Development of the system of practice in the field of construction (Q3067854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7789401584331986) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del sistema de práctica en el campo de la construcción | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του συστήματος πρακτικής στον τομέα των κατασκευών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af praksis inden for bygge- og anlægssektoren | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennusalan käytäntöjärjestelmän kehittäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tas-sistema ta’ prattika fil-qasam tal-kostruzzjoni | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Prakses sistēmas izstrāde būvniecības jomā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj systému praxe v oblasti stavebníctva | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt an chórais chleachtais i réimse na tógála | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj systému praxe v oblasti stavebnictví | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do sistema de práticas no campo da construção | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gyakorlati rendszer fejlesztése az építőipar területén | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на системата за практика в областта на строителството | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtra praktikos sistemos statybos srityje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj sustava prakse u području graditeljstva | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av det praktiska systemet inom byggsektorn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea sistemului de practică în domeniul construcțiilor | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj sistema prakse na področju gradbeništva | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój systemu praktyk w dziedzinie budownictwa | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3067854 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3067854 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3067854 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3067854 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3067854 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3067854 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3067854 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3067854 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3067854 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3067854 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3067854 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3067854 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3067854 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3067854 i Estland | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tartu Kutsehariduskeskus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The construction sector is one whose results and effects are perceived by every person, even if they do not directly touch the field. Within the framework of the project, the Estonian Association of Construction Entrepreneurs and Estonian Employers’ Confederation will help schools in different regions who teach building specialties, in order to develop vocational training in construction professions together. Teachers will be able to refresh their experience by working in companies, schools will gain new and fresh knowledge from top players in the field through guest lectures. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7789401584331986
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080225 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tartu linn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El sector de la construcción es uno cuyos resultados y efectos son percibidos por cada persona, incluso si no tocan directamente el campo. En el marco del proyecto, la Asociación de Empresarios de la Construcción de Estonia y la Confederación de Empresarios de Estonia ayudarán a las escuelas de diferentes regiones que enseñan especialidades de construcción, a fin de desarrollar juntos la formación profesional en las profesiones de la construcción. Los profesores podrán refrescar su experiencia trabajando en empresas, las escuelas adquirirán nuevos y nuevos conocimientos de los mejores jugadores en el campo a través de conferencias de invitados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector de la construcción es uno cuyos resultados y efectos son percibidos por cada persona, incluso si no tocan directamente el campo. En el marco del proyecto, la Asociación de Empresarios de la Construcción de Estonia y la Confederación de Empresarios de Estonia ayudarán a las escuelas de diferentes regiones que enseñan especialidades de construcción, a fin de desarrollar juntos la formación profesional en las profesiones de la construcción. Los profesores podrán refrescar su experiencia trabajando en empresas, las escuelas adquirirán nuevos y nuevos conocimientos de los mejores jugadores en el campo a través de conferencias de invitados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El sector de la construcción es uno cuyos resultados y efectos son percibidos por cada persona, incluso si no tocan directamente el campo. En el marco del proyecto, la Asociación de Empresarios de la Construcción de Estonia y la Confederación de Empresarios de Estonia ayudarán a las escuelas de diferentes regiones que enseñan especialidades de construcción, a fin de desarrollar juntos la formación profesional en las profesiones de la construcción. Los profesores podrán refrescar su experiencia trabajando en empresas, las escuelas adquirirán nuevos y nuevos conocimientos de los mejores jugadores en el campo a través de conferencias de invitados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κατασκευαστικός τομέας είναι ένας του οποίου τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα γίνονται αντιληπτά από κάθε άτομο, ακόμη και αν δεν αγγίζουν άμεσα το πεδίο. Στο πλαίσιο του έργου, η Εσθονική Ένωση Επιχειρηματιών Κατασκευών και η Εσθονική Συνομοσπονδία Εργοδοτών θα βοηθήσουν σχολεία σε διάφορες περιφέρειες που διδάσκουν οικοδομικές ειδικότητες, προκειμένου να αναπτύξουν από κοινού επαγγελματική κατάρτιση στα επαγγέλματα του κατασκευαστικού τομέα. Οι εκπαιδευτικοί θα είναι σε θέση να ανανεώσουν την εμπειρία τους μέσω της εργασίας τους σε εταιρείες, τα σχολεία θα αποκτήσουν νέες και νέες γνώσεις από κορυφαίους παίκτες στον τομέα μέσω διαλέξεων καλεσμένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κατασκευαστικός τομέας είναι ένας του οποίου τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα γίνονται αντιληπτά από κάθε άτομο, ακόμη και αν δεν αγγίζουν άμεσα το πεδίο. Στο πλαίσιο του έργου, η Εσθονική Ένωση Επιχειρηματιών Κατασκευών και η Εσθονική Συνομοσπονδία Εργοδοτών θα βοηθήσουν σχολεία σε διάφορες περιφέρειες που διδάσκουν οικοδομικές ειδικότητες, προκειμένου να αναπτύξουν από κοινού επαγγελματική κατάρτιση στα επαγγέλματα του κατασκευαστικού τομέα. Οι εκπαιδευτικοί θα είναι σε θέση να ανανεώσουν την εμπειρία τους μέσω της εργασίας τους σε εταιρείες, τα σχολεία θα αποκτήσουν νέες και νέες γνώσεις από κορυφαίους παίκτες στον τομέα μέσω διαλέξεων καλεσμένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κατασκευαστικός τομέας είναι ένας του οποίου τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα γίνονται αντιληπτά από κάθε άτομο, ακόμη και αν δεν αγγίζουν άμεσα το πεδίο. Στο πλαίσιο του έργου, η Εσθονική Ένωση Επιχειρηματιών Κατασκευών και η Εσθονική Συνομοσπονδία Εργοδοτών θα βοηθήσουν σχολεία σε διάφορες περιφέρειες που διδάσκουν οικοδομικές ειδικότητες, προκειμένου να αναπτύξουν από κοινού επαγγελματική κατάρτιση στα επαγγέλματα του κατασκευαστικού τομέα. Οι εκπαιδευτικοί θα είναι σε θέση να ανανεώσουν την εμπειρία τους μέσω της εργασίας τους σε εταιρείες, τα σχολεία θα αποκτήσουν νέες και νέες γνώσεις από κορυφαίους παίκτες στον τομέα μέσω διαλέξεων καλεσμένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bygge- og anlægssektoren er en sektor, hvis resultater og virkninger opfattes af enhver person, selv om de ikke direkte berører feltet. Inden for rammerne af projektet vil den estiske sammenslutning af entreprenører og estiske arbejdsgivere hjælpe skoler i forskellige regioner, der underviser i byggespecialer, med henblik på sammen at udvikle erhvervsuddannelse inden for byggefagene. Lærere vil være i stand til at opdatere deres erfaring ved at arbejde i virksomheder, skoler vil få ny og frisk viden fra topspillere på området gennem gæsteforelæsninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygge- og anlægssektoren er en sektor, hvis resultater og virkninger opfattes af enhver person, selv om de ikke direkte berører feltet. Inden for rammerne af projektet vil den estiske sammenslutning af entreprenører og estiske arbejdsgivere hjælpe skoler i forskellige regioner, der underviser i byggespecialer, med henblik på sammen at udvikle erhvervsuddannelse inden for byggefagene. Lærere vil være i stand til at opdatere deres erfaring ved at arbejde i virksomheder, skoler vil få ny og frisk viden fra topspillere på området gennem gæsteforelæsninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygge- og anlægssektoren er en sektor, hvis resultater og virkninger opfattes af enhver person, selv om de ikke direkte berører feltet. Inden for rammerne af projektet vil den estiske sammenslutning af entreprenører og estiske arbejdsgivere hjælpe skoler i forskellige regioner, der underviser i byggespecialer, med henblik på sammen at udvikle erhvervsuddannelse inden for byggefagene. Lærere vil være i stand til at opdatere deres erfaring ved at arbejde i virksomheder, skoler vil få ny og frisk viden fra topspillere på området gennem gæsteforelæsninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakennusala on sellainen, jonka tulokset ja vaikutukset jokainen ihminen havaitsee, vaikka ne eivät kosketakaan suoraan kenttää. Hankkeen puitteissa Viron rakennusyrittäjien liitto ja Viron työnantajien keskusliitto auttavat eri alueiden kouluja, jotka opettavat rakennusalan erikoisuuksia, kehittämään yhdessä rakennusalan ammattikoulutusta. Opettajat voivat päivittää kokemustaan työskentelemällä yrityksissä, koulut saavat uutta ja tuoretta tietoa alan huippupelaajilta vierailevien luentojen kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennusala on sellainen, jonka tulokset ja vaikutukset jokainen ihminen havaitsee, vaikka ne eivät kosketakaan suoraan kenttää. Hankkeen puitteissa Viron rakennusyrittäjien liitto ja Viron työnantajien keskusliitto auttavat eri alueiden kouluja, jotka opettavat rakennusalan erikoisuuksia, kehittämään yhdessä rakennusalan ammattikoulutusta. Opettajat voivat päivittää kokemustaan työskentelemällä yrityksissä, koulut saavat uutta ja tuoretta tietoa alan huippupelaajilta vierailevien luentojen kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennusala on sellainen, jonka tulokset ja vaikutukset jokainen ihminen havaitsee, vaikka ne eivät kosketakaan suoraan kenttää. Hankkeen puitteissa Viron rakennusyrittäjien liitto ja Viron työnantajien keskusliitto auttavat eri alueiden kouluja, jotka opettavat rakennusalan erikoisuuksia, kehittämään yhdessä rakennusalan ammattikoulutusta. Opettajat voivat päivittää kokemustaan työskentelemällä yrityksissä, koulut saavat uutta ja tuoretta tietoa alan huippupelaajilta vierailevien luentojen kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-settur tal-kostruzzjoni huwa wieħed li r-riżultati u l-effetti tiegħu huma perċepiti minn kull persuna, anke jekk ma jmissux direttament il-qasam. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-Assoċjazzjoni Estonjana tal-Intraprendituri tal-Kostruzzjoni u l-Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem se jgħinu skejjel f’reġjuni differenti li jgħallmu l-bini ta’ speċjalitajiet, sabiex jiżviluppaw taħriġ vokazzjonali fil-professjonijiet tal-kostruzzjoni flimkien. L-għalliema se jkunu jistgħu jġeddu l-esperjenza tagħhom billi jaħdmu fil-kumpaniji, l-iskejjel se jiksbu għarfien ġdid u frisk mill-aqwa plejers fil-qasam permezz ta’ lekċers mistiedna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-settur tal-kostruzzjoni huwa wieħed li r-riżultati u l-effetti tiegħu huma perċepiti minn kull persuna, anke jekk ma jmissux direttament il-qasam. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-Assoċjazzjoni Estonjana tal-Intraprendituri tal-Kostruzzjoni u l-Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem se jgħinu skejjel f’reġjuni differenti li jgħallmu l-bini ta’ speċjalitajiet, sabiex jiżviluppaw taħriġ vokazzjonali fil-professjonijiet tal-kostruzzjoni flimkien. L-għalliema se jkunu jistgħu jġeddu l-esperjenza tagħhom billi jaħdmu fil-kumpaniji, l-iskejjel se jiksbu għarfien ġdid u frisk mill-aqwa plejers fil-qasam permezz ta’ lekċers mistiedna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-settur tal-kostruzzjoni huwa wieħed li r-riżultati u l-effetti tiegħu huma perċepiti minn kull persuna, anke jekk ma jmissux direttament il-qasam. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-Assoċjazzjoni Estonjana tal-Intraprendituri tal-Kostruzzjoni u l-Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem se jgħinu skejjel f’reġjuni differenti li jgħallmu l-bini ta’ speċjalitajiet, sabiex jiżviluppaw taħriġ vokazzjonali fil-professjonijiet tal-kostruzzjoni flimkien. L-għalliema se jkunu jistgħu jġeddu l-esperjenza tagħhom billi jaħdmu fil-kumpaniji, l-iskejjel se jiksbu għarfien ġdid u frisk mill-aqwa plejers fil-qasam permezz ta’ lekċers mistiedna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Būvniecības nozare ir tāda, kuras rezultātus un sekas uztver ikviens cilvēks, pat ja tie tieši nepieskaras laukam. Projekta ietvaros Igaunijas Būvuzņēmēju asociācija un Igaunijas Darba devēju konfederācija palīdzēs dažādu reģionu skolām, kas māca būvniecības specialitātes, lai kopīgi attīstītu profesionālo izglītību būvniecības profesijās. Skolotāji varēs atsvaidzināt savu pieredzi, strādājot uzņēmumos, skolas iegūs jaunas un svaigas zināšanas no labākajiem nozares spēlētājiem, izmantojot vieslekcijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Būvniecības nozare ir tāda, kuras rezultātus un sekas uztver ikviens cilvēks, pat ja tie tieši nepieskaras laukam. Projekta ietvaros Igaunijas Būvuzņēmēju asociācija un Igaunijas Darba devēju konfederācija palīdzēs dažādu reģionu skolām, kas māca būvniecības specialitātes, lai kopīgi attīstītu profesionālo izglītību būvniecības profesijās. Skolotāji varēs atsvaidzināt savu pieredzi, strādājot uzņēmumos, skolas iegūs jaunas un svaigas zināšanas no labākajiem nozares spēlētājiem, izmantojot vieslekcijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Būvniecības nozare ir tāda, kuras rezultātus un sekas uztver ikviens cilvēks, pat ja tie tieši nepieskaras laukam. Projekta ietvaros Igaunijas Būvuzņēmēju asociācija un Igaunijas Darba devēju konfederācija palīdzēs dažādu reģionu skolām, kas māca būvniecības specialitātes, lai kopīgi attīstītu profesionālo izglītību būvniecības profesijās. Skolotāji varēs atsvaidzināt savu pieredzi, strādājot uzņēmumos, skolas iegūs jaunas un svaigas zināšanas no labākajiem nozares spēlētājiem, izmantojot vieslekcijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stavebníctvo je odvetvie, ktorého výsledky a účinky vníma každý človek, aj keď sa priamo nedotýkajú poľa. V rámci projektu estónske združenie stavebných podnikateľov a Estónska konfederácia zamestnávateľov pomôžu školám v rôznych regiónoch, ktoré vyučujú stavebné špeciality, s cieľom spoločne rozvíjať odborné vzdelávanie v stavebných profesiách. Učitelia budú môcť osviežiť svoje skúsenosti prácou vo firmách, školy získajú nové a čerstvé vedomosti od špičkových hráčov v teréne prostredníctvom prednášok pre hostí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebníctvo je odvetvie, ktorého výsledky a účinky vníma každý človek, aj keď sa priamo nedotýkajú poľa. V rámci projektu estónske združenie stavebných podnikateľov a Estónska konfederácia zamestnávateľov pomôžu školám v rôznych regiónoch, ktoré vyučujú stavebné špeciality, s cieľom spoločne rozvíjať odborné vzdelávanie v stavebných profesiách. Učitelia budú môcť osviežiť svoje skúsenosti prácou vo firmách, školy získajú nové a čerstvé vedomosti od špičkových hráčov v teréne prostredníctvom prednášok pre hostí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavebníctvo je odvetvie, ktorého výsledky a účinky vníma každý človek, aj keď sa priamo nedotýkajú poľa. V rámci projektu estónske združenie stavebných podnikateľov a Estónska konfederácia zamestnávateľov pomôžu školám v rôznych regiónoch, ktoré vyučujú stavebné špeciality, s cieľom spoločne rozvíjať odborné vzdelávanie v stavebných profesiách. Učitelia budú môcť osviežiť svoje skúsenosti prácou vo firmách, školy získajú nové a čerstvé vedomosti od špičkových hráčov v teréne prostredníctvom prednášok pre hostí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an earnáil tógála ceann a bhfuil a chuid torthaí agus éifeachtaí a fheictear ag gach duine, fiú amháin más rud é nach bhfuil siad teagmháil dhíreach leis an réimse. Faoi chuimsiú an tionscadail, cabhróidh Comhlachas Fiontraithe Foirgníochta na hEastóine agus Cónaidhm Fhostóirí na hEastóine le scoileanna i réigiúin éagsúla a mhúineann speisialtachtaí a thógáil, d’fhonn gairmoiliúint i ngairmeacha tógála a fhorbairt le chéile. Beidh múinteoirí in ann a dtaithí a athnuachan trí bheith ag obair i gcuideachtaí, gheobhaidh scoileanna eolas nua agus úr ó na himreoirí is fearr sa réimse trí léachtaí aoi. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an earnáil tógála ceann a bhfuil a chuid torthaí agus éifeachtaí a fheictear ag gach duine, fiú amháin más rud é nach bhfuil siad teagmháil dhíreach leis an réimse. Faoi chuimsiú an tionscadail, cabhróidh Comhlachas Fiontraithe Foirgníochta na hEastóine agus Cónaidhm Fhostóirí na hEastóine le scoileanna i réigiúin éagsúla a mhúineann speisialtachtaí a thógáil, d’fhonn gairmoiliúint i ngairmeacha tógála a fhorbairt le chéile. Beidh múinteoirí in ann a dtaithí a athnuachan trí bheith ag obair i gcuideachtaí, gheobhaidh scoileanna eolas nua agus úr ó na himreoirí is fearr sa réimse trí léachtaí aoi. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an earnáil tógála ceann a bhfuil a chuid torthaí agus éifeachtaí a fheictear ag gach duine, fiú amháin más rud é nach bhfuil siad teagmháil dhíreach leis an réimse. Faoi chuimsiú an tionscadail, cabhróidh Comhlachas Fiontraithe Foirgníochta na hEastóine agus Cónaidhm Fhostóirí na hEastóine le scoileanna i réigiúin éagsúla a mhúineann speisialtachtaí a thógáil, d’fhonn gairmoiliúint i ngairmeacha tógála a fhorbairt le chéile. Beidh múinteoirí in ann a dtaithí a athnuachan trí bheith ag obair i gcuideachtaí, gheobhaidh scoileanna eolas nua agus úr ó na himreoirí is fearr sa réimse trí léachtaí aoi. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odvětví stavebnictví je odvětví, jehož výsledky a účinky vnímají každý člověk, i když se přímo nedotýká pole. V rámci projektu budou Estonské sdružení podnikatelů ve stavebnictví a estonská konfederace zaměstnavatelů pomáhat školám v různých regionech, které vyučují stavební speciality, s cílem společně rozvíjet odborné vzdělávání v oblasti stavebních profesí. Učitelé budou moci osvěžit své zkušenosti prací ve firmách, školy získají nové a čerstvé znalosti od špičkových hráčů v oboru prostřednictvím přednášek hostů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odvětví stavebnictví je odvětví, jehož výsledky a účinky vnímají každý člověk, i když se přímo nedotýká pole. V rámci projektu budou Estonské sdružení podnikatelů ve stavebnictví a estonská konfederace zaměstnavatelů pomáhat školám v různých regionech, které vyučují stavební speciality, s cílem společně rozvíjet odborné vzdělávání v oblasti stavebních profesí. Učitelé budou moci osvěžit své zkušenosti prací ve firmách, školy získají nové a čerstvé znalosti od špičkových hráčů v oboru prostřednictvím přednášek hostů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odvětví stavebnictví je odvětví, jehož výsledky a účinky vnímají každý člověk, i když se přímo nedotýká pole. V rámci projektu budou Estonské sdružení podnikatelů ve stavebnictví a estonská konfederace zaměstnavatelů pomáhat školám v různých regionech, které vyučují stavební speciality, s cílem společně rozvíjet odborné vzdělávání v oblasti stavebních profesí. Učitelé budou moci osvěžit své zkušenosti prací ve firmách, školy získají nové a čerstvé znalosti od špičkových hráčů v oboru prostřednictvím přednášek hostů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O setor da construção é aquele cujos resultados e efeitos são percebidos por cada pessoa, mesmo que não toquem diretamente no campo. No âmbito do projeto, a Associação estónia de Empresários da Construção e a Confederação dos Empregadores da Estónia ajudarão as escolas de diferentes regiões que lecionam especialidades de construção, a fim de desenvolverem em conjunto a formação profissional nas profissões da construção. Os professores poderão atualizar sua experiência trabalhando em empresas, as escolas ganharão novos e novos conhecimentos dos principais jogadores no campo através de palestras convidadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O setor da construção é aquele cujos resultados e efeitos são percebidos por cada pessoa, mesmo que não toquem diretamente no campo. No âmbito do projeto, a Associação estónia de Empresários da Construção e a Confederação dos Empregadores da Estónia ajudarão as escolas de diferentes regiões que lecionam especialidades de construção, a fim de desenvolverem em conjunto a formação profissional nas profissões da construção. Os professores poderão atualizar sua experiência trabalhando em empresas, as escolas ganharão novos e novos conhecimentos dos principais jogadores no campo através de palestras convidadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O setor da construção é aquele cujos resultados e efeitos são percebidos por cada pessoa, mesmo que não toquem diretamente no campo. No âmbito do projeto, a Associação estónia de Empresários da Construção e a Confederação dos Empregadores da Estónia ajudarão as escolas de diferentes regiões que lecionam especialidades de construção, a fim de desenvolverem em conjunto a formação profissional nas profissões da construção. Os professores poderão atualizar sua experiência trabalhando em empresas, as escolas ganharão novos e novos conhecimentos dos principais jogadores no campo através de palestras convidadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az építőipar olyan ágazat, amelynek eredményeit és hatásait mindenki érzékeli, még akkor is, ha azok nem érintik közvetlenül a mezőt. A projekt keretében az Észt Építőipari Vállalkozói Szövetség és az Észt Munkáltatók Szövetsége segíteni fogja a különböző régiókban működő iskolákat, amelyek építési specialitásokat tanítanak, hogy közösen fejlesszék az építőipari szakmák szakképzését. A tanárok felfrissíthetik tapasztalataikat azáltal, hogy vállalatoknál dolgoznak, az iskolák új és friss ismereteket szereznek a területen lévő legjobb játékosoktól vendégelőadások révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az építőipar olyan ágazat, amelynek eredményeit és hatásait mindenki érzékeli, még akkor is, ha azok nem érintik közvetlenül a mezőt. A projekt keretében az Észt Építőipari Vállalkozói Szövetség és az Észt Munkáltatók Szövetsége segíteni fogja a különböző régiókban működő iskolákat, amelyek építési specialitásokat tanítanak, hogy közösen fejlesszék az építőipari szakmák szakképzését. A tanárok felfrissíthetik tapasztalataikat azáltal, hogy vállalatoknál dolgoznak, az iskolák új és friss ismereteket szereznek a területen lévő legjobb játékosoktól vendégelőadások révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az építőipar olyan ágazat, amelynek eredményeit és hatásait mindenki érzékeli, még akkor is, ha azok nem érintik közvetlenül a mezőt. A projekt keretében az Észt Építőipari Vállalkozói Szövetség és az Észt Munkáltatók Szövetsége segíteni fogja a különböző régiókban működő iskolákat, amelyek építési specialitásokat tanítanak, hogy közösen fejlesszék az építőipari szakmák szakképzését. A tanárok felfrissíthetik tapasztalataikat azáltal, hogy vállalatoknál dolgoznak, az iskolák új és friss ismereteket szereznek a területen lévő legjobb játékosoktól vendégelőadások révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Строителният сектор е сектор, чиито резултати и ефекти се възприемат от всеки човек, дори ако те не докосват пряко полето. В рамките на проекта естонската асоциация на строителните предприемачи и естонската конфедерация на работодателите ще помогнат на училищата в различни региони, които преподават строителни специалности, за да развият заедно професионално обучение по строителни професии. Учителите ще могат да опреснят своя опит, като работят в компании, училищата ще придобият нови и свежи знания от най-добрите играчи в тази област чрез гост-лекции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителният сектор е сектор, чиито резултати и ефекти се възприемат от всеки човек, дори ако те не докосват пряко полето. В рамките на проекта естонската асоциация на строителните предприемачи и естонската конфедерация на работодателите ще помогнат на училищата в различни региони, които преподават строителни специалности, за да развият заедно професионално обучение по строителни професии. Учителите ще могат да опреснят своя опит, като работят в компании, училищата ще придобият нови и свежи знания от най-добрите играчи в тази област чрез гост-лекции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителният сектор е сектор, чиито резултати и ефекти се възприемат от всеки човек, дори ако те не докосват пряко полето. В рамките на проекта естонската асоциация на строителните предприемачи и естонската конфедерация на работодателите ще помогнат на училищата в различни региони, които преподават строителни специалности, за да развият заедно професионално обучение по строителни професии. Учителите ще могат да опреснят своя опит, като работят в компании, училищата ще придобият нови и свежи знания от най-добрите играчи в тази област чрез гост-лекции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Statybos sektorius yra tas, kurio rezultatus ir poveikį suvokia kiekvienas žmogus, net jei jis tiesiogiai nesiliečia su lauku. Pagal projektą Estijos statybos verslininkų asociacija ir Estijos darbdavių konfederacija padės įvairių regionų mokykloms, kurios dėsto statybos specialybes, siekiant kartu plėtoti profesinį mokymą statybos profesijų srityje. Mokytojai galės atnaujinti savo patirtį dirbdami įmonėse, mokyklos įgis naujų ir naujų žinių iš geriausių šios srities žaidėjų per svečių paskaitas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Statybos sektorius yra tas, kurio rezultatus ir poveikį suvokia kiekvienas žmogus, net jei jis tiesiogiai nesiliečia su lauku. Pagal projektą Estijos statybos verslininkų asociacija ir Estijos darbdavių konfederacija padės įvairių regionų mokykloms, kurios dėsto statybos specialybes, siekiant kartu plėtoti profesinį mokymą statybos profesijų srityje. Mokytojai galės atnaujinti savo patirtį dirbdami įmonėse, mokyklos įgis naujų ir naujų žinių iš geriausių šios srities žaidėjų per svečių paskaitas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Statybos sektorius yra tas, kurio rezultatus ir poveikį suvokia kiekvienas žmogus, net jei jis tiesiogiai nesiliečia su lauku. Pagal projektą Estijos statybos verslininkų asociacija ir Estijos darbdavių konfederacija padės įvairių regionų mokykloms, kurios dėsto statybos specialybes, siekiant kartu plėtoti profesinį mokymą statybos profesijų srityje. Mokytojai galės atnaujinti savo patirtį dirbdami įmonėse, mokyklos įgis naujų ir naujų žinių iš geriausių šios srities žaidėjų per svečių paskaitas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Građevinski sektor je onaj čiji rezultati i učinci percipiraju svaka osoba, čak i ako ne dodiruju izravno polje. U okviru projekta, Estonska udruga građevinskih poduzetnika i Estonska Konfederacija poslodavaca pomoći će školama u različitim regijama koje podučavaju građevinske specijalitete kako bi zajedno razvili strukovno osposobljavanje u građevinskim zanimanjima. Nastavnici će moći osvježiti svoje iskustvo radom u tvrtkama, škole će steći nova i svježa znanja od vrhunskih igrača na terenu kroz gostujuća predavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Građevinski sektor je onaj čiji rezultati i učinci percipiraju svaka osoba, čak i ako ne dodiruju izravno polje. U okviru projekta, Estonska udruga građevinskih poduzetnika i Estonska Konfederacija poslodavaca pomoći će školama u različitim regijama koje podučavaju građevinske specijalitete kako bi zajedno razvili strukovno osposobljavanje u građevinskim zanimanjima. Nastavnici će moći osvježiti svoje iskustvo radom u tvrtkama, škole će steći nova i svježa znanja od vrhunskih igrača na terenu kroz gostujuća predavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Građevinski sektor je onaj čiji rezultati i učinci percipiraju svaka osoba, čak i ako ne dodiruju izravno polje. U okviru projekta, Estonska udruga građevinskih poduzetnika i Estonska Konfederacija poslodavaca pomoći će školama u različitim regijama koje podučavaju građevinske specijalitete kako bi zajedno razvili strukovno osposobljavanje u građevinskim zanimanjima. Nastavnici će moći osvježiti svoje iskustvo radom u tvrtkama, škole će steći nova i svježa znanja od vrhunskih igrača na terenu kroz gostujuća predavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggsektorn är en sektor vars resultat och effekter uppfattas av varje person, även om de inte direkt berör fältet. Inom ramen för projektet kommer Estlands byggnadsentreprenörsförbund och Estlands arbetsgivarförbund att hjälpa skolor i olika regioner som undervisar i byggnadsspecialiteter för att tillsammans utveckla yrkesutbildning inom byggnadsyrken. Lärarna kommer att kunna uppdatera sin erfarenhet genom att arbeta i företag, skolor kommer att få ny och ny kunskap från toppaktörer inom området genom gästföreläsningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggsektorn är en sektor vars resultat och effekter uppfattas av varje person, även om de inte direkt berör fältet. Inom ramen för projektet kommer Estlands byggnadsentreprenörsförbund och Estlands arbetsgivarförbund att hjälpa skolor i olika regioner som undervisar i byggnadsspecialiteter för att tillsammans utveckla yrkesutbildning inom byggnadsyrken. Lärarna kommer att kunna uppdatera sin erfarenhet genom att arbeta i företag, skolor kommer att få ny och ny kunskap från toppaktörer inom området genom gästföreläsningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggsektorn är en sektor vars resultat och effekter uppfattas av varje person, även om de inte direkt berör fältet. Inom ramen för projektet kommer Estlands byggnadsentreprenörsförbund och Estlands arbetsgivarförbund att hjälpa skolor i olika regioner som undervisar i byggnadsspecialiteter för att tillsammans utveckla yrkesutbildning inom byggnadsyrken. Lärarna kommer att kunna uppdatera sin erfarenhet genom att arbeta i företag, skolor kommer att få ny och ny kunskap från toppaktörer inom området genom gästföreläsningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sectorul construcțiilor este unul ale cărui rezultate și efecte sunt percepute de fiecare persoană, chiar dacă nu ating direct câmpul. În cadrul proiectului, Asociația estoniană a antreprenorilor în construcții și Confederația Angajatorilor din Estonia vor ajuta școlile din diferite regiuni care predau specialități de construcții, pentru a dezvolta împreună formarea profesională în profesiile din domeniul construcțiilor. Profesorii vor putea să-și reîmprospăteze experiența lucrând în companii, școlile vor dobândi cunoștințe noi și noi de la jucătorii de top din domeniu prin prelegeri invitați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sectorul construcțiilor este unul ale cărui rezultate și efecte sunt percepute de fiecare persoană, chiar dacă nu ating direct câmpul. În cadrul proiectului, Asociația estoniană a antreprenorilor în construcții și Confederația Angajatorilor din Estonia vor ajuta școlile din diferite regiuni care predau specialități de construcții, pentru a dezvolta împreună formarea profesională în profesiile din domeniul construcțiilor. Profesorii vor putea să-și reîmprospăteze experiența lucrând în companii, școlile vor dobândi cunoștințe noi și noi de la jucătorii de top din domeniu prin prelegeri invitați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sectorul construcțiilor este unul ale cărui rezultate și efecte sunt percepute de fiecare persoană, chiar dacă nu ating direct câmpul. În cadrul proiectului, Asociația estoniană a antreprenorilor în construcții și Confederația Angajatorilor din Estonia vor ajuta școlile din diferite regiuni care predau specialități de construcții, pentru a dezvolta împreună formarea profesională în profesiile din domeniul construcțiilor. Profesorii vor putea să-și reîmprospăteze experiența lucrând în companii, școlile vor dobândi cunoștințe noi și noi de la jucătorii de top din domeniu prin prelegeri invitați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradbeni sektor je tisti, katerega rezultate in učinke zaznava vsaka oseba, tudi če se neposredno ne dotikajo polja. V okviru projekta bosta estonsko združenje gradbenih podjetnikov in estonska konfederacija delodajalcev pomagala šolam v različnih regijah, ki poučujejo gradbene specialitete, da bi skupaj razvila poklicno usposabljanje v gradbenih poklicih. Učitelji bodo lahko osvežili svoje izkušnje z delom v podjetjih, šole bodo z gostujočimi predavanji pridobile novo in sveže znanje vrhunskih igralcev na tem področju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbeni sektor je tisti, katerega rezultate in učinke zaznava vsaka oseba, tudi če se neposredno ne dotikajo polja. V okviru projekta bosta estonsko združenje gradbenih podjetnikov in estonska konfederacija delodajalcev pomagala šolam v različnih regijah, ki poučujejo gradbene specialitete, da bi skupaj razvila poklicno usposabljanje v gradbenih poklicih. Učitelji bodo lahko osvežili svoje izkušnje z delom v podjetjih, šole bodo z gostujočimi predavanji pridobile novo in sveže znanje vrhunskih igralcev na tem področju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradbeni sektor je tisti, katerega rezultate in učinke zaznava vsaka oseba, tudi če se neposredno ne dotikajo polja. V okviru projekta bosta estonsko združenje gradbenih podjetnikov in estonska konfederacija delodajalcev pomagala šolam v različnih regijah, ki poučujejo gradbene specialitete, da bi skupaj razvila poklicno usposabljanje v gradbenih poklicih. Učitelji bodo lahko osvežili svoje izkušnje z delom v podjetjih, šole bodo z gostujočimi predavanji pridobile novo in sveže znanje vrhunskih igralcev na tem področju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sektor budowlany to sektor, którego wyniki i efekty są postrzegane przez każdą osobę, nawet jeśli nie dotykają bezpośrednio pola. W ramach projektu Estońskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Budownictwa i Estońska Konfederacja Pracodawców pomogą szkołom w różnych regionach, które nauczają specjalności budowlanych, w celu wspólnego rozwijania kształcenia zawodowego w zawodach budowlanych. Nauczyciele będą mogli odświeżyć swoje doświadczenie pracując w firmach, szkoły zdobędą nową i świeżą wiedzę od najlepszych graczy w tej dziedzinie poprzez wykłady gościnne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor budowlany to sektor, którego wyniki i efekty są postrzegane przez każdą osobę, nawet jeśli nie dotykają bezpośrednio pola. W ramach projektu Estońskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Budownictwa i Estońska Konfederacja Pracodawców pomogą szkołom w różnych regionach, które nauczają specjalności budowlanych, w celu wspólnego rozwijania kształcenia zawodowego w zawodach budowlanych. Nauczyciele będą mogli odświeżyć swoje doświadczenie pracując w firmach, szkoły zdobędą nową i świeżą wiedzę od najlepszych graczy w tej dziedzinie poprzez wykłady gościnne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sektor budowlany to sektor, którego wyniki i efekty są postrzegane przez każdą osobę, nawet jeśli nie dotykają bezpośrednio pola. W ramach projektu Estońskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Budownictwa i Estońska Konfederacja Pracodawców pomogą szkołom w różnych regionach, które nauczają specjalności budowlanych, w celu wspólnego rozwijania kształcenia zawodowego w zawodach budowlanych. Nauczyciele będą mogli odświeżyć swoje doświadczenie pracując w firmach, szkoły zdobędą nową i świeżą wiedzę od najlepszych graczy w tej dziedzinie poprzez wykłady gościnne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tartu Rakenduslik Kolledž / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Tartu Rakenduslik Kolledž | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tartu Rakenduslik Kolledž / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education tailored to society’s needs and good preparation for participation in the labour market. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 13:18, 23 March 2024
Project Q3067854 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the system of practice in the field of construction |
Project Q3067854 in Estonia |
Statements
55,989.98 Euro
0 references
65,870.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Tartu Rakenduslik Kolledž
0 references
58°20'52.30"N, 26°42'38.92"E
0 references
50115
0 references
Ehitusvaldkond on üks selliseid, mille tulemusi ja mõju tajub iga inimene, isegi juhul kui ta otseselt valdkonda ei puutu. Projekti raames tulevad ehituserialasid õpetavatele erinevate regioonide koolidele appi valdkonna suurimad tegijad Eesti Ehitusettevõtjate Liit ja Eesti Tööandjate Keskliit, et koos arendada ehituserialade kutseõpet. Õpetajad saavad võimaluse värskendada oma kogemusi ettevõtetes töötades, koolid saavad uusi ja värskeid teadmisi valdkonna tipptegijatelt külalisloengute kaudu. (Estonian)
0 references
The construction sector is one whose results and effects are perceived by every person, even if they do not directly touch the field. Within the framework of the project, the Estonian Association of Construction Entrepreneurs and Estonian Employers’ Confederation will help schools in different regions who teach building specialties, in order to develop vocational training in construction professions together. Teachers will be able to refresh their experience by working in companies, schools will gain new and fresh knowledge from top players in the field through guest lectures. (English)
16 August 2021
0.7789401584331986
0 references
Le secteur de la construction est celui dont les résultats et les effets sont perçus par chaque personne, même s’ils ne touchent pas directement le domaine. Dans le cadre du projet, l’Association estonienne des entrepreneurs de la construction et la Confédération estonienne des employeurs aideront les écoles de différentes régions qui enseignent des spécialités du bâtiment, afin de développer ensemble la formation professionnelle dans les professions de la construction. Les enseignants seront en mesure de rafraîchir leur expérience en travaillant dans des entreprises, les écoles acquerront des connaissances nouvelles et nouvelles des meilleurs acteurs dans le domaine par le biais de conférences invités. (French)
26 November 2021
0 references
Der Bausektor ist eine, deren Ergebnisse und Auswirkungen von jeder Person wahrgenommen werden, auch wenn sie das Feld nicht direkt berühren. Im Rahmen des Projekts wird der Estnische Verband der Bauunternehmer und der estnische Arbeitgeberverband Schulen in verschiedenen Regionen unterstützen, die Bauspezialitäten unterrichten, um gemeinsam eine Berufsausbildung in Bauberufen zu entwickeln. Lehrer werden in der Lage sein, ihre Erfahrungen durch die Arbeit in Unternehmen aufzufrischen, Schulen werden durch Gastvorträge neue und frische Kenntnisse von Top-Spielern auf dem Gebiet erwerben. (German)
30 November 2021
0 references
De bouwsector is een sector waarvan de resultaten en effecten door iedereen worden waargenomen, ook al raken ze niet direct het veld aan. In het kader van het project zullen de Estse vereniging van bouwondernemers en de Estse werkgeversbond scholen in verschillende regio’s die gespecialiseerde bouwopleidingen geven, helpen om samen de beroepsopleiding in de bouwberoepen te ontwikkelen. Leerkrachten zullen hun ervaring kunnen vernieuwen door in bedrijven te werken, scholen zullen via gastcolleges nieuwe en frisse kennis van topspelers in het veld opdoen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il settore delle costruzioni è quello i cui risultati ed effetti sono percepiti da ogni persona, anche se non toccano direttamente il campo. Nell'ambito del progetto, l'Associazione estone degli imprenditori edili e la Confederazione dei datori di lavoro estone aiuterà le scuole di diverse regioni che insegnano specialità edilizie, al fine di sviluppare insieme la formazione professionale nelle professioni edilizie. Gli insegnanti saranno in grado di aggiornare la loro esperienza lavorando in aziende, le scuole acquisiranno nuove e nuove conoscenze dai migliori giocatori del settore attraverso conferenze ospiti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El sector de la construcción es uno cuyos resultados y efectos son percibidos por cada persona, incluso si no tocan directamente el campo. En el marco del proyecto, la Asociación de Empresarios de la Construcción de Estonia y la Confederación de Empresarios de Estonia ayudarán a las escuelas de diferentes regiones que enseñan especialidades de construcción, a fin de desarrollar juntos la formación profesional en las profesiones de la construcción. Los profesores podrán refrescar su experiencia trabajando en empresas, las escuelas adquirirán nuevos y nuevos conocimientos de los mejores jugadores en el campo a través de conferencias de invitados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ο κατασκευαστικός τομέας είναι ένας του οποίου τα αποτελέσματα και τα αποτελέσματα γίνονται αντιληπτά από κάθε άτομο, ακόμη και αν δεν αγγίζουν άμεσα το πεδίο. Στο πλαίσιο του έργου, η Εσθονική Ένωση Επιχειρηματιών Κατασκευών και η Εσθονική Συνομοσπονδία Εργοδοτών θα βοηθήσουν σχολεία σε διάφορες περιφέρειες που διδάσκουν οικοδομικές ειδικότητες, προκειμένου να αναπτύξουν από κοινού επαγγελματική κατάρτιση στα επαγγέλματα του κατασκευαστικού τομέα. Οι εκπαιδευτικοί θα είναι σε θέση να ανανεώσουν την εμπειρία τους μέσω της εργασίας τους σε εταιρείες, τα σχολεία θα αποκτήσουν νέες και νέες γνώσεις από κορυφαίους παίκτες στον τομέα μέσω διαλέξεων καλεσμένων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Bygge- og anlægssektoren er en sektor, hvis resultater og virkninger opfattes af enhver person, selv om de ikke direkte berører feltet. Inden for rammerne af projektet vil den estiske sammenslutning af entreprenører og estiske arbejdsgivere hjælpe skoler i forskellige regioner, der underviser i byggespecialer, med henblik på sammen at udvikle erhvervsuddannelse inden for byggefagene. Lærere vil være i stand til at opdatere deres erfaring ved at arbejde i virksomheder, skoler vil få ny og frisk viden fra topspillere på området gennem gæsteforelæsninger. (Danish)
17 August 2022
0 references
Rakennusala on sellainen, jonka tulokset ja vaikutukset jokainen ihminen havaitsee, vaikka ne eivät kosketakaan suoraan kenttää. Hankkeen puitteissa Viron rakennusyrittäjien liitto ja Viron työnantajien keskusliitto auttavat eri alueiden kouluja, jotka opettavat rakennusalan erikoisuuksia, kehittämään yhdessä rakennusalan ammattikoulutusta. Opettajat voivat päivittää kokemustaan työskentelemällä yrityksissä, koulut saavat uutta ja tuoretta tietoa alan huippupelaajilta vierailevien luentojen kautta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Is-settur tal-kostruzzjoni huwa wieħed li r-riżultati u l-effetti tiegħu huma perċepiti minn kull persuna, anke jekk ma jmissux direttament il-qasam. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, l-Assoċjazzjoni Estonjana tal-Intraprendituri tal-Kostruzzjoni u l-Konfederazzjoni Estonjana ta’ Min Iħaddem se jgħinu skejjel f’reġjuni differenti li jgħallmu l-bini ta’ speċjalitajiet, sabiex jiżviluppaw taħriġ vokazzjonali fil-professjonijiet tal-kostruzzjoni flimkien. L-għalliema se jkunu jistgħu jġeddu l-esperjenza tagħhom billi jaħdmu fil-kumpaniji, l-iskejjel se jiksbu għarfien ġdid u frisk mill-aqwa plejers fil-qasam permezz ta’ lekċers mistiedna. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Būvniecības nozare ir tāda, kuras rezultātus un sekas uztver ikviens cilvēks, pat ja tie tieši nepieskaras laukam. Projekta ietvaros Igaunijas Būvuzņēmēju asociācija un Igaunijas Darba devēju konfederācija palīdzēs dažādu reģionu skolām, kas māca būvniecības specialitātes, lai kopīgi attīstītu profesionālo izglītību būvniecības profesijās. Skolotāji varēs atsvaidzināt savu pieredzi, strādājot uzņēmumos, skolas iegūs jaunas un svaigas zināšanas no labākajiem nozares spēlētājiem, izmantojot vieslekcijas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Stavebníctvo je odvetvie, ktorého výsledky a účinky vníma každý človek, aj keď sa priamo nedotýkajú poľa. V rámci projektu estónske združenie stavebných podnikateľov a Estónska konfederácia zamestnávateľov pomôžu školám v rôznych regiónoch, ktoré vyučujú stavebné špeciality, s cieľom spoločne rozvíjať odborné vzdelávanie v stavebných profesiách. Učitelia budú môcť osviežiť svoje skúsenosti prácou vo firmách, školy získajú nové a čerstvé vedomosti od špičkových hráčov v teréne prostredníctvom prednášok pre hostí. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é an earnáil tógála ceann a bhfuil a chuid torthaí agus éifeachtaí a fheictear ag gach duine, fiú amháin más rud é nach bhfuil siad teagmháil dhíreach leis an réimse. Faoi chuimsiú an tionscadail, cabhróidh Comhlachas Fiontraithe Foirgníochta na hEastóine agus Cónaidhm Fhostóirí na hEastóine le scoileanna i réigiúin éagsúla a mhúineann speisialtachtaí a thógáil, d’fhonn gairmoiliúint i ngairmeacha tógála a fhorbairt le chéile. Beidh múinteoirí in ann a dtaithí a athnuachan trí bheith ag obair i gcuideachtaí, gheobhaidh scoileanna eolas nua agus úr ó na himreoirí is fearr sa réimse trí léachtaí aoi. (Irish)
17 August 2022
0 references
Odvětví stavebnictví je odvětví, jehož výsledky a účinky vnímají každý člověk, i když se přímo nedotýká pole. V rámci projektu budou Estonské sdružení podnikatelů ve stavebnictví a estonská konfederace zaměstnavatelů pomáhat školám v různých regionech, které vyučují stavební speciality, s cílem společně rozvíjet odborné vzdělávání v oblasti stavebních profesí. Učitelé budou moci osvěžit své zkušenosti prací ve firmách, školy získají nové a čerstvé znalosti od špičkových hráčů v oboru prostřednictvím přednášek hostů. (Czech)
17 August 2022
0 references
O setor da construção é aquele cujos resultados e efeitos são percebidos por cada pessoa, mesmo que não toquem diretamente no campo. No âmbito do projeto, a Associação estónia de Empresários da Construção e a Confederação dos Empregadores da Estónia ajudarão as escolas de diferentes regiões que lecionam especialidades de construção, a fim de desenvolverem em conjunto a formação profissional nas profissões da construção. Os professores poderão atualizar sua experiência trabalhando em empresas, as escolas ganharão novos e novos conhecimentos dos principais jogadores no campo através de palestras convidadas. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Az építőipar olyan ágazat, amelynek eredményeit és hatásait mindenki érzékeli, még akkor is, ha azok nem érintik közvetlenül a mezőt. A projekt keretében az Észt Építőipari Vállalkozói Szövetség és az Észt Munkáltatók Szövetsége segíteni fogja a különböző régiókban működő iskolákat, amelyek építési specialitásokat tanítanak, hogy közösen fejlesszék az építőipari szakmák szakképzését. A tanárok felfrissíthetik tapasztalataikat azáltal, hogy vállalatoknál dolgoznak, az iskolák új és friss ismereteket szereznek a területen lévő legjobb játékosoktól vendégelőadások révén. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Строителният сектор е сектор, чиито резултати и ефекти се възприемат от всеки човек, дори ако те не докосват пряко полето. В рамките на проекта естонската асоциация на строителните предприемачи и естонската конфедерация на работодателите ще помогнат на училищата в различни региони, които преподават строителни специалности, за да развият заедно професионално обучение по строителни професии. Учителите ще могат да опреснят своя опит, като работят в компании, училищата ще придобият нови и свежи знания от най-добрите играчи в тази област чрез гост-лекции. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Statybos sektorius yra tas, kurio rezultatus ir poveikį suvokia kiekvienas žmogus, net jei jis tiesiogiai nesiliečia su lauku. Pagal projektą Estijos statybos verslininkų asociacija ir Estijos darbdavių konfederacija padės įvairių regionų mokykloms, kurios dėsto statybos specialybes, siekiant kartu plėtoti profesinį mokymą statybos profesijų srityje. Mokytojai galės atnaujinti savo patirtį dirbdami įmonėse, mokyklos įgis naujų ir naujų žinių iš geriausių šios srities žaidėjų per svečių paskaitas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Građevinski sektor je onaj čiji rezultati i učinci percipiraju svaka osoba, čak i ako ne dodiruju izravno polje. U okviru projekta, Estonska udruga građevinskih poduzetnika i Estonska Konfederacija poslodavaca pomoći će školama u različitim regijama koje podučavaju građevinske specijalitete kako bi zajedno razvili strukovno osposobljavanje u građevinskim zanimanjima. Nastavnici će moći osvježiti svoje iskustvo radom u tvrtkama, škole će steći nova i svježa znanja od vrhunskih igrača na terenu kroz gostujuća predavanja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Byggsektorn är en sektor vars resultat och effekter uppfattas av varje person, även om de inte direkt berör fältet. Inom ramen för projektet kommer Estlands byggnadsentreprenörsförbund och Estlands arbetsgivarförbund att hjälpa skolor i olika regioner som undervisar i byggnadsspecialiteter för att tillsammans utveckla yrkesutbildning inom byggnadsyrken. Lärarna kommer att kunna uppdatera sin erfarenhet genom att arbeta i företag, skolor kommer att få ny och ny kunskap från toppaktörer inom området genom gästföreläsningar. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Sectorul construcțiilor este unul ale cărui rezultate și efecte sunt percepute de fiecare persoană, chiar dacă nu ating direct câmpul. În cadrul proiectului, Asociația estoniană a antreprenorilor în construcții și Confederația Angajatorilor din Estonia vor ajuta școlile din diferite regiuni care predau specialități de construcții, pentru a dezvolta împreună formarea profesională în profesiile din domeniul construcțiilor. Profesorii vor putea să-și reîmprospăteze experiența lucrând în companii, școlile vor dobândi cunoștințe noi și noi de la jucătorii de top din domeniu prin prelegeri invitați. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Gradbeni sektor je tisti, katerega rezultate in učinke zaznava vsaka oseba, tudi če se neposredno ne dotikajo polja. V okviru projekta bosta estonsko združenje gradbenih podjetnikov in estonska konfederacija delodajalcev pomagala šolam v različnih regijah, ki poučujejo gradbene specialitete, da bi skupaj razvila poklicno usposabljanje v gradbenih poklicih. Učitelji bodo lahko osvežili svoje izkušnje z delom v podjetjih, šole bodo z gostujočimi predavanji pridobile novo in sveže znanje vrhunskih igralcev na tem področju. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Sektor budowlany to sektor, którego wyniki i efekty są postrzegane przez każdą osobę, nawet jeśli nie dotykają bezpośrednio pola. W ramach projektu Estońskie Stowarzyszenie Przedsiębiorców Budownictwa i Estońska Konfederacja Pracodawców pomogą szkołom w różnych regionach, które nauczają specjalności budowlanych, w celu wspólnego rozwijania kształcenia zawodowego w zawodach budowlanych. Nauczyciele będą mogli odświeżyć swoje doświadczenie pracując w firmach, szkoły zdobędą nową i świeżą wiedzę od najlepszych graczy w tej dziedzinie poprzez wykłady gościnne. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.20-0625
0 references