The House of Development of the Little Rays (Q133218) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

620,465.5 zloty

0 references

137,929.48 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 August 2017

0 references

end time

31 July 2019

0 references

TIME FOR YOU ANNA KORZENIEWSKA

0 references

beneficiary

Q2537081

0 references

intervention field

Equality between men and women in all areas, including in access to employment, career progression, reconciliation of work and private life and promotion of equal pay for equal work

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E

0 references

53°49'46.9"N, 20°41'28.0"E

0 references

53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E

0 references

53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E

0 references

53°50'2.4"N, 20°28'24.2"E

0 references

53°44'52.8"N, 20°14'3.8"E

0 references

53°58'36.8"N, 20°44'45.2"E

0 references

53°49'39.4"N, 20°18'37.8"E

0 references

53°59'47.4"N, 20°59'44.2"E

0 references

53°35'0.2"N, 20°16'53.8"E

0 references

53°42'31.0"N, 20°42'12.2"E

0 references

53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E

0 references

53°55'33.6"N, 20°14'39.8"E

0 references

53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E

0 references

summary

Celem projektu jest zwiększenie szans na podjęcie lub utrzymanie zatrudnienia 22 mieszkańców Miasta Olsztyn i powiatu olsztyńskiego (20 kobiet i 2 mężczyzn) pozostających bez zatrudnienia (bezrobotnych lub biernych zawodowo) i sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 lub powracających na rynek pracy po przerwie związanej z opieką nad dziećmi do lat 3. W ramach projektu przy ul. Zamenhofa 1/39 w Olsztynie powstanie żłobek "Dom Rozwoju Malucha Promyczek", w którym osoby zagrożone wykluczeniem społecznym i marginalizacją ze względu na pozostawanie poza rynkiem pracy będą mogły nieodpłatnie skorzystać z usługi opieki nad dzieckiem, co umożliwi im podjęcie zatrudnienia bądź powrót pracy. Żłobek usytuowany będzie w centralnym punkcie tzw. "Zatorza" tj. części Olsztyna obejmującej os. Zatorze oraz przylegające do niego rejony os. Podleśna i os. Wojska Polskiego. Na tym obszarze nie działa w tej chwili ani jedna niepubliczna placówka świadcząca usługi z zakresu opieki nad dziećmi do lat 3. Jest to również część miasta o największym natężeniu cech kryzysowych, tj. gęstość zaludnienia, poziom ubóstwa czy stopa bezrobocia. Powstanie żłobka w tej okolicy będzie więc szczególnie pozytywnym zjawiskiem, zwłaszcza z punktu widzenia aktywizacji zawodowej oraz niwelowania zjawiska wysokiego bezrobocia na Zatorzu. W żłobku opieką zostanie objętych jednorazowo 15 dzieci do lat 3, które wezmą udział w zajęciach dydaktyczno-wychowawczych, których program oparty jest o strategię wielokierunkowej stymulacji aktywności dzieci, skupionej na potrzebie ruchu i zabawy oraz koncepcję indywidualnego, naturalnego rozwoju zgodnego z potencjałem i możliwościami dziecka. (Polish)

0 references

The aim of the project is to increase the chances of taking up or maintaining employment of 22 residents of Olsztyn City and Olsztyn County (20 women and 2 men) who are unemployed (unemployed or inactive) and taking care of children under the age of 3 or returning to the labour market after a break related to childcare up to 3 years. As part of the project at ul. Zamenhofa 1/39 will create a nursery in Olsztyn, where people at risk of social exclusion and marginalisation due to remaining outside the labour market will be able to benefit from childcare services free of charge, which will enable them to take up employment or return to work. The nursery will be located at the central point of the so-called. “Zator” i.e. the part of Olsztyn including the wasps. The Bay and the adjacent areas of the wasps. The forest and the wasps. The Polish Army. Not a single non-public childcare facility under the age of 3 operates in this area. It is also part of the city with the greatest crisis characteristics, i.e. population density, poverty level or unemployment rate. The creation of a nursery in this area will therefore be a particularly positive phenomenon, especially from the point of view of professional activation and eliminating the phenomenon of high unemployment in Zator. The nursery will take care of 15 children under the age of 3, who will take part in teaching and education classes, whose program is based on a strategy of multi-directional stimulation of children’s activity, focused on the need for movement and play, and the concept of individual, natural development in accordance with the child’s potential and capabilities. (English)

21 October 2020

readability score

0.9136388581603024

0 references

L’objectif du projet est d’augmenter les chances d’occuper ou de maintenir un emploi de 22 habitants de la ville d’Olsztyn et du district d’Olsztyn (20 femmes et 2 hommes) au chômage ou inactifs et qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans ou qui retournent sur le marché du travail après une pause liée à la garde d’enfants jusqu’à 3 ans. Dans le cadre du projet à ul. Zamenhofa 1/39 à Olsztyn créera une crèche «House for the Development of Toddler Promyczek», dans laquelle les personnes menacées d’exclusion sociale et de marginalisation en raison de leur séjour en dehors du marché du travail pourront utiliser gratuitement le service de garde d’enfants, ce qui leur permettra d’accéder à un emploi ou de retourner au travail. La pépinière sera située au point central du soi-disant «Centre». «Zatorza», c’est-à-dire la partie d’Olsztyn, y compris la guêpe. La crique et les zones environnantes de la guêpe. Podforestine et guêpes. L’armée polonaise. Il n’y a pas un seul établissement public qui offre des services de garde d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans dans ce domaine. C’est aussi la partie de la ville qui présente la plus forte intensité de crise, c’est-à-dire la densité de population, le niveau de pauvreté ou le taux de chômage. La création d’une crèche dans ce domaine sera donc un phénomène particulièrement positif, notamment du point de vue de l’activation professionnelle et de la réduction du phénomène du chômage élevé à Zatorz. Dans la crèche, 15 enfants de moins de 3 ans seront pris en charge une fois, qui participeront à des cours d’enseignement et d’éducation, dont le programme est basé sur la stratégie de stimulation multidirectionnelle de l’activité des enfants, axée sur le besoin de mouvement et de jeu et le concept de développement individuel et naturel compatible avec le potentiel et les possibilités de l’enfant. (French)

2 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Chancen auf Aufnahme oder Aufrechterhaltung der Beschäftigung von 22 Einwohnern der Stadt Olsztyn und des Bezirks Olsztyn (20 Frauen und 2 Männer), die arbeitslos oder nicht erwerbstätig sind und die Kinder bis zu 3 Jahre betreuen oder nach einer Pause im Zusammenhang mit Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, zu erhöhen. Als Teil des Projekts bei ul. Zamenhofa 1/39 in Olsztyn wird ein Kindertageshaus „Haus für die Entwicklung von Kleinkind Promyczek“ schaffen, in dem Menschen, die von sozialer Ausgrenzung und Marginalisierung aufgrund ihres Aufenthaltes außerhalb des Arbeitsmarktes bedroht sind, kostenlos die Kinderbetreuung in Anspruch nehmen können, mit der sie eine Beschäftigung aufnehmen oder wieder ins Erwerbsleben zurückkehren können. Die Gärtnerei befindet sich am zentralen Punkt des sogenannten „Zentrums“. „Zatorza“ d. h. der Teil von Olsztyn einschließlich Wespen. Die Bucht und die umliegenden Gebiete der Wespe. Podforestine und Wespen. Die polnische Armee. In diesem Bereich gibt es keine einzige nicht öffentliche Einrichtung, die Kinderbetreuungsdienste bis zum Alter von 3 Jahren anbietet. Es ist auch der Teil der Stadt mit der höchsten Intensität der Krisenmerkmale, d. h. Bevölkerungsdichte, Armutsniveau oder Arbeitslosenquote. Die Schaffung einer Kindertagesstätte in diesem Bereich wird daher ein besonders positives Phänomen sein, insbesondere im Hinblick auf die berufliche Aktivierung und die Verringerung des Phänomens der hohen Arbeitslosigkeit in Zatorz. In der Kinderkrippe werden 15 Kinder unter 3 Jahren einmal betreut, die an Lehr- und Bildungsklassen teilnehmen werden, deren Programm auf der Strategie der multidirektionalen Stimulation der Kindertätigkeit basiert und sich auf die Notwendigkeit von Bewegung und Spiel sowie das Konzept der individuellen, natürlichen Entwicklung konzentriert, die mit dem Potenzial und den Möglichkeiten des Kindes vereinbar ist. (German)

9 December 2021

0 references

Het doel van het project is om de kans te vergroten dat 22 inwoners van de stad Olsztyn en het district Olsztyn (20 vrouwen en 2 mannen) werkloos of inactief zijn en kinderen tot 3 jaar verzorgen of terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met kinderopvang tot 3 jaar. Als onderdeel van het project op ul. Zamenhofa 1/39 in Olsztyn creëert een kinderdagverblijf „Huis voor de ontwikkeling van Peuter Promyczek”, waarin mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en marginalisering als gevolg van hun verblijf buiten de arbeidsmarkt, gratis gebruik kunnen maken van de kinderopvang, die hen in staat zal stellen werk te nemen of weer aan het werk te gaan. De kwekerij bevindt zich op het centrale punt van het zogenaamde „Centre”. „Zatorza”, d.w.z. het deel van Olsztyn inclusief wesp. De baai en de omliggende gebieden van de wesp. Podforestine en wesp. Het Poolse leger. Er is geen enkele niet-overheidsinstelling die kinderopvang biedt tot 3 jaar op dit gebied. Het is ook het deel van de stad met de hoogste intensiteit van crisiskenmerken, d.w.z. bevolkingsdichtheid, armoedeniveau of werkloosheidsgraad. De oprichting van een kinderdagverblijf op dit gebied zal dan ook een bijzonder positief verschijnsel zijn, met name vanuit het oogpunt van professionele activering en vermindering van het fenomeen van hoge werkloosheid in Zatorz. In de kinderdagverblijf worden 15 kinderen onder de 3 jaar één keer verzorgd, die deelnemen aan onderwijs- en onderwijslessen, waarvan het programma is gebaseerd op de strategie van multidirectionele stimulatie van de activiteiten van kinderen, gericht op de behoefte aan beweging en spel en het concept van individuele, natuurlijke ontwikkeling in overeenstemming met het potentieel en de mogelijkheden van het kind. (Dutch)

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le possibilità di assumere o mantenere l'occupazione di 22 abitanti della città di Olsztyn e del distretto di Olsztyn (20 donne e 2 uomini) disoccupati o inattivi e che si prendono cura di bambini fino a 3 anni o che tornano al mercato del lavoro dopo una pausa legata all'assistenza all'infanzia fino a 3 anni. Come parte del progetto di ul. Zamenhofa 1/39 a Olsztyn creerà un vivaio "Casa per lo sviluppo del bambino Promyczek", in cui le persone a rischio di esclusione sociale ed emarginazione a causa del loro soggiorno al di fuori del mercato del lavoro potranno usufruire gratuitamente del servizio di assistenza all'infanzia, che consentirà loro di riprendere un lavoro o di tornare al lavoro. Il vivaio sarà situato nel punto centrale del cosiddetto "Centro". "Zatorza", cioè la parte di Olsztyn compresa la vespa. La baia e le zone circostanti della vespa. Podforestine e vespa. L'esercito polacco. Non esiste un'unica istituzione non pubblica che fornisca servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni di età in questo settore. È anche la parte della città con la più alta intensità di caratteristiche di crisi, vale a dire densità di popolazione, livello di povertà o tasso di disoccupazione. La creazione di un vivaio in questo settore sarà quindi un fenomeno particolarmente positivo, soprattutto dal punto di vista dell'attivazione professionale e della riduzione del fenomeno dell'elevata disoccupazione a Zatorz. Nell'asilo, 15 bambini di età inferiore ai 3 anni saranno curati una volta, che parteciperanno a corsi di insegnamento e di istruzione, il cui programma si basa sulla strategia di stimolazione multidirezionale dell'attività infantile, incentrata sulla necessità di movimento e gioco e sul concetto di sviluppo individuale, naturale coerente con le potenzialità e le possibilità del bambino. (Italian)

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de asumir o mantener el empleo de 22 habitantes de la ciudad de Olsztyn y del distrito de Olsztyn (20 mujeres y 2 hombres) que están desempleados o inactivos y que cuidan a niños de hasta 3 años o que regresan al mercado laboral después de una pausa relacionada con el cuidado de niños de hasta 3 años. Como parte del proyecto en ul. Zamenhofa 1/39 en Olsztyn creará una guardería «Casa para el desarrollo de los niños pequeños Promyczek», en la que las personas en riesgo de exclusión social y marginación debido a su estancia fuera del mercado laboral podrán utilizar el servicio de guardería de forma gratuita, lo que les permitirá acceder a un empleo o volver a trabajar. El vivero se ubicará en el punto central del llamado «Centro». «Zatorza», es decir, la parte de Olsztyn incluyendo la avispa. La cala y los alrededores de la avispa. Podforestine y avispa. El ejército polaco. No existe una sola institución no pública que preste servicios de cuidado de niños hasta los 3 años de edad en este ámbito. También es la parte de la ciudad con la mayor intensidad de características de crisis, es decir, densidad de población, nivel de pobreza o tasa de desempleo. Por lo tanto, la creación de un vivero en esta área será un fenómeno particularmente positivo, especialmente desde el punto de vista de la activación profesional y la reducción del fenómeno del alto desempleo en Zatorz. En la guardería, 15 niños menores de 3 años serán atendidos una vez, que participarán en clases de enseñanza y educación, cuyo programa se basa en la estrategia de estimulación multidireccional de la actividad infantil, enfocada en la necesidad de movimiento y juego y el concepto de desarrollo individual, natural consistente con el potencial y las posibilidades del niño. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Formålet med projektet er at øge chancerne for at optage eller opretholde beskæftigelse for 22 indbyggere i byen Olsztyn og Olsztyn-distriktet (20 kvinder og 2 mænd), der er arbejdsløse eller inaktive, og som tager sig af børn op til 3 år eller vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med børnepasning i op til 3 år. Som en del af projektet på ul. Zamenhofa 1/39 i Olsztyn vil skabe en børnehave "House for the Development of Toddler Promyczek", hvor personer, der er i risiko for social udstødelse og marginalisering på grund af deres ophold uden for arbejdsmarkedet, vil kunne bruge børnepasningstjenesten gratis, hvilket vil sætte dem i stand til at tage beskæftigelse eller vende tilbage til arbejdsmarkedet. Børnehaven vil være placeret på det centrale punkt i det såkaldte "centrum". "Zatorza", dvs. den del af Olsztyn, herunder hveps. Bugten og de omkringliggende områder af hvepsen. Podforestine og hveps. Den polske hær. Der findes ikke en eneste ikke-offentlig institution, der tilbyder børnepasningsydelser på op til 3 år på dette område. Det er også den del af byen, der har den højeste intensitet af krisekarakteristika, dvs. befolkningstæthed, fattigdom eller arbejdsløshed. Oprettelsen af en børnehave på dette område vil derfor være et særligt positivt fænomen, især med hensyn til erhvervsmæssig aktivering og reduktion af fænomenet med høj arbejdsløshed i Zatorz. I børnehaven vil 15 børn under 3 år blive taget sig af en gang, der vil deltage i undervisning og uddannelse klasser, hvis program er baseret på strategien for multidirectional stimulering af børns aktivitet, fokuseret på behovet for bevægelse og leg og begrebet individuel, naturlig udvikling i overensstemmelse med potentialet og mulighederne i barnet. (Danish)

2 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες πρόσληψης ή διατήρησης απασχόλησης 22 κατοίκων της πόλης Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn (20 γυναίκες και 2 άνδρες) που είναι άνεργοι ή αδρανείς και οι οποίοι φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών ή επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη φροντίδα παιδιών έως 3 ετών. Ως μέρος του έργου στο ul. Η Zamenhofa 1/39 στο Olsztyn θα δημιουργήσει ένα βρεφονηπιακό σταθμό «House for the Development of Toddler Promyczek», στον οποίο τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και περιθωριοποίησης λόγω της παραμονής τους εκτός της αγοράς εργασίας θα μπορούν να χρησιμοποιούν δωρεάν την υπηρεσία παιδικής φροντίδας, γεγονός που θα τους επιτρέψει να αναλάβουν εργασία ή να επιστρέψουν στην εργασία τους. Το φυτώριο θα βρίσκεται στο κεντρικό σημείο του λεγόμενου «Κέντρου». «Zatorza», δηλαδή το τμήμα της Olsztyn, συμπεριλαμβανομένης της σφήκας. Ο όρμος και οι γύρω περιοχές της σφήκας. Podforestine και σφήκα. Ο Πολωνικός Στρατός. Δεν υπάρχει ούτε ένας μη δημόσιος φορέας που να παρέχει υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών σε αυτόν τον τομέα. Είναι επίσης το τμήμα της πόλης με την υψηλότερη ένταση χαρακτηριστικών κρίσης, δηλαδή πληθυσμιακή πυκνότητα, επίπεδο φτώχειας ή ποσοστό ανεργίας. Ως εκ τούτου, η δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού σε αυτόν τον τομέα θα είναι ένα ιδιαίτερα θετικό φαινόμενο, ιδίως από την άποψη της επαγγελματικής ενεργοποίησης και της μείωσης του φαινομένου της υψηλής ανεργίας στο Zatorz. Στο νηπιαγωγείο, 15 παιδιά κάτω των 3 ετών θα φροντίσουν μία φορά, τα οποία θα λάβουν μέρος σε μαθήματα διδασκαλίας και εκπαίδευσης, το πρόγραμμα των οποίων βασίζεται στη στρατηγική της πολυκατευθυντικής διέγερσης της δραστηριότητας των παιδιών, εστιάζοντας στην ανάγκη για κίνηση και παιχνίδι και στην έννοια της ατομικής, φυσικής ανάπτυξης που συνάδει με τις δυνατότητες και τις δυνατότητες του παιδιού. (Greek)

2 July 2022

0 references

Cilj je projekta povećati šanse za zapošljavanje ili zadržavanje zaposlenosti 22 stanovnika grada Olsztyna i okruga Olsztyn (20 žena i 2 muškarca) koji su nezaposleni ili neaktivni i koji se brinu o djeci do tri godine ili se vrate na tržište rada nakon stanke povezane sa skrbi za djecu do tri godine. Kao dio projekta u ul. Zamenhofa 1/39 u Olsztynu stvorit će dječji vrtić „House for the Development of Toddler Promyczek”, u kojem će osobe kojima prijeti socijalna isključenost i marginalizacija zbog boravka izvan tržišta rada moći besplatno koristiti uslugu skrbi o djeci, što će im omogućiti da se zaposliju ili se vrate na posao. Vrtić će se nalaziti na središnjoj točki takozvanog „Centra”. „Zatorza”, tj. dio Olsztyn uključujući osu. Uvala i okolna područja osa. Podforestine i osa. Poljska vojska. U tom području ne postoji niti jedna nejavna ustanova koja pruža usluge skrbi o djeci do 3 godine starosti. To je ujedno i dio grada s najvećim intenzitetom kriznih obilježja, tj. gustoćom naseljenosti, razinom siromaštva ili stopom nezaposlenosti. Stvaranje dječjeg vrtića na ovom području bit će posebno pozitivna pojava, posebno sa stajališta profesionalne aktivacije i smanjenja fenomena visoke nezaposlenosti u Zatorzu. U vrtiću će se jednom voditi briga o 15 djece mlađe od 3 godine, koja će sudjelovati u nastavi i edukaciji, čiji se program temelji na strategiji višesmjerne stimulacije dječje aktivnosti, usmjeren na potrebu kretanja i igre te koncept individualnog, prirodnog razvoja u skladu s potencijalom i mogućnostima djeteta. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare sau de menținere a locurilor de muncă pentru 22 de locuitori din orașul Olsztyn și din districtul Olsztyn (20 de femei și 2 bărbați) care sunt șomeri sau inactivi și care au grijă de copii de până la 3 ani sau se întorc pe piața muncii după o întrerupere legată de îngrijirea copiilor de până la 3 ani. Ca parte a proiectului de la ul. Zamenhofa 1/39 din Olsztyn va crea o grădiniță „Casa pentru dezvoltarea Toddler Promyczek”, în care persoanele expuse riscului de excluziune socială și marginalizare din cauza șederii lor în afara pieței forței de muncă vor putea utiliza gratuit serviciul de îngrijire a copiilor, ceea ce le va permite să se angajeze sau să se întoarcă la locul de muncă. Pepiniera va fi situată în punctul central al așa-numitului „centru”. „Zatorza”, adică partea din Olsztyn, inclusiv viespea. Golful și zonele înconjurătoare ale viespei. Podforestine și viespe. Armata poloneză. Nu există o singură instituție non-publică care să furnizeze servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani în acest domeniu. Este, de asemenea, partea orașului cu cea mai mare intensitate a caracteristicilor crizei, și anume densitatea populației, nivelul sărăciei sau rata șomajului. Crearea unei grădinițe în acest domeniu va fi, prin urmare, un fenomen deosebit de pozitiv, în special din punctul de vedere al activării profesionale și al reducerii fenomenului de șomaj ridicat în Zatorz. În grădiniță, 15 copii sub 3 ani vor fi îngrijiți o singură dată, care vor lua parte la cursuri de predare și educație, al căror program se bazează pe strategia de stimulare multidirecțională a activității copiilor, axată pe nevoia de mișcare și joacă și pe conceptul de dezvoltare individuală, naturală, în concordanță cu potențialul și posibilitățile copilului. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť šance na prijatie alebo udržanie zamestnania 22 obyvateľov mesta Olsztyn a okresu Olsztyn (20 žien a 2 mužov), ktorí sú nezamestnaní alebo neaktívni a ktorí sa starajú o deti do 3 rokov alebo sa vracajú na trh práce po prestávke súvisiacej so starostlivosťou o deti do 3 rokov. Ako súčasť projektu ul. Zamenhofa 1/39 v Olsztyne vytvorí škôlku „Dom pre rozvoj batoľa Promyczek“, v ktorej ľudia, ktorým hrozí sociálne vylúčenie a marginalizácia z dôvodu svojho pobytu mimo trhu práce, budú môcť bezplatne využívať službu starostlivosti o deti, ktorá im umožní zamestnať sa alebo sa vrátiť do práce. Škôlka sa bude nachádzať v centrálnom bode takzvaného „centra“. „Zatorza“, t. j. časť Olsztyn vrátane osy. Zátoka a okolité oblasti osy. Podforestine a ospalosť. Poľskej armády. V tejto oblasti neexistuje jediná neverejná inštitúcia, ktorá by poskytovala služby starostlivosti o deti vo veku do troch rokov. Je to aj časť mesta s najvyššou intenzitou krízových charakteristík, t. j. hustota obyvateľstva, miera chudoby alebo miera nezamestnanosti. Vytvorenie škôlky v tejto oblasti bude preto obzvlášť pozitívnym javom, najmä z hľadiska profesionálnej aktivácie a znižovania fenoménu vysokej nezamestnanosti v Zatorze. V škôlke sa raz postará 15 detí mladších ako 3 roky, ktoré sa budú zúčastňovať vyučovacích a vzdelávacích kurzov, ktorých program je založený na stratégii multismerovej stimulácie detskej aktivity, zameranej na potrebu pohybu a hry a koncept individuálneho prirodzeného vývoja v súlade s potenciálom a možnosťami dieťaťa. (Slovak)

2 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jew iżomm impjieg ta’ 22 abitant tal-Belt ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn (20 mara u 2 irġiel) li huma qiegħda jew inattivi u li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin jew li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mal-indukrar tat-tfal sa 3 snin. Bħala parti mill-proġett fuq ul. Zamenhofa 1/39 f’Olsztyn se joħloq nursery “House for the Development of Toddler Promyczek”, fejn il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u marġinalizzazzjoni minħabba ż-żjara tagħhom barra mis-suq tax-xogħol se jkunu jistgħu jużaw is-servizz tal-indukrar tat-tfal mingħajr ħlas, li jippermettilhom li jibdew jaħdmu jew jirritornaw għax-xogħol. In-nursery se jkun jinsab fil-punt ċentrali tal-hekk imsejjaħ “Ċentru”. “Zatorza” jiġifieri l-parti ta ‘Olsztyn inkluż wasp. Il-cove u ż-żoni tal-madwar ta ‘l-wasp. Podsisne u wasp. L-Armata Pollakka. M’hemmx istituzzjoni mhux pubblika waħda li tipprovdi servizzi ta’ kura tat-tfal sa 3 snin f’dan il-qasam. Hija wkoll il-parti tal-belt bl-ogħla intensità ta’ karatteristiċi ta’ kriżi, jiġifieri d-densità tal-popolazzjoni, il-livell tal-faqar jew ir-rata tal-qgħad. Il-ħolqien ta’ nursery f’dan il-qasam għalhekk se jkun fenomenu partikolarment pożittiv, speċjalment mil-lat tal-attivazzjoni professjonali u t-tnaqqis tal-fenomenu tal-qgħad għoli f’Zatorz. Fil-mixtliet, 15-il tifel u tifla taħt l-età ta’ 3 snin se jieħdu ħsieb darba, li se jieħdu sehem fi klassijiet ta’ tagħlim u edukazzjoni, li l-programm tagħhom huwa bbażat fuq l-istrateġija ta’ stimulazzjoni multidirezzjonali tal-attività tat-tfal, iffukata fuq il-ħtieġa ta’ moviment u logħob u l-kunċett ta’ żvilupp individwali u naturali konsistenti mal-potenzjal u l-possibbiltajiet tat-tfal. (Maltese)

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de aceder ou manter o emprego de 22 habitantes da cidade de Olsztyn e do distrito de Olsztyn (20 raparigas e 2 homens) desempregados ou inativos e que cuidam de crianças até 3 anos ou que regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o acolhimento de crianças até 3 anos. Como parte do projeto em ul. Zamenhofa 1/39 em Olsztyn criará uma creche «Casa para o Desenvolvimento de Toddler Promyczek», em que as pessoas em risco de exclusão social e marginalização devido à sua permanência fora do mercado de trabalho poderão utilizar gratuitamente o serviço de acolhimento de crianças, o que lhes permitirá aceitar um emprego ou regressar ao trabalho. O berçário será localizado no ponto central do chamado «Centro». «Zatorza» ou seja, a parte de Olsztyn incluindo vespa. A enseada e as áreas circundantes da vespa. Podforestine e vespa. O Exército Polaco. Não existe uma única instituição não pública que preste serviços de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade neste domínio. É também a parte da cidade com a maior intensidade de características de crise, ou seja, densidade populacional, nível de pobreza ou taxa de desemprego. A criação de uma creche nesta área será, por conseguinte, um fenómeno particularmente positivo, especialmente do ponto de vista da ativação profissional e da redução do fenómeno da elevada taxa de desemprego em Zatorz. No berçário, 15 crianças menores de 3 anos serão atendidas uma vez, que participarão de aulas de ensino e educação, cujo programa se baseia na estratégia de estimulação multidirecional da atividade infantil, focada na necessidade de movimento e brincadeira e no conceito de desenvolvimento natural individual, consistente com o potencial e as possibilidades da criança. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on lisätä 22:n Olsztynin kaupungin ja Olsztynin kaupunginosan (20 naista ja 2 miestä) työllistymismahdollisuuksia, jotka ovat työttömiä tai työelämän ulkopuolella ja jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia tai palaavat työmarkkinoille enintään kolmen vuoden tauon jälkeen. Osana projektia ul. Olsztynissä sijaitseva Zamenhofa 1/39 perustaa lastentarhan ”Lapsi Promyczekin kehittämistalo”, jossa henkilöt, jotka ovat vaarassa syrjäytyä ja syrjäytyä työmarkkinoiden ulkopuolella oleskelunsa vuoksi, voivat käyttää ilmaiseksi lastenhoitopalvelua, jonka avulla he voivat ottaa vastaan työtä tai palata työhön. Lastentarha sijaitsee ns. ”keskuksen” keskipisteessä. ”Zatorza” eli Olsztynin osa, johon sisältyy ampiainen. Poukama ja ympäröivät ampiaisen alueet. Podforestine ja ampiainen. Puolan armeija. Tällä alalla ei ole olemassa yhtäkään ei-julkista laitosta, joka tarjoaa enintään 3-vuotiaita lastenhoitopalveluja. Se on myös se osa kaupunkia, jossa on eniten kriisitekijöitä eli väestötiheyttä, köyhyysastetta tai työttömyysastetta. Tämän vuoksi lastentarhan perustaminen tälle alueelle on erityisen myönteinen ilmiö erityisesti ammatillisen aktivoinnin ja Zatorzin korkean työttömyyden vähentämisen kannalta. Lastentarhassa hoidetaan kerran 15 alle 3-vuotiasta lasta, jotka osallistuvat opetus- ja koulutusluokkiin, joiden ohjelma perustuu lasten toiminnan monisuuntaisen stimuloinnin strategiaan, jossa keskitytään liikkumisen ja leikin tarpeeseen sekä yksilöllisen, luonnollisen kehityksen käsitteeseen lapsen potentiaalin ja mahdollisuuksien mukaisesti. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev 22 prebivalcev mesta Olsztyn in okrožja Olsztyn (20 žensk in 2 moška), ki so brezposelni ali neaktivni in ki skrbijo za otroke do 3 leta ali se vrnejo na trg dela po prekinitvi, povezani z varstvom otrok do 3 let. Kot del projekta na ul. Zamenhofa 1/39 v Olsztynu bo ustanovila vrtec „House for the Development of Toddler Promyczek“, v katerem bodo ljudje, ki jim grozi socialna izključenost in marginalizacija zaradi svojega bivanja zunaj trga dela, lahko brezplačno uporabljali storitev otroškega varstva, kar jim bo omogočilo, da se zaposlijo ali se vrnejo na delo. Vrtec se bo nahajal na osrednji točki tako imenovanega „center“. „Zatorza“, tj. del Olsztyna, vključno z osjo. Zaliv in okoliška območja ose. Podforestine in os. Poljska vojska. Na tem področju ni niti ene nejavne ustanove, ki bi zagotavljala storitve otroškega varstva do treh let. Je tudi del mesta z največjo intenzivnostjo kriznih značilnosti, tj. gostoto prebivalstva, stopnjo revščine ali stopnjo brezposelnosti. Ustanovitev vrtca na tem področju bo zato še posebej pozitiven pojav, zlasti z vidika poklicne aktivacije in zmanjševanja pojava visoke brezposelnosti v Zatorzu. V vrtcu bo poskrbljeno za 15 otrok, mlajših od 3 let, ki bodo sodelovali v poučevanju in izobraževanju, katerega program temelji na strategiji večsmerne stimulacije otrokove dejavnosti, osredotočeni na potrebo po gibanju in igri ter koncept individualnega, naravnega razvoja v skladu s potencialom in možnostmi otroka. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit šance na nástup nebo udržení zaměstnání 22 obyvatel města Olsztyn a okresu Olsztyn (20 žen a 2 mužů), kteří jsou nezaměstnaní nebo neaktivní a kteří pečují o děti do 3 let nebo se po přestávce týkající se péče o děti do 3 let vrátí na trh práce. Jako součást projektu ul. Zamenhofa 1/39 v Olsztynu vytvoří školku „Dům pro rozvoj batolata Promyczek“, ve kterém lidé ohroženi sociálním vyloučením a marginalizací z důvodu svého pobytu mimo trh práce budou moci bezplatně využívat službu péče o děti, která jim umožní nastoupit do zaměstnání nebo se vrátit do práce. Školka bude umístěna v centrálním bodě tzv. centra. „Zatorza“, tj. část Olsztyna včetně vosy. Zátoka a okolí vosy. Podforestine a vosy. Polská armáda. V této oblasti neexistuje jediná neveřejná instituce poskytující služby péče o děti do 3 let. Je také částí města s nejvyšší intenzitou krizových charakteristik, tj. hustotou obyvatelstva, úrovní chudoby nebo mírou nezaměstnanosti. Vytvoření školky v této oblasti bude proto obzvláště pozitivním jevem, zejména z hlediska profesionální aktivace a snižování fenoménu vysoké nezaměstnanosti v Zatorzu. V mateřské škole bude o 15 dětí mladších 3 let postaráno jednou, kteří se zúčastní výuky a vzdělávání tříd, jejichž program je založen na strategii multisměrové stimulace dětské aktivity, zaměřené na potřebu pohybu a hry a koncept individuálního, přirozeného rozvoje v souladu s potenciálem a možnostmi dítěte. (Czech)

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – padidinti galimybes įsidarbinti 22 Olštyno miesto ir Olštyno rajono gyventojams (20 moterų ir 2 vyrų), kurie yra bedarbiai arba neaktyvūs ir kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų arba grįžta į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaikų priežiūra iki 3 metų. Kaip projekto dalis ul. „Zamenhofa 1/39“ Olštyne įsteigs vaikų darželį „Promyczek plėtros namai“, kuriame asmenys, kuriems gresia socialinė atskirtis ir atskirtis dėl jų buvimo už darbo rinkos ribų, galės nemokamai naudotis vaikų priežiūros paslaugomis, kurios leis jiems įsidarbinti arba grįžti į darbą. Darželis bus įsikūręs centriniame vadinamojo „centro“ taške. „Zatorza“, t. y. Olštyno dalis, įskaitant vapsvą. Įlanka ir aplinkiniai vapsvos rajonai. Podforestine ir vapsva. Lenkijos armija. Šioje srityje nėra nė vienos nevalstybinės įstaigos, teikiančios vaikų priežiūros paslaugas iki 3 metų amžiaus. Jis taip pat yra miesto dalis, kuriai būdingi didžiausi krizės ypatumai, t. y. gyventojų tankumas, skurdo lygis arba nedarbo lygis. Todėl vaikų darželio sukūrimas šioje srityje bus ypač teigiamas reiškinys, ypač profesinio aktyvumo ir didelio nedarbo Zatorz reiškinio mažinimo požiūriu. Darželyje 15 vaikų iki 3 metų bus prižiūrimi vieną kartą, kurie dalyvaus mokymo ir ugdymo klasėse, kurių programa grindžiama daugiakryptės vaikų veiklos skatinimo strategija, orientuota į judėjimo ir žaidimo poreikį bei individualaus, natūralaus vystymosi koncepciją, atitinkančią vaiko potencialą ir galimybes. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir palielināt iespējas sākt vai saglabāt darbu 22 Olštinas pilsētas un Olštinas rajona iedzīvotājiem (20 sievietes un 2 vīrieši), kuri ir bezdarbnieki vai neaktīvi un kuri aprūpē bērnus līdz 3 gadiem vai atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērnu aprūpi līdz 3 gadiem. Kā daļa no projekta ul. Zamenhofa 1/39 Olsztyn izveidos bērnudārzu “Māja mazuļu Promyczek attīstībai”, kurā cilvēki, kuriem draud sociālā atstumtība un atstumtība sakarā ar uzturēšanos ārpus darba tirgus, varēs izmantot bērnu aprūpes pakalpojumus bez maksas, kas ļaus viņiem sākt darbu vai atgriezties darbā. Bērnudārzs atradīsies tā sauktā “centra” centrālajā punktā. “Zatorza”, t. i., Olsztyn daļa, ieskaitot lapsenes. Lapsenes līcis un apkārtējie rajoni. Podforestine un lapsene. Polijas armija. Šajā jomā nav nevienas nevalstiskas iestādes, kas sniegtu bērnu aprūpes pakalpojumus līdz 3 gadu vecumam. Tā ir arī daļa no pilsētas ar visaugstāko krīzes raksturojumu, t. i., iedzīvotāju blīvumu, nabadzības līmeni vai bezdarba līmeni. Tāpēc bērnudārzu izveide šajā jomā būs īpaši pozitīva parādība, jo īpaši attiecībā uz profesionālo aktivizēšanu un augsta bezdarba līmeņa samazināšanu Zatorzā. Bērnudārzā vienu reizi tiks aprūpēti 15 bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, kuri piedalīsies mācību un izglītības nodarbībās, kuru programmas pamatā ir bērnu darbības daudzvirzienu stimulēšanas stratēģija, kas vērsta uz kustību un rotaļu nepieciešamību un individuālās, dabiskās attīstības jēdzienu, kas atbilst bērna potenciālam un iespējām. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се увеличат шансовете за намиране или запазване на заетостта на 22 жители на град Олщин и област Олщин (20 жени и 2 мъже), които са безработни или неактивни и които се грижат за деца до 3 години или се връщат на пазара на труда след прекъсване, свързано с грижите за деца до 3 години. Като част от проекта в ул. Zamenhofa 1/39 в Olsztyn ще създаде детска градина „Дом за развитие на Toddler Promyczek“, в която хората, изложени на риск от социално изключване и маргинализация поради престоя си извън пазара на труда, ще могат да ползват безплатно услугите за грижи за деца, което ще им позволи да започнат работа или да се върнат на работа. Детската стая ще бъде разположена в централната точка на т.нар. „Център“. „Zatorza“ т.е. частта от Olsztyn, включително оса. Заливът и околните райони на осите. Подлестина и оса. Полската армия. В тази област няма нито една непублична институция, която да предоставя услуги за грижи за деца на възраст до 3 години. Това е и частта от града с най-висока интензивност на кризисни характеристики, т.е. гъстота на населението, ниво на бедност или равнище на безработица. Следователно създаването на детска стая в тази област ще бъде особено положително явление, особено от гледна точка на професионалната активация и намаляването на явлението на висока безработица в Заторц. В детската стая ще се грижат 15 деца под 3-годишна възраст веднъж, които ще участват в учебни и образователни занятия, чиято програма се основава на стратегията за многопосочно стимулиране на детската дейност, фокусирана върху необходимостта от движение и игра и концепцията за индивидуално, естествено развитие, съобразено с потенциала и възможностите на детето. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

A projekt célja Olsztyn városának és Olsztyn kerületének 22 lakosa foglalkoztatásának esélyeinek növelése (20 nő és 2 férfi), akik munkanélküliek vagy inaktívak, 3 éves korig gyermekeket gondoznak, vagy három évig tartó szünet után visszatérnek a munkaerőpiacra. A projekt részeként ul. A Zamenhofa 1/39 Olsztynban létrehoz egy óvodát a Promyczek kisgyermekek fejlesztésére, ahol a munkaerőpiacon való tartózkodásuk miatt a társadalmi kirekesztettség és marginalizálódás kockázatának kitett emberek ingyenesen vehetik igénybe a gyermekgondozási szolgáltatást, amely lehetővé teszi számukra, hogy munkát vállaljanak vagy visszatérjenek a munkába. Az óvoda az úgynevezett „központ” központi pontján helyezkedik el. „Zatorza”, azaz Olsztyn része, beleértve a darázst. Az öböl és a darázs környező területei. Podforestine és darázs. A lengyel hadsereg. Nincs egyetlen nem állami intézmény, amely 3 éves korig nyújt gyermekgondozási szolgáltatásokat ezen a területen. Ez egyben a város része is, amely a válság jellemzőinek legnagyobb intenzitásával, azaz a népsűrűséggel, a szegénységi szinttel vagy a munkanélküliségi rátával rendelkezik. Ezért az óvoda létrehozása ezen a területen különösen pozitív jelenség lesz, különösen a szakmai aktivizálás és a zatorzi magas munkanélküliség jelenségének csökkentése szempontjából. Az óvodában egy alkalommal 15 3 év alatti gyermek kerül gondozásra, akik oktatási és oktatási osztályokon vesznek részt, akiknek programja a gyermekek tevékenységének multiirányú ösztönzésére épül, a mozgás és a játék szükségességére, valamint az egyén, a természetes fejlődés fogalmára összpontosítva, összhangban a gyermek potenciáljával és lehetőségeivel. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal cur leis an seans go rachaidh siad i mbun fostaíochta nó go gcothófar fostaíocht de 22 áitritheoir i gCathair Olsztyn agus i gceantar Olsztyn (20 bean agus 2 fhear) atá dífhostaithe nó neamhghníomhach agus a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana nó a fhilleann ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le cúram leanaí suas le 3 bliana. Mar chuid den tionscadal ag ul. Cruthóidh Zamenhofa 1/39 in Olsztyn naíolann “Teach chun an Lapadán Promyczek a Fhorbairt”, ina mbeidh daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus imeallaithe mar gheall ar a bhfanacht lasmuigh den mhargadh saothair in ann an tseirbhís cúraim leanaí a úsáid saor in aisce, rud a chuirfidh ar a gcumas dul i mbun fostaíochta nó filleadh ar an obair. Beidh an phlandlann suite ag pointe lárnach an “Ionad” mar a thugtar air. “Zatorza” i.e. an chuid de Olsztyn lena n-áirítear wasp. An cove agus na ceantair máguaird an wasp. Podforestine agus wasp. Arm na Polainne. Níl aon institiúid neamhphoiblí amháin ann a sholáthraíonn seirbhísí cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois sa cheantar seo. Is cuid den chathair í freisin a bhfuil an déine is airde de shaintréithe géarchéime aici, i.e. dlús daonra, leibhéal na bochtaineachta nó ráta dífhostaíochta. Dá bhrí sin, beidh cruthú plandlainne sa réimse seo ina fheiniméan an-dearfach, go háirithe ó thaobh gníomhachtú gairmiúil agus feiniméan na dífhostaíochta ard i Zatorz a laghdú. Sa naíolann, tabharfar aire d’aon uair amháin do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, a ghlacfaidh páirt i ranganna teagaisc agus oideachais, a bhfuil a gclár bunaithe ar straitéis spreagadh iltreoch gníomhaíochta leanaí, dírithe ar an ngá atá le gluaiseacht agus súgradh agus ar choincheap na forbartha nádúrtha aonair ag teacht le hacmhainneacht agus féidearthachtaí an linbh. (Irish)

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att öka möjligheterna att starta eller behålla anställning för 22 invånare i staden Olsztyn och distriktet Olsztyn (20 kvinnor och 2 män) som är arbetslösa eller utanför arbetskraften och som tar hand om barn upp till tre år eller återvänder till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnomsorg upp till tre år. Som en del av projektet på ul. Zamenhofa 1/39 i Olsztyn kommer att skapa en barnkammare ”House for the Development of Toddler Promyczek”, där människor som riskerar social utestängning och marginalisering på grund av sin vistelse utanför arbetsmarknaden kommer att kunna använda barnomsorgen kostnadsfritt, vilket gör det möjligt för dem att börja arbeta eller återgå till arbetet. Barnkammaren kommer att vara placerad vid den centrala punkten i det så kallade ”Centre”. ”Zatorza”, dvs. den del av Olsztyn inklusive geting. Viken och de omgivande områdena av getingen. Podforestine och wasp. Polska armén. Det finns inte en enda icke-offentlig institution som tillhandahåller barnomsorg upp till tre år på detta område. Det är också den del av staden som har den högsta intensiteten av krisegenskaper, dvs. befolkningstäthet, fattigdomsnivå eller arbetslöshet. Inrättandet av en plantskola på detta område kommer därför att vara ett särskilt positivt fenomen, särskilt när det gäller yrkesmässig aktivering och minskning av fenomenet hög arbetslöshet i Zatorz. I förskolan kommer 15 barn under 3 år att tas om hand en gång, som kommer att delta i undervisnings- och utbildningsklasser, vars program bygger på strategin för multidirectional stimulering av barns aktivitet, med fokus på behovet av rörelse och lek och begreppet individuell, naturlig utveckling som överensstämmer med barnets potential och möjligheter. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on suurendada 22 Olsztyni linna ja Olsztini linnaosa (20 naist ja 2 meest), kes on töötud või mitteaktiivsed ja kes hoolitsevad kuni 3-aastaste laste eest või naasevad tööturule pärast lapsehoolduspuhkusega kuni 3 aastat kestnud pausi, tööhõivevõimalusi. See on osa projektist ul. Zamenhofa 1/39 Olsztyn loob lasteaia „House for the Development of Smallr Promyczek“, kus inimesed, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus ja tõrjutus, kuna nad viibivad tööturult väljaspool, saavad kasutada lastehoiuteenust tasuta, mis võimaldab neil tööle asuda või tööle naasta. Lasteaed asub nn keskuse keskpunktis. „Zatorza“, st osa Olsztyn sealhulgas herilane. Auk ja ümbritsevad alad herilased. Podforestine ja herilane. Poola armee. Selles valdkonnas ei ole ühtegi mitteavalik-õiguslikku asutust, mis pakuks kuni 3-aastaseid lapsehoiuteenuseid. See on ka linna osa, millel on kõige suurem kriisiolukord, st rahvastikutihedus, vaesuse tase või töötuse määr. Lasteaia loomine selles valdkonnas on seega eriti positiivne nähtus, eriti professionaalse aktiveerimise ja Zatorzi suure tööpuuduse probleemi vähendamise seisukohast. Lasteaias hoolitsetakse ühe korra 15 alla 3-aastase lapse eest, kes osalevad õppe- ja haridusklassides, mille programm põhineb laste tegevuse mitmesuunalise stimuleerimise strateegial, keskendudes liikumise ja mängimise vajadusele ning individuaalse, loomuliku arengu kontseptsioonile, mis on kooskõlas lapse potentsiaali ja võimalustega. (Estonian)