Acquisition of equipment for the dining workshop Zbyněk Kopečný (Q12896): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Im Rahmen der Anschaffung der Ausrüstung der Tischwerkstatt werden mehrere Produktionsanlagen und entsprechende Geräte mit Werkzeugen für die Durchführung von Spuren- und Tischarbeiten erworben. Zuallererst – Formatsäge, Vergleich und Dicke Fräsmaschine, Späne und Sägemehl Extraktor, Handkantenbandmaschine, Gehrungssäge, manuelle Top Fräsmaschine und Kompressor, einschließlich notwendiges Zubehör für den Werkstattbetrieb., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0466179194065024) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanschaf van apparatuur voor de tafelmakerij Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di attrezzature per l'officina di tavola Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de equipos para el taller de mesa Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af udstyr til spiseværkstedet Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά εξοπλισμού για το εργαστήριο εστίασης Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava opreme za blagovaonicu Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente pentru atelierul de mese Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obstaranie vybavenia pre jedálenský dielňa Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ tagħmir għall-workshop tal-pranzu Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento para a oficina de refeições Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laitteistojen hankinta ruokailutilalle Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup sprzętu do warsztatów gastronomicznych Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup opreme za jedilnico Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valgomojo dirbtuvių Zbyněk Kopečný įrangos įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aprīkojuma iegāde ēdamistabas darbnīcai Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на оборудване за трапезарията Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Zbyněk Kopečný étkezőműhely berendezéseinek beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh a fháil don cheardlann itheacháin Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av utrustning för matsalsverkstaden Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Varustuse soetamine söögitoa Zbyněk Kopečný jaoks | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12896 v | Projekt Q12896 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12896 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12896 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12896 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12896 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12896 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12896 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12896 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12896 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12896 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12896 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12896 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12896 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12896 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12896 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12896 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12896 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12896 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12896 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12896 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12896 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12896 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12896 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Zbyněk Kopečný / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Several production facilities and appropriate equipment for tracking and joinery work will be purchased as part of the acquisition of the equipment of the dining workshop. First – formatting saw, comparator and thickness milling machine, chip and sawdust remover, manual edge trimming machine, cutter saw, hand-held upper milling machine and compressor, including necessary accessories to operate the workshop. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0466179194065024
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°15'42.88"N, 17°42'51.80"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°16'2.03"N, 17°43'17.15"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210743 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 396,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,840.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 15,840.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,840.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 178,200.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,128.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,128.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,128.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van de aankoop van de apparatuur van de tafelmakerij zullen verschillende productiefaciliteiten en bijbehorende apparatuur worden aangeschaft met gereedschap voor het uitvoeren van spoor- en schrijnwerk. Allereerst — formaat zaag, vergelijking en dikte freesmachine, chip en zaagsel extractor, handrand banding machine, verstekzaag, handmatige top freesmachine en compressor, inclusief de nodige accessoires voor de bediening van de werkplaats. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de aankoop van de apparatuur van de tafelmakerij zullen verschillende productiefaciliteiten en bijbehorende apparatuur worden aangeschaft met gereedschap voor het uitvoeren van spoor- en schrijnwerk. Allereerst — formaat zaag, vergelijking en dikte freesmachine, chip en zaagsel extractor, handrand banding machine, verstekzaag, handmatige top freesmachine en compressor, inclusief de nodige accessoires voor de bediening van de werkplaats. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de aankoop van de apparatuur van de tafelmakerij zullen verschillende productiefaciliteiten en bijbehorende apparatuur worden aangeschaft met gereedschap voor het uitvoeren van spoor- en schrijnwerk. Allereerst — formaat zaag, vergelijking en dikte freesmachine, chip en zaagsel extractor, handrand banding machine, verstekzaag, handmatige top freesmachine en compressor, inclusief de nodige accessoires voor de bediening van de werkplaats. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito dell'acquisizione delle attrezzature dell'officina di tavola, diversi impianti di produzione e attrezzature corrispondenti saranno acquistati con strumenti per l'esecuzione di lavori di tracciatura e falegnameria. Prima di tutto — formato sega, confronto e spessore fresatrice, chip e segatura estrattore, fasciatrice bordo mano, mitre sega, fresatrice superiore manuale e compressore, compresi gli accessori necessari per il funzionamento dell'officina. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito dell'acquisizione delle attrezzature dell'officina di tavola, diversi impianti di produzione e attrezzature corrispondenti saranno acquistati con strumenti per l'esecuzione di lavori di tracciatura e falegnameria. Prima di tutto — formato sega, confronto e spessore fresatrice, chip e segatura estrattore, fasciatrice bordo mano, mitre sega, fresatrice superiore manuale e compressore, compresi gli accessori necessari per il funzionamento dell'officina. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito dell'acquisizione delle attrezzature dell'officina di tavola, diversi impianti di produzione e attrezzature corrispondenti saranno acquistati con strumenti per l'esecuzione di lavori di tracciatura e falegnameria. Prima di tutto — formato sega, confronto e spessore fresatrice, chip e segatura estrattore, fasciatrice bordo mano, mitre sega, fresatrice superiore manuale e compressore, compresi gli accessori necessari per il funzionamento dell'officina. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte de la adquisición del equipo del taller de fabricación de mesas, varias instalaciones de producción y equipo correspondiente se adquirirán con herramientas para realizar trabajos de traza y carpintería. En primer lugar, la sierra de formato, la comparación y la fresadora de espesor, el extractor de virutas y aserrín, la máquina de bandas de bordes manuales, la sierra de milímetros, la fresadora manual superior y el compresor, incluidos los accesorios necesarios para el funcionamiento del taller. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de la adquisición del equipo del taller de fabricación de mesas, varias instalaciones de producción y equipo correspondiente se adquirirán con herramientas para realizar trabajos de traza y carpintería. En primer lugar, la sierra de formato, la comparación y la fresadora de espesor, el extractor de virutas y aserrín, la máquina de bandas de bordes manuales, la sierra de milímetros, la fresadora manual superior y el compresor, incluidos los accesorios necesarios para el funcionamiento del taller. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte de la adquisición del equipo del taller de fabricación de mesas, varias instalaciones de producción y equipo correspondiente se adquirirán con herramientas para realizar trabajos de traza y carpintería. En primer lugar, la sierra de formato, la comparación y la fresadora de espesor, el extractor de virutas y aserrín, la máquina de bandas de bordes manuales, la sierra de milímetros, la fresadora manual superior y el compresor, incluidos los accesorios necesarios para el funcionamiento del taller. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flere produktionsfaciliteter og passende udstyr til sporing og snedkerarbejde vil blive indkøbt som led i erhvervelsen af udstyr på spiseværkstedet. Første — formatering sav, komparator og tykkelse fræsning maskine, chip og savsmuld remover, manuel kant trimning maskine, cutter sav, håndholdt øvre fræsning maskine og kompressor, herunder nødvendigt tilbehør til at betjene værkstedet. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flere produktionsfaciliteter og passende udstyr til sporing og snedkerarbejde vil blive indkøbt som led i erhvervelsen af udstyr på spiseværkstedet. Første — formatering sav, komparator og tykkelse fræsning maskine, chip og savsmuld remover, manuel kant trimning maskine, cutter sav, håndholdt øvre fræsning maskine og kompressor, herunder nødvendigt tilbehør til at betjene værkstedet. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flere produktionsfaciliteter og passende udstyr til sporing og snedkerarbejde vil blive indkøbt som led i erhvervelsen af udstyr på spiseværkstedet. Første — formatering sav, komparator og tykkelse fræsning maskine, chip og savsmuld remover, manuel kant trimning maskine, cutter sav, håndholdt øvre fræsning maskine og kompressor, herunder nødvendigt tilbehør til at betjene værkstedet. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο της απόκτησης του εξοπλισμού του εργαστηρίου εστίασης, θα αγοραστούν διάφορες εγκαταστάσεις παραγωγής και κατάλληλος εξοπλισμός για την παρακολούθηση και την ξυλουργική εργασία. Πρώτα — μορφοποίηση πριόνι, συγκριτικό και πάχος φρεζάρισμα, τσιπ και πριονίδι αφαίρεσης, χειρωνακτική μηχανή κοπής άκρων, κοπτικό πριόνι, χειρωνακτική μηχανή άλεσης άνω και συμπιεστή, συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων εξαρτημάτων για τη λειτουργία του εργαστηρίου. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της απόκτησης του εξοπλισμού του εργαστηρίου εστίασης, θα αγοραστούν διάφορες εγκαταστάσεις παραγωγής και κατάλληλος εξοπλισμός για την παρακολούθηση και την ξυλουργική εργασία. Πρώτα — μορφοποίηση πριόνι, συγκριτικό και πάχος φρεζάρισμα, τσιπ και πριονίδι αφαίρεσης, χειρωνακτική μηχανή κοπής άκρων, κοπτικό πριόνι, χειρωνακτική μηχανή άλεσης άνω και συμπιεστή, συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων εξαρτημάτων για τη λειτουργία του εργαστηρίου. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της απόκτησης του εξοπλισμού του εργαστηρίου εστίασης, θα αγοραστούν διάφορες εγκαταστάσεις παραγωγής και κατάλληλος εξοπλισμός για την παρακολούθηση και την ξυλουργική εργασία. Πρώτα — μορφοποίηση πριόνι, συγκριτικό και πάχος φρεζάρισμα, τσιπ και πριονίδι αφαίρεσης, χειρωνακτική μηχανή κοπής άκρων, κοπτικό πριόνι, χειρωνακτική μηχανή άλεσης άνω και συμπιεστή, συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων εξαρτημάτων για τη λειτουργία του εργαστηρίου. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U sklopu nabave opreme blagovaonice kupit će se nekoliko proizvodnih pogona i odgovarajuća oprema za praćenje i stolariju. Prvo – oblikovanje pila, komparator i debljina glodalica, čip i piljevine maknuti, ručni rub obrezivanja stroj, rezač pila, ručni gornji glodalica i kompresor, uključujući potrebnu opremu za rad radionice. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu nabave opreme blagovaonice kupit će se nekoliko proizvodnih pogona i odgovarajuća oprema za praćenje i stolariju. Prvo – oblikovanje pila, komparator i debljina glodalica, čip i piljevine maknuti, ručni rub obrezivanja stroj, rezač pila, ručni gornji glodalica i kompresor, uključujući potrebnu opremu za rad radionice. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu nabave opreme blagovaonice kupit će se nekoliko proizvodnih pogona i odgovarajuća oprema za praćenje i stolariju. Prvo – oblikovanje pila, komparator i debljina glodalica, čip i piljevine maknuti, ručni rub obrezivanja stroj, rezač pila, ručni gornji glodalica i kompresor, uključujući potrebnu opremu za rad radionice. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mai multe facilități de producție și echipamente adecvate pentru urmărirea și lucrările de tâmplărie vor fi achiziționate ca parte a achiziției echipamentului atelierului de mese. În primul rând – formatare ferăstrău, comparator și mașină de frezat grosime, cip și rumeguș remover, mașină de tuns margine manuală, ferăstrău tăietor, mașină de frezat superioară de mână și compresor, inclusiv accesoriile necesare pentru a opera atelierul. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mai multe facilități de producție și echipamente adecvate pentru urmărirea și lucrările de tâmplărie vor fi achiziționate ca parte a achiziției echipamentului atelierului de mese. În primul rând – formatare ferăstrău, comparator și mașină de frezat grosime, cip și rumeguș remover, mașină de tuns margine manuală, ferăstrău tăietor, mașină de frezat superioară de mână și compresor, inclusiv accesoriile necesare pentru a opera atelierul. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mai multe facilități de producție și echipamente adecvate pentru urmărirea și lucrările de tâmplărie vor fi achiziționate ca parte a achiziției echipamentului atelierului de mese. În primul rând – formatare ferăstrău, comparator și mașină de frezat grosime, cip și rumeguș remover, mașină de tuns margine manuală, ferăstrău tăietor, mașină de frezat superioară de mână și compresor, inclusiv accesoriile necesare pentru a opera atelierul. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci nákupu vybavenia jedálenskej dielne sa zakúpi niekoľko výrobných zariadení a vhodné vybavenie na sledovanie a stolársku prácu. Prvý – formátovacia píla, komparátor a hrúbka frézka, čip a piliny odstraňovač, ručné hrany orezávanie stroj, fréza píla, ručné horné frézky a kompresor, vrátane potrebného príslušenstva na prevádzku dielne. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci nákupu vybavenia jedálenskej dielne sa zakúpi niekoľko výrobných zariadení a vhodné vybavenie na sledovanie a stolársku prácu. Prvý – formátovacia píla, komparátor a hrúbka frézka, čip a piliny odstraňovač, ručné hrany orezávanie stroj, fréza píla, ručné horné frézky a kompresor, vrátane potrebného príslušenstva na prevádzku dielne. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci nákupu vybavenia jedálenskej dielne sa zakúpi niekoľko výrobných zariadení a vhodné vybavenie na sledovanie a stolársku prácu. Prvý – formátovacia píla, komparátor a hrúbka frézka, čip a piliny odstraňovač, ručné hrany orezávanie stroj, fréza píla, ručné horné frézky a kompresor, vrátane potrebného príslušenstva na prevádzku dielne. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diversi faċilitajiet ta’ produzzjoni u tagħmir xieraq għall-intraċċar u x-xogħol tal-mastrudaxxa se jinxtraw bħala parti mill-akkwist tat-tagħmir tal-ħanut tax-xogħol tal-ikel. L-ewwel — l-ifformattjar tas-serrieq, il-magna tat-tħin tal-komparatur u l-ħxuna, iċ-ċippa u l-apparat li jneħħi s-serratura, il-magna tat-tirqim manwali tat-tarf, is-serrieq tal-qtugħ, il-magna tat-tħin ta ‘fuq li tinżamm fl-idejn u l-kompressur, inklużi l-aċċessorji meħtieġa biex topera l-workshop. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diversi faċilitajiet ta’ produzzjoni u tagħmir xieraq għall-intraċċar u x-xogħol tal-mastrudaxxa se jinxtraw bħala parti mill-akkwist tat-tagħmir tal-ħanut tax-xogħol tal-ikel. L-ewwel — l-ifformattjar tas-serrieq, il-magna tat-tħin tal-komparatur u l-ħxuna, iċ-ċippa u l-apparat li jneħħi s-serratura, il-magna tat-tirqim manwali tat-tarf, is-serrieq tal-qtugħ, il-magna tat-tħin ta ‘fuq li tinżamm fl-idejn u l-kompressur, inklużi l-aċċessorji meħtieġa biex topera l-workshop. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diversi faċilitajiet ta’ produzzjoni u tagħmir xieraq għall-intraċċar u x-xogħol tal-mastrudaxxa se jinxtraw bħala parti mill-akkwist tat-tagħmir tal-ħanut tax-xogħol tal-ikel. L-ewwel — l-ifformattjar tas-serrieq, il-magna tat-tħin tal-komparatur u l-ħxuna, iċ-ċippa u l-apparat li jneħħi s-serratura, il-magna tat-tirqim manwali tat-tarf, is-serrieq tal-qtugħ, il-magna tat-tħin ta ‘fuq li tinżamm fl-idejn u l-kompressur, inklużi l-aċċessorji meħtieġa biex topera l-workshop. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serão adquiridas várias instalações de produção e equipamento adequado para o acompanhamento e o trabalho de marcenaria como parte da aquisição do equipamento da oficina de restauração. Primeiro — serra de formatação, comparador e fresadora de espessura, chip e removedor de serragem, máquina de aparar borda manual, serra de corte, fresadora superior portátil e compressor, incluindo acessórios necessários para operar a oficina. a. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serão adquiridas várias instalações de produção e equipamento adequado para o acompanhamento e o trabalho de marcenaria como parte da aquisição do equipamento da oficina de restauração. Primeiro — serra de formatação, comparador e fresadora de espessura, chip e removedor de serragem, máquina de aparar borda manual, serra de corte, fresadora superior portátil e compressor, incluindo acessórios necessários para operar a oficina. a. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serão adquiridas várias instalações de produção e equipamento adequado para o acompanhamento e o trabalho de marcenaria como parte da aquisição do equipamento da oficina de restauração. Primeiro — serra de formatação, comparador e fresadora de espessura, chip e removedor de serragem, máquina de aparar borda manual, serra de corte, fresadora superior portátil e compressor, incluindo acessórios necessários para operar a oficina. a. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana ruokapajan laitteistojen hankintaa hankitaan useita tuotantotiloja ja asianmukaisia laitteita seuranta- ja puusepäntötöihin. Ensimmäinen – muotoilu saha, vertailu ja paksuus jyrsintä kone, siru ja sahanpuru poisto, manuaalinen reuna leikkaus kone, leikkuri saha, kädessä pidettävä ylempi jyrsin ja kompressori, mukaan lukien tarvittavat tarvikkeet käyttää työpaja. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana ruokapajan laitteistojen hankintaa hankitaan useita tuotantotiloja ja asianmukaisia laitteita seuranta- ja puusepäntötöihin. Ensimmäinen – muotoilu saha, vertailu ja paksuus jyrsintä kone, siru ja sahanpuru poisto, manuaalinen reuna leikkaus kone, leikkuri saha, kädessä pidettävä ylempi jyrsin ja kompressori, mukaan lukien tarvittavat tarvikkeet käyttää työpaja. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana ruokapajan laitteistojen hankintaa hankitaan useita tuotantotiloja ja asianmukaisia laitteita seuranta- ja puusepäntötöihin. Ensimmäinen – muotoilu saha, vertailu ja paksuus jyrsintä kone, siru ja sahanpuru poisto, manuaalinen reuna leikkaus kone, leikkuri saha, kädessä pidettävä ylempi jyrsin ja kompressori, mukaan lukien tarvittavat tarvikkeet käyttää työpaja. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach nabycia wyposażenia warsztatu gastronomicznego zakupi się kilka zakładów produkcyjnych i odpowiednie urządzenia do śledzenia i prac stolarskich. Po pierwsze – pilarka do formatowania, frezarka porównawcza i grubościowa, usuwacz wiórów i trocin, ręczna maszyna do przycinania krawędzi, piła tnąca, podręczna frezarka górna i sprężarka, w tym niezbędne akcesoria do obsługi warsztatu. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach nabycia wyposażenia warsztatu gastronomicznego zakupi się kilka zakładów produkcyjnych i odpowiednie urządzenia do śledzenia i prac stolarskich. Po pierwsze – pilarka do formatowania, frezarka porównawcza i grubościowa, usuwacz wiórów i trocin, ręczna maszyna do przycinania krawędzi, piła tnąca, podręczna frezarka górna i sprężarka, w tym niezbędne akcesoria do obsługi warsztatu. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach nabycia wyposażenia warsztatu gastronomicznego zakupi się kilka zakładów produkcyjnych i odpowiednie urządzenia do śledzenia i prac stolarskich. Po pierwsze – pilarka do formatowania, frezarka porównawcza i grubościowa, usuwacz wiórów i trocin, ręczna maszyna do przycinania krawędzi, piła tnąca, podręczna frezarka górna i sprężarka, w tym niezbędne akcesoria do obsługi warsztatu. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru nakupa opreme jedilnice bo kupljenih več proizvodnih objektov in ustrezne opreme za sledenje in mizarsko delo. Prvi – oblikovanje žaga, primerjalni in debelina rezkalni stroj, čip in žagovina odstranjevalec, ročni rob obrezovanje stroj, rezalnik žage, ročni zgornji rezkalni stroj in kompresor, vključno s potrebnimi dodatki za delovanje delavnice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru nakupa opreme jedilnice bo kupljenih več proizvodnih objektov in ustrezne opreme za sledenje in mizarsko delo. Prvi – oblikovanje žaga, primerjalni in debelina rezkalni stroj, čip in žagovina odstranjevalec, ročni rob obrezovanje stroj, rezalnik žage, ročni zgornji rezkalni stroj in kompresor, vključno s potrebnimi dodatki za delovanje delavnice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru nakupa opreme jedilnice bo kupljenih več proizvodnih objektov in ustrezne opreme za sledenje in mizarsko delo. Prvi – oblikovanje žaga, primerjalni in debelina rezkalni stroj, čip in žagovina odstranjevalec, ročni rob obrezovanje stroj, rezalnik žage, ročni zgornji rezkalni stroj in kompresor, vključno s potrebnimi dodatki za delovanje delavnice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įsigyjant valgomojo dirbtuvės įrangą bus perkamos kelios gamybos patalpos ir tinkama įranga, skirta sekimui ir stalių darbams. Pirmas – formatavimo pjūklas, komparatorius ir storis frezavimo staklės, lustas ir pjuvenų valiklis, rankinis kraštų apipjaustymo mašina, pjovimo pjūklas, rankinis viršutinis frezavimo staklės ir kompresorius, įskaitant būtinus priedus dirbtuvėms valdyti. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įsigyjant valgomojo dirbtuvės įrangą bus perkamos kelios gamybos patalpos ir tinkama įranga, skirta sekimui ir stalių darbams. Pirmas – formatavimo pjūklas, komparatorius ir storis frezavimo staklės, lustas ir pjuvenų valiklis, rankinis kraštų apipjaustymo mašina, pjovimo pjūklas, rankinis viršutinis frezavimo staklės ir kompresorius, įskaitant būtinus priedus dirbtuvėms valdyti. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įsigyjant valgomojo dirbtuvės įrangą bus perkamos kelios gamybos patalpos ir tinkama įranga, skirta sekimui ir stalių darbams. Pirmas – formatavimo pjūklas, komparatorius ir storis frezavimo staklės, lustas ir pjuvenų valiklis, rankinis kraštų apipjaustymo mašina, pjovimo pjūklas, rankinis viršutinis frezavimo staklės ir kompresorius, įskaitant būtinus priedus dirbtuvėms valdyti. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restorāna aprīkojuma iegādes ietvaros tiks iegādātas vairākas ražotnes un atbilstošs aprīkojums izsekošanai un galdniecības darbiem. Pirmais — formatēšanas zāģis, komparators un biezuma frēzmašīna, skaidu un zāģu skaidu noņēmējs, manuālā malu apgriešanas mašīna, kuteris zāģis, rokas augšējā frēzmašīna un kompresors, ieskaitot nepieciešamos piederumus, lai darbinātu darbnīcu. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorāna aprīkojuma iegādes ietvaros tiks iegādātas vairākas ražotnes un atbilstošs aprīkojums izsekošanai un galdniecības darbiem. Pirmais — formatēšanas zāģis, komparators un biezuma frēzmašīna, skaidu un zāģu skaidu noņēmējs, manuālā malu apgriešanas mašīna, kuteris zāģis, rokas augšējā frēzmašīna un kompresors, ieskaitot nepieciešamos piederumus, lai darbinātu darbnīcu. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restorāna aprīkojuma iegādes ietvaros tiks iegādātas vairākas ražotnes un atbilstošs aprīkojums izsekošanai un galdniecības darbiem. Pirmais — formatēšanas zāģis, komparators un biezuma frēzmašīna, skaidu un zāģu skaidu noņēmējs, manuālā malu apgriešanas mašīna, kuteris zāģis, rokas augšējā frēzmašīna un kompresors, ieskaitot nepieciešamos piederumus, lai darbinātu darbnīcu. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Няколко производствени съоръжения и подходящо оборудване за проследяване и дограма ще бъдат закупени като част от придобиването на оборудването на трапезарията. Първо — форматиране трион, сравнителна и дебелина фрезоване машина, чип и стърготини отстраняване, ръчен край подстригване машина, нож трион, ръчен горен фреза и компресор, включително необходимите аксесоари за работа на работилницата.. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Няколко производствени съоръжения и подходящо оборудване за проследяване и дограма ще бъдат закупени като част от придобиването на оборудването на трапезарията. Първо — форматиране трион, сравнителна и дебелина фрезоване машина, чип и стърготини отстраняване, ръчен край подстригване машина, нож трион, ръчен горен фреза и компресор, включително необходимите аксесоари за работа на работилницата.. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Няколко производствени съоръжения и подходящо оборудване за проследяване и дограма ще бъдат закупени като част от придобиването на оборудването на трапезарията. Първо — форматиране трион, сравнителна и дебелина фрезоване машина, чип и стърготини отстраняване, ръчен край подстригване машина, нож трион, ръчен горен фреза и компресор, включително необходимите аксесоари за работа на работилницата.. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az étkezőműhely berendezéseinek beszerzése során számos gyártólétesítményt és megfelelő berendezést vásárolnak a nyomon követéshez és az asztalos munkákhoz. Első – formázás fűrész, komparátor és vastag marógép, chip és fűrészpor eltávolító, kézi szélnyíró gép, vágófűrész, kézi felső marógép és kompresszor, beleértve a szükséges tartozékok működtetéséhez a műhely. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az étkezőműhely berendezéseinek beszerzése során számos gyártólétesítményt és megfelelő berendezést vásárolnak a nyomon követéshez és az asztalos munkákhoz. Első – formázás fűrész, komparátor és vastag marógép, chip és fűrészpor eltávolító, kézi szélnyíró gép, vágófűrész, kézi felső marógép és kompresszor, beleértve a szükséges tartozékok működtetéséhez a műhely. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az étkezőműhely berendezéseinek beszerzése során számos gyártólétesítményt és megfelelő berendezést vásárolnak a nyomon követéshez és az asztalos munkákhoz. Első – formázás fűrész, komparátor és vastag marógép, chip és fűrészpor eltávolító, kézi szélnyíró gép, vágófűrész, kézi felső marógép és kompresszor, beleértve a szükséges tartozékok működtetéséhez a műhely. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ceannófar roinnt áiseanna táirgthe agus trealamh cuí le haghaidh obair rianaithe agus siúinéireachta mar chuid de threalamh na ceardlainne bia a fháil. An Chéad — formáidiú chonaic, comparator agus meaisín muilleoireachta tiús, sliseanna agus remover min sáibh, meaisín bearradh imeall láimhe, chonaic cutter, meaisín muilleoireachta uachtair láimhe agus comhbhrúiteoir, lena n-áirítear gabhálais riachtanacha chun an ceardlann a oibriú. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceannófar roinnt áiseanna táirgthe agus trealamh cuí le haghaidh obair rianaithe agus siúinéireachta mar chuid de threalamh na ceardlainne bia a fháil. An Chéad — formáidiú chonaic, comparator agus meaisín muilleoireachta tiús, sliseanna agus remover min sáibh, meaisín bearradh imeall láimhe, chonaic cutter, meaisín muilleoireachta uachtair láimhe agus comhbhrúiteoir, lena n-áirítear gabhálais riachtanacha chun an ceardlann a oibriú. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceannófar roinnt áiseanna táirgthe agus trealamh cuí le haghaidh obair rianaithe agus siúinéireachta mar chuid de threalamh na ceardlainne bia a fháil. An Chéad — formáidiú chonaic, comparator agus meaisín muilleoireachta tiús, sliseanna agus remover min sáibh, meaisín bearradh imeall láimhe, chonaic cutter, meaisín muilleoireachta uachtair láimhe agus comhbhrúiteoir, lena n-áirítear gabhálais riachtanacha chun an ceardlann a oibriú. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Flera produktionsanläggningar och lämplig utrustning för spårning och snickeriarbeten kommer att köpas in som en del av förvärvet av utrustningen i matsalsverkstaden. Första – formatering såg, jämförelse och tjocklek fräsmaskin, chip och sågspån remover, manuell kant trimning maskin, frässåg, handhållen övre fräsmaskin och kompressor, inklusive nödvändiga tillbehör för att driva verkstaden. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Flera produktionsanläggningar och lämplig utrustning för spårning och snickeriarbeten kommer att köpas in som en del av förvärvet av utrustningen i matsalsverkstaden. Första – formatering såg, jämförelse och tjocklek fräsmaskin, chip och sågspån remover, manuell kant trimning maskin, frässåg, handhållen övre fräsmaskin och kompressor, inklusive nödvändiga tillbehör för att driva verkstaden. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Flera produktionsanläggningar och lämplig utrustning för spårning och snickeriarbeten kommer att köpas in som en del av förvärvet av utrustningen i matsalsverkstaden. Första – formatering såg, jämförelse och tjocklek fräsmaskin, chip och sågspån remover, manuell kant trimning maskin, frässåg, handhållen övre fräsmaskin och kompressor, inklusive nödvändiga tillbehör för att driva verkstaden. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Söögitoa seadmete soetamise osana ostetakse mitmeid tootmisrajatisi ja asjakohaseid seadmeid jälgimis- ja tisleritöödeks. Esimene – vormindamine sae, võrdlus- ja paksus freesmasin, kiibi ja saepuru eemaldaja, käsitsi serva trimmimise masin, lõikur sae, käeshoitav ülemine freesmasin ja kompressor, sealhulgas vajalikud tarvikud töökoja. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Söögitoa seadmete soetamise osana ostetakse mitmeid tootmisrajatisi ja asjakohaseid seadmeid jälgimis- ja tisleritöödeks. Esimene – vormindamine sae, võrdlus- ja paksus freesmasin, kiibi ja saepuru eemaldaja, käsitsi serva trimmimise masin, lõikur sae, käeshoitav ülemine freesmasin ja kompressor, sealhulgas vajalikud tarvikud töökoja. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Söögitoa seadmete soetamise osana ostetakse mitmeid tootmisrajatisi ja asjakohaseid seadmeid jälgimis- ja tisleritöödeks. Esimene – vormindamine sae, võrdlus- ja paksus freesmasin, kiibi ja saepuru eemaldaja, käsitsi serva trimmimise masin, lõikur sae, käeshoitav ülemine freesmasin ja kompressor, sealhulgas vajalikud tarvikud töökoja. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°16'2.21"N, 17°43'17.62"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°16'2.21"N, 17°43'17.62"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°16'2.21"N, 17°43'17.62"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210743 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Zbyněk Kopečný | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Zbyněk Kopečný / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:27, 23 March 2024
Project Q12896 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of equipment for the dining workshop Zbyněk Kopečný |
Project Q12896 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
3 August 2015
0 references
31 May 2016
0 references
Zbyněk Kopečný
0 references
76314
0 references
V rámci pořízení vybavení stolařské dílny bude pořízeno několik výrobních zařízení a příslušné vybavení nářadím pro provádění stopařských a truhlářských prací. Předně - formátovací pila, srovnávací a tloušťkovací frézka, odsavač třísek a pilin, ruční olepovačka hran, pokosová pila, ruční horní frézka a kompresor, včetně nezbytného příslušenství k provozu dílny. a. (Czech)
0 references
Several production facilities and appropriate equipment for tracking and joinery work will be purchased as part of the acquisition of the equipment of the dining workshop. First – formatting saw, comparator and thickness milling machine, chip and sawdust remover, manual edge trimming machine, cutter saw, hand-held upper milling machine and compressor, including necessary accessories to operate the workshop. a. (English)
22 October 2020
0.0466179194065024
0 references
Dans le cadre de l’acquisition de l’équipement de l’atelier de table, plusieurs installations de production et l’équipement correspondant seront achetés avec des outils pour effectuer des travaux de traçage et de menuiserie. Tout d’abord — scie au format, fraiseuse de comparaison et d’épaisseur, extracteur de copeaux et de sciure, bandeuse de bord de main, scie à onglets, fraiseuse manuelle et compresseur, y compris les accessoires nécessaires pour le fonctionnement de l’atelier. (French)
28 November 2021
0 references
Im Rahmen der Anschaffung der Ausrüstung der Tischwerkstatt werden mehrere Produktionsanlagen und entsprechende Geräte mit Werkzeugen für die Durchführung von Spuren- und Tischarbeiten erworben. Zuallererst – Formatsäge, Vergleich und Dicke Fräsmaschine, Späne und Sägemehl Extraktor, Handkantenbandmaschine, Gehrungssäge, manuelle Top Fräsmaschine und Kompressor, einschließlich notwendiges Zubehör für den Werkstattbetrieb. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van de aankoop van de apparatuur van de tafelmakerij zullen verschillende productiefaciliteiten en bijbehorende apparatuur worden aangeschaft met gereedschap voor het uitvoeren van spoor- en schrijnwerk. Allereerst — formaat zaag, vergelijking en dikte freesmachine, chip en zaagsel extractor, handrand banding machine, verstekzaag, handmatige top freesmachine en compressor, inclusief de nodige accessoires voor de bediening van de werkplaats. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'acquisizione delle attrezzature dell'officina di tavola, diversi impianti di produzione e attrezzature corrispondenti saranno acquistati con strumenti per l'esecuzione di lavori di tracciatura e falegnameria. Prima di tutto — formato sega, confronto e spessore fresatrice, chip e segatura estrattore, fasciatrice bordo mano, mitre sega, fresatrice superiore manuale e compressore, compresi gli accessori necessari per il funzionamento dell'officina. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte de la adquisición del equipo del taller de fabricación de mesas, varias instalaciones de producción y equipo correspondiente se adquirirán con herramientas para realizar trabajos de traza y carpintería. En primer lugar, la sierra de formato, la comparación y la fresadora de espesor, el extractor de virutas y aserrín, la máquina de bandas de bordes manuales, la sierra de milímetros, la fresadora manual superior y el compresor, incluidos los accesorios necesarios para el funcionamiento del taller. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Flere produktionsfaciliteter og passende udstyr til sporing og snedkerarbejde vil blive indkøbt som led i erhvervelsen af udstyr på spiseværkstedet. Første — formatering sav, komparator og tykkelse fræsning maskine, chip og savsmuld remover, manuel kant trimning maskine, cutter sav, håndholdt øvre fræsning maskine og kompressor, herunder nødvendigt tilbehør til at betjene værkstedet. a. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της απόκτησης του εξοπλισμού του εργαστηρίου εστίασης, θα αγοραστούν διάφορες εγκαταστάσεις παραγωγής και κατάλληλος εξοπλισμός για την παρακολούθηση και την ξυλουργική εργασία. Πρώτα — μορφοποίηση πριόνι, συγκριτικό και πάχος φρεζάρισμα, τσιπ και πριονίδι αφαίρεσης, χειρωνακτική μηχανή κοπής άκρων, κοπτικό πριόνι, χειρωνακτική μηχανή άλεσης άνω και συμπιεστή, συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων εξαρτημάτων για τη λειτουργία του εργαστηρίου. α. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu nabave opreme blagovaonice kupit će se nekoliko proizvodnih pogona i odgovarajuća oprema za praćenje i stolariju. Prvo – oblikovanje pila, komparator i debljina glodalica, čip i piljevine maknuti, ručni rub obrezivanja stroj, rezač pila, ručni gornji glodalica i kompresor, uključujući potrebnu opremu za rad radionice. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Mai multe facilități de producție și echipamente adecvate pentru urmărirea și lucrările de tâmplărie vor fi achiziționate ca parte a achiziției echipamentului atelierului de mese. În primul rând – formatare ferăstrău, comparator și mașină de frezat grosime, cip și rumeguș remover, mașină de tuns margine manuală, ferăstrău tăietor, mașină de frezat superioară de mână și compresor, inclusiv accesoriile necesare pentru a opera atelierul. a. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci nákupu vybavenia jedálenskej dielne sa zakúpi niekoľko výrobných zariadení a vhodné vybavenie na sledovanie a stolársku prácu. Prvý – formátovacia píla, komparátor a hrúbka frézka, čip a piliny odstraňovač, ručné hrany orezávanie stroj, fréza píla, ručné horné frézky a kompresor, vrátane potrebného príslušenstva na prevádzku dielne. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Diversi faċilitajiet ta’ produzzjoni u tagħmir xieraq għall-intraċċar u x-xogħol tal-mastrudaxxa se jinxtraw bħala parti mill-akkwist tat-tagħmir tal-ħanut tax-xogħol tal-ikel. L-ewwel — l-ifformattjar tas-serrieq, il-magna tat-tħin tal-komparatur u l-ħxuna, iċ-ċippa u l-apparat li jneħħi s-serratura, il-magna tat-tirqim manwali tat-tarf, is-serrieq tal-qtugħ, il-magna tat-tħin ta ‘fuq li tinżamm fl-idejn u l-kompressur, inklużi l-aċċessorji meħtieġa biex topera l-workshop. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Serão adquiridas várias instalações de produção e equipamento adequado para o acompanhamento e o trabalho de marcenaria como parte da aquisição do equipamento da oficina de restauração. Primeiro — serra de formatação, comparador e fresadora de espessura, chip e removedor de serragem, máquina de aparar borda manual, serra de corte, fresadora superior portátil e compressor, incluindo acessórios necessários para operar a oficina. a. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana ruokapajan laitteistojen hankintaa hankitaan useita tuotantotiloja ja asianmukaisia laitteita seuranta- ja puusepäntötöihin. Ensimmäinen – muotoilu saha, vertailu ja paksuus jyrsintä kone, siru ja sahanpuru poisto, manuaalinen reuna leikkaus kone, leikkuri saha, kädessä pidettävä ylempi jyrsin ja kompressori, mukaan lukien tarvittavat tarvikkeet käyttää työpaja. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
W ramach nabycia wyposażenia warsztatu gastronomicznego zakupi się kilka zakładów produkcyjnych i odpowiednie urządzenia do śledzenia i prac stolarskich. Po pierwsze – pilarka do formatowania, frezarka porównawcza i grubościowa, usuwacz wiórów i trocin, ręczna maszyna do przycinania krawędzi, piła tnąca, podręczna frezarka górna i sprężarka, w tym niezbędne akcesoria do obsługi warsztatu. a. (Polish)
2 July 2022
0 references
V okviru nakupa opreme jedilnice bo kupljenih več proizvodnih objektov in ustrezne opreme za sledenje in mizarsko delo. Prvi – oblikovanje žaga, primerjalni in debelina rezkalni stroj, čip in žagovina odstranjevalec, ročni rob obrezovanje stroj, rezalnik žage, ročni zgornji rezkalni stroj in kompresor, vključno s potrebnimi dodatki za delovanje delavnice. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Įsigyjant valgomojo dirbtuvės įrangą bus perkamos kelios gamybos patalpos ir tinkama įranga, skirta sekimui ir stalių darbams. Pirmas – formatavimo pjūklas, komparatorius ir storis frezavimo staklės, lustas ir pjuvenų valiklis, rankinis kraštų apipjaustymo mašina, pjovimo pjūklas, rankinis viršutinis frezavimo staklės ir kompresorius, įskaitant būtinus priedus dirbtuvėms valdyti. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Restorāna aprīkojuma iegādes ietvaros tiks iegādātas vairākas ražotnes un atbilstošs aprīkojums izsekošanai un galdniecības darbiem. Pirmais — formatēšanas zāģis, komparators un biezuma frēzmašīna, skaidu un zāģu skaidu noņēmējs, manuālā malu apgriešanas mašīna, kuteris zāģis, rokas augšējā frēzmašīna un kompresors, ieskaitot nepieciešamos piederumus, lai darbinātu darbnīcu. a. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Няколко производствени съоръжения и подходящо оборудване за проследяване и дограма ще бъдат закупени като част от придобиването на оборудването на трапезарията. Първо — форматиране трион, сравнителна и дебелина фрезоване машина, чип и стърготини отстраняване, ръчен край подстригване машина, нож трион, ръчен горен фреза и компресор, включително необходимите аксесоари за работа на работилницата.. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az étkezőműhely berendezéseinek beszerzése során számos gyártólétesítményt és megfelelő berendezést vásárolnak a nyomon követéshez és az asztalos munkákhoz. Első – formázás fűrész, komparátor és vastag marógép, chip és fűrészpor eltávolító, kézi szélnyíró gép, vágófűrész, kézi felső marógép és kompresszor, beleértve a szükséges tartozékok működtetéséhez a műhely. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Ceannófar roinnt áiseanna táirgthe agus trealamh cuí le haghaidh obair rianaithe agus siúinéireachta mar chuid de threalamh na ceardlainne bia a fháil. An Chéad — formáidiú chonaic, comparator agus meaisín muilleoireachta tiús, sliseanna agus remover min sáibh, meaisín bearradh imeall láimhe, chonaic cutter, meaisín muilleoireachta uachtair láimhe agus comhbhrúiteoir, lena n-áirítear gabhálais riachtanacha chun an ceardlann a oibriú. a. (Irish)
2 July 2022
0 references
Flera produktionsanläggningar och lämplig utrustning för spårning och snickeriarbeten kommer att köpas in som en del av förvärvet av utrustningen i matsalsverkstaden. Första – formatering såg, jämförelse och tjocklek fräsmaskin, chip och sågspån remover, manuell kant trimning maskin, frässåg, handhållen övre fräsmaskin och kompressor, inklusive nödvändiga tillbehör för att driva verkstaden. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Söögitoa seadmete soetamise osana ostetakse mitmeid tootmisrajatisi ja asjakohaseid seadmeid jälgimis- ja tisleritöödeks. Esimene – vormindamine sae, võrdlus- ja paksus freesmasin, kiibi ja saepuru eemaldaja, käsitsi serva trimmimise masin, lõikur sae, käeshoitav ülemine freesmasin ja kompressor, sealhulgas vajalikud tarvikud töökoja. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/15_001/0001386
0 references