Territories 5 Senses (Q2877684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0172453819033491) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Territories 5 Senses | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Territoires 5 Sens | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gebiete 5 Sinne | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gebieden 5 Zenzen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Territori 5 Sensi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Territorios 5 Sentidos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Territooriumid 5 Senses | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Teritorijos 5 jutikliai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Područja 5 Osjećaji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εδάφη 5 Αισθήσεις | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územia 5 Zmysly | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alueet 5 Senses | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Terytoria 5 Zmysły | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Területek 5 Érzékek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Teritoria 5 Senses | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Teritorija 5 Senses | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Críocha 5 Senses | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ozemlja 5 Senses | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Територии 5 Усещания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Territorji 5 Sensi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Område 5 Senses | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Teritorii 5 simțuri | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Territorier 5 Senser | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2877684 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877684 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877684 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877684 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877684 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877684 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877684 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877684 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877684 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877684 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877684 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877684 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877684 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877684 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877684 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 261,645.16 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 May 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE POMBAL / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Territories 5 Sense Project materialises in the development of Intermunicipal Tourist Guides of a cultural scope, oriented to the valorisation of the historical and natural component of the territories covered (Pombal, Castanheira de Pera and Sertã), using as methodology the application of the arts, namely literature, illustration, theater and cinema, to enhance cultural and natural endogenous assets. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Territories 5 Sense Project materialises in the development of Intermunicipal Tourist Guides of a cultural scope, oriented to the valorisation of the historical and natural component of the territories covered (Pombal, Castanheira de Pera and Sertã), using as methodology the application of the arts, namely literature, illustration, theater and cinema, to enhance cultural and natural endogenous assets. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Territories 5 Sense Project materialises in the development of Intermunicipal Tourist Guides of a cultural scope, oriented to the valorisation of the historical and natural component of the territories covered (Pombal, Castanheira de Pera and Sertã), using as methodology the application of the arts, namely literature, illustration, theater and cinema, to enhance cultural and natural endogenous assets. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Territories 5 Sense Project materialises in the development of Intermunicipal Tourist Guides of a cultural scope, oriented to the valorisation of the historical and natural component of the territories covered (Pombal, Castanheira de Pera and Sertã), using as methodology the application of the arts, namely literature, illustration, theater and cinema, to enhance cultural and natural endogenous assets. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0172453819033491
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet Territoires 5 sens est matérialisé dans le développement de feuilles de route du tourisme intermunicipal de portée culturelle, orientées vers la valorisation de la composante historique et naturelle des territoires couverts (Pombal, Castanheira de Pêra et Sertã), en utilisant comme méthodologie l’application des arts, à savoir la littérature, l’illustration, le théâtre et le cinéma, pour valoriser les atouts culturels et naturels autochtones. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Territoires 5 sens est matérialisé dans le développement de feuilles de route du tourisme intermunicipal de portée culturelle, orientées vers la valorisation de la composante historique et naturelle des territoires couverts (Pombal, Castanheira de Pêra et Sertã), en utilisant comme méthodologie l’application des arts, à savoir la littérature, l’illustration, le théâtre et le cinéma, pour valoriser les atouts culturels et naturels autochtones. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Territoires 5 sens est matérialisé dans le développement de feuilles de route du tourisme intermunicipal de portée culturelle, orientées vers la valorisation de la composante historique et naturelle des territoires couverts (Pombal, Castanheira de Pêra et Sertã), en utilisant comme méthodologie l’application des arts, à savoir la littérature, l’illustration, le théâtre et le cinéma, pour valoriser les atouts culturels et naturels autochtones. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt Territories 5 Senses ist in der Entwicklung interkommunaler Tourismus-Fahrpläne von kulturellem Umfang materialisiert, die auf die Valorisierung der historischen und natürlichen Komponente der abgedeckten Gebiete (Pombal, Castanheira de Pêra und Sertã) ausgerichtet sind, wobei als Methodik die Anwendung der Künste, nämlich Literatur, Illustration, Theater und Kino, genutzt wird, um indigene Kultur- und Naturgüter zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Territories 5 Senses ist in der Entwicklung interkommunaler Tourismus-Fahrpläne von kulturellem Umfang materialisiert, die auf die Valorisierung der historischen und natürlichen Komponente der abgedeckten Gebiete (Pombal, Castanheira de Pêra und Sertã) ausgerichtet sind, wobei als Methodik die Anwendung der Künste, nämlich Literatur, Illustration, Theater und Kino, genutzt wird, um indigene Kultur- und Naturgüter zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Territories 5 Senses ist in der Entwicklung interkommunaler Tourismus-Fahrpläne von kulturellem Umfang materialisiert, die auf die Valorisierung der historischen und natürlichen Komponente der abgedeckten Gebiete (Pombal, Castanheira de Pêra und Sertã) ausgerichtet sind, wobei als Methodik die Anwendung der Künste, nämlich Literatur, Illustration, Theater und Kino, genutzt wird, um indigene Kultur- und Naturgüter zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Project Territories 5 Senses is geconcretiseerd in de ontwikkeling van intergemeentelijke toeristische routekaarten van culturele omvang, gericht op de valorisatie van de historische en natuurlijke component van de bestreken gebieden (Pombal, Castanheira de Pêra en Sertã), met als methode de toepassing van de kunsten, namelijk literatuur, illustratie, theater en film, om inheemse culturele en natuurlijke rijkdommen te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Project Territories 5 Senses is geconcretiseerd in de ontwikkeling van intergemeentelijke toeristische routekaarten van culturele omvang, gericht op de valorisatie van de historische en natuurlijke component van de bestreken gebieden (Pombal, Castanheira de Pêra en Sertã), met als methode de toepassing van de kunsten, namelijk literatuur, illustratie, theater en film, om inheemse culturele en natuurlijke rijkdommen te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Project Territories 5 Senses is geconcretiseerd in de ontwikkeling van intergemeentelijke toeristische routekaarten van culturele omvang, gericht op de valorisatie van de historische en natuurlijke component van de bestreken gebieden (Pombal, Castanheira de Pêra en Sertã), met als methode de toepassing van de kunsten, namelijk literatuur, illustratie, theater en film, om inheemse culturele en natuurlijke rijkdommen te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Territories 5 Senses si concretizza nello sviluppo di tabelle di marcia per il turismo intercomunale di portata culturale, orientate alla valorizzazione della componente storica e naturale dei territori coperti (Pombal, Castanheira de Pêra e Sertã), utilizzando come metodologia l'applicazione delle arti, vale a dire la letteratura, l'illustrazione, il teatro e il cinema, per valorizzare i beni culturali e naturali indigeni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Territories 5 Senses si concretizza nello sviluppo di tabelle di marcia per il turismo intercomunale di portata culturale, orientate alla valorizzazione della componente storica e naturale dei territori coperti (Pombal, Castanheira de Pêra e Sertã), utilizzando come metodologia l'applicazione delle arti, vale a dire la letteratura, l'illustrazione, il teatro e il cinema, per valorizzare i beni culturali e naturali indigeni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Territories 5 Senses si concretizza nello sviluppo di tabelle di marcia per il turismo intercomunale di portata culturale, orientate alla valorizzazione della componente storica e naturale dei territori coperti (Pombal, Castanheira de Pêra e Sertã), utilizzando come metodologia l'applicazione delle arti, vale a dire la letteratura, l'illustrazione, il teatro e il cinema, per valorizzare i beni culturali e naturali indigeni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Proyecto Territorios 5 Sentidos se materializa en el desarrollo de hojas de ruta turísticas intermunicipales de alcance cultural, orientadas a la valorización del componente histórico y natural de los territorios cubiertos (Pombal, Castanheira de Pêra y Sertã), utilizando como metodología la aplicación de las artes, a saber, literatura, ilustración, teatro y cine, para mejorar los bienes culturales y naturales indígenas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Proyecto Territorios 5 Sentidos se materializa en el desarrollo de hojas de ruta turísticas intermunicipales de alcance cultural, orientadas a la valorización del componente histórico y natural de los territorios cubiertos (Pombal, Castanheira de Pêra y Sertã), utilizando como metodología la aplicación de las artes, a saber, literatura, ilustración, teatro y cine, para mejorar los bienes culturales y naturales indígenas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Proyecto Territorios 5 Sentidos se materializa en el desarrollo de hojas de ruta turísticas intermunicipales de alcance cultural, orientadas a la valorización del componente histórico y natural de los territorios cubiertos (Pombal, Castanheira de Pêra y Sertã), utilizando como metodología la aplicación de las artes, a saber, literatura, ilustración, teatro y cine, para mejorar los bienes culturales y naturales indígenas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ala 5 Sense projekt realiseerub kohalike omavalitsustevaheliste turistide giidide arendamisel, mis on suunatud hõlmatud territooriumide (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ajaloolise ja loodusliku komponendi väärtustamisele, kasutades metoodikana kunsti, nimelt kirjanduse, illustratsiooni, teatri ja kino kasutamist, et suurendada kultuurilisi ja looduslikke endogeenseid varasid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ala 5 Sense projekt realiseerub kohalike omavalitsustevaheliste turistide giidide arendamisel, mis on suunatud hõlmatud territooriumide (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ajaloolise ja loodusliku komponendi väärtustamisele, kasutades metoodikana kunsti, nimelt kirjanduse, illustratsiooni, teatri ja kino kasutamist, et suurendada kultuurilisi ja looduslikke endogeenseid varasid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ala 5 Sense projekt realiseerub kohalike omavalitsustevaheliste turistide giidide arendamisel, mis on suunatud hõlmatud territooriumide (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ajaloolise ja loodusliku komponendi väärtustamisele, kasutades metoodikana kunsti, nimelt kirjanduse, illustratsiooni, teatri ja kino kasutamist, et suurendada kultuurilisi ja looduslikke endogeenseid varasid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas „Territories 5 Sense“ įgyvendinamas kuriant kultūros srities savivaldybių turizmo vadovus, orientuotus į istorinę ir gamtinę apimamų teritorijų (Pombalo, Kastanheira de Pera ir Sertã) komponentų vertę, naudojant kaip metodiką menų, t. y. literatūros, iliustracijų, teatro ir kino, taikymą, siekiant sustiprinti kultūrinį ir gamtinį endogeninį turtą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Territories 5 Sense“ įgyvendinamas kuriant kultūros srities savivaldybių turizmo vadovus, orientuotus į istorinę ir gamtinę apimamų teritorijų (Pombalo, Kastanheira de Pera ir Sertã) komponentų vertę, naudojant kaip metodiką menų, t. y. literatūros, iliustracijų, teatro ir kino, taikymą, siekiant sustiprinti kultūrinį ir gamtinį endogeninį turtą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Territories 5 Sense“ įgyvendinamas kuriant kultūros srities savivaldybių turizmo vadovus, orientuotus į istorinę ir gamtinę apimamų teritorijų (Pombalo, Kastanheira de Pera ir Sertã) komponentų vertę, naudojant kaip metodiką menų, t. y. literatūros, iliustracijų, teatro ir kino, taikymą, siekiant sustiprinti kultūrinį ir gamtinį endogeninį turtą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Territories 5 Sense materijalizira se u razvoju međuopćinskih turističkih vodiča kulturnog opsega, usmjerenog na valorizaciju povijesne i prirodne komponente obuhvaćenih teritorija (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), koristeći kao metodologiju primjenu umjetnosti, odnosno književnosti, ilustracije, kazališta i kina, kako bi se unaprijedila kulturna i prirodna endogena dobra. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense materijalizira se u razvoju međuopćinskih turističkih vodiča kulturnog opsega, usmjerenog na valorizaciju povijesne i prirodne komponente obuhvaćenih teritorija (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), koristeći kao metodologiju primjenu umjetnosti, odnosno književnosti, ilustracije, kazališta i kina, kako bi se unaprijedila kulturna i prirodna endogena dobra. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense materijalizira se u razvoju međuopćinskih turističkih vodiča kulturnog opsega, usmjerenog na valorizaciju povijesne i prirodne komponente obuhvaćenih teritorija (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), koristeći kao metodologiju primjenu umjetnosti, odnosno književnosti, ilustracije, kazališta i kina, kako bi se unaprijedila kulturna i prirodna endogena dobra. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Territories 5 Sense υλοποιείται στην ανάπτυξη διαδημοτικών τουριστικών οδηγών πολιτιστικού πεδίου, προσανατολισμένων στην αξιοποίηση της ιστορικής και φυσικής συνιστώσας των καλυπτόμενων εδαφών (Pombal, Castanheira de Pera και Sertã), χρησιμοποιώντας ως μεθοδολογία την εφαρμογή των τεχνών, δηλαδή της λογοτεχνίας, της εικονογράφησης, του θεάτρου και του κινηματογράφου, για την ενίσχυση των πολιτιστικών και φυσικών ενδογενών αγαθών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Territories 5 Sense υλοποιείται στην ανάπτυξη διαδημοτικών τουριστικών οδηγών πολιτιστικού πεδίου, προσανατολισμένων στην αξιοποίηση της ιστορικής και φυσικής συνιστώσας των καλυπτόμενων εδαφών (Pombal, Castanheira de Pera και Sertã), χρησιμοποιώντας ως μεθοδολογία την εφαρμογή των τεχνών, δηλαδή της λογοτεχνίας, της εικονογράφησης, του θεάτρου και του κινηματογράφου, για την ενίσχυση των πολιτιστικών και φυσικών ενδογενών αγαθών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Territories 5 Sense υλοποιείται στην ανάπτυξη διαδημοτικών τουριστικών οδηγών πολιτιστικού πεδίου, προσανατολισμένων στην αξιοποίηση της ιστορικής και φυσικής συνιστώσας των καλυπτόμενων εδαφών (Pombal, Castanheira de Pera και Sertã), χρησιμοποιώντας ως μεθοδολογία την εφαρμογή των τεχνών, δηλαδή της λογοτεχνίας, της εικονογράφησης, του θεάτρου και του κινηματογράφου, για την ενίσχυση των πολιτιστικών και φυσικών ενδογενών αγαθών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Territories 5 Sense sa realizuje vo vývoji medzimestských turistických sprievodcov kultúrneho rozsahu, ktorý sa zameriava na zhodnotenie historickej a prírodnej zložky územia, na ktoré sa vzťahuje (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), pričom ako metodiku využíva umenie, a to literatúru, ilustráciu, divadlo a kino, s cieľom zlepšiť kultúrne a prírodné endogénne aktíva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense sa realizuje vo vývoji medzimestských turistických sprievodcov kultúrneho rozsahu, ktorý sa zameriava na zhodnotenie historickej a prírodnej zložky územia, na ktoré sa vzťahuje (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), pričom ako metodiku využíva umenie, a to literatúru, ilustráciu, divadlo a kino, s cieľom zlepšiť kultúrne a prírodné endogénne aktíva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense sa realizuje vo vývoji medzimestských turistických sprievodcov kultúrneho rozsahu, ktorý sa zameriava na zhodnotenie historickej a prírodnej zložky územia, na ktoré sa vzťahuje (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), pričom ako metodiku využíva umenie, a to literatúru, ilustráciu, divadlo a kino, s cieľom zlepšiť kultúrne a prírodné endogénne aktíva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alueet 5 Sense-hanke konkretisoituu kuntien välisten, kulttuurisesti merkittävien matkailuoppaiden kehittämisessä, ja sen tavoitteena on hyödyntää katettujen alueiden historiallista ja luonnollista osaa (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ja käyttää metodologiana taiteen, eli kirjallisuuden, kuvituksen, teatterin ja elokuvan, soveltamista kulttuuri- ja luonnonomaisuuksien parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alueet 5 Sense-hanke konkretisoituu kuntien välisten, kulttuurisesti merkittävien matkailuoppaiden kehittämisessä, ja sen tavoitteena on hyödyntää katettujen alueiden historiallista ja luonnollista osaa (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ja käyttää metodologiana taiteen, eli kirjallisuuden, kuvituksen, teatterin ja elokuvan, soveltamista kulttuuri- ja luonnonomaisuuksien parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alueet 5 Sense-hanke konkretisoituu kuntien välisten, kulttuurisesti merkittävien matkailuoppaiden kehittämisessä, ja sen tavoitteena on hyödyntää katettujen alueiden historiallista ja luonnollista osaa (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ja käyttää metodologiana taiteen, eli kirjallisuuden, kuvituksen, teatterin ja elokuvan, soveltamista kulttuuri- ja luonnonomaisuuksien parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Territories 5 Sense realizuje się w rozwoju międzygminnych przewodników turystycznych o zasięgu kulturowym, ukierunkowanych na waloryzację historycznego i naturalnego składnika obszarów objętych nim (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), wykorzystując jako metodologię zastosowanie sztuki, a mianowicie literatury, ilustracji, teatru i kina, w celu wzmocnienia zasobów kulturowych i naturalnych endogennych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense realizuje się w rozwoju międzygminnych przewodników turystycznych o zasięgu kulturowym, ukierunkowanych na waloryzację historycznego i naturalnego składnika obszarów objętych nim (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), wykorzystując jako metodologię zastosowanie sztuki, a mianowicie literatury, ilustracji, teatru i kina, w celu wzmocnienia zasobów kulturowych i naturalnych endogennych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense realizuje się w rozwoju międzygminnych przewodników turystycznych o zasięgu kulturowym, ukierunkowanych na waloryzację historycznego i naturalnego składnika obszarów objętych nim (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), wykorzystując jako metodologię zastosowanie sztuki, a mianowicie literatury, ilustracji, teatru i kina, w celu wzmocnienia zasobów kulturowych i naturalnych endogennych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Territories 5 Sense Project az érintett területek (Pombal, Castanheira de Pera és Sertã) történelmi és természeti összetevőinek hasznosítására irányuló kulturális kiterjedésű településközi idegenvezetők fejlesztésében valósul meg, módszertanként felhasználva a művészetek, nevezetesen az irodalom, az illusztráció, a színház és a mozi alkalmazását a kulturális és természeti értékek javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Territories 5 Sense Project az érintett területek (Pombal, Castanheira de Pera és Sertã) történelmi és természeti összetevőinek hasznosítására irányuló kulturális kiterjedésű településközi idegenvezetők fejlesztésében valósul meg, módszertanként felhasználva a művészetek, nevezetesen az irodalom, az illusztráció, a színház és a mozi alkalmazását a kulturális és természeti értékek javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Territories 5 Sense Project az érintett területek (Pombal, Castanheira de Pera és Sertã) történelmi és természeti összetevőinek hasznosítására irányuló kulturális kiterjedésű településközi idegenvezetők fejlesztésében valósul meg, módszertanként felhasználva a művészetek, nevezetesen az irodalom, az illusztráció, a színház és a mozi alkalmazását a kulturális és természeti értékek javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Territories 5 Sense se realizuje ve vývoji meziměstských turistických průvodců kulturního rozsahu, zaměřených na zhodnocení historické a přírodní složky zahrnutých území (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), přičemž jako metodiku využívá využití umění, a to literatury, ilustrace, divadla a kina, ke zlepšení kulturních a přírodních endogenních statků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense se realizuje ve vývoji meziměstských turistických průvodců kulturního rozsahu, zaměřených na zhodnocení historické a přírodní složky zahrnutých území (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), přičemž jako metodiku využívá využití umění, a to literatury, ilustrace, divadla a kina, ke zlepšení kulturních a přírodních endogenních statků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense se realizuje ve vývoji meziměstských turistických průvodců kulturního rozsahu, zaměřených na zhodnocení historické a přírodní složky zahrnutých území (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), přičemž jako metodiku využívá využití umění, a to literatury, ilustrace, divadla a kina, ke zlepšení kulturních a přírodních endogenních statků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Teritorijas 5 Sense” īstenojies, izstrādājot kultūras jomas starpmunicipālos tūristu gidus, kas vērsti uz aptverto teritoriju vēsturiskā un dabiskā komponenta (Pombal, Castanheira de Pera un Sertã) vērtības palielināšanu, par metodoloģiju izmantojot mākslas pielietojumu, proti, literatūru, ilustrāciju, teātri un kino, lai uzlabotu kultūras un dabiskās endogēnās vērtības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Teritorijas 5 Sense” īstenojies, izstrādājot kultūras jomas starpmunicipālos tūristu gidus, kas vērsti uz aptverto teritoriju vēsturiskā un dabiskā komponenta (Pombal, Castanheira de Pera un Sertã) vērtības palielināšanu, par metodoloģiju izmantojot mākslas pielietojumu, proti, literatūru, ilustrāciju, teātri un kino, lai uzlabotu kultūras un dabiskās endogēnās vērtības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Teritorijas 5 Sense” īstenojies, izstrādājot kultūras jomas starpmunicipālos tūristu gidus, kas vērsti uz aptverto teritoriju vēsturiskā un dabiskā komponenta (Pombal, Castanheira de Pera un Sertã) vērtības palielināšanu, par metodoloģiju izmantojot mākslas pielietojumu, proti, literatūru, ilustrāciju, teātri un kino, lai uzlabotu kultūras un dabiskās endogēnās vērtības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá Tionscadal Sense Chríocha 5 ann i bhforbairt Treoracha Turasóireachta Idirbhardasacha a bhfuil raon feidhme cultúrtha acu, atá dírithe ar luacháil na comhpháirte stairiúla agus nádúrtha de na críocha atá clúdaithe (Pombal, Castanheira de Pera agus Sertã), ag baint úsáide as mar mhodheolaíocht cur i bhfeidhm na n-ealaíon, eadhon litríocht, léaráid, amharclann agus pictiúrlann, chun sócmhainní cultúrtha agus nádúrtha a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Tionscadal Sense Chríocha 5 ann i bhforbairt Treoracha Turasóireachta Idirbhardasacha a bhfuil raon feidhme cultúrtha acu, atá dírithe ar luacháil na comhpháirte stairiúla agus nádúrtha de na críocha atá clúdaithe (Pombal, Castanheira de Pera agus Sertã), ag baint úsáide as mar mhodheolaíocht cur i bhfeidhm na n-ealaíon, eadhon litríocht, léaráid, amharclann agus pictiúrlann, chun sócmhainní cultúrtha agus nádúrtha a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Tionscadal Sense Chríocha 5 ann i bhforbairt Treoracha Turasóireachta Idirbhardasacha a bhfuil raon feidhme cultúrtha acu, atá dírithe ar luacháil na comhpháirte stairiúla agus nádúrtha de na críocha atá clúdaithe (Pombal, Castanheira de Pera agus Sertã), ag baint úsáide as mar mhodheolaíocht cur i bhfeidhm na n-ealaíon, eadhon litríocht, léaráid, amharclann agus pictiúrlann, chun sócmhainní cultúrtha agus nádúrtha a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Territories 5 Sense se uresničuje v razvoju medobčinskih turističnih vodnikov kulturnega obsega, usmerjenih v vrednotenje zgodovinske in naravne komponente zajetih ozemelj (Pombal, Castanheira de Pera in Sertã), pri čemer kot metodologijo uporablja uporabo umetnosti, in sicer književnosti, ilustracije, gledališča in kinematografije, za krepitev kulturnih in naravnih endogenih dobrin. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense se uresničuje v razvoju medobčinskih turističnih vodnikov kulturnega obsega, usmerjenih v vrednotenje zgodovinske in naravne komponente zajetih ozemelj (Pombal, Castanheira de Pera in Sertã), pri čemer kot metodologijo uporablja uporabo umetnosti, in sicer književnosti, ilustracije, gledališča in kinematografije, za krepitev kulturnih in naravnih endogenih dobrin. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Territories 5 Sense se uresničuje v razvoju medobčinskih turističnih vodnikov kulturnega obsega, usmerjenih v vrednotenje zgodovinske in naravne komponente zajetih ozemelj (Pombal, Castanheira de Pera in Sertã), pri čemer kot metodologijo uporablja uporabo umetnosti, in sicer književnosti, ilustracije, gledališča in kinematografije, za krepitev kulturnih in naravnih endogenih dobrin. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът Територии 5 Sense се реализира в разработването на междуобщински туристически пътеводители с културен обхват, ориентирани към валоризацията на историческия и природния компонент на обхванатите територии (Pombal, Castanheira de Pera и Sertã), като се използва като методология прилагането на изкуствата, а именно литература, илюстрации, театър и кино, за да се подобрят културните и природните ендогенни активи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Територии 5 Sense се реализира в разработването на междуобщински туристически пътеводители с културен обхват, ориентирани към валоризацията на историческия и природния компонент на обхванатите територии (Pombal, Castanheira de Pera и Sertã), като се използва като методология прилагането на изкуствата, а именно литература, илюстрации, театър и кино, за да се подобрят културните и природните ендогенни активи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Територии 5 Sense се реализира в разработването на междуобщински туристически пътеводители с културен обхват, ориентирани към валоризацията на историческия и природния компонент на обхванатите територии (Pombal, Castanheira de Pera и Sertã), като се използва като методология прилагането на изкуствата, а именно литература, илюстрации, театър и кино, за да се подобрят културните и природните ендогенни активи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Proġett ta’ Territorji 5 Sense jimmaterjalizza fl-iżvilupp ta’ Gwidi Turistiċi Intermuniċipali ta’ ambitu kulturali, orjentati lejn il-valorizzazzjoni tal-komponent storiku u naturali tat-territorji koperti (Pombal, Castanheira de Pera u Sertã), bl-użu bħala metodoloġija tal-applikazzjoni tal-arti, jiġifieri l-letteratura, l-illustrazzjoni, it-teatru u ċ-ċinema, biex jissaħħu l-assi kulturali u naturali endoġeni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett ta’ Territorji 5 Sense jimmaterjalizza fl-iżvilupp ta’ Gwidi Turistiċi Intermuniċipali ta’ ambitu kulturali, orjentati lejn il-valorizzazzjoni tal-komponent storiku u naturali tat-territorji koperti (Pombal, Castanheira de Pera u Sertã), bl-użu bħala metodoloġija tal-applikazzjoni tal-arti, jiġifieri l-letteratura, l-illustrazzjoni, it-teatru u ċ-ċinema, biex jissaħħu l-assi kulturali u naturali endoġeni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett ta’ Territorji 5 Sense jimmaterjalizza fl-iżvilupp ta’ Gwidi Turistiċi Intermuniċipali ta’ ambitu kulturali, orjentati lejn il-valorizzazzjoni tal-komponent storiku u naturali tat-territorji koperti (Pombal, Castanheira de Pera u Sertã), bl-użu bħala metodoloġija tal-applikazzjoni tal-arti, jiġifieri l-letteratura, l-illustrazzjoni, it-teatru u ċ-ċinema, biex jissaħħu l-assi kulturali u naturali endoġeni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Territories 5 Sense Project materialiserer sig i udviklingen af tværkommunale turistguider med et kulturelt anvendelsesområde, der er rettet mod valorisering af den historiske og naturlige del af de omfattede områder (Pombal, Castanheira de Pera og Sertã), der som metode anvender kunst, nemlig litteratur, illustration, teater og film, til at forbedre kulturelle og naturlige endogene aktiver. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Territories 5 Sense Project materialiserer sig i udviklingen af tværkommunale turistguider med et kulturelt anvendelsesområde, der er rettet mod valorisering af den historiske og naturlige del af de omfattede områder (Pombal, Castanheira de Pera og Sertã), der som metode anvender kunst, nemlig litteratur, illustration, teater og film, til at forbedre kulturelle og naturlige endogene aktiver. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Territories 5 Sense Project materialiserer sig i udviklingen af tværkommunale turistguider med et kulturelt anvendelsesområde, der er rettet mod valorisering af den historiske og naturlige del af de omfattede områder (Pombal, Castanheira de Pera og Sertã), der som metode anvender kunst, nemlig litteratur, illustration, teater og film, til at forbedre kulturelle og naturlige endogene aktiver. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Territories 5 Sense se materializeaza in dezvoltarea Ghidurilor Turistice Intermunicipale cu scop cultural, orientat spre valorificarea componentei istorice si naturale a teritoriilor acoperite (Pombal, Castanheira de Pera si Serta), folosind ca metodologie aplicarea artelor, si anume literatura, ilustratia, teatrul si cinematografia, pentru a spori bunurile culturale si naturale endogene. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Territories 5 Sense se materializeaza in dezvoltarea Ghidurilor Turistice Intermunicipale cu scop cultural, orientat spre valorificarea componentei istorice si naturale a teritoriilor acoperite (Pombal, Castanheira de Pera si Serta), folosind ca metodologie aplicarea artelor, si anume literatura, ilustratia, teatrul si cinematografia, pentru a spori bunurile culturale si naturale endogene. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Territories 5 Sense se materializeaza in dezvoltarea Ghidurilor Turistice Intermunicipale cu scop cultural, orientat spre valorificarea componentei istorice si naturale a teritoriilor acoperite (Pombal, Castanheira de Pera si Serta), folosind ca metodologie aplicarea artelor, si anume literatura, ilustratia, teatrul si cinematografia, pentru a spori bunurile culturale si naturale endogene. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Territories 5 Sense Project förverkligas i utvecklingen av interkommunala turistguider av kulturell omfattning, inriktade på att tillvarata den historiska och naturliga delen av de territorier som omfattas (Pombal, Castanheira de Pera och Sertã), med hjälp av konstens tillämpning, dvs. litteratur, illustration, teater och bio, för att stärka kulturella och naturliga inneboende tillgångar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Territories 5 Sense Project förverkligas i utvecklingen av interkommunala turistguider av kulturell omfattning, inriktade på att tillvarata den historiska och naturliga delen av de territorier som omfattas (Pombal, Castanheira de Pera och Sertã), med hjälp av konstens tillämpning, dvs. litteratur, illustration, teater och bio, för att stärka kulturella och naturliga inneboende tillgångar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Territories 5 Sense Project förverkligas i utvecklingen av interkommunala turistguider av kulturell omfattning, inriktade på att tillvarata den historiska och naturliga delen av de territorier som omfattas (Pombal, Castanheira de Pera och Sertã), med hjälp av konstens tillämpning, dvs. litteratur, illustration, teater och bio, för att stärka kulturella och naturliga inneboende tillgångar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
261,645.16 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 261,645.16 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
5 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
254,277.36 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 254,277.36 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE POMBAL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE POMBAL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE POMBAL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:22, 23 March 2024
Project Q2877684 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territories 5 Senses |
Project Q2877684 in Portugal |
Statements
254,277.36 Euro
0 references
261,645.16 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
5 April 2021
0 references
31 October 2022
0 references
MUNICÍPIO DE POMBAL
0 references
O Projeto Territórios 5 Sentidos materializa-se no desenvolvimento de Roteiros turísticos intermunicipais de âmbito cultural, orientados para a valorização da componente histórica e natural dos territórios abrangidos (Pombal, Castanheira de Pera e Sertã), utilizando como metodologia a aplicação das artes, nomeadamente da literatura, da ilustração, do teatro e do cinema, para potenciar os ativos culturais e naturais endógenos. (Portuguese)
0 references
The Territories 5 Sense Project materialises in the development of Intermunicipal Tourist Guides of a cultural scope, oriented to the valorisation of the historical and natural component of the territories covered (Pombal, Castanheira de Pera and Sertã), using as methodology the application of the arts, namely literature, illustration, theater and cinema, to enhance cultural and natural endogenous assets. (English)
7 July 2021
0.0172453819033491
0 references
Le projet Territoires 5 sens est matérialisé dans le développement de feuilles de route du tourisme intermunicipal de portée culturelle, orientées vers la valorisation de la composante historique et naturelle des territoires couverts (Pombal, Castanheira de Pêra et Sertã), en utilisant comme méthodologie l’application des arts, à savoir la littérature, l’illustration, le théâtre et le cinéma, pour valoriser les atouts culturels et naturels autochtones. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt Territories 5 Senses ist in der Entwicklung interkommunaler Tourismus-Fahrpläne von kulturellem Umfang materialisiert, die auf die Valorisierung der historischen und natürlichen Komponente der abgedeckten Gebiete (Pombal, Castanheira de Pêra und Sertã) ausgerichtet sind, wobei als Methodik die Anwendung der Künste, nämlich Literatur, Illustration, Theater und Kino, genutzt wird, um indigene Kultur- und Naturgüter zu verbessern. (German)
13 December 2021
0 references
De Project Territories 5 Senses is geconcretiseerd in de ontwikkeling van intergemeentelijke toeristische routekaarten van culturele omvang, gericht op de valorisatie van de historische en natuurlijke component van de bestreken gebieden (Pombal, Castanheira de Pêra en Sertã), met als methode de toepassing van de kunsten, namelijk literatuur, illustratie, theater en film, om inheemse culturele en natuurlijke rijkdommen te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto Territories 5 Senses si concretizza nello sviluppo di tabelle di marcia per il turismo intercomunale di portata culturale, orientate alla valorizzazione della componente storica e naturale dei territori coperti (Pombal, Castanheira de Pêra e Sertã), utilizzando come metodologia l'applicazione delle arti, vale a dire la letteratura, l'illustrazione, il teatro e il cinema, per valorizzare i beni culturali e naturali indigeni. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Proyecto Territorios 5 Sentidos se materializa en el desarrollo de hojas de ruta turísticas intermunicipales de alcance cultural, orientadas a la valorización del componente histórico y natural de los territorios cubiertos (Pombal, Castanheira de Pêra y Sertã), utilizando como metodología la aplicación de las artes, a saber, literatura, ilustración, teatro y cine, para mejorar los bienes culturales y naturales indígenas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ala 5 Sense projekt realiseerub kohalike omavalitsustevaheliste turistide giidide arendamisel, mis on suunatud hõlmatud territooriumide (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ajaloolise ja loodusliku komponendi väärtustamisele, kasutades metoodikana kunsti, nimelt kirjanduse, illustratsiooni, teatri ja kino kasutamist, et suurendada kultuurilisi ja looduslikke endogeenseid varasid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektas „Territories 5 Sense“ įgyvendinamas kuriant kultūros srities savivaldybių turizmo vadovus, orientuotus į istorinę ir gamtinę apimamų teritorijų (Pombalo, Kastanheira de Pera ir Sertã) komponentų vertę, naudojant kaip metodiką menų, t. y. literatūros, iliustracijų, teatro ir kino, taikymą, siekiant sustiprinti kultūrinį ir gamtinį endogeninį turtą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt Territories 5 Sense materijalizira se u razvoju međuopćinskih turističkih vodiča kulturnog opsega, usmjerenog na valorizaciju povijesne i prirodne komponente obuhvaćenih teritorija (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), koristeći kao metodologiju primjenu umjetnosti, odnosno književnosti, ilustracije, kazališta i kina, kako bi se unaprijedila kulturna i prirodna endogena dobra. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο Territories 5 Sense υλοποιείται στην ανάπτυξη διαδημοτικών τουριστικών οδηγών πολιτιστικού πεδίου, προσανατολισμένων στην αξιοποίηση της ιστορικής και φυσικής συνιστώσας των καλυπτόμενων εδαφών (Pombal, Castanheira de Pera και Sertã), χρησιμοποιώντας ως μεθοδολογία την εφαρμογή των τεχνών, δηλαδή της λογοτεχνίας, της εικονογράφησης, του θεάτρου και του κινηματογράφου, για την ενίσχυση των πολιτιστικών και φυσικών ενδογενών αγαθών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt Territories 5 Sense sa realizuje vo vývoji medzimestských turistických sprievodcov kultúrneho rozsahu, ktorý sa zameriava na zhodnotenie historickej a prírodnej zložky územia, na ktoré sa vzťahuje (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), pričom ako metodiku využíva umenie, a to literatúru, ilustráciu, divadlo a kino, s cieľom zlepšiť kultúrne a prírodné endogénne aktíva. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Alueet 5 Sense-hanke konkretisoituu kuntien välisten, kulttuurisesti merkittävien matkailuoppaiden kehittämisessä, ja sen tavoitteena on hyödyntää katettujen alueiden historiallista ja luonnollista osaa (Pombal, Castanheira de Pera ja Sertã) ja käyttää metodologiana taiteen, eli kirjallisuuden, kuvituksen, teatterin ja elokuvan, soveltamista kulttuuri- ja luonnonomaisuuksien parantamiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt Territories 5 Sense realizuje się w rozwoju międzygminnych przewodników turystycznych o zasięgu kulturowym, ukierunkowanych na waloryzację historycznego i naturalnego składnika obszarów objętych nim (Pombal, Castanheira de Pera i Sertã), wykorzystując jako metodologię zastosowanie sztuki, a mianowicie literatury, ilustracji, teatru i kina, w celu wzmocnienia zasobów kulturowych i naturalnych endogennych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Territories 5 Sense Project az érintett területek (Pombal, Castanheira de Pera és Sertã) történelmi és természeti összetevőinek hasznosítására irányuló kulturális kiterjedésű településközi idegenvezetők fejlesztésében valósul meg, módszertanként felhasználva a művészetek, nevezetesen az irodalom, az illusztráció, a színház és a mozi alkalmazását a kulturális és természeti értékek javítása érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt Territories 5 Sense se realizuje ve vývoji meziměstských turistických průvodců kulturního rozsahu, zaměřených na zhodnocení historické a přírodní složky zahrnutých území (Pombal, Castanheira de Pera a Sertã), přičemž jako metodiku využívá využití umění, a to literatury, ilustrace, divadla a kina, ke zlepšení kulturních a přírodních endogenních statků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts “Teritorijas 5 Sense” īstenojies, izstrādājot kultūras jomas starpmunicipālos tūristu gidus, kas vērsti uz aptverto teritoriju vēsturiskā un dabiskā komponenta (Pombal, Castanheira de Pera un Sertã) vērtības palielināšanu, par metodoloģiju izmantojot mākslas pielietojumu, proti, literatūru, ilustrāciju, teātri un kino, lai uzlabotu kultūras un dabiskās endogēnās vērtības. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá Tionscadal Sense Chríocha 5 ann i bhforbairt Treoracha Turasóireachta Idirbhardasacha a bhfuil raon feidhme cultúrtha acu, atá dírithe ar luacháil na comhpháirte stairiúla agus nádúrtha de na críocha atá clúdaithe (Pombal, Castanheira de Pera agus Sertã), ag baint úsáide as mar mhodheolaíocht cur i bhfeidhm na n-ealaíon, eadhon litríocht, léaráid, amharclann agus pictiúrlann, chun sócmhainní cultúrtha agus nádúrtha a fheabhsú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt Territories 5 Sense se uresničuje v razvoju medobčinskih turističnih vodnikov kulturnega obsega, usmerjenih v vrednotenje zgodovinske in naravne komponente zajetih ozemelj (Pombal, Castanheira de Pera in Sertã), pri čemer kot metodologijo uporablja uporabo umetnosti, in sicer književnosti, ilustracije, gledališča in kinematografije, za krepitev kulturnih in naravnih endogenih dobrin. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът Територии 5 Sense се реализира в разработването на междуобщински туристически пътеводители с културен обхват, ориентирани към валоризацията на историческия и природния компонент на обхванатите територии (Pombal, Castanheira de Pera и Sertã), като се използва като методология прилагането на изкуствата, а именно литература, илюстрации, театър и кино, за да се подобрят културните и природните ендогенни активи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Proġett ta’ Territorji 5 Sense jimmaterjalizza fl-iżvilupp ta’ Gwidi Turistiċi Intermuniċipali ta’ ambitu kulturali, orjentati lejn il-valorizzazzjoni tal-komponent storiku u naturali tat-territorji koperti (Pombal, Castanheira de Pera u Sertã), bl-użu bħala metodoloġija tal-applikazzjoni tal-arti, jiġifieri l-letteratura, l-illustrazzjoni, it-teatru u ċ-ċinema, biex jissaħħu l-assi kulturali u naturali endoġeni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
The Territories 5 Sense Project materialiserer sig i udviklingen af tværkommunale turistguider med et kulturelt anvendelsesområde, der er rettet mod valorisering af den historiske og naturlige del af de omfattede områder (Pombal, Castanheira de Pera og Sertã), der som metode anvender kunst, nemlig litteratur, illustration, teater og film, til at forbedre kulturelle og naturlige endogene aktiver. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul Territories 5 Sense se materializeaza in dezvoltarea Ghidurilor Turistice Intermunicipale cu scop cultural, orientat spre valorificarea componentei istorice si naturale a teritoriilor acoperite (Pombal, Castanheira de Pera si Serta), folosind ca metodologie aplicarea artelor, si anume literatura, ilustratia, teatrul si cinematografia, pentru a spori bunurile culturale si naturale endogene. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Territories 5 Sense Project förverkligas i utvecklingen av interkommunala turistguider av kulturell omfattning, inriktade på att tillvarata den historiska och naturliga delen av de territorier som omfattas (Pombal, Castanheira de Pera och Sertã), med hjälp av konstens tillämpning, dvs. litteratur, illustration, teater och bio, för att stärka kulturella och naturliga inneboende tillgångar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000274
0 references