Professional Courses (Q2901484): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0276175593543887) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Professional Courses | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cours professionnels | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Professionelle Kurse | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Professionele cursussen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corsi professionali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cursos profesionales | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekursused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesionalūs kursai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni tečajevi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Profesionálne kurzy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammattikurssit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kursy zawodowe | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai tanfolyamok | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborné kurzy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālie kursi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár na dToghthóirí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strokovni tečaji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионални курсове | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Korsijiet professjonali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Faglige kurser | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cursuri profesionale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkeskurser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2901484 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2901484 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2901484 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2901484 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2901484 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2901484 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2901484 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2901484 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2901484 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2901484 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2901484 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2901484 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2901484 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2901484 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,663,097.88 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 September 2014 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Continuing to verify the growing diversity of interests of our young people, and the delay that separates us from the more developed countries, it is important that the School meets its needs and expectations by providing in its formative offer a range of comprehensive courses and at the same time collaborating in the process of the modernisation of the country, fighting and winning the battle of the qualification of the Portuguese population. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuing to verify the growing diversity of interests of our young people, and the delay that separates us from the more developed countries, it is important that the School meets its needs and expectations by providing in its formative offer a range of comprehensive courses and at the same time collaborating in the process of the modernisation of the country, fighting and winning the battle of the qualification of the Portuguese population. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuing to verify the growing diversity of interests of our young people, and the delay that separates us from the more developed countries, it is important that the School meets its needs and expectations by providing in its formative offer a range of comprehensive courses and at the same time collaborating in the process of the modernisation of the country, fighting and winning the battle of the qualification of the Portuguese population. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Continuing to verify the growing diversity of interests of our young people, and the delay that separates us from the more developed countries, it is important that the School meets its needs and expectations by providing in its formative offer a range of comprehensive courses and at the same time collaborating in the process of the modernisation of the country, fighting and winning the battle of the qualification of the Portuguese population. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0276175593543887
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En continuant de voir la diversité croissante des intérêts de nos jeunes et le retard qui nous sépare des pays les plus développés, il est important que l’École réponde à ses besoins et à ses attentes en offrant dans son offre formative un large éventail de cours et en collaborant en même temps au processus de modernisation du pays, combattant et gagnant la bataille de qualification de la population portugaise. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En continuant de voir la diversité croissante des intérêts de nos jeunes et le retard qui nous sépare des pays les plus développés, il est important que l’École réponde à ses besoins et à ses attentes en offrant dans son offre formative un large éventail de cours et en collaborant en même temps au processus de modernisation du pays, combattant et gagnant la bataille de qualification de la population portugaise. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En continuant de voir la diversité croissante des intérêts de nos jeunes et le retard qui nous sépare des pays les plus développés, il est important que l’École réponde à ses besoins et à ses attentes en offrant dans son offre formative un large éventail de cours et en collaborant en même temps au processus de modernisation du pays, combattant et gagnant la bataille de qualification de la population portugaise. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es ist wichtig, dass die Schule ihren Bedürfnissen und Erwartungen gerecht wird, indem sie in ihren formativen Angeboten ein breites Spektrum von Kursen anbietet und gleichzeitig bei der Modernisierung des Landes, dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung und dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung zusammenarbeitet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es ist wichtig, dass die Schule ihren Bedürfnissen und Erwartungen gerecht wird, indem sie in ihren formativen Angeboten ein breites Spektrum von Kursen anbietet und gleichzeitig bei der Modernisierung des Landes, dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung und dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung zusammenarbeitet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es ist wichtig, dass die Schule ihren Bedürfnissen und Erwartungen gerecht wird, indem sie in ihren formativen Angeboten ein breites Spektrum von Kursen anbietet und gleichzeitig bei der Modernisierung des Landes, dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung und dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung zusammenarbeitet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door de groeiende diversiteit van de belangen van onze jongeren en de vertraging die ons scheidt van de meer ontwikkelde landen, is het belangrijk dat de school aan haar behoeften en verwachtingen voldoet door in haar formatief aanbod een breed scala aan cursussen te bieden en tegelijkertijd samen te werken bij het proces van modernisering van het land, vechten en winnen van de slag om de Portugese bevolking te kwalificeren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de groeiende diversiteit van de belangen van onze jongeren en de vertraging die ons scheidt van de meer ontwikkelde landen, is het belangrijk dat de school aan haar behoeften en verwachtingen voldoet door in haar formatief aanbod een breed scala aan cursussen te bieden en tegelijkertijd samen te werken bij het proces van modernisering van het land, vechten en winnen van de slag om de Portugese bevolking te kwalificeren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de groeiende diversiteit van de belangen van onze jongeren en de vertraging die ons scheidt van de meer ontwikkelde landen, is het belangrijk dat de school aan haar behoeften en verwachtingen voldoet door in haar formatief aanbod een breed scala aan cursussen te bieden en tegelijkertijd samen te werken bij het proces van modernisering van het land, vechten en winnen van de slag om de Portugese bevolking te kwalificeren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Continuando a vedere la crescente diversità degli interessi dei nostri giovani e il ritardo che ci separa dai paesi più sviluppati, è importante che la scuola soddisfi le sue esigenze e le sue aspettative fornendo nella sua offerta formativa una vasta gamma di corsi e allo stesso tempo collaborando al processo di modernizzazione del paese, lottando e vincendo la battaglia di qualificazione della popolazione portoghese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuando a vedere la crescente diversità degli interessi dei nostri giovani e il ritardo che ci separa dai paesi più sviluppati, è importante che la scuola soddisfi le sue esigenze e le sue aspettative fornendo nella sua offerta formativa una vasta gamma di corsi e allo stesso tempo collaborando al processo di modernizzazione del paese, lottando e vincendo la battaglia di qualificazione della popolazione portoghese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuando a vedere la crescente diversità degli interessi dei nostri giovani e il ritardo che ci separa dai paesi più sviluppati, è importante che la scuola soddisfi le sue esigenze e le sue aspettative fornendo nella sua offerta formativa una vasta gamma di corsi e allo stesso tempo collaborando al processo di modernizzazione del paese, lottando e vincendo la battaglia di qualificazione della popolazione portoghese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Continuando viendo la creciente diversidad de intereses de nuestros jóvenes, y el retraso que nos separa de los países más desarrollados, es importante que la Escuela satisfaga sus necesidades y expectativas proporcionando en su formación una amplia gama de cursos y al mismo tiempo colaborando en el proceso de modernización del país, luchando y ganando la batalla de calificación de la población portuguesa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuando viendo la creciente diversidad de intereses de nuestros jóvenes, y el retraso que nos separa de los países más desarrollados, es importante que la Escuela satisfaga sus necesidades y expectativas proporcionando en su formación una amplia gama de cursos y al mismo tiempo colaborando en el proceso de modernización del país, luchando y ganando la batalla de calificación de la población portuguesa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuando viendo la creciente diversidad de intereses de nuestros jóvenes, y el retraso que nos separa de los países más desarrollados, es importante que la Escuela satisfaga sus necesidades y expectativas proporcionando en su formación una amplia gama de cursos y al mismo tiempo colaborando en el proceso de modernización del país, luchando y ganando la batalla de calificación de la población portuguesa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jätkates meie noorte huvide kasvava mitmekesisuse kontrollimist ja viivitust, mis meid enam arenenud riikidest eraldab, on oluline, et kool vastaks oma vajadustele ja ootustele, pakkudes oma kujunevas pakkumises mitmesuguseid põhjalikke kursusi ja tehes samal ajal koostööd riigi moderniseerimise protsessis, võideldes ja võites Portugali elanikkonna kvalifikatsiooni lahingut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jätkates meie noorte huvide kasvava mitmekesisuse kontrollimist ja viivitust, mis meid enam arenenud riikidest eraldab, on oluline, et kool vastaks oma vajadustele ja ootustele, pakkudes oma kujunevas pakkumises mitmesuguseid põhjalikke kursusi ja tehes samal ajal koostööd riigi moderniseerimise protsessis, võideldes ja võites Portugali elanikkonna kvalifikatsiooni lahingut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jätkates meie noorte huvide kasvava mitmekesisuse kontrollimist ja viivitust, mis meid enam arenenud riikidest eraldab, on oluline, et kool vastaks oma vajadustele ja ootustele, pakkudes oma kujunevas pakkumises mitmesuguseid põhjalikke kursusi ja tehes samal ajal koostööd riigi moderniseerimise protsessis, võideldes ja võites Portugali elanikkonna kvalifikatsiooni lahingut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toliau tikrinant didėjančią mūsų jaunimo interesų įvairovę ir vėlavimą, kuris mus atskiria nuo labiau išsivysčiusių šalių, svarbu, kad mokykla atitiktų savo poreikius ir lūkesčius, teikdama savo formuojamojo pobūdžio pasiūlymus ir tuo pat metu bendradarbiaudama šalies modernizavimo procese, kovodama ir laimėdama Portugalijos gyventojų kvalifikacijos mūšį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toliau tikrinant didėjančią mūsų jaunimo interesų įvairovę ir vėlavimą, kuris mus atskiria nuo labiau išsivysčiusių šalių, svarbu, kad mokykla atitiktų savo poreikius ir lūkesčius, teikdama savo formuojamojo pobūdžio pasiūlymus ir tuo pat metu bendradarbiaudama šalies modernizavimo procese, kovodama ir laimėdama Portugalijos gyventojų kvalifikacijos mūšį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toliau tikrinant didėjančią mūsų jaunimo interesų įvairovę ir vėlavimą, kuris mus atskiria nuo labiau išsivysčiusių šalių, svarbu, kad mokykla atitiktų savo poreikius ir lūkesčius, teikdama savo formuojamojo pobūdžio pasiūlymus ir tuo pat metu bendradarbiaudama šalies modernizavimo procese, kovodama ir laimėdama Portugalijos gyventojų kvalifikacijos mūšį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nastavljajući provjeravati sve veću raznolikost interesa naših mladih i kašnjenje koje nas odvaja od razvijenijih zemalja, važno je da škola ispuni svoje potrebe i očekivanja pružajući u svojoj formativnoj ponudi niz sveobuhvatnih tečajeva i istodobno surađujući u procesu modernizacije zemlje, borbe i pobjede u borbi za kvalifikaciju portugalskog stanovništva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastavljajući provjeravati sve veću raznolikost interesa naših mladih i kašnjenje koje nas odvaja od razvijenijih zemalja, važno je da škola ispuni svoje potrebe i očekivanja pružajući u svojoj formativnoj ponudi niz sveobuhvatnih tečajeva i istodobno surađujući u procesu modernizacije zemlje, borbe i pobjede u borbi za kvalifikaciju portugalskog stanovništva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastavljajući provjeravati sve veću raznolikost interesa naših mladih i kašnjenje koje nas odvaja od razvijenijih zemalja, važno je da škola ispuni svoje potrebe i očekivanja pružajući u svojoj formativnoj ponudi niz sveobuhvatnih tečajeva i istodobno surađujući u procesu modernizacije zemlje, borbe i pobjede u borbi za kvalifikaciju portugalskog stanovništva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συνεχίζοντας να επαληθεύουμε την αυξανόμενη ποικιλομορφία των συμφερόντων των νέων μας, καθώς και την καθυστέρηση που μας χωρίζει από τις πιο ανεπτυγμένες χώρες, είναι σημαντικό η Σχολή να ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις προσδοκίες της παρέχοντας στη διαμορφωτική της προσφορά μια σειρά ολοκληρωμένων μαθημάτων και ταυτόχρονα συνεργαζόμενη στη διαδικασία εκσυγχρονισμού της χώρας, πολεμώντας και κερδίζοντας τον αγώνα για την αναγνώριση του πορτογαλικού πληθυσμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνεχίζοντας να επαληθεύουμε την αυξανόμενη ποικιλομορφία των συμφερόντων των νέων μας, καθώς και την καθυστέρηση που μας χωρίζει από τις πιο ανεπτυγμένες χώρες, είναι σημαντικό η Σχολή να ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις προσδοκίες της παρέχοντας στη διαμορφωτική της προσφορά μια σειρά ολοκληρωμένων μαθημάτων και ταυτόχρονα συνεργαζόμενη στη διαδικασία εκσυγχρονισμού της χώρας, πολεμώντας και κερδίζοντας τον αγώνα για την αναγνώριση του πορτογαλικού πληθυσμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνεχίζοντας να επαληθεύουμε την αυξανόμενη ποικιλομορφία των συμφερόντων των νέων μας, καθώς και την καθυστέρηση που μας χωρίζει από τις πιο ανεπτυγμένες χώρες, είναι σημαντικό η Σχολή να ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις προσδοκίες της παρέχοντας στη διαμορφωτική της προσφορά μια σειρά ολοκληρωμένων μαθημάτων και ταυτόχρονα συνεργαζόμενη στη διαδικασία εκσυγχρονισμού της χώρας, πολεμώντας και κερδίζοντας τον αγώνα για την αναγνώριση του πορτογαλικού πληθυσμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naďalej overovať rastúcu rozmanitosť záujmov našich mladých ľudí a oneskorenie, ktoré nás oddeľuje od rozvinutejších krajín, je dôležité, aby škola spĺňala svoje potreby a očakávania tým, že vo svojej formatívnej ponuke poskytuje celý rad komplexných kurzov a zároveň spolupracuje v procese modernizácie krajiny, bojuje a víťazí v boji o kvalifikáciu portugalského obyvateľstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naďalej overovať rastúcu rozmanitosť záujmov našich mladých ľudí a oneskorenie, ktoré nás oddeľuje od rozvinutejších krajín, je dôležité, aby škola spĺňala svoje potreby a očakávania tým, že vo svojej formatívnej ponuke poskytuje celý rad komplexných kurzov a zároveň spolupracuje v procese modernizácie krajiny, bojuje a víťazí v boji o kvalifikáciu portugalského obyvateľstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naďalej overovať rastúcu rozmanitosť záujmov našich mladých ľudí a oneskorenie, ktoré nás oddeľuje od rozvinutejších krajín, je dôležité, aby škola spĺňala svoje potreby a očakávania tým, že vo svojej formatívnej ponuke poskytuje celý rad komplexných kurzov a zároveň spolupracuje v procese modernizácie krajiny, bojuje a víťazí v boji o kvalifikáciu portugalského obyvateľstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
On tärkeää, että koulu täyttää tarpeensa ja odotuksensa tarjoamalla muodoltaan laajan valikoiman kursseja ja tekemällä yhteistyötä maan uudenaikaistamisprosessissa, taistelemalla ja voittamalla Portugalin väestön pätevyyttä koskevan taistelun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: On tärkeää, että koulu täyttää tarpeensa ja odotuksensa tarjoamalla muodoltaan laajan valikoiman kursseja ja tekemällä yhteistyötä maan uudenaikaistamisprosessissa, taistelemalla ja voittamalla Portugalin väestön pätevyyttä koskevan taistelun. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: On tärkeää, että koulu täyttää tarpeensa ja odotuksensa tarjoamalla muodoltaan laajan valikoiman kursseja ja tekemällä yhteistyötä maan uudenaikaistamisprosessissa, taistelemalla ja voittamalla Portugalin väestön pätevyyttä koskevan taistelun. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontynuując weryfikację rosnącej różnorodności interesów naszych młodych ludzi i opóźnienia, które oddziela nas od krajów bardziej rozwiniętych, ważne jest, aby Szkoła spełniała swoje potrzeby i oczekiwania, zapewniając w swojej formacyjnej ofercie szereg kompleksowych kursów, a jednocześnie współpracując w procesie modernizacji kraju, walcząc i wygrywając walkę o kwalifikacje ludności portugalskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontynuując weryfikację rosnącej różnorodności interesów naszych młodych ludzi i opóźnienia, które oddziela nas od krajów bardziej rozwiniętych, ważne jest, aby Szkoła spełniała swoje potrzeby i oczekiwania, zapewniając w swojej formacyjnej ofercie szereg kompleksowych kursów, a jednocześnie współpracując w procesie modernizacji kraju, walcząc i wygrywając walkę o kwalifikacje ludności portugalskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontynuując weryfikację rosnącej różnorodności interesów naszych młodych ludzi i opóźnienia, które oddziela nas od krajów bardziej rozwiniętych, ważne jest, aby Szkoła spełniała swoje potrzeby i oczekiwania, zapewniając w swojej formacyjnej ofercie szereg kompleksowych kursów, a jednocześnie współpracując w procesie modernizacji kraju, walcząc i wygrywając walkę o kwalifikacje ludności portugalskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fiatalok egyre növekvő érdeklődési körének és a fejlettebb országoktól elválasztó késedelemnek a folyamatos ellenőrzése érdekében fontos, hogy az Iskola megfeleljen az igényeinek és elvárásainak azáltal, hogy átfogó kurzusokat kínál, és egyúttal együttműködik az ország modernizációjának folyamatában, harcolva és megnyerve a portugál lakosság képesítésével kapcsolatos csatát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fiatalok egyre növekvő érdeklődési körének és a fejlettebb országoktól elválasztó késedelemnek a folyamatos ellenőrzése érdekében fontos, hogy az Iskola megfeleljen az igényeinek és elvárásainak azáltal, hogy átfogó kurzusokat kínál, és egyúttal együttműködik az ország modernizációjának folyamatában, harcolva és megnyerve a portugál lakosság képesítésével kapcsolatos csatát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fiatalok egyre növekvő érdeklődési körének és a fejlettebb országoktól elválasztó késedelemnek a folyamatos ellenőrzése érdekében fontos, hogy az Iskola megfeleljen az igényeinek és elvárásainak azáltal, hogy átfogó kurzusokat kínál, és egyúttal együttműködik az ország modernizációjának folyamatában, harcolva és megnyerve a portugál lakosság képesítésével kapcsolatos csatát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadále ověřovat rostoucí rozmanitost zájmů našich mladých lidí a zpoždění, které nás odděluje od vyspělejších zemí, je důležité, aby škola splnila své potřeby a očekávání tím, že poskytuje ve své formativní nabídce řadu komplexních kurzů a zároveň spolupracuje na procesu modernizace země, bojuje a vyhrává bitvu o kvalifikaci portugalského obyvatelstva. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadále ověřovat rostoucí rozmanitost zájmů našich mladých lidí a zpoždění, které nás odděluje od vyspělejších zemí, je důležité, aby škola splnila své potřeby a očekávání tím, že poskytuje ve své formativní nabídce řadu komplexních kurzů a zároveň spolupracuje na procesu modernizace země, bojuje a vyhrává bitvu o kvalifikaci portugalského obyvatelstva. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadále ověřovat rostoucí rozmanitost zájmů našich mladých lidí a zpoždění, které nás odděluje od vyspělejších zemí, je důležité, aby škola splnila své potřeby a očekávání tím, že poskytuje ve své formativní nabídce řadu komplexních kurzů a zároveň spolupracuje na procesu modernizace země, bojuje a vyhrává bitvu o kvalifikaci portugalského obyvatelstva. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turpinot pārbaudīt pieaugošo mūsu jauniešu interešu daudzveidību un kavēšanos, kas mūs atdala no attīstītākajām valstīm, ir svarīgi, lai skola atbilstu savām vajadzībām un cerībām, nodrošinot tās veidojošā piedāvājumā virkni visaptverošu kursu un tajā pašā laikā sadarbojoties valsts modernizācijas procesā, cīnoties un uzvarot cīņā par Portugāles iedzīvotāju kvalifikāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turpinot pārbaudīt pieaugošo mūsu jauniešu interešu daudzveidību un kavēšanos, kas mūs atdala no attīstītākajām valstīm, ir svarīgi, lai skola atbilstu savām vajadzībām un cerībām, nodrošinot tās veidojošā piedāvājumā virkni visaptverošu kursu un tajā pašā laikā sadarbojoties valsts modernizācijas procesā, cīnoties un uzvarot cīņā par Portugāles iedzīvotāju kvalifikāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turpinot pārbaudīt pieaugošo mūsu jauniešu interešu daudzveidību un kavēšanos, kas mūs atdala no attīstītākajām valstīm, ir svarīgi, lai skola atbilstu savām vajadzībām un cerībām, nodrošinot tās veidojošā piedāvājumā virkni visaptverošu kursu un tajā pašā laikā sadarbojoties valsts modernizācijas procesā, cīnoties un uzvarot cīņā par Portugāles iedzīvotāju kvalifikāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ag leanúint ar aghaidh ag fíorú éagsúlacht leasanna ár ndaoine óga atá ag dul i méid, agus an mhoill a scarann sinn ó na tíortha níos forbartha, tá sé tábhachtach go gcomhlíonann an Scoil a riachtanais agus a hionchais trí réimse cúrsaí cuimsitheacha a chur ar fáil ina tairiscint múnlaitheach agus ag an am céanna comhoibriú le próiseas nuachóirithe na tíre, ag troid agus ag buachan cath cháilíocht dhaonra na Portaingéile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag leanúint ar aghaidh ag fíorú éagsúlacht leasanna ár ndaoine óga atá ag dul i méid, agus an mhoill a scarann sinn ó na tíortha níos forbartha, tá sé tábhachtach go gcomhlíonann an Scoil a riachtanais agus a hionchais trí réimse cúrsaí cuimsitheacha a chur ar fáil ina tairiscint múnlaitheach agus ag an am céanna comhoibriú le próiseas nuachóirithe na tíre, ag troid agus ag buachan cath cháilíocht dhaonra na Portaingéile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ag leanúint ar aghaidh ag fíorú éagsúlacht leasanna ár ndaoine óga atá ag dul i méid, agus an mhoill a scarann sinn ó na tíortha níos forbartha, tá sé tábhachtach go gcomhlíonann an Scoil a riachtanais agus a hionchais trí réimse cúrsaí cuimsitheacha a chur ar fáil ina tairiscint múnlaitheach agus ag an am céanna comhoibriú le próiseas nuachóirithe na tíre, ag troid agus ag buachan cath cháilíocht dhaonra na Portaingéile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Še naprej preverjamo vse večjo raznolikost interesov naših mladih in zamude, ki nas ločujejo od bolj razvitih držav, je pomembno, da šola izpolnjuje svoje potrebe in pričakovanja, tako da v svoji formativni ponudbi ponudi vrsto celovitih tečajev in hkrati sodeluje v procesu modernizacije države, se bori in zmaga v bitki za kvalifikacijo portugalskega prebivalstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Še naprej preverjamo vse večjo raznolikost interesov naših mladih in zamude, ki nas ločujejo od bolj razvitih držav, je pomembno, da šola izpolnjuje svoje potrebe in pričakovanja, tako da v svoji formativni ponudbi ponudi vrsto celovitih tečajev in hkrati sodeluje v procesu modernizacije države, se bori in zmaga v bitki za kvalifikacijo portugalskega prebivalstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Še naprej preverjamo vse večjo raznolikost interesov naših mladih in zamude, ki nas ločujejo od bolj razvitih držav, je pomembno, da šola izpolnjuje svoje potrebe in pričakovanja, tako da v svoji formativni ponudbi ponudi vrsto celovitih tečajev in hkrati sodeluje v procesu modernizacije države, se bori in zmaga v bitki za kvalifikacijo portugalskega prebivalstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Продължавайки да проверяваме нарастващото разнообразие от интереси на нашите млади хора и забавянето, което ни разделя от по-развитите страни, е важно училището да отговори на своите нужди и очаквания, като предостави в своето формиращо предложение набор от всеобхватни курсове и в същото време сътрудничи в процеса на модернизация на страната, като се бори и спечели битката за квалификацията на португалското население. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Продължавайки да проверяваме нарастващото разнообразие от интереси на нашите млади хора и забавянето, което ни разделя от по-развитите страни, е важно училището да отговори на своите нужди и очаквания, като предостави в своето формиращо предложение набор от всеобхватни курсове и в същото време сътрудничи в процеса на модернизация на страната, като се бори и спечели битката за квалификацията на португалското население. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Продължавайки да проверяваме нарастващото разнообразие от интереси на нашите млади хора и забавянето, което ни разделя от по-развитите страни, е важно училището да отговори на своите нужди и очаквания, като предостави в своето формиращо предложение набор от всеобхватни курсове и в същото време сътрудничи в процеса на модернизация на страната, като се бори и спечели битката за квалификацията на португалското население. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Filwaqt li nkomplu nivverifikaw id-diversità dejjem tikber tal-interessi taż-żgħażagħ tagħna, u d-dewmien li jifridna mill-pajjiżi l-aktar żviluppati, huwa importanti li l-Iskola tissodisfa l-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħha billi tipprovdi fl-offerta formattiva tagħha firxa ta’ korsijiet komprensivi u fl-istess ħin tikkollabora fil-proċess tal-modernizzazzjoni tal-pajjiż, tiġġieled u tirbaħ il-battalja tal-kwalifika tal-popolazzjoni Portugiża. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Filwaqt li nkomplu nivverifikaw id-diversità dejjem tikber tal-interessi taż-żgħażagħ tagħna, u d-dewmien li jifridna mill-pajjiżi l-aktar żviluppati, huwa importanti li l-Iskola tissodisfa l-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħha billi tipprovdi fl-offerta formattiva tagħha firxa ta’ korsijiet komprensivi u fl-istess ħin tikkollabora fil-proċess tal-modernizzazzjoni tal-pajjiż, tiġġieled u tirbaħ il-battalja tal-kwalifika tal-popolazzjoni Portugiża. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Filwaqt li nkomplu nivverifikaw id-diversità dejjem tikber tal-interessi taż-żgħażagħ tagħna, u d-dewmien li jifridna mill-pajjiżi l-aktar żviluppati, huwa importanti li l-Iskola tissodisfa l-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħha billi tipprovdi fl-offerta formattiva tagħha firxa ta’ korsijiet komprensivi u fl-istess ħin tikkollabora fil-proċess tal-modernizzazzjoni tal-pajjiż, tiġġieled u tirbaħ il-battalja tal-kwalifika tal-popolazzjoni Portugiża. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er vigtigt, at skolen opfylder sine behov og forventninger ved at tilbyde en række omfattende kurser og samtidig samarbejde om moderniseringen af landet, kampen og kampen mod den portugisiske befolknings kvalifikationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er vigtigt, at skolen opfylder sine behov og forventninger ved at tilbyde en række omfattende kurser og samtidig samarbejde om moderniseringen af landet, kampen og kampen mod den portugisiske befolknings kvalifikationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er vigtigt, at skolen opfylder sine behov og forventninger ved at tilbyde en række omfattende kurser og samtidig samarbejde om moderniseringen af landet, kampen og kampen mod den portugisiske befolknings kvalifikationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Continuând să verificăm diversitatea tot mai mare a intereselor tinerilor noștri și întârzierea care ne separă de țările mai dezvoltate, este important ca școala să răspundă nevoilor și așteptărilor sale, oferind în oferta sa formativă o serie de cursuri cuprinzătoare și, în același timp, colaborând în procesul de modernizare a țării, luptând și câștigând bătălia calificării populației portugheze. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuând să verificăm diversitatea tot mai mare a intereselor tinerilor noștri și întârzierea care ne separă de țările mai dezvoltate, este important ca școala să răspundă nevoilor și așteptărilor sale, oferind în oferta sa formativă o serie de cursuri cuprinzătoare și, în același timp, colaborând în procesul de modernizare a țării, luptând și câștigând bătălia calificării populației portugheze. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuând să verificăm diversitatea tot mai mare a intereselor tinerilor noștri și întârzierea care ne separă de țările mai dezvoltate, este important ca școala să răspundă nevoilor și așteptărilor sale, oferind în oferta sa formativă o serie de cursuri cuprinzătoare și, în același timp, colaborând în procesul de modernizare a țării, luptând și câștigând bătălia calificării populației portugheze. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det är viktigt att skolan uppfyller sina behov och förväntningar genom att i sitt formativa erbjudande erbjuda en rad omfattande kurser och samtidigt samarbeta i moderniseringen av landet, slåss och vinna kampen om den portugisiska befolkningens kvalifikationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är viktigt att skolan uppfyller sina behov och förväntningar genom att i sitt formativa erbjudande erbjuda en rad omfattande kurser och samtidigt samarbeta i moderniseringen av landet, slåss och vinna kampen om den portugisiska befolkningens kvalifikationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det är viktigt att skolan uppfyller sina behov och förväntningar genom att i sitt formativa erbjudande erbjuda en rad omfattande kurser och samtidigt samarbeta i moderniseringen av landet, slåss och vinna kampen om den portugisiska befolkningens kvalifikationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3003158 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting educational success, combating school drop-outs and enhancing young people’s qualification for employability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 December 2014
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 December 2014 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,748,114.46 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,748,114.46 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,485,897.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,485,897.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:28, 23 March 2024
Project Q2901484 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional Courses |
Project Q2901484 in Portugal |
Statements
1,485,897.29 Euro
0 references
1,748,114.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 December 2014
0 references
31 August 2016
0 references
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS SOARES BASTO
0 references
40°50'20.44"N, 8°28'40.01"W
0 references
Continuando-se a verificar a crescente diversidade de interesses dos nossos jovens, e o atraso que nos separa dos países mais desenvolvidos, é importante que a Escola vá ao encontro das suas necessidades e expectativas proporcionando na sua oferta formativa um leque de cursos abrangentes e ao mesmo tempo colaborando no processo da modernização do país, combatendo e vencendo a batalha da qualificação da população portuguesa.Assim, este projecto (Portuguese)
0 references
Continuing to verify the growing diversity of interests of our young people, and the delay that separates us from the more developed countries, it is important that the School meets its needs and expectations by providing in its formative offer a range of comprehensive courses and at the same time collaborating in the process of the modernisation of the country, fighting and winning the battle of the qualification of the Portuguese population. (English)
8 July 2021
0.0276175593543887
0 references
En continuant de voir la diversité croissante des intérêts de nos jeunes et le retard qui nous sépare des pays les plus développés, il est important que l’École réponde à ses besoins et à ses attentes en offrant dans son offre formative un large éventail de cours et en collaborant en même temps au processus de modernisation du pays, combattant et gagnant la bataille de qualification de la population portugaise. (French)
5 December 2021
0 references
Es ist wichtig, dass die Schule ihren Bedürfnissen und Erwartungen gerecht wird, indem sie in ihren formativen Angeboten ein breites Spektrum von Kursen anbietet und gleichzeitig bei der Modernisierung des Landes, dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung und dem Kampf um die Qualifikation der portugiesischen Bevölkerung zusammenarbeitet. (German)
13 December 2021
0 references
Door de groeiende diversiteit van de belangen van onze jongeren en de vertraging die ons scheidt van de meer ontwikkelde landen, is het belangrijk dat de school aan haar behoeften en verwachtingen voldoet door in haar formatief aanbod een breed scala aan cursussen te bieden en tegelijkertijd samen te werken bij het proces van modernisering van het land, vechten en winnen van de slag om de Portugese bevolking te kwalificeren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Continuando a vedere la crescente diversità degli interessi dei nostri giovani e il ritardo che ci separa dai paesi più sviluppati, è importante che la scuola soddisfi le sue esigenze e le sue aspettative fornendo nella sua offerta formativa una vasta gamma di corsi e allo stesso tempo collaborando al processo di modernizzazione del paese, lottando e vincendo la battaglia di qualificazione della popolazione portoghese. (Italian)
17 January 2022
0 references
Continuando viendo la creciente diversidad de intereses de nuestros jóvenes, y el retraso que nos separa de los países más desarrollados, es importante que la Escuela satisfaga sus necesidades y expectativas proporcionando en su formación una amplia gama de cursos y al mismo tiempo colaborando en el proceso de modernización del país, luchando y ganando la batalla de calificación de la población portuguesa. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Jätkates meie noorte huvide kasvava mitmekesisuse kontrollimist ja viivitust, mis meid enam arenenud riikidest eraldab, on oluline, et kool vastaks oma vajadustele ja ootustele, pakkudes oma kujunevas pakkumises mitmesuguseid põhjalikke kursusi ja tehes samal ajal koostööd riigi moderniseerimise protsessis, võideldes ja võites Portugali elanikkonna kvalifikatsiooni lahingut. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Toliau tikrinant didėjančią mūsų jaunimo interesų įvairovę ir vėlavimą, kuris mus atskiria nuo labiau išsivysčiusių šalių, svarbu, kad mokykla atitiktų savo poreikius ir lūkesčius, teikdama savo formuojamojo pobūdžio pasiūlymus ir tuo pat metu bendradarbiaudama šalies modernizavimo procese, kovodama ir laimėdama Portugalijos gyventojų kvalifikacijos mūšį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Nastavljajući provjeravati sve veću raznolikost interesa naših mladih i kašnjenje koje nas odvaja od razvijenijih zemalja, važno je da škola ispuni svoje potrebe i očekivanja pružajući u svojoj formativnoj ponudi niz sveobuhvatnih tečajeva i istodobno surađujući u procesu modernizacije zemlje, borbe i pobjede u borbi za kvalifikaciju portugalskog stanovništva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Συνεχίζοντας να επαληθεύουμε την αυξανόμενη ποικιλομορφία των συμφερόντων των νέων μας, καθώς και την καθυστέρηση που μας χωρίζει από τις πιο ανεπτυγμένες χώρες, είναι σημαντικό η Σχολή να ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις προσδοκίες της παρέχοντας στη διαμορφωτική της προσφορά μια σειρά ολοκληρωμένων μαθημάτων και ταυτόχρονα συνεργαζόμενη στη διαδικασία εκσυγχρονισμού της χώρας, πολεμώντας και κερδίζοντας τον αγώνα για την αναγνώριση του πορτογαλικού πληθυσμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Naďalej overovať rastúcu rozmanitosť záujmov našich mladých ľudí a oneskorenie, ktoré nás oddeľuje od rozvinutejších krajín, je dôležité, aby škola spĺňala svoje potreby a očakávania tým, že vo svojej formatívnej ponuke poskytuje celý rad komplexných kurzov a zároveň spolupracuje v procese modernizácie krajiny, bojuje a víťazí v boji o kvalifikáciu portugalského obyvateľstva. (Slovak)
29 July 2022
0 references
On tärkeää, että koulu täyttää tarpeensa ja odotuksensa tarjoamalla muodoltaan laajan valikoiman kursseja ja tekemällä yhteistyötä maan uudenaikaistamisprosessissa, taistelemalla ja voittamalla Portugalin väestön pätevyyttä koskevan taistelun. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Kontynuując weryfikację rosnącej różnorodności interesów naszych młodych ludzi i opóźnienia, które oddziela nas od krajów bardziej rozwiniętych, ważne jest, aby Szkoła spełniała swoje potrzeby i oczekiwania, zapewniając w swojej formacyjnej ofercie szereg kompleksowych kursów, a jednocześnie współpracując w procesie modernizacji kraju, walcząc i wygrywając walkę o kwalifikacje ludności portugalskiej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A fiatalok egyre növekvő érdeklődési körének és a fejlettebb országoktól elválasztó késedelemnek a folyamatos ellenőrzése érdekében fontos, hogy az Iskola megfeleljen az igényeinek és elvárásainak azáltal, hogy átfogó kurzusokat kínál, és egyúttal együttműködik az ország modernizációjának folyamatában, harcolva és megnyerve a portugál lakosság képesítésével kapcsolatos csatát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Nadále ověřovat rostoucí rozmanitost zájmů našich mladých lidí a zpoždění, které nás odděluje od vyspělejších zemí, je důležité, aby škola splnila své potřeby a očekávání tím, že poskytuje ve své formativní nabídce řadu komplexních kurzů a zároveň spolupracuje na procesu modernizace země, bojuje a vyhrává bitvu o kvalifikaci portugalského obyvatelstva. (Czech)
29 July 2022
0 references
Turpinot pārbaudīt pieaugošo mūsu jauniešu interešu daudzveidību un kavēšanos, kas mūs atdala no attīstītākajām valstīm, ir svarīgi, lai skola atbilstu savām vajadzībām un cerībām, nodrošinot tās veidojošā piedāvājumā virkni visaptverošu kursu un tajā pašā laikā sadarbojoties valsts modernizācijas procesā, cīnoties un uzvarot cīņā par Portugāles iedzīvotāju kvalifikāciju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ag leanúint ar aghaidh ag fíorú éagsúlacht leasanna ár ndaoine óga atá ag dul i méid, agus an mhoill a scarann sinn ó na tíortha níos forbartha, tá sé tábhachtach go gcomhlíonann an Scoil a riachtanais agus a hionchais trí réimse cúrsaí cuimsitheacha a chur ar fáil ina tairiscint múnlaitheach agus ag an am céanna comhoibriú le próiseas nuachóirithe na tíre, ag troid agus ag buachan cath cháilíocht dhaonra na Portaingéile. (Irish)
29 July 2022
0 references
Še naprej preverjamo vse večjo raznolikost interesov naših mladih in zamude, ki nas ločujejo od bolj razvitih držav, je pomembno, da šola izpolnjuje svoje potrebe in pričakovanja, tako da v svoji formativni ponudbi ponudi vrsto celovitih tečajev in hkrati sodeluje v procesu modernizacije države, se bori in zmaga v bitki za kvalifikacijo portugalskega prebivalstva. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Продължавайки да проверяваме нарастващото разнообразие от интереси на нашите млади хора и забавянето, което ни разделя от по-развитите страни, е важно училището да отговори на своите нужди и очаквания, като предостави в своето формиращо предложение набор от всеобхватни курсове и в същото време сътрудничи в процеса на модернизация на страната, като се бори и спечели битката за квалификацията на португалското население. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Filwaqt li nkomplu nivverifikaw id-diversità dejjem tikber tal-interessi taż-żgħażagħ tagħna, u d-dewmien li jifridna mill-pajjiżi l-aktar żviluppati, huwa importanti li l-Iskola tissodisfa l-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħha billi tipprovdi fl-offerta formattiva tagħha firxa ta’ korsijiet komprensivi u fl-istess ħin tikkollabora fil-proċess tal-modernizzazzjoni tal-pajjiż, tiġġieled u tirbaħ il-battalja tal-kwalifika tal-popolazzjoni Portugiża. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det er vigtigt, at skolen opfylder sine behov og forventninger ved at tilbyde en række omfattende kurser og samtidig samarbejde om moderniseringen af landet, kampen og kampen mod den portugisiske befolknings kvalifikationer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Continuând să verificăm diversitatea tot mai mare a intereselor tinerilor noștri și întârzierea care ne separă de țările mai dezvoltate, este important ca școala să răspundă nevoilor și așteptărilor sale, oferind în oferta sa formativă o serie de cursuri cuprinzătoare și, în același timp, colaborând în procesul de modernizare a țării, luptând și câștigând bătălia calificării populației portugheze. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det är viktigt att skolan uppfyller sina behov och förväntningar genom att i sitt formativa erbjudande erbjuda en rad omfattande kurser och samtidigt samarbeta i moderniseringen av landet, slåss och vinna kampen om den portugisiska befolkningens kvalifikationer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Oliveira de Azeméis
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POCH-01-5571-FSE-000463
0 references