès à une eau de qualité, — à lutter contre les effets de la sécheresse et à assurer la continuité de l’approvisionnement, à réduire les pertes d’approvisionnement en eau et à réduire les risques d’accidents. La réalisation de l’objectif principal et spécifique assurera l’amélioration de la qualité de vie des résidents et aura un impact positif sur la protection de l’environnement naturel, ainsi que le développement des entrepreneurs opérant dans la Commune. L’investissement permettra de réduire le risque de pollution de l’environnement et la probabilité de maladies chez l’homme et les animaux causées par le contact avec de l’eau contaminée. Grâce à la réalisation des objectifs, le développement social, touristique et économique des zones rurales de la municipalité de Leśna Podlaska sera possible. Groupes cibles: résidents de la municipalité, entrepreneurs. Le projet à mettre en œuvre comprend la modernisation de l’approvisionnement en eau (par exemple l’installation de l’installation photovoltaïque d’une puissance de 5 kW) à Leśna Podlaska, la construction d’un réservoir d’égalisation, la modernisation et l’extension de l’alimentation en eau ainsi que les raccordements à Bordziówka Nowa i Zaberbecze et Leśna Podlaska (construction de 740 m de réseau et modernisation de 220 m), l’installation d’un système de lecture radio de compteurs d’eau avec installation de compteurs d’eau (10 kpl.). Grâce à la mise en œuvre du projet, la zone de la municipalité sera entièrement drainée. Après le projet, le nombre d’utilisateurs du réseau augmentera de 5 personnes, et pour 3848 la qualité de l’eau fournie sera améliorée. Toutes les nouvelles prises d’eau sont assurées d’une bonne gestion des eaux usées. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der Wasserversorgung für soziale und lebende Zwecke durch die Modernisierung der bestehenden Wasserversorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum der Gemeinde. Die spezifischen Ziele sind: —Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde durch Maßnahmen, die darauf abzielen, den Zugang zu hochwertigem Wasser zu gewährleisten, – den Auswirkungen der Dürre entgegenzuwirken und die Kontinuität der Versorgung sicherzustellen, -Verringerung von Verlusten in der Wasserversorgung und Verringerung des Unfallrisikos. Die Verwirklichung des Hauptziels und des spezifischen Ziels wird die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner gewährleisten und sich positiv auf den Schutz der natürlichen Umwelt auswirken und die Entwicklung der in der Gemeinschaft tätigen Unternehmer ermöglichen. Die Investition wird das Risiko von Umweltverschmutzung und die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten bei Mensch und Tier verringern, die durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursacht werden. Durch die Erreichung der Ziele wird die soziale, touristische und wirtschaftliche Entwicklung der ländlichen Gebiete der Gemeinde Leśna Podlaska möglich sein. Zielgruppen: Einwohner der Gemeinde, Unternehmer. Das geplante Projekt umfasst die Modernisierung der Wasserversorgung (z. B. Installation der PV-Anlage mit einer Leistung von 5 kW) in Leśna Podlaska, zusammen mit dem Bau eines Ausgleichstanks, Modernisierung und Erweiterung der Wasserversorgung sowie Verbindungen in Bordziówka Nowa i Zaberbecze und Leśna Podlaska (Bau von 740 m Netz und Modernisierung von 220 m), Installation eines Radiolesesystems von Wasserzählern mit Installation von Wasserzählern (10 kpl.). Dank der Umsetzung des Projekts wird das Gebiet der Gemeinde vollständig entwässert. Nach dem Projekt wird die Anzahl der Netznutzer um 5 Personen steigen, und für 3848 wird die Qualität des zugeführten Wassers verbessert. Alle neuen Wasserzufuhren sind für ein ordnungsgemäßes Abwassermanagement gewährleistet. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het hoofddoel van het project is de kwaliteit van de voor sociale en levende doeleinden geleverde wateren te verbeteren door de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur in het plattelandsgebied van de gemeente te moderniseren. De specifieke doelstellingen zijn: —verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de gemeente door middel van maatregelen om de toegang tot water van hoge kwaliteit te waarborgen, — de gevolgen van droogte tegen te gaan en de continuïteit van de voorziening te waarborgen, — vermindering van de verliezen in de watervoorziening en vermindering van het risico op ongevallen. De verwezenlijking van de belangrijkste en specifieke doelstelling zal zorgen voor een verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners en een positief effect hebben op de bescherming van het natuurlijke milieu en de ontwikkeling van ondernemers in de Commune mogelijk maken. De investering zal het risico op milieuverontreiniging en de waarschijnlijkheid van ziekten bij mens en dier als gevolg van contact met verontreinigd water verminderen. Als gevolg van de verwezenlijking van de doelstellingen zullen sociale, toeristische en economische ontwikkeling van plattelandsgebieden van de gemeente Leśna Podlaska mogelijk zijn. Doelgroepen: bewoners van de gemeente, ondernemers. Het geplande project omvat de modernisering van de watervoorziening (bv. installatie van de PV-installatie met een vermogen van 5 kW) in Leśna Podlaska, samen met de bouw van een egalisatietank, modernisering en uitbreiding van de watervoorziening, samen met aansluitingen in Bordziówka Nowa i Zaberbecze en Leśna Podlaska (constructie van 740 m netwerk en modernisering van 220 m), installatie van een radioleessysteem van watermeters met installatie van watermeters (10 kpl.). Dankzij de uitvoering van het project zal het gebied van de gemeente volledig leeglopen. Na het project zal het aantal netwerkgebruikers met 5 personen toenemen en voor 3848 zal de kwaliteit van het geleverde water worden verbeterd. Alle nieuwe wateropnames zijn verzekerd van een goed afvalwaterbeheer. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità delle acque fornite a fini sociali e abitativi attraverso l'ammodernamento delle infrastrutture di approvvigionamento idrico esistenti nella zona rurale del Comune. Gli obiettivi specifici sono: —migliorare le condizioni di vita degli abitanti del comune attraverso azioni volte a garantire l'accesso ad acqua di alta qualità, — contrastare gli effetti della siccità e garantire la continuità dell'approvvigionamento, — ridurre le perdite nell'approvvigionamento idrico e ridurre il rischio di incidenti. Il raggiungimento dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente naturale, nonché consentirà lo sviluppo di imprenditori che operano nella Comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie nell'uomo e negli animali causate dal contatto con acqua contaminata. Come risultato del raggiungimento degli obiettivi, sarà possibile lo sviluppo sociale, turistico ed economico delle zone rurali del comune di Leśna Podlaska. Gruppi target: residenti del comune, imprenditori. Il progetto prevede l'ammodernamento dell'approvvigionamento idrico (ad esempio l'installazione dell'impianto fotovoltaico con una potenza di 5 kW) a Leśna Podlaska, insieme alla costruzione di un serbatoio di equalizzazione, all'ammodernamento e all'ampliamento dell'approvvigionamento idrico insieme ai collegamenti a Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (costruzione di 740 m di rete e ammodernamento di 220 m), installazione di un sistema di lettura radio di contatori d'acqua con installazione di contatori d'acqua (10 kpl.). Grazie all'attuazione del progetto, l'area del comune sarà completamente drenata. Dopo il progetto, il numero di utenti della rete aumenterà di 5 persone e per 3848 la qualità dell'acqua fornita sarà migliorata. Tutte le nuove prese d'acqua sono garantite da una corretta gestione delle acque reflue. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de las aguas suministradas con fines sociales y de vida mediante la modernización de la infraestructura de abastecimiento de agua existente en el área rural del Municipio. Los objetivos específicos son: —mejorar las condiciones de vida de los habitantes del municipio a través de acciones dirigidas a garantizar el acceso a agua de alta calidad, — contrarrestar los efectos de la sequía y asegurar la continuidad del suministro, -reducir las pérdidas en el suministro de agua y reducir el riesgo de accidentes. La consecución del objetivo principal y específico garantizará la mejora de la calidad de vida de los residentes y tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente natural, así como permitirá el desarrollo de los empresarios que operan en la Comuna. La inversión reducirá el riesgo de contaminación ambiental y la probabilidad de enfermedades en seres humanos y animales causadas por el contacto con agua contaminada. Como resultado de la consecución de los objetivos, será posible el desarrollo social, turístico y económico de las zonas rurales del municipio de Leśna Podlaska. Grupos destinatarios: residentes del municipio, emprendedores. El proyecto previsto para ejecutarse implica la modernización del suministro de agua (por ejemplo, instalación de la instalación fotovoltaica con una potencia de 5 kW) en Leśna Podlaska, junto con la construcción de un tanque de ecualización, modernización y ampliación del suministro de agua junto con conexiones en Bordziówka Nowa i Zaberbecze y Leśna Podlaska (construcción de 740 m de red y modernización de 220 m), instalación de un sistema de lectura de radio de contadores de agua con instalación de contadores de agua (10 kpl.). Gracias a la implementación del proyecto, el área del municipio estará completamente drenada. Después del proyecto, el número de usuarios de la red aumentará en 5 personas, y para 3848 se mejorará la calidad del agua suministrada. Todas las nuevas tomas de agua están aseguradas de una gestión adecuada de las aguas residuales. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur i kommunens landdistrikter. De specifikke mål er: forbedring af levevilkårene for indbyggerne i kommunen gennem foranstaltninger, der har til formål at sikre adgang til vand af høj kvalitet — modvirke virkningerne af tørke og sikre kontinuitet i forsyningen — reduktion af tab i vandforsyningen og mindskelse af risikoen for ulykker. Opfyldelsen af det primære og specifikke mål vil sikre en forbedring af livskvaliteten for beboerne og vil have en positiv indvirkning på beskyttelsen af det naturlige miljø samt gøre det muligt at udvikle iværksættere, der opererer i kommunen. Investeringen vil mindske risikoen for miljøforurening og sandsynligheden for sygdomme hos mennesker og dyr som følge af kontakt med forurenet vand. Som et resultat af opfyldelsen af målene vil det være muligt at opnå social, turisme og økonomisk udvikling i landdistrikterne i Leśna Podlaska kommune. Målgrupper: beboere i kommunen, iværksættere. Det planlagte projekt omfatter modernisering af vandforsyningen (f.eks. installation af solcelleanlægget med en effekt på 5 kW) i Leśna Podlaska samt opførelse af en udligningstank, modernisering og udvidelse af vandforsyningen sammen med forbindelser i Bordziówka Nowa i Zaberbecze og Leśna Podlaska (opførelse af 740 m netværk og modernisering af 220 m), installation af et radioaflæsningssystem for vandmålere med installation af vandmålere (10 kpl.). Takket være gennemførelsen af projektet vil kommunens område være fuldt drænet. Efter projektet vil antallet af netværksbrugere stige med 5 personer, og for 3848 vil kvaliteten af det leverede vand blive forbedret. Alle nye vandindtag er sikret en ordentlig spildevandshåndtering. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των υδάτων που παρέχονται για κοινωνικούς και βιοτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης στην αγροτική περιοχή του Δήμου. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: —βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του δήμου μέσω δράσεων που αποσκοπούν στη διασφάλιση της πρόσβασης σε νερό υψηλής ποιότητας, — στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ξηρασίας και στη διασφάλιση της συνέχειας του εφοδιασμού, — στη μείωση των απωλειών στην ύδρευση και στη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων. Η επίτευξη του κύριου και ειδικού στόχου θα εξασφαλίσει τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, καθώς και θα επιτρέψει την ανάπτυξη των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στην Κοινότητα. Η επένδυση θα μειώσει τον κίνδυνο περιβαλλοντικής ρύπανσης και την πιθανότητα ασθενειών σε ανθρώπους και ζώα που προκαλούνται από την επαφή με μολυσμένο νερό. Ως αποτέλεσμα της επίτευξης των στόχων, θα είναι δυνατή η κοινωνική, τουριστική και οικονομική ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών του δήμου Leśna Podlaska. Ομάδες-στόχοι: κάτοικοι του δήμου, επιχειρηματίες. Το έργο που σχεδιάζεται να υλοποιηθεί αφορά τον εκσυγχρονισμό της ύδρευσης (π.χ. εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 5 kW) στη Leśna Podlaska, καθώς και την κατασκευή δεξαμενής εξισορρόπησης, τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της υδροδότησης σε συνδυασμό με συνδέσεις στο Bordziówka Nowa i Zaberbecze και τη Leśna Podlaska (κατασκευή 740 m δικτύου και εκσυγχρονισμός 220 m), εγκατάσταση συστήματος ραδιοανάγνωσης μετρητών νερού με εγκατάσταση μετρητών νερού (10 kpl.). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η περιοχή του δήμου θα αποξηρανθεί πλήρως. Μετά το έργο, ο αριθμός των χρηστών του δικτύου θα αυξηθεί κατά 5 άτομα και για 3848 θα βελτιωθεί η ποιότητα του παρεχόμενου νερού. Όλες οι νέες προσλήψεις νερού είναι εξασφαλισμένες για την ορθή διαχείριση των λυμάτων. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete voda koje se opskrbljuju u društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće vodoopskrbne infrastrukture na ruralnom području Općine. Posebni su ciljevi sljedeći: —poboljšanje životnih uvjeta stanovnika općine mjerama usmjerenima na osiguravanje pristupa visokokvalitetnoj vodi, suzbijanje posljedica suše i osiguravanje kontinuiteta opskrbe, smanjenje gubitaka u opskrbi vodom i smanjenje rizika od nesreća. Postizanje glavnog i specifičnog cilja osigurat će poboljšanje kvalitete života stanovnika i pozitivno utjecati na zaštitu prirodnog okoliša, kao i omogućiti razvoj poduzetnika koji posluju u općini. Ulaganjem će se smanjiti rizik od onečišćenja okoliša i vjerojatnost bolesti kod ljudi i životinja uzrokovanih kontaktom s kontaminiranom vodom. Kao rezultat ostvarenja ciljeva bit će moguć društveni, turistički i gospodarski razvoj ruralnih područja općine Leśna Podlaska. Ciljne skupine: stanovnici općine, poduzetnici. Projekt koji se planira provesti uključuje modernizaciju vodoopskrbe (npr. instalacija fotonaponske instalacije snage 5 kW) u Leśni Podlaska, zajedno s izgradnjom izjednačavanja spremnika, modernizacijom i proširenjem vodovoda uz priključke u Bordziówka Nowa i Zaberbecze i Leśna Podlaska (izgradnja 740 m mreže i modernizacija 220 m), postavljanje sustava radio čitanja vodomjera s postavljanjem vodomjera (10 kpl.). Zahvaljujući provedbi projekta, područje općine bit će u potpunosti isušeno. Nakon projekta broj korisnika mreže povećat će se za 5 osoba, a za 3848 poboljšat će se kvaliteta isporučene vode. Svi novi unosi vode sigurni su u pravilno gospodarenje otpadnim vodama. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apelor furnizate în scopuri sociale și de viață prin modernizarea infrastructurii existente de alimentare cu apă în zona rurală a municipiului. Obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor municipalității prin acțiuni menite să asigure accesul la apă de înaltă calitate, contracararea efectelor secetei și asigurarea continuității aprovizionării, reducerea pierderilor în aprovizionarea cu apă și reducerea riscului de accidente. Realizarea obiectivului principal și specific va asigura îmbunătățirea calității vieții locuitorilor și va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului natural, precum și va permite dezvoltarea antreprenorilor care își desfășoară activitatea în Comună. Investiția va reduce riscul de poluare a mediului și probabilitatea bolilor la oameni și animale cauzate de contactul cu apa contaminată. Ca urmare a atingerii obiectivelor, va fi posibilă dezvoltarea socială, turistică și economică a zonelor rurale din comuna Leśna Podlaska. Grupuri țintă: locuitorii municipalității, antreprenorii. Proiectul care urmează să fie pus în aplicare presupune modernizarea alimentării cu apă (de exemplu, instalarea instalației fotovoltaice cu o putere de 5 kW) în Leśna Podlaska, împreună cu construirea unui rezervor de egalizare, modernizarea și extinderea alimentării cu apă împreună cu conexiunile din Bordziówka Nowa i Zaberbecze și Leśna Podlaska (construirea unei rețele de 740 m și modernizarea a 220 m), instalarea unui sistem de citire radio a contoarelor de apă cu instalare de contoare de apă (10 kpl.). Datorită implementării proiectului, zona municipalității va fi complet drenată. După proiect, numărul de utilizatori ai rețelei va crește cu 5 persoane, iar pentru 3848 calitatea apei furnizate va fi îmbunătățită. Toate noile aporturi de apă sunt asigurate de o gestionare adecvată a apelor uzate. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vôd dodávaných na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej vodovodnej infraštruktúry vo vidieckej oblasti obce. Konkrétne ciele sú: —zlepšenie životných podmienok obyvateľov obce prostredníctvom opatrení zameraných na zabezpečenie prístupu k vode vysokej kvality, – boj proti účinkom sucha a zabezpečenie kontinuity dodávok, zníženie strát pri zásobovaní vodou a zníženie rizika nehôd. Dosiahnutie hlavného a špecifického cieľa zabezpečí zlepšenie kvality života obyvateľov a bude mať pozitívny vplyv na ochranu prírodného prostredia, ako aj umožní rozvoj podnikateľov pôsobiacich v obci. Investícia zníži riziko znečistenia životného prostredia a pravdepodobnosť chorôb u ľudí a zvierat spôsobených kontaktom s kontaminovanou vodou. V dôsledku dosiahnutia cieľov bude možný sociálny, cestovný ruch a hospodársky rozvoj vidieckych oblastí obce Leśna Podlaska. Cieľové skupiny: obyvatelia obce, podnikatelia. Projekt, ktorý sa má realizovať, zahŕňa modernizáciu vodovodu (napr. inštalácia fotovoltickej inštalácie s výkonom 5 kW) v Leśnej Podlaskej, spolu s výstavbou vyrovnávacej nádrže, modernizáciou a rozšírením dodávky vody spolu s prípojkami v Bordziówke Nowa i Zaberbecze a Leśna Podlaska (výstavba 740 m siete a modernizácia 220 m), inštalácia rádiového snímacieho systému vodomerov s inštaláciou vodomerov (10 kpl.). Vďaka realizácii projektu bude oblasť obce plne vyčerpaná. Po projekte sa počet užívateľov siete zvýši o 5 osôb a v prípade 3848 sa zlepší kvalita dodávanej vody. Všetky nové prívody vody sú zabezpečené správnym nakladaním s odpadovými vodami. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilmijiet fornuti għal skopijiet soċjali u ta’ għajxien billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma fiż-żona rurali tal-Muniċipalità. L-għanijiet speċifiċi huma: —it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità permezz ta’ azzjonijiet immirati biex jiżguraw l-aċċess għall-ilma ta’ kwalità għolja, — il-ġlieda kontra l-effetti tan-nixfa u l-iżgurar tal-kontinwità tal-provvista, — it-tnaqqis tat-telf fil-provvista tal-ilma u t-tnaqqis tar-riskju ta’ inċidenti. Il-kisba tal-għan ewlieni u speċifiku se tiżgura t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti u se jkollha impatt pożittiv fuq il-protezzjoni tal-ambjent naturali, kif ukoll se tippermetti l-iżvilupp ta’ intraprendituri li joperaw fil-Komun. L-investiment se jnaqqas ir-riskju ta’ tniġġis ambjentali u l-probabbiltà ta’ mard fil-bnedmin u fl-annimali kkawżat minn kuntatt ma’ ilma kkontaminat. Bħala riżultat tal-kisba tal-objettivi, l-iżvilupp soċjali, turistiku u ekonomiku taż-żoni rurali tal-muniċipalità ta’ Leśna Podlaska se jkun possibbli. Gruppi fil-mira: residenti tal-muniċipalità, intraprendituri. Il-proġett ippjanat li jiġi implimentat jinvolvi l-modernizzazzjoni tal-provvista tal-ilma (eż. l-installazzjoni tal-installazzjoni PV b’enerġija ta’ 5 kW) f’Leśna Podlaska, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ekwalizzazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-provvista tal-ilma flimkien ma’ konnessjonijiet f’Bordziówka Nowa i Zaberbecze u Leśna Podlaska (kostruzzjoni ta’ 740 m ta’ netwerk u modernizzazzjoni ta’ 220 m), installazzjoni ta’ sistema ta’ qari bir-radju ta’ miters tal-ilma b’installazzjoni ta’ miters tal-ilma (10 kpl.). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, iż-żona tal-muniċipalità se titbattal kompletament. Wara l-proġett, l-għadd ta’ utenti tan-netwerk se jiżdied b’5 persuni, u għal 3848 il-kwalità tal-ilma fornut se tittejjeb. Il-konsum ġdid kollu tal-ilma huwa żgurat mill-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade das águas abastecidas para fins sociais e vivos através da modernização das infraestruturas de abastecimento de água existentes na zona rural do Município. Os objetivos específicos são os seguintes: —melhorar as condições de vida dos habitantes do concelho através de ações destinadas a garantir o acesso a água de alta qualidade, — contrariar os efeitos da seca e assegurar a continuidade do abastecimento, — reduzir as perdas no abastecimento de água e reduzir o risco de acidentes. A realização do objetivo principal e específico garantirá a melhoria da qualidade de vida dos residentes e terá um impacto positivo na proteção do ambiente natural, bem como permitirá o desenvolvimento de empresários que operam na Comuna. O investimento reduzirá o risco de poluição ambiental e a probabilidade de doenças nos seres humanos e nos animais causadas pelo contacto com água contaminada. Em resultado da realização dos objetivos, será possível o desenvolvimento social, turístico e económico das zonas rurais do município de Leśna Podlaska. Grupos-alvo: residentes do concelho, empresários. O projeto previsto para ser executado envolve a modernização do abastecimento de água (por exemplo, instalação da instalação fotovoltaica com uma potência de 5 kW) em Leśna Podlaska, juntamente com a construção de um tanque de equalização, modernização e ampliação do abastecimento de água, juntamente com as ligações em Bordziówka Nowa i Zaberbecze e Leśna Podlaska (construção de 740 m de rede e modernização de 220 m), instalação de um sistema de radioleitura de contadores de água com instalação de contadores de água (10 kpl.). Graças à implementação do projeto, a área do concelho será totalmente drenada. Após o projeto, o número de utentes da rede aumentará em 5 pessoas, e para 3848 a qualidade da água fornecida será melhorada. Todas as novas entradas de água têm a garantia de uma gestão adequada das águas residuais. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja asumistarkoituksiin tarjottavien vesien laatua nykyaikaistamalla olemassa olevaa vesihuoltoinfrastruktuuria kunnan maaseutualueella. Erityistavoitteet ovat seuraavat: kunnan asukkaiden elinolojen parantaminen toimilla, joilla pyritään varmistamaan korkealaatuisen veden saanti, – kuivuuden vaikutusten torjuminen ja toimitusten jatkuvuuden varmistaminen – vesihuollon hävikin vähentäminen ja onnettomuusriskin vähentäminen. Päätavoitteen ja erityistavoitteen saavuttaminen takaa asukkaiden elämänlaadun parantamisen ja vaikuttaa myönteisesti luonnonympäristön suojeluun sekä mahdollistaa kunnassa toimivien yrittäjien kehittymisen. Investoinnilla vähennetään ympäristön pilaantumisen riskiä sekä saastuneen veden kanssa kosketuksiin joutuvien ihmisten ja eläinten tautien todennäköisyyttä. Leśna Podlaskan kunnan maaseutualueiden sosiaalisen, matkailun ja taloudellisen kehityksen tavoitteiden saavuttaminen on mahdollista. Kohderyhmät: kunnan asukkaat, yrittäjät. Toteutettavaksi suunniteltu hanke käsittää vesihuollon nykyaikaistamisen (esim. aurinkosähkölaitoksen asentaminen 5 kW:n teholla Leśna Podlaskaan) sekä tasoitussäiliön rakentamisen, vesihuollon nykyaikaistamisen ja laajentamisen sekä Bordziówka Nowa i Zaberbeczen ja Leśna Podlaskan yhteyksien rakentamisen (740 m:n verkon rakentaminen ja 220 m:n nykyaikaistaminen), vesimittarien radiolukujärjestelmän asentaminen (10 kpl.). Hankkeen toteutuksen ansiosta kunnan alue tyhjennetään kokonaan. Hankkeen jälkeen verkon käyttäjien määrä kasvaa viidellä henkilöllä ja 3848:lla veden laatu paranee. Kaikki uudet vedensaanti on varmistettu asianmukaisesta jätevesihuollosta. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za družbene in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo na podeželju občine. Posebni cilji so: izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev občine z ukrepi za zagotavljanje dostopa do visokokakovostne vode, preprečevanje posledic suše in zagotavljanje neprekinjene oskrbe, zmanjšanje izgub v oskrbi z vodo in zmanjšanje tveganja nesreč. Doseganje glavnega in posebnega cilja bo zagotovilo izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev in pozitivno vplivalo na varstvo naravnega okolja ter omogočilo razvoj podjetnikov, ki delujejo v občini. Naložba bo zmanjšala tveganje onesnaževanja okolja in verjetnost bolezni pri ljudeh in živalih, ki jih povzroči stik z onesnaženo vodo. Zaradi doseganja ciljev bo mogoč socialni, turistični in gospodarski razvoj podeželskih območij občine Leśna Podlaska. Ciljne skupine: prebivalci občine, podjetniki. Načrtovani projekt vključuje posodobitev oskrbe z vodo (npr. namestitev fotonapetostne naprave z močjo 5 kW) v Leśni Podlaski, izgradnjo izenačevalnega rezervoarja, posodobitev in razširitev oskrbe z vodo skupaj s priključki v Bordziówka Nowa i Zaberbecze in Leśna Podlaska (gradnja 740 m omrežja in posodobitev 220 m), namestitev radijskega sistema vodomerov z namestitvijo vodomerov (10 kpl.). Zahvaljujoč izvedbi projekta bo območje občine popolnoma izsušeno. Po projektu se bo število uporabnikov omrežja povečalo za 5 ljudi, za 3848 pa se bo izboljšala kakovost dobavljene vode. Vsi novi vnosi vode so zagotovljeni za pravilno ravnanje z odpadno vodo. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vod pro sociální a životní účely modernizací stávající infrastruktury zásobování vodou ve venkovské oblasti obce. Specifickými cíli jsou: —zlepšení životních podmínek obyvatel obce prostřednictvím opatření zaměřených na zajištění přístupu k vysoce kvalitní vodě, – boj proti následkům sucha a zajištění kontinuity dodávek, snížení ztrát v zásobování vodou a snížení rizika nehod. Dosažení hlavního a specifického cíle zajistí zlepšení kvality života obyvatel a bude mít pozitivní dopad na ochranu přírodního prostředí a umožní rozvoj podnikatelů působících v obci. Investice sníží riziko znečištění životního prostředí a pravděpodobnost onemocnění u lidí a zvířat způsobených kontaktem s kontaminovanou vodou. V důsledku dosažení cílů bude možný sociální, cestovní ruch a hospodářský rozvoj venkovských oblastí obce Leśna Podlaska. Cílové skupiny: obyvatelé obce, podnikatelé. Plánovaný projekt zahrnuje modernizaci přívodu vody (např. instalace fotovoltaického zařízení o výkonu 5 kW) v Leśně Podlaské spolu s výstavbou vyrovnávací nádrže, modernizací a rozšířením vodovodu spolu s propojením v Bordziówka Nowa i Zaberbecze a Leśna Podlaska (výstavba 740 m sítě a modernizace 220 m), instalace rádiového snímacího systému vodoměrů s instalací vodoměrů (10 kpl.). Díky realizaci projektu bude oblast obce plně vyčerpána. Po projektu se počet uživatelů sítě zvýší o 5 osob a pro 3848 se zlepší kvalita dodávané vody. Všechny nové přívody vody jsou zajištěny řádným nakládáním s odpadními vodami. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti vandens, tiekiamo socialiniais ir gyvenimo tikslais, kokybę modernizuojant esamą vandens tiekimo infrastruktūrą savivaldybės kaimo vietovėse. Konkretūs tikslai yra šie: gerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo sąlygas imantis veiksmų, kuriais siekiama užtikrinti prieigą prie aukštos kokybės vandens, kovoti su sausros padariniais ir užtikrinti tiekimo tęstinumą, sumažinti vandens tiekimo nuostolius ir sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką. Pagrindinio ir konkretaus tikslo įgyvendinimas užtikrins gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą ir turės teigiamą poveikį gamtinės aplinkos apsaugai, taip pat sudarys sąlygas Komunoje veikiančių verslininkų plėtrai. Investicijomis bus sumažinta aplinkos taršos rizika ir žmonių bei gyvūnų ligų, kurias sukelia sąlytis su užkrėstu vandeniu, tikimybė. Įgyvendinus Leśna Podlaskos savivaldybės kaimo vietovių socialinę, turizmo ir ekonominę plėtrą bus galima pasiekti užsibrėžtus tikslus. Tikslinės grupės: savivaldybės gyventojai, verslininkai. Planuojamas įgyvendinti projektas apima vandens tiekimo modernizavimą (pvz., 5 kW galios PV įrenginio įrengimą) Leśna Podlaska, išlyginimo rezervuaro statybą, vandens tiekimo modernizavimą ir išplėtimą kartu su jungtimis Bordziówka Nowa i Zaberbecze ir Leśna Podlaska (740 m tinklo statyba ir 220 m modernizavimas), vandens skaitiklių radijo nuskaitymo sistemos su vandens skaitiklių įrengimu (10 kpl.). Įgyvendinus projektą, savivaldybės plotas bus visiškai nusausintas. Po projekto tinklo naudotojų skaičius išaugs 5 žmonės, o už 3848 bus pagerinta tiekiamo vandens kokybė. Visi nauji vandens kiekiai užtikrina tinkamą nuotekų tvarkymą. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir uzlabot ūdens kvalitāti sociālajiem un dzīves mērķiem, modernizējot esošo ūdensapgādes infrastruktūru pašvaldības lauku teritorijā. Konkrētie mērķi ir šādi: —pašvaldības iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošana, veicot darbības, kuru mērķis ir nodrošināt piekļuvi augstas kvalitātes ūdenim, — novērst sausuma sekas un nodrošināt piegādes nepārtrauktību, samazināt ūdens apgādes zudumus un samazināt negadījumu risku. Galvenā un konkrētā mērķa sasniegšana nodrošinās iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu un pozitīvi ietekmēs dabiskās vides aizsardzību, kā arī dos iespēju attīstīt komūnā darbojošos uzņēmējus. Investīcijas samazinās vides piesārņojuma risku un cilvēku un dzīvnieku slimību iespējamību, ko izraisa saskare ar piesārņotu ūdeni. Mērķu sasniegšanas rezultātā būs iespējama Leśna Podlaskas pašvaldības lauku apvidu sociālā, tūrisma un ekonomiskā attīstība. Mērķgrupas: pašvaldības iedzīvotāji, uzņēmēji. Plānotais projekts ietver ūdensapgādes modernizāciju (piemēram, PV iekārtas ar 5 kW jaudu) Leśna Podlaska, kā arī izlīdzināšanas tvertnes būvniecību, ūdensapgādes modernizāciju un paplašināšanu, kā arī savienojumus Bordziówka Nowa i Zaberbecze un Leśna Podlaska (740 m tīkla izbūve un 220 m modernizācija), ūdens skaitītāju radionolasīšanas sistēmas uzstādīšana ar ūdens skaitītāju uzstādīšanu (10 kpl). Pateicoties projekta īstenošanai, pašvaldības teritorija tiks pilnībā nosusināta. Pēc projekta, tīkla lietotāju skaits pieaugs par 5 cilvēkiem, un 3848 ūdens kvalitāte tiks uzlabota. Visi jaunie ūdens ieplūdes veidi ir nodrošināti ar pareizu notekūdeņu apsaimniekošanu. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водите, доставяни за социални и жизнени цели, чрез модернизиране на съществуващата водоснабдителна инфраструктура в селските райони на общината. Конкретните цели са: подобряване на условията на живот на жителите на общината чрез действия, насочени към осигуряване на достъп до висококачествена вода, — противодействие на последиците от засушаването и осигуряване на непрекъснатост на снабдяването, намаляване на загубите във водоснабдяването и намаляване на риска от аварии. Постигането на основната и специфична цел ще осигури подобряване на качеството на живот на жителите и ще окаже положително въздействие върху опазването на природната среда, както и ще даде възможност за развитие на предприемачи, работещи в комуната. Инвестицията ще намали риска от замърсяване на околната среда и вероятността от болести при хората и животните, причинени от контакт със замърсена вода. В резултат на постигането на целите ще бъде възможно социалното, туризмът и икономическото развитие на селските райони на община Лешна Подласка. Целеви групи: жители на общината, предприемачи. Планираният за изпълнение проект включва модернизация на водоснабдяването (напр. инсталиране на фотоволтаична инсталация с мощност 5 kW) в Лешна Подласка, изграждане на изравнителен резервоар, модернизация и разширяване на водоснабдяването, както и връзки в Bordziówka Nowa i Zaberbecze и Leśna Podlaska (изграждане на 740 m мрежа и модернизация на 220 m), изграждане на радио четяща система от водомери с монтаж на водомери (10 kpl.). Благодарение на изпълнението на проекта районът на общината ще бъде напълно източен. След проекта броят на потребителите на мрежата ще се увеличи с 5 души, а за 3848 ще се подобри качеството на доставяната вода. Всички нови приеми на вода са гарантирани за правилното управление на отпадните води. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja, hogy az önkormányzat vidéki térségében meglévő vízellátási infrastruktúra korszerűsítésével javítsa a szociális és életcélokra biztosított vizek minőségét. A konkrét célkitűzések a következők: az önkormányzat lakói életkörülményeinek javítása a jó minőségű vízhez való hozzáférés biztosítását célzó intézkedések révén – az aszály hatásainak ellensúlyozása és az ellátás folyamatosságának biztosítása, a vízellátás veszteségeinek csökkentése és a balesetek kockázatának csökkentése. A fő és egyedi célkitűzés elérése biztosítani fogja a lakosok életminőségének javítását, pozitív hatással lesz a természeti környezet védelmére, valamint lehetővé teszi a településen működő vállalkozók fejlődését. A beruházás csökkenti a környezetszennyezés kockázatát, valamint a szennyezett vízzel való érintkezés által okozott emberi és állati betegségek valószínűségét. A célok elérése révén Leśna Podlaska település vidéki területeinek társadalmi, turisztikai és gazdasági fejlődése lehetséges lesz. Célcsoportok: az önkormányzat lakói, vállalkozók. A tervezett projekt magában foglalja Leśna Podlaska vízellátásának korszerűsítését (pl. a fotovillamos létesítmény 5 kW teljesítményű üzembe helyezése) Leśna Podlaska területén, valamint egy kiegyenlítő tartály megépítését, a vízellátás korszerűsítését és bővítését, valamint a Bordziówka Nowa i Zaberbecze és Leśna Podlaska összeköttetéseit (740 m hálózat építése és 220 m modernizációja), vízmérők rádióolvasó rendszerének telepítése vízmérők telepítésével (10 kpl.). A projekt megvalósításának köszönhetően az önkormányzat területe teljesen kiürül. A projekt után a hálózathasználók száma 5 fővel nő, és 3848-re javul a szállított víz minősége. Minden új vízbevitel biztosítja a megfelelő szennyvízkezelést. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na n-uiscí a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála tríd an mbonneagar soláthair uisce atá ann cheana i gceantar tuaithe an Bhardais a nuachóiriú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: —dálaí maireachtála áitritheoirí an bhardais a fheabhsú trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar rochtain ar uisce ar ardchaighdeán a áirithiú, — gníomhú in aghaidh éifeachtaí triomaigh agus leanúnachas soláthair a áirithiú, caillteanais sa soláthar uisce a laghdú agus an baol go dtarlódh timpistí a laghdú. Áiritheofar le gnóthú an phríomhchuspóir agus an chuspóra shonraigh go bhfeabhsófar cáilíocht saoil na gcónaitheoirí agus beidh tionchar dearfach aige ar chosaint na timpeallachta nádúrtha, chomh maith le forbairt fiontraithe a bheidh ag feidhmiú sa Chomhphobal a chumasú. Laghdóidh an infheistíocht an baol truaillithe comhshaoil agus an dóchúlacht go dtarlódh galair i ndaoine agus in ainmhithe mar thoradh ar theagmháil le huisce éillithe. Mar thoradh ar na cuspóirí a bhaint amach, beifear in ann forbairt shóisialta, turasóireachta agus eacnamaíoch cheantair thuaithe bhardas Leśna Podlaska a bhaint amach. Spriocghrúpaí: cónaitheoirí an bhardas, fiontraithe. Is éard atá i gceist leis an tionscadal atá le cur chun feidhme ná an soláthar uisce a nuachóiriú (e.g. suiteáil PV a shuiteáil le cumhacht 5 kW) i Leśna Podlaska, mar aon le tógáil umar comhionannaithe, nuachóiriú agus leathnú an tsoláthair uisce chomh maith le naisc i mBordziówka Nowa i Zaberbecze agus Leśna Podlaska (tógáil 740 m líonra agus nuachóiriú 220 m), córas léitheoireachta raidió de mhéadair uisce a shuiteáil le méadair uisce a shuiteáil (10 kpl.). A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, déanfar limistéar an bhardais a dhraenáil go hiomlán. Tar éis an tionscadail, méadóidh líon na n-úsáideoirí líonra de 5 duine, agus le haghaidh 3848 feabhsófar cáilíocht an uisce a sholáthraítear. Tá gach iontógáil uisce nua cinnte de bhainistíocht fuíolluisce cuí. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de vatten som levereras för sociala och levande ändamål genom att modernisera den befintliga infrastrukturen för vattenförsörjning i kommunens landsbygdsområde. De särskilda målen är följande: —förbättra levnadsvillkoren för invånarna i kommunen genom åtgärder som syftar till att säkerställa tillgång till vatten av hög kvalitet, – motverka effekterna av torka och säkerställa kontinuitet i försörjningen, -minska förlusterna i vattenförsörjningen och minska olycksrisken. Uppnåendet av det huvudsakliga och särskilda målet kommer att säkerställa en förbättring av livskvaliteten för invånarna och kommer att ha en positiv inverkan på skyddet av den naturliga miljön samt möjliggöra utveckling av företagare som är verksamma i kommunen. Investeringen kommer att minska risken för miljöföroreningar och sannolikheten för sjukdomar hos människor och djur som orsakas av kontakt med förorenat vatten. Som ett resultat av uppnåendet av målen kommer social, turism och ekonomisk utveckling i landsbygdsområden i kommunen Leśna Podlaska att vara möjlig. Målgrupper: kommuninvånare, företagare. Det planerade projektet omfattar modernisering av vattenförsörjningen (t.ex. installation av solcellsanläggningen med en effekt på 5 kW) i Leśna Podlaska, tillsammans med byggandet av en utjämningstank, modernisering och utbyggnad av vattenförsörjningen tillsammans med anslutningar i Bordziówka Nowa i Zaberbecze och Leśna Podlaska (uppbyggnad av 740 m nät och modernisering av 220 m), installation av ett radioavläsningssystem med vattenmätare med installation av vattenmätare (10 kpl.). Tack vare genomförandet av projektet kommer kommunens område att vara fullt dränerat. Efter projektet kommer antalet nätanvändare att öka med 5 personer, och för 3848 kommer kvaliteten på det vatten som levereras att förbättras. Alla nya vattenintag är säkrade för korrekt hantering av avloppsvatten. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalsetel ja elulistel eesmärkidel tarnitava vee kvaliteeti, ajakohastades olemasolevat veevarustustaristut omavalitsuse maapiirkonnas. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: parandada kohaliku omavalitsuse elanike elutingimusi meetmete abil, mille eesmärk on tagada juurdepääs kvaliteetsele veele, võidelda põua tagajärgedega ja tagada veevarustuse järjepidevus, vähendada veevarustuse kadusid ja vähendada õnnetuste ohtu. Põhi- ja erieesmärgi saavutamine tagab elanike elukvaliteedi paranemise ja avaldab positiivset mõju looduskeskkonna kaitsele, samuti võimaldab kogukonnas tegutsevate ettevõtjate arengut. Investeeringuga vähendatakse keskkonnareostuse riski ning inimeste ja loomade haiguste tõenäosust, mis on põhjustatud kokkupuutest saastunud veega. Eesmärkide saavutamise tulemusena on võimalik Leśna Podlaska valla maapiirkondade sotsiaalne, turism ja majanduslik areng. Sihtgrupid: valla elanikud, ettevõtjad. Elluviidav projekt hõlmab veevarustuse moderniseerimist (nt 5 kW võimsusega fotoelektrijaama paigaldamine) Leśna Podlaskasse koos tasanduspaagi ehitamisega, veevarustuse moderniseerimist ja laiendamist koos ühendustega Bordziówka Nowa i Zaberbecze ja Leśna Podlaska (võrgu ehitamine ja 220 m moderniseerimine) ning veearvestite raadiolugemissüsteemi paigaldamist koos veearvestite paigaldamisega (10 kpl). Tänu projekti rakendamisele on omavalitsuse piirkond täielikult kuivendatud. Pärast projekti suureneb võrgukasutajate arv 5 inimese võrra ja 3848 puhul paraneb tarnitava vee kvaliteet. Kõik uued veehaarded on tagatud nõuetekohase reovee käitlemisega. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski

0 references

priority axis