Thermomodernisation of the building of the Nicolaus Copernicus Primary School No. 1 in Porąbka (Q2713258): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8283131347621967)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire Nicolaus Copernicus no 1 à Porąbka
Thermomodernisation de la construction de l’école primaire no 1 par Nicolaus Copernicus à Porąbka
label / delabel / de
Thermomodernisierung des Gebäudes der Nicolaus Copernicus Grundschule Nr. 1 in Porąbka
Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 1 durch Nicolaus Kopernikus in Porąbka
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van het gebouw van de Nicolaus Copernicus Primary School nr. 1 in Porąbka
Thermomodernisering van het gebouw van de basisschool nr. 1 door Nicolaus Copernicus in Porąbka
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria Nicolaus Copernicus n. 1 a Porąbka
Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria n. 1 di Nicolaus Copernicus a Porąbka
label / eslabel / es
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria N.º 1 Nicolaus Copernicus en Porąbka
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria N.º 1 por Nicolaus Copérnico en Porąbka
label / dalabel / da
Termomodernisering af bygningen af Nicolaus Copernicus Primary School nr. 1 i PorÄbka
Termomodernisering af bygningen af grundskolen nr. 1 af Nicolaus Copernicus i Porąbka
label / ellabel / el
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Nicolaus Copernicus No. 1 στην PorÄbka
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Νο 1 από τον Nicolaus Copernicus στην Porąbka
label / hrlabel / hr
Termomodernizacija zgrade osnovne škole Nicolaus Copernicus br. 1 u PorÄbki
Termomodernizacija zgrade Osnovne škole br. 1 od strane Nicolausa Copernicusa u Porąbki
label / rolabel / ro
Termomodernizarea clădirii Școlii primare nr. 1 Nicolaus Copernicus din PorÄbka
Termomodernizarea clădirii Școlii Primare nr. 1 de către Nicolaus Copernicus din Porąbka
label / sklabel / sk
Termomodernizácia budovy základnej školy Nicolaus Copernicus č. 1 v Porèbe
Termomodernizácia budovy základnej školy č. 1 Nicolaus Copernicus v Porąbke
label / mtlabel / mt
Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Nicolaus Copernicus Nru 1 f’PorÄbka
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 1 minn Nicolaus Copernicus f’Porąbka
label / ptlabel / pt
Termomodernização do edifício da Escola Primária Nicolaus Copernicus N.º 1 em PorÄbka
Termomodernização do edifício da Escola Primária n.º 1 por Nicolaus Copernicus em Porąbka
label / filabel / fi
Nicolaus Copernicuksen peruskoulun nro 1 rakennuksen lämpömodernisointi PorÄbkassa
Nicolaus Copernicuksen peruskoulun nro 1 rakennuksen lämpömodernisointi Porąbkassa
label / sllabel / sl
Termo modernizacija stavbe Osnovne šole Nicolaus Copernicus št. 1 v PorÄbki
Termomodernizacija stavbe Osnovne šole št. 1 Nicolausa Copernicusa v Porąbki
label / cslabel / cs
Termomodernizace budovy Základní školy Nicolaus Copernicus č. 1 v Porčbě
Termomodernizace budovy základní školy č. 1 Nicolaus Copernicus v Porąbce
label / ltlabel / lt
Nicolaus Koperniko pradinės mokyklos Nr. 1 pastato termomodernizavimas PorÄbkoje
Pirminės mokyklos Nr. 1 pastato termomodernizavimas pagal Nicolaus Copernicus Porąbka
label / lvlabel / lv
Nicolaus Copernicus 1. pamatskolas ēkas termomodernizācija Porēbkā
Nicolaus Copernicus 1. pamatskolas ēkas termomodernizācija Porąbkā
label / bglabel / bg
Термомодернизация на сградата на начално училище „Николай Коперник“ № 1 в Порябка
Термомодернизация на сградата на начално училище № 1 от Николай Коперник в Поренбка
label / hulabel / hu
A porÄbkai Nicolaus Kopernikusz 1. számú általános iskola termomodernizálása
Nicolaus Kopernikusz Porąbkában található 1. általános iskola épületének termomodernizálása
label / galabel / ga
Teirmeodrú ar fhoirgneamh Bhunscoil Nicolaus Copernicus Uimh. 1 in PorÄbka
Teirmeodrú ar thógáil Bhunscoil Uimh. 1 le Nicolaus Copernicus in Porţbka
label / svlabel / sv
Termomodernisering av byggandet av Nicolaus Copernicus grundskola nr 1 i PorÄbka
Termomodernisering av byggnaden av grundskolan nr 1 av Nicolaus Copernicus i Porąbka
label / etlabel / et
PorÄbka Nicolause Copernicuse algkooli nr 1 hoone termomoderniseerimine
Algkooli nr 1 hoone termomoderniseerimine Nicolaus Copernicuse poolt Porąbkas
Property / EU contributionProperty / EU contribution
820,505.0 zloty
Amount820,505.0 zloty
Unitzloty
718,770.87 zloty
Amount718,770.87 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
182,398.26 Euro
Amount182,398.26 Euro
UnitEuro
159,782.76 Euro
Amount159,782.76 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
965,300.01 zloty
Amount965,300.01 zloty
Unitzloty
845,612.8 zloty
Amount845,612.8 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
214,586.19 Euro
Amount214,586.19 Euro
UnitEuro
187,979.73 Euro
Amount187,979.73 Euro
UnitEuro
Property / coordinate location: 49°49'12.7"N, 19°13'6.2"E / qualifier
 
Property / beneficiary name (string)
GMINA PORĄBKA
 
Property / beneficiary name (string): GMINA PORĄBKA / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Porąbka / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to improve energy efficiency in the public infrastructure of the Nicolaus Copernicus Primary School building in Porąbka at 4 Krakowska Street. As part of the project to eliminate “low emissions”, improve air quality and reduce energy intensity, the required scope of thermal modernisation works resulting from the Energy Audit will be carried out in the designated building: — Warming of external walls; — Warming of the floor on the ground in the basement – low building; — Insulation of walls in the ground; — Warming of the ceiling over the second floor (ineligible cost); — Modernisation of central heating installations – Modernisation of central heating installations. The thermomodernisation project is carried out in accordance with the prepared energy audit of the building, with the scope being separated, on the basis of an audit from the current task entitled Extension of the building of the Primary School in Porąbka. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8283131347621967
Amount0.8283131347621967
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des infrastructures publiques du bâtiment de l’école primaire Nicolaus Copernicus à Porąbka, au 4 rue Krakowska. Dans le cadre du projet visant à éliminer les «faibles émissions», à améliorer la qualité de l’air et à réduire l’intensité énergétique, le champ d’application requis des travaux de modernisation thermique résultant de l’audit énergétique sera réalisé dans le bâtiment désigné: — Réchauffement des murs extérieurs; — Chauffage du sol au sol au sous-sol — bâtiment bas; — Isolation des murs dans le sol; — Réchauffement du plafond au-dessus du deuxième étage (coût non admissible); — Modernisation des installations de chauffage central — Modernisation des installations de chauffage central. Le projet de thermomodernisation est réalisé conformément à l’audit énergétique préparé du bâtiment, le champ d’application étant séparé, sur la base d’un audit de la tâche actuelle intitulée Extension du bâtiment de l’école primaire à Porąbka. (French)
Le projet a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique dans l’infrastructure publique de la construction de l’école primaire Nicolaus Copernicus à Porąbka au 4 rue Krakowska. Dans le cadre du projet visant à éliminer les «faibles émissions», à améliorer la qualité de l’air et à réduire l’intensité énergétique, la portée nécessaire des travaux de thermomodernisation résultant de l’audit énergétique sera réalisée dans le bâtiment indiqué: — Réchauffement des parois extérieures; — Réchauffer le sol au sol au sous-sol — bâtiment bas; — Réchauffer les murs dans le sol; — Réchauffement du plafond au-dessus du deuxième étage (coût inéligible); — Modernisation de l’installation c.o.o. — Modernisation de l’installation du c.w.u. Le projet de thermomodernisation est réalisé conformément à l’audit énergétique préparé du bâtiment, dont la portée a été séparée, sur la base de l’audit, de la tâche actuellement exécutée du bâtiment. Extension du bâtiment de l’école primaire à Porąbka. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in der öffentlichen Infrastruktur des Gebäudes Nicolaus Copernicus Primary School in Porąbka an der Krakauer Straße 4. Im Rahmen des Projekts zur Vermeidung von „niedrigen Emissionen“, zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Energieintensität wird der erforderliche Umfang der thermischen Modernisierungsarbeiten, die sich aus dem Energieaudit ergeben, in dem ausgewiesenen Gebäude durchgeführt: — Erwärmung der Außenwände; — Erwärmung des Bodens auf dem Boden im Keller – niedriges Gebäude; — Isolierung der Wände im Boden; — Erwärmung der Decke über der zweiten Etage (zuschussfähige Kosten); — Modernisierung von Zentralheizungsanlagen – Modernisierung von Zentralheizungsanlagen. Das Thermomodernisierungsprojekt wird nach dem vorbereiteten Energieaudit des Gebäudes durchgeführt, wobei der Umfang auf der Grundlage eines Audits von der aktuellen Aufgabe abgetrennt wird. Erweiterung des Gebäudes der Grundschule in Porąbka. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in der öffentlichen Infrastruktur des Gebäudes der Nikolaus-Kopernikus-Grundschule in Porąbka in der Krakauer Straße 4. Im Rahmen des Projekts zur Vermeidung von „niedrigen Emissionen“, zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Energieintensität wird der notwendige Umfang von Thermomodernisierungsarbeiten, die sich aus dem Energieaudit ergeben, in dem angegebenen Gebäude durchgeführt: — Erwärmung der Außenwände; — Erwärmung des Bodens auf dem Boden im Keller – niedriges Gebäude; — Erwärmung der Wände im Boden; — Erwärmung der Obergrenze über der zweiten Etage (nicht zuschussfähige Kosten); — Modernisierung der Anlage c.o.o. – Modernisierung der Installation der c.w.u. Das Thermomodernisierungsprojekt wird in Übereinstimmung mit dem vorbereiteten Energieaudit des Gebäudes durchgeführt, dessen Umfang auf der Grundlage des Audits von der derzeit durchgeführten Aufgabe des Gebäudes getrennt wurde. Erweiterung des Grundschulgebäudes in Porąbka. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de energie-efficiëntie in de openbare infrastructuur van het Nicolaus Copernicus Primary Schoolgebouw in Porąbka aan de Straat Krakowska 4 te verbeteren. In het kader van het project om „lage emissies” te elimineren, de luchtkwaliteit te verbeteren en de energie-intensiteit te verminderen, zal in het aangewezen gebouw het vereiste toepassingsgebied van de thermische moderniseringswerkzaamheden die voortvloeien uit de energieaudit worden uitgevoerd: — Het verwarmen van buitenmuren; — Opwarming van de vloer op de begane grond in de kelder — laag gebouw; Isolatie van muren in de grond; — Opwarming van het plafond over de tweede verdieping (niet-subsidiabele kosten); — Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties — Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties. Het thermomoderniseringsproject wordt uitgevoerd in overeenstemming met de voorbereide energieaudit van het gebouw, waarbij de reikwijdte wordt gescheiden, op basis van een audit van de huidige taak Uitbreiding van het gebouw van de basisschool in Porąbka. (Dutch)
Het onderwerp van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de openbare infrastructuur van de bouw van de Nicolaus Copernicus Primary School in Porąbka op 4 Krakowska Street. Als onderdeel van het project om „lage emissies” uit te bannen, de luchtkwaliteit te verbeteren en de energie-intensiteit te verminderen, zal de noodzakelijke reikwijdte van de thermomoderniseringswerkzaamheden die voortvloeien uit de energieaudit worden uitgevoerd in het aangegeven gebouw: — Het verwarmen van buitenmuren; — Het verwarmen van de vloer op de grond in de kelder — laag gebouw; — Het verwarmen van de muren in de grond; — Verwarmen van het plafond boven de tweede verdieping (onsubsidiabele kosten); — Modernisering van de installatie c.o.o. — Modernisering van de installatie van de c.w.u. Het thermomodernisatieproject wordt uitgevoerd in overeenstemming met de voorbereide energie-audit van het gebouw, waarvan de reikwijdte op basis van de audit is gescheiden van de thans uitgevoerde taak van het gebouw. Uitbreiding van het basisschoolgebouw in Porąbka. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nell'infrastruttura pubblica dell'edificio della scuola primaria Nicolaus Copernicus a Porąbka, in via Cracovia 4. Nell'ambito del progetto volto ad eliminare le "basse emissioni", a migliorare la qualità dell'aria e a ridurre l'intensità energetica, nell'edificio designato saranno realizzati i necessari interventi di ammodernamento termico derivanti dall'audit energetico: —Riscaldamento delle pareti esterne; — Riscaldamento del pavimento a terra nel seminterrato — edificio basso; — Isolamento delle pareti nel terreno; — Riscaldamento del massimale al secondo piano (costo non ammissibile); Ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale — Ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale. Il progetto di termomodernizzazione è realizzato in conformità con l'audit energetico preparato dell'edificio, con la separazione del campo di applicazione, sulla base di un audit dall'attuale compito intitolato Ampliamento dell'edificio della Scuola Primaria di Porąbka. (Italian)
L'oggetto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nelle infrastrutture pubbliche dell'edificio della scuola primaria Nicolaus Copernicus a Porąbka in via 4 Krakowska. Nell'ambito del progetto per eliminare le "basse emissioni", migliorare la qualità dell'aria e ridurre l'intensità energetica, nell'edificio indicato sarà realizzato il necessario ambito delle opere di termomodernizzazione risultanti dall'Audit energetico: — Riscaldamento delle pareti esterne; — Riscaldamento del pavimento a terra nel seminterrato — edificio basso; — Riscaldamento delle pareti nel terreno; — Riscaldamento del soffitto al di sopra del secondo piano (costo non ammissibile); — Ammodernamento dell'impianto c.o.o. — Modernizzazione dell'installazione del c.w.u. Il progetto di termomodernizzazione è realizzato in conformità con l'Energy Audit preparato dell'edificio, il cui ambito di applicazione è stato separato, sulla base dell'Audit da quello attualmente svolto dell'edificio. Ampliamento dell'edificio della scuola primaria a Porąbka. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la infraestructura pública del edificio de la Escuela Primaria Nicolaus Copernicus en Porąbka, en la calle Krakowska 4. Como parte del proyecto para eliminar «bajas emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, el alcance requerido de las obras de modernización térmica resultantes de la Auditoría Energética se llevará a cabo en el edificio designado: — Calentamiento de las paredes exteriores; — Calentamiento de la planta en el suelo en el sótano — edificio bajo; — Aislamiento de paredes en el suelo; — Calentamiento del techo sobre el segundo piso (coste no subvencionable); Modernización de las instalaciones de calefacción central — Modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto de termomodernización se lleva a cabo de acuerdo con la auditoría energética preparada del edificio, con un alcance separado, sobre la base de una auditoría de la tarea actual titulada Ampliación del edificio de la Escuela Primaria de Porąbka. (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la infraestructura pública del edificio de la Escuela Primaria Nicolaus Copernicus en Porąbka en la calle 4 Krakowska. Como parte del proyecto para eliminar «bajos emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, el alcance necesario de las obras de termomodernización resultantes de la Auditoría Energética se llevará a cabo en el edificio indicado: — Calentamiento de paredes externas; — Calentando el piso en el suelo en el sótano — edificio bajo; — Calentamiento de las paredes en el suelo; — Calentamiento del techo por encima del segundo piso (coste no subvencionable); — Modernización de la instalación c.o.o. — Modernización de la instalación del c.w.u. El proyecto de termomodernización se lleva a cabo de acuerdo con la Auditoría Energética preparada del edificio, cuyo alcance se separó, sobre la base de la Auditoría de la tarea actualmente realizada del edificio. Ampliación del edificio de la escuela primaria en Porąbka. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige infrastruktur i Nicolaus Copernicus Primary School bygning i PorÄbka på 4 Krakowska Street. Som en del af projektet for at eliminere de lave emissioner, forbedre luftkvaliteten og reducere energiintensiteten, vil det nødvendige omfang af termiske moderniseringsarbejder som følge af energirevisionen blive udført i den udpegede bygning: âEUR Opvarmning af ydervægge; âEUR Opvarmning af gulvet på jorden i kælderen âEUR lav bygning; isolering af vægge i jorden; âEUR Opvarmning af loftet over anden sal (ikke-støtteberettigede omkostninger); modernisering af centralvarmeanlæg â EUR Modernisering af centralvarmeanlæg. Termomoderniseringsprojektet gennemføres i overensstemmelse med det forberedte energisyn af bygningen, idet anvendelsesområdet adskilles fra den nuværende opgave med titlen Udvidelse af grundskolens bygning i PorÄbka. (Danish)
Projektets emne er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige infrastruktur i opførelsen af Nicolaus Copernicus Primary School i Porąbka på 4 Krakowska Street. Som led i projektet om at eliminere "lave emissioner", forbedre luftkvaliteten og reducere energiintensiteten vil det nødvendige omfang af termomoderniseringsarbejder som følge af energirevisionen blive udført i den angivne bygning: — Opvarmning af ydervægge; — Opvarmning gulvet på jorden i kælderen — lav bygning; — Opvarmning af væggene i jorden; — Opvarmning af loftet over anden sal (ikke-støtteberettigede omkostninger); — Modernisering af anlægget c.o.o. — Modernisering af installationen af c.w.u. termomoderniseringsprojektet udføres i overensstemmelse med den forberedte energirevision af bygningen, hvis omfang blev adskilt på grundlag af revisionen fra den aktuelt udførte opgave for bygningen. Udvidelse af grundskolens bygning i Porąbka. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στη δημόσια υποδομή του κτιρίου του δημοτικού σχολείου Nicolaus Copernicus στην PorÄbka στην οδό Krakowska 4. Ως μέρος του έργου για την εξάλειψη âEURlow εκπομπέςâ EUR, τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, το απαιτούμενο πεδίο των εργασιών θερμικής εκσυγχρονισμού που προκύπτουν από τον Ενεργειακό Έλεγχο θα πραγματοποιηθεί στο καθορισμένο κτίριο: âEUR θέρμανση των εξωτερικών τοίχων? â EUR Προθέρμανση του δαπέδου στο έδαφος στο υπόγειο â EUR χαμηλή κτίριο? â EUR μόνωση των τοίχων στο έδαφος? âEUR θέρμανση του ανώτατου ορίου πάνω από το δεύτερο όροφο (μη επιλέξιμο κόστος)· â EUR Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης â EUR Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης. Το έργο θερμοεκσυγχρονισμού πραγματοποιείται σύμφωνα με τον προετοιμασμένο ενεργειακό έλεγχο του κτιρίου, με το αντικείμενο να διαχωρίζεται, βάσει ελέγχου από την τρέχουσα εργασία με τίτλο Επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου PorÄbka. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στις δημόσιες υποδομές του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Nicolaus Copernicus στην Porąbka στην οδό Krakowska 4. Στο πλαίσιο του έργου για την εξάλειψη των «χαμηλών εκπομπών», τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, το απαραίτητο πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού που προκύπτουν από τον Ενεργειακό Έλεγχο θα πραγματοποιηθεί στο συγκεκριμένο κτίριο: — Υπερθέρμανση των εξωτερικών τοίχων? — Θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος στο υπόγειο — χαμηλό κτίριο? — Θέρμανση των τοίχων στο έδαφος? — Υπερθέρμανση του ανώτατου ορίου πάνω από τον δεύτερο όροφο (μη επιλέξιμες δαπάνες)· — Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o. — Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του c.w.u. Το έργο θερμοεκσυγχρονισμού πραγματοποιείται σύμφωνα με τον καταρτισμένο Ενεργειακό Έλεγχο του κτιρίου, το πεδίο εφαρμογής του οποίου διαχωρίστηκε, με βάση τον Έλεγχο, από το τρέχον έργο του κτιρίου. Επέκταση του κτιρίου του δημοτικού σχολείου στην Porąbka. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnoj infrastrukturi zgrade Osnovne škole Nicolaus Copernicus u PorÄbki u Krakovskoj ulici 4. Kao dio projekta kako bi se uklonili âEURlow emissionsâ EUR, poboljšanje kvalitete zraka i smanjiti energetski intenzitet, zahtijevani opseg toplinske modernizacije radova koji proizlaze iz energetskog pregleda će se provoditi u predviđenoj zgradi: âEUR Zatopljenje vanjskih zidova; âEUR Zatopljenje poda u prizemlju u podrumu â EUR niska zgrada; âEUR Izolacija zidova u tlu; âEUR Zatopljenje gornje granice iznad drugog kata (neprihvatljivi trošak); âEUR Modernizacija instalacija centralnog grijanja âEUR Modernizacija instalacija centralnog grijanja. Projekt termomodernizacije provodi se u skladu s pripremljenim energetskim pregledom zgrade, pri čemu je opseg odvojen, na temelju revizije od sadašnjeg zadatka Proširenje zgrade Osnovne škole u PorÄbki. (Croatian)
Predmet projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnoj infrastrukturi zgrade OŠ Nicolaus Copernicus u Porąbki u ulici 4 Krakowska. U okviru projekta uklanjanja „niskih emisija”, poboljšanja kvalitete zraka i smanjenja energetskog intenziteta, u navedenoj zgradi provest će se potreban opseg termomodernizacijskih radova koji proizlaze iz energetskog pregleda: Zagrijavanje vanjskih zidova; — Zagrijavanje poda na tlu u podrumu – niska zgrada; Zagrijavanje zidova u tlu; — Zagrijavanje stropa iznad drugog kata (neprihvatljivi troškovi); — Modernizacija instalacije c.o.o. – Modernizacija instalacije c.w.u. Projekt termomodernizacije provodi se u skladu s pripremljenim energetskim pregledom zgrade, čiji je opseg odvojen, na temelju revizije od trenutno provedenog zadatka zgrade. Proširenje zgrade osnovne škole u Porąbki. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în infrastructura publică a clădirii Școlii primare Nicolaus Copernicus din PorÄbka, pe strada Krakowska nr. 4. Ca parte a proiectului de eliminare a emisiilor scăzute, de îmbunătățire a calității aerului și de reducere a intensității energetice, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor de modernizare termică care rezultă din auditul energetic va fi realizat în clădirea desemnată: încălzirea pereților exteriori; încălzirea podelei pe sol în subsolul clădirii joase; izolarea pereților în pământ; încălzirea plafonului peste etajul al doilea (cost neeligibil); modernizarea instalațiilor de încălzire centrală â EUR Modernizarea instalațiilor de încălzire centrală. Proiectul de termomodernizare se derulează în conformitate cu auditul energetic pregătit al clădirii, domeniul de aplicare fiind separat, pe baza unui audit de sarcina actuală intitulată Extinderea clădirii Școlii Primare din PorÄbka. (Romanian)
Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în infrastructura publică a clădirii Școlii primare Nicolaus Copernicus din Porąbka, pe strada 4 Krakowska. În cadrul proiectului de eliminare a „emisiilor scăzute”, de îmbunătățire a calității aerului și de reducere a intensității energetice, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor de termomodernizare rezultate în urma auditului energetic va fi realizat în clădirea indicată: Încălzirea pereților exteriori; — Încălzirea podelei pe sol în subsol – clădire joasă; — Încălzirea pereților în pământ; Încălzirea plafonului deasupra celui de-al doilea etaj (cost neeligibil); — Modernizarea instalației c.o.o. – Modernizarea instalării c.w.u. Proiectul de termomodernizare se desfășoară în conformitate cu auditul energetic pregătit al clădirii, al cărui domeniu de aplicare a fost separat, pe baza auditului de misiunea curentă a clădirii. Extinderea clădirii școlii primare din Porąbka. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnej infraštruktúre budovy základnej školy Nicolaus Copernicus v Porèbe na 4 Krakovskej ulici. V rámci projektu na odstránenie nízkych emisií, zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie energetickej náročnosti sa v určenej budove vykoná požadovaný rozsah prác na tepelnej modernizácii vyplývajúcich z Energetického auditu: otepľovanie vonkajších stien; otepľovanie podlahy na zemi v suteréne nízka budova; â EUR Izolácia stien v krajine; otepľovanie stropu cez druhé poschodie (neoprávnené náklady); modernizácia inštalácií ústredného kúrenia â EUR Modernizácia inštalácií ústredného kúrenia. Termomodernizačný projekt sa realizuje v súlade s pripravovaným energetickým auditom budovy, ktorého rozsah je oddelený na základe auditu od aktuálnej úlohy s názvom Rozšírenie budovy základnej školy v Porèbe. (Slovak)
Predmetom projektu je zlepšenie energetickej efektívnosti vo verejnej infraštruktúre budovy základnej školy Nikolaus Copernicus v Porąbke na 4 Krakovskej ulici. V rámci projektu na odstránenie „nízkych emisií“, zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie energetickej náročnosti sa v uvedenej budove vykoná potrebný rozsah termomodernizačných prác vyplývajúcich z energetického auditu: Otepľovanie vonkajších stien; — Otepľovanie podlahy na zemi v suteréne – nízka budova; Otepľovanie stien v zemi; — Otepľovanie stropu nad druhým poschodím (neoprávnené náklady); — Modernizácia inštalácie č.o.o. – Modernizácia inštalácie c.w.u. Projekt termomodernizácie sa vykonáva v súlade s pripravovaným energetickým auditom budovy, ktorého rozsah bol na základe auditu oddelený od aktuálne vykonávanej úlohy budovy. Rozšírenie budovy základnej školy v Porąbke. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fl-infrastruttura pubblika tal-bini tal-Iskola Primarja Nicolaus Copernicus f’PorÄbka f’4 Triq Krakowska. Bħala parti mill-proġett biex jiġu eliminati EUR â EUR œlow emissionsâ, itejbu l-kwalità tal-arja u jnaqqsu l-intensità tal-enerġija, l-ambitu meħtieġa ta ‘xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali li jirriżultaw mill-Verifika Enerġija se jitwettqu fil-bini deżinjat: â EUR Tisħin ta ‘ħitan esterni; â EUR Tisħin ta ‘l-art fuq l-art fil-kantina â EUR â EUR â bini baxx; â EUR Insulazzjoni ta ‘ħitan fl-art; â EUR Tisħin tal-limitu fuq it-tieni sular (spiża ineliġibbli); â EUR Modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet ta’ tisħin ċentrali EUR â EUR Modernizzazzjoni ta ‘installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali. Il-proġett ta’ termomodernizzazzjoni jitwettaq skont il-verifika tal-enerġija ppreparata tal-bini, b’kamp ta’ applikazzjoni separat, fuq il-bażi ta’ verifika mill-kompitu attwali intitolat Estensjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’PorÄbka. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fl-infrastruttura pubblika tal-bini tal-Iskola Primarja Nicolaus Copernicus f’Porąbka f’4 Triq Krakowska. Bħala parti mill-proġett għall-eliminazzjoni ta’ “emissjonijiet baxxi”, it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija, l-ambitu meħtieġ tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni li jirriżultaw mill-Verifika tal-Enerġija se jitwettaq fil-bini indikat: — Tisħin tal-ħitan esterni; — Tisħin tal-art fuq l-art fil-kantina — bini baxx; — Tisħin tal-ħitan fl-art; — It-tisħin tal-limitu massimu ‘l fuq mit-tieni livell minimu (spiża ineliġibbli); — Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. — Modernizzazzjoni tal-installazzjoni tal-c.w.u. Il-proġett ta’ termomodernizzazzjoni jitwettaq skont il-Verifika tal-Enerġija ppreparata tal-bini, li l-ambitu tagħha kien separat, abbażi tal-Verifika mill-kompitu tal-bini li qed isir bħalissa. Estensjoni tal-bini tal-iskola primarja f’Porąbka. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética na infraestrutura pública do edifício da Escola Primária Nicolaus Copernicus, em PorÄbka, na rua 4 Krakowska. Como parte do projeto de eliminação de emissões baixas, melhorar a qualidade do ar e reduzir a intensidade energética, o âmbito necessário das obras de modernização térmica resultantes da Auditoria Energética será realizado no edifício designado: âEUR Aquecimento de paredes externas; âEUR Aquecimento do pavimento no chão no cave › baixo edifício; › Isolamento de paredes no chão; âEUR Aquecimento do teto sobre o segundo andar (custo inelegível); modernização das instalações de aquecimento central › Modernização das instalações de aquecimento central. O projeto de termomodernização é realizado de acordo com a auditoria energética preparada do edifício, com o âmbito de aplicação separado, com base numa auditoria da atual tarefa intitulada Extensão do edifício da Escola Primária de PorÄbka. (Portuguese)
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética na infraestrutura pública do edifício da Escola Primária Nicolaus Copernicus em Porąbka, na Rua 4 de Cracóvia. Como parte do projeto para eliminar «baixas emissões», melhorar a qualidade do ar e reduzir a intensidade energética, o âmbito necessário das obras de termomodernização resultantes da Auditoria Energética será realizado no edifício indicado: — Aquecimento de paredes externas; — Aquecendo o chão no chão no cave — edifício baixo; — Aquecer as paredes no chão; — Aquecer o limite máximo acima do segundo andar (custo inelegível); — Modernização da instalação c.o.o. — Modernização da instalação do c.w.u. O projeto de termomodernização é realizado de acordo com a Auditoria Energética preparada do edifício, cujo âmbito foi separado, com base na Auditoria da tarefa atualmente realizada do edifício. Ampliação do edifício da escola primária em Porąbka. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta PorÄbkan Nicolaus Copernicus -peruskoulurakennuksen julkisessa infrastruktuurissa osoitteessa 4 Krakowska Street. Osana hanketta, jonka tavoitteena on poistaa vähäpäästöisiä päästöjä, parantaa ilmanlaatua ja vähentää energiaintensiteettiä, energiakatselmuksen tuloksena tarvittavat lämpöuudistukset toteutetaan nimetyssä rakennuksessa: ulkoseinien lämmittäminen; lattian lämmittäminen kellarikerroksessa matalassa rakennuksessa; âEUR Eristys seinien maahan; ylärajan lämmittäminen toisessa kerroksessa (tukikelvottomat kustannukset); keskuslämmityslaitteiden nykyaikaistaminen â EUR Keskuslämmityslaitteiden nykyaikaistaminen. Lämpömodernointihanke toteutetaan rakennuksen energiakatselmuksen mukaisesti siten, että sen laajuus erotetaan nykyisestä tehtävästä, jonka otsikkona on PorÄbkan peruskoulun rakentamisen jatkaminen. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen infrastruktuurin energiatehokkuutta Nicolaus Copernicuksen peruskoulun rakentamisessa Porąbkassa osoitteessa 4 Krakowska Street. Osana hanketta, jonka tavoitteena on ”vähäisten päästöjen” poistaminen, ilmanlaadun parantaminen ja energiaintensiteetin vähentäminen, energia-auditoinnin tuloksena tarvittavat lämpömodernointityöt toteutetaan ilmoitetussa rakennuksessa: — Ulkoseinien lämpeneminen; — Lattian lämmittäminen maassa kellarissa – matala rakennus; — Lämmittää seiniä maassa; — Ylärajan lämpeneminen toisen kerroksen yläpuolella (tukikelvottomat kustannukset); — Laitoksen modernisointi c.o.o. – C.w.u:n asennuksen nykyaikaistaminen. Lämpömodernisointihanke toteutetaan rakennuksen valmistellun energia-auditoinnin mukaisesti, jonka laajuus erotettiin tarkastuksen perusteella rakennuksen nykyisestä tehtävästä. Porąbkan peruskoulurakennuksen laajennus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javne infrastrukture Osnovne šole Nicolaus Copernicus v PorÄbki na ulici 4 Krakowska. Kot del projekta za odpravo nizkih emisij, izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje energetske intenzivnosti, bo potrebno področje toplotne posodobitve del, ki izhajajo iz energetskega pregleda, se izvede v določeni stavbi: ogrevanje zunanjih zidov; ogrevanje tal v pritličju v kleti, nizka zgradba; izolacija sten v tleh; ogrevanje zgornje meje v drugem nadstropju (neupravičeni stroški); posodobitev inštalacij centralnega ogrevanja â EUR Posodobitev centralnega ogrevanja inštalacij. Projekt termomodernizacije se izvaja v skladu s pripravljenim energetskim pregledom stavbe, pri čemer je področje uporabe ločeno, na podlagi revizije od sedanje naloge z naslovom Razširitev stavbe Osnovne šole v PorÄbki. (Slovenian)
Predmet projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti v javni infrastrukturi stavbe Osnovne šole Nicolaus Copernicus v Porąbki na ulici 4 Krakowska. V okviru projekta za odpravo „nizkih emisij“, izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje energetske intenzivnosti bo v navedeni stavbi opravljen potreben obseg termomodernizacijskih del, ki izhajajo iz energetskega pregleda: — Segrevanje zunanjih sten; — Ogrevanje tal na tleh v kleti – nizka stavba; — Segrevanje sten v tleh; — Ogrevanje stropa nad drugim nadstropjem (neupravičeni stroški); — Posodobitev instalacije c.o.o. – Posodobitev namestitve c.w.u. Projekt termomodernizacije se izvaja v skladu s pripravljenim Energetskim pregledom stavbe, katerega obseg je bil na podlagi revizije ločen od trenutno opravljene naloge stavbe. Razširitev osnovne šole v Porąbki. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve veřejné infrastruktuře budovy Základní školy Nicolaus Copernicus v Porčbě na ulici 4 Krakowska. V rámci projektu na odstranění nízkých emisí, zlepšení kvality ovzduší a snížení energetické náročnosti bude v určené budově proveden požadovaný rozsah prací na modernizaci tepelné energie, které jsou výsledkem energetického auditu: â EUR Oteplení vnějších stěn; â EUR Oteplení podlahy na zemi v suterénu â EUR Nízká budova; â EUR Izolace stěn v zemi; â EUR Oteplení stropu ve druhém patře (nezpůsobilé náklady); â EUR Modernizace zařízení ústředního vytápění › Modernizace zařízení ústředního vytápění. Projekt termomodernizace je prováděn v souladu s připravovaným energetickým auditem budovy, přičemž rozsah je oddělen na základě auditu od aktuálního úkolu Rozšíření budovy ZŠ v Pořebce. (Czech)
Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejné infrastruktuře budovy základní školy Nicolaus Copernicus v Porąbce na 4 Krakowské ulici. V rámci projektu na odstranění „nízkých emisí“, zlepšení kvality ovzduší a snížení energetické náročnosti bude v uvedené budově proveden potřebný rozsah termomodernizačních prací vyplývajících z energetického auditu: Oteplení vnějších stěn; — Zahřívání podlahy na zemi v suterénu – nízká budova; — Zahřívání stěn v zemi; Ohřev stropu nad druhým podlažím (nezpůsobilé náklady); — Modernizace zařízení č.p.o. – Modernizace instalace c.w.u. Projekt termomodernizace probíhá v souladu s připravovaným energetickým auditem budovy, jehož rozsah byl na základě auditu oddělen od aktuálně prováděného úkolu budovy. Rozšíření budovy základní školy v Porąbce. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešojoje Nicolaus Koperniko pradinės mokyklos pastato PorÄbka 4 Krokowska gatvėje infrastruktūroje. Įgyvendinant projektą, kuriuo siekiama pašalinti â EUR "mažas emisijasâ EUR, pagerinti oro kokybę ir sumažinti energijos intensyvumą, reikiama šiluminės modernizacijos darbų apimtis, kurią lemia energijos auditas, bus vykdoma paskirtame pastate: â EUR Išorinių sienų atšilimas; â EUR Atšilimas grindų ant žemės rūsyje â EUR mažas pastatas; â EUR Izoliacija sienų žemėje; â EUR Atšilimas virš antrojo aukšto lubų (netinkamos išlaidos); â EUR Centrinio šildymo įrenginių modernizavimas â EUR Centrinio šildymo įrenginių modernizavimas. Termomodernizavimo projektas vykdomas pagal parengtą pastato energijos vartojimo auditą, kurio apimtis, remiantis auditu, yra atskirta nuo dabartinės užduoties, pavadintos Porebkos pradinės mokyklos pastato išplėtimu. (Lithuanian)
Projekto tema – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešosios infrastruktūros, skirtos Nicolaus Copernicus pradinės mokyklos Porąbka pastato 4 Krokuvos gatvėje statybai. Vykdant projektą, kuriuo siekiama pašalinti „mažas emisijas“, pagerinti oro kokybę ir sumažinti energijos intensyvumą, nurodytame pastate bus atliekami būtini termomodernizavimo darbai, susiję su energijos vartojimo auditu: – Išorinių sienų atšilimas; – Šildyti grindis ant žemės rūsyje – žemas pastatas; – Šildyti sienas žemėje; – Viršutinės ribos atšildymas virš antro aukšto (netinkamos finansuoti išlaidos); – Įrenginio modernizavimas c.o.o. – C.w.u. Termomodernizavimo projekto modernizavimas atliekamas pagal parengtą pastato energetinį auditą, kurio apimtis buvo atskirta, remiantis auditu nuo šiuo metu vykdomos pastato užduoties. Porąbkos pradinės mokyklos pastato pratęsimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti Nicolaus Copernicus pamatskolas ēkas publiskajā infrastruktūrā Porā, Krakovska ielā 4. Kā daļu no projekta, lai novērstu â EURlow emissionsâ EUR, uzlabot gaisa kvalitāti un samazināt energointensitāti, nepieciešamo darbības jomu termiskās modernizācijas darbi, kas izriet no Energy Audit tiks veikta norādītajā ēkā: â EUR Ārējo sienu sasilšana; â EUR Sildīšana grīdas uz zemes pagrabā â EUR zemā ēkā; â EUR Izolācija sienām zemē; griestu sasilšana otrajā stāvā (neattiecināmas izmaksas); centrālās apkures iekārtu modernizācija â EUR Centrālās apkures iekārtu modernizācija. Termomodernizācijas projekts tiek veikts saskaņā ar sagatavoto ēkas energoauditu, kura darbības joma ir nodalīta, pamatojoties uz auditu no pašreizējā uzdevuma “Pamatskolas ēkas paplašināšana Porēbkā”. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā infrastruktūrā Nicolaus Copernicus pamatskolas ēkā Porąbka Krakowska ielā 4. Projekta ietvaros, lai likvidētu “zemas emisijas”, uzlabotu gaisa kvalitāti un samazinātu energointensitāti, norādītajā ēkā tiks veikti energoaudita rezultātā veicamie termomodernizācijas darbi: — Ārējo sienu sasilšana; — Grīdas sasilšana uz zemes pagrabstāvā — zema ēka; — Sasilšana sienas zemē; — Griestu sasilšana virs otrā stāva (neattiecināmas izmaksas); — Iekārtas modernizācija c.o.o. — C.w.u uzstādīšanas modernizācija. Termomodernizācijas projekts tiek veikts saskaņā ar sagatavoto ēkas energoauditu, kura apjoms, pamatojoties uz auditu, tika nodalīts no pašlaik veiktā ēkas uzdevuma. Pamatskolas ēkas paplašināšana Porąbkā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност в публичната инфраструктура на сградата на началното училище „Николай „Коперник“ в Порябка на ул. Краковска 4. Като част от проекта за премахване на ниските емисии, подобряване на качеството на въздуха и намаляване на енергийната интензивност, изискваният обхват на дейностите по термична модернизация, произтичащи от енергийния одит, ще се извършва в определената сграда: затопляне на външни стени; затопляне на пода на земята в мазето — ниска сграда; â EUR Изолация на стени в земята; загряване на тавана на втория етаж (недопустими разходи); модернизиране на инсталациите за централно отопление. Модернизиране на инсталациите за централно отопление. Проектът за термомодернизация се осъществява в съответствие с изготвения енергиен одит на сградата, като обхватът е отделен, въз основа на одит от текущата задача „Разширяване на сградата на основното училище в Порябка“. (Bulgarian)
Предмет на проекта е подобряване на енергийната ефективност в обществената инфраструктура на сградата на началното училище „Николаус Коперник„в Поренбка на ул. „Краковска“ 4. Като част от проекта за премахване на „ниски емисии“, подобряване на качеството на въздуха и намаляване на енергийната интензивност, необходимият обхват на дейностите по термомодернизация, произтичащи от енергийния одит, ще бъде извършен в посочената сграда: Затопляне на външните стени; — Затопляне на пода на земята в сутерена — ниска сграда; Затопляне на стените в земята; Затопляне на тавана над втория етаж (недопустими разходи); — Модернизация на инсталацията c.o.o. — Модернизиране на инсталацията на c.w.u. Проектът за термомодернизация се осъществява в съответствие с изготвения енергиен одит на сградата, чийто обхват е отделен въз основа на одита от изпълняваната понастоящем задача на сградата. Разширение на сградата на началното училище в Porąbka. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy javítsa az energiahatékonyságot a Krakowska utca 4. szám alatti PorÄbka-i Nicolaus Kopernikusz Általános Iskola épületének közinfrastruktúrájában. Az alacsony kibocsátások kiküszöbölésére, a levegőminőség javítására és az energiaintenzitás csökkentésére irányuló projekt részeként az Energiaaudit eredményeként szükségessé váló hőkorszerűsítési munkálatokat a kijelölt épületben fogják elvégezni: külső falak felmelegedése; melegítés a padlón a földön az alagsorban alacsony épület; a falak szigetelése a földben; âEUR Warming a mennyezet felett a második emeleten (el nem számolható költség); központi fűtési berendezések modernizálása központi fűtési berendezések korszerűsítése. A termomodernizálási projekt az épület előkészített energetikai auditjának megfelelően valósul meg, a hatályt különválasztva, a PorÄbka Általános Iskola épületének bővítése című jelenlegi feladattól való ellenőrzés alapján. (Hungarian)
A projekt tárgya az energiahatékonyság javítása a porąbkai Nicolaus Kopernikusz Általános Iskola épületének nyilvános infrastruktúrájában, a Krakkóska utca 4. szám alatt. Az „alacsony kibocsátás” megszüntetésére, a levegőminőség javítására és az energiaintenzitás csökkentésére irányuló projekt részeként az Energiaauditból eredő hőmodernizációs munkák szükséges körét a megjelölt épületben végzik el: – A külső falak felmelegedése; – Melegíti a padlót a földön az alagsorban – alacsony épület; – A falak felmelegítése a talajban; – A mennyezet felmelegítése a második emelet felett (elengedhetetlen költség); – A létesítmény korszerűsítése c.o.o. – A c.w.u. installáció modernizálása A termomodernizációs projekt az épület elkészített energiaauditjának megfelelően valósul meg, amelynek hatókörét az audit alapján elválasztották az épület jelenleg elvégzett feladatától. Az általános iskolaépület bővítése Porąbkában. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i mbonneagar poiblí fhoirgneamh Bhunscoil Nicolaus Copernicus in PorÄbka ag 4 Sráid Krakowska. Mar chuid den tionscadal chun deireadh a chur â EUR â EUR emissionsâ EUR â EUR, cáilíocht an aeir a fheabhsú agus déine fuinnimh a laghdú, beidh an raon feidhme ag teastáil na n-oibreacha nuachóirithe teirmeach mar thoradh ar an Iniúchadh Fuinnimh a chur i gcrích san fhoirgneamh ainmnithe: âEUR Téamh ballaí seachtracha; â EUR Téamh an urlár ar an talamh san íoslach â EUR foirgneamh íseal; EUR Insliú ballaí sa talamh; âEUR Téamh na síleála thar an dara hurlár (costas neamh-incháilithe); âEUR Nuachóiriú na suiteálacha téimh lárnaigh â EUR Nuachóiriú na suiteálacha téimh lárnaigh. Déantar an tionscadal thermomodernization i gcomhréir leis an iniúchadh fuinnimh ullmhaithe ar an bhfoirgneamh, agus an raon feidhme á dheighilt, ar bhonn iniúchta ón tasc reatha dar teideal Síneadh ar fhoirgneamh na Bunscoile i PorÄbka. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i mbonneagar poiblí fhoirgneamh Bhunscoil Nicolaus Copernicus i Porţbka ag 4 Sráid Krakowska. Mar chuid den tionscadal chun deireadh a chur le “astaíochtaí ísle”, cáilíocht an aeir a fheabhsú agus déine fuinnimh a laghdú, déanfar raon feidhme riachtanach na n-oibreacha teirmeafosfáití-nuachóirithe a eascraíonn as an Iniúchadh Fuinnimh san fhoirgneamh sonraithe: — Ballaí seachtracha a théamh; — An t-urlár a théamh ar an talamh san íoslach — foirgneamh íseal; — Na ballaí sa talamh a théamh; — An tsíleáil a théamh os cionn an dara hurlár (costas neamh-incháilithe); — Nuachóiriú ar shuiteáil c.o.o. — Nuachóiriú ar shuiteáil an c.w.u. Déantar an tionscadal thermomodernization a chur i gcrích de réir Iniúchadh Fuinnimh ullmhaithe an fhoirgnimh, a raibh a raon feidhme scartha, ar bhonn an Iniúchta ón tasc a rinneadh faoi láthair ar an bhfoirgneamh. Síneadh a chur le foirgneamh na bunscoile i bPorţbka. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga infrastrukturen i Nicolaus Copernicus primärskolbyggnad i PorÄbka på 4 Krakowska gatan. Som en del av projektet för att eliminera låga utsläpp, förbättra luftkvaliteten och minska energiintensiteten, kommer den nödvändiga omfattningen av värmemoderniseringsarbeten till följd av energibesiktningen att utföras i den angivna byggnaden: â EUR uppvärmning av ytterväggar; â EUR Värmning av golvet på marken i källaren â EUR låg byggnad; âEUR Isolering av väggar i marken; uppvärmning av taket över andra våningen (icke stödberättigande kostnader). â EUR Modernisering av centralvärmeanläggningar â Modernisering av centralvärmeanläggningar. Termomoderniseringsprojektet genomförs i enlighet med den förberedda energibesiktningen av byggnaden, där omfattningen separeras, på grundval av en revision från den nuvarande uppgiften Utvidgning av primärskolans byggnad i PorÄbka. (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga infrastrukturen i byggnaden av Nicolaus Copernicus Primary School i Porąbka på 4 Krakowska gatan. Som en del av projektet för att eliminera ”låga utsläpp”, förbättra luftkvaliteten och minska energiintensiteten kommer den nödvändiga omfattningen av termomoderniseringsarbeten till följd av energirevisionen att genomföras i den angivna byggnaden: Uppvärmning av ytterväggar; Värma golvet på marken i källaren – låg byggnad; Uppvärmning av väggarna i marken; Uppvärmning av taket över andra våningen (icke stödberättigande kostnad); — Modernisering av installationen c.o.o. – Modernisering av installationen av c.w.u. Utbyggnad av grundskolebyggnaden i Porąbka. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust Nicolause Copernicuse algkooli hoone avaliku taristu osas PorÄbkas 4 Krakowska tänaval. Osana projektist, mille eesmärk on kõrvaldada heitmed, parandada õhukvaliteeti ja vähendada energiaintensiivsust, viiakse energiaauditist tulenevad soojuslik moderniseerimistööd läbi selleks määratud hoones: välisseinte soojenemine; âEUR soojenemine põrandal maa peal keldris âEUR madal hoone; âEUR Isolatsioon seinad maapinnal; ülemmäära soojenemine teisel korrusel (abikõlbmatud kulud); keskkütteseadmete moderniseerimine âEUR Keskkütteseadmete moderniseerimine. Termomoderniseerimisprojekt viiakse läbi vastavalt hoone ettevalmistatud energiaauditile, mille ulatus on eraldatud, tuginedes auditile praegusest ülesandest „PorÄbka algkooli hoone laiendamine“. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada avaliku infrastruktuuri energiatõhusust Nicolaus Copernicuse algkooli ehitamisel Porąbka 4 Krakowska tänaval. Projekti raames, mille eesmärk on kõrvaldada vähesed heitkogused, parandada õhukvaliteeti ja vähendada energiamahukust, viiakse nimetatud hoones läbi energiaauditist tulenevad vajalikud termomoderniseerimistööd: – Välisseinte soojenemine; – Soojendada põrandat keldris – madal hoone; – Soojendada seinad maas; – Soojendada lagi üle teise korruse (abikõlbmatud kulud); – Paigalduse moderniseerimine c.o.o. – c.w.u. paigalduse moderniseerimine viiakse läbi vastavalt ettevalmistatud hoone energiaauditile, mille ulatus eraldati auditi alusel praegu teostatavast ehitise ülesandest. Porąbka algkoolihoone laiendus. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Porąbka / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Porąbka / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°48'21.10"N, 18°54'33.41"E
Latitude49.80586285
Longitude18.90927518331
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°48'21.10"N, 18°54'33.41"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°48'21.10"N, 18°54'33.41"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4617650 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA PORĄBKA
Property / beneficiary name (string): GMINA PORĄBKA / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 13:14, 23 March 2024

Project Q2713258 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermomodernisation of the building of the Nicolaus Copernicus Primary School No. 1 in Porąbka
Project Q2713258 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    718,770.87 zloty
    0 references
    159,782.76 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    845,612.8 zloty
    0 references
    187,979.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    10 May 2017
    0 references
    end time
    31 January 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PORĄBKA
    0 references
    beneficiary
    Q4617650
    0 references
    coordinate location

    49°49'12.7"N, 19°13'6.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°48'21.10"N, 18°54'33.41"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest poprawa efektowności energetycznej w infrastrukturze publicznej budynku Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Porąbce przy ulicy Krakowskiej 4. W ramach projektu na rzecz likwidacji „niskiej emisji”, poprawy jakości powietrza i zmniejszenia energochłonności wykonany zostanie we wskazanym budynku konieczny zakres prac termomodernizacyjnych, wynikających z Audytu energetycznego: - Ocieplenie ścian zewnętrznych; - Ocieplenie podłogi na gruncie w piwnicy - budynek niski; - Ocieplenie ścian w gruncie; - Ocieplenie stropu nad II piętrem (koszt niekwalifikowalny); - Modernizacja instalacji c.o. - Modernizacja instalacji c.w.u. Projekt termomodernizacji realizowany jest zgodnie z przygotowanym Audytem energetycznym budynku, przy czym zakres został wydzielony, na podstawie Audytu z obecnie realizowanego zadania pn. "Rozbudowa budynku Szkoły Podstawowej w Porąbce". (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve energy efficiency in the public infrastructure of the Nicolaus Copernicus Primary School building in Porąbka at 4 Krakowska Street. As part of the project to eliminate “low emissions”, improve air quality and reduce energy intensity, the required scope of thermal modernisation works resulting from the Energy Audit will be carried out in the designated building: — Warming of external walls; — Warming of the floor on the ground in the basement – low building; — Insulation of walls in the ground; — Warming of the ceiling over the second floor (ineligible cost); — Modernisation of central heating installations – Modernisation of central heating installations. The thermomodernisation project is carried out in accordance with the prepared energy audit of the building, with the scope being separated, on the basis of an audit from the current task entitled Extension of the building of the Primary School in Porąbka. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.8283131347621967
    0 references
    Le projet a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique dans l’infrastructure publique de la construction de l’école primaire Nicolaus Copernicus à Porąbka au 4 rue Krakowska. Dans le cadre du projet visant à éliminer les «faibles émissions», à améliorer la qualité de l’air et à réduire l’intensité énergétique, la portée nécessaire des travaux de thermomodernisation résultant de l’audit énergétique sera réalisée dans le bâtiment indiqué: — Réchauffement des parois extérieures; — Réchauffer le sol au sol au sous-sol — bâtiment bas; — Réchauffer les murs dans le sol; — Réchauffement du plafond au-dessus du deuxième étage (coût inéligible); — Modernisation de l’installation c.o.o. — Modernisation de l’installation du c.w.u. Le projet de thermomodernisation est réalisé conformément à l’audit énergétique préparé du bâtiment, dont la portée a été séparée, sur la base de l’audit, de la tâche actuellement exécutée du bâtiment. Extension du bâtiment de l’école primaire à Porąbka. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in der öffentlichen Infrastruktur des Gebäudes der Nikolaus-Kopernikus-Grundschule in Porąbka in der Krakauer Straße 4. Im Rahmen des Projekts zur Vermeidung von „niedrigen Emissionen“, zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Energieintensität wird der notwendige Umfang von Thermomodernisierungsarbeiten, die sich aus dem Energieaudit ergeben, in dem angegebenen Gebäude durchgeführt: — Erwärmung der Außenwände; — Erwärmung des Bodens auf dem Boden im Keller – niedriges Gebäude; — Erwärmung der Wände im Boden; — Erwärmung der Obergrenze über der zweiten Etage (nicht zuschussfähige Kosten); — Modernisierung der Anlage c.o.o. – Modernisierung der Installation der c.w.u. Das Thermomodernisierungsprojekt wird in Übereinstimmung mit dem vorbereiteten Energieaudit des Gebäudes durchgeführt, dessen Umfang auf der Grundlage des Audits von der derzeit durchgeführten Aufgabe des Gebäudes getrennt wurde. Erweiterung des Grundschulgebäudes in Porąbka. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de openbare infrastructuur van de bouw van de Nicolaus Copernicus Primary School in Porąbka op 4 Krakowska Street. Als onderdeel van het project om „lage emissies” uit te bannen, de luchtkwaliteit te verbeteren en de energie-intensiteit te verminderen, zal de noodzakelijke reikwijdte van de thermomoderniseringswerkzaamheden die voortvloeien uit de energieaudit worden uitgevoerd in het aangegeven gebouw: — Het verwarmen van buitenmuren; — Het verwarmen van de vloer op de grond in de kelder — laag gebouw; — Het verwarmen van de muren in de grond; — Verwarmen van het plafond boven de tweede verdieping (onsubsidiabele kosten); — Modernisering van de installatie c.o.o. — Modernisering van de installatie van de c.w.u. Het thermomodernisatieproject wordt uitgevoerd in overeenstemming met de voorbereide energie-audit van het gebouw, waarvan de reikwijdte op basis van de audit is gescheiden van de thans uitgevoerde taak van het gebouw. Uitbreiding van het basisschoolgebouw in Porąbka. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'oggetto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nelle infrastrutture pubbliche dell'edificio della scuola primaria Nicolaus Copernicus a Porąbka in via 4 Krakowska. Nell'ambito del progetto per eliminare le "basse emissioni", migliorare la qualità dell'aria e ridurre l'intensità energetica, nell'edificio indicato sarà realizzato il necessario ambito delle opere di termomodernizzazione risultanti dall'Audit energetico: — Riscaldamento delle pareti esterne; — Riscaldamento del pavimento a terra nel seminterrato — edificio basso; — Riscaldamento delle pareti nel terreno; — Riscaldamento del soffitto al di sopra del secondo piano (costo non ammissibile); — Ammodernamento dell'impianto c.o.o. — Modernizzazione dell'installazione del c.w.u. Il progetto di termomodernizzazione è realizzato in conformità con l'Energy Audit preparato dell'edificio, il cui ambito di applicazione è stato separato, sulla base dell'Audit da quello attualmente svolto dell'edificio. Ampliamento dell'edificio della scuola primaria a Porąbka. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la infraestructura pública del edificio de la Escuela Primaria Nicolaus Copernicus en Porąbka en la calle 4 Krakowska. Como parte del proyecto para eliminar «bajos emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, el alcance necesario de las obras de termomodernización resultantes de la Auditoría Energética se llevará a cabo en el edificio indicado: — Calentamiento de paredes externas; — Calentando el piso en el suelo en el sótano — edificio bajo; — Calentamiento de las paredes en el suelo; — Calentamiento del techo por encima del segundo piso (coste no subvencionable); — Modernización de la instalación c.o.o. — Modernización de la instalación del c.w.u. El proyecto de termomodernización se lleva a cabo de acuerdo con la Auditoría Energética preparada del edificio, cuyo alcance se separó, sobre la base de la Auditoría de la tarea actualmente realizada del edificio. Ampliación del edificio de la escuela primaria en Porąbka. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektets emne er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige infrastruktur i opførelsen af Nicolaus Copernicus Primary School i Porąbka på 4 Krakowska Street. Som led i projektet om at eliminere "lave emissioner", forbedre luftkvaliteten og reducere energiintensiteten vil det nødvendige omfang af termomoderniseringsarbejder som følge af energirevisionen blive udført i den angivne bygning: — Opvarmning af ydervægge; — Opvarmning gulvet på jorden i kælderen — lav bygning; — Opvarmning af væggene i jorden; — Opvarmning af loftet over anden sal (ikke-støtteberettigede omkostninger); — Modernisering af anlægget c.o.o. — Modernisering af installationen af c.w.u. termomoderniseringsprojektet udføres i overensstemmelse med den forberedte energirevision af bygningen, hvis omfang blev adskilt på grundlag af revisionen fra den aktuelt udførte opgave for bygningen. Udvidelse af grundskolens bygning i Porąbka. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στις δημόσιες υποδομές του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Nicolaus Copernicus στην Porąbka στην οδό Krakowska 4. Στο πλαίσιο του έργου για την εξάλειψη των «χαμηλών εκπομπών», τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, το απαραίτητο πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού που προκύπτουν από τον Ενεργειακό Έλεγχο θα πραγματοποιηθεί στο συγκεκριμένο κτίριο: — Υπερθέρμανση των εξωτερικών τοίχων? — Θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος στο υπόγειο — χαμηλό κτίριο? — Θέρμανση των τοίχων στο έδαφος? — Υπερθέρμανση του ανώτατου ορίου πάνω από τον δεύτερο όροφο (μη επιλέξιμες δαπάνες)· — Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o.o. — Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του c.w.u. Το έργο θερμοεκσυγχρονισμού πραγματοποιείται σύμφωνα με τον καταρτισμένο Ενεργειακό Έλεγχο του κτιρίου, το πεδίο εφαρμογής του οποίου διαχωρίστηκε, με βάση τον Έλεγχο, από το τρέχον έργο του κτιρίου. Επέκταση του κτιρίου του δημοτικού σχολείου στην Porąbka. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnoj infrastrukturi zgrade OŠ Nicolaus Copernicus u Porąbki u ulici 4 Krakowska. U okviru projekta uklanjanja „niskih emisija”, poboljšanja kvalitete zraka i smanjenja energetskog intenziteta, u navedenoj zgradi provest će se potreban opseg termomodernizacijskih radova koji proizlaze iz energetskog pregleda: Zagrijavanje vanjskih zidova; — Zagrijavanje poda na tlu u podrumu – niska zgrada; Zagrijavanje zidova u tlu; — Zagrijavanje stropa iznad drugog kata (neprihvatljivi troškovi); — Modernizacija instalacije c.o.o. – Modernizacija instalacije c.w.u. Projekt termomodernizacije provodi se u skladu s pripremljenim energetskim pregledom zgrade, čiji je opseg odvojen, na temelju revizije od trenutno provedenog zadatka zgrade. Proširenje zgrade osnovne škole u Porąbki. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în infrastructura publică a clădirii Școlii primare Nicolaus Copernicus din Porąbka, pe strada 4 Krakowska. În cadrul proiectului de eliminare a „emisiilor scăzute”, de îmbunătățire a calității aerului și de reducere a intensității energetice, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor de termomodernizare rezultate în urma auditului energetic va fi realizat în clădirea indicată: Încălzirea pereților exteriori; — Încălzirea podelei pe sol în subsol – clădire joasă; — Încălzirea pereților în pământ; Încălzirea plafonului deasupra celui de-al doilea etaj (cost neeligibil); — Modernizarea instalației c.o.o. – Modernizarea instalării c.w.u. Proiectul de termomodernizare se desfășoară în conformitate cu auditul energetic pregătit al clădirii, al cărui domeniu de aplicare a fost separat, pe baza auditului de misiunea curentă a clădirii. Extinderea clădirii școlii primare din Porąbka. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je zlepšenie energetickej efektívnosti vo verejnej infraštruktúre budovy základnej školy Nikolaus Copernicus v Porąbke na 4 Krakovskej ulici. V rámci projektu na odstránenie „nízkych emisií“, zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie energetickej náročnosti sa v uvedenej budove vykoná potrebný rozsah termomodernizačných prác vyplývajúcich z energetického auditu: Otepľovanie vonkajších stien; — Otepľovanie podlahy na zemi v suteréne – nízka budova; Otepľovanie stien v zemi; — Otepľovanie stropu nad druhým poschodím (neoprávnené náklady); — Modernizácia inštalácie č.o.o. – Modernizácia inštalácie c.w.u. Projekt termomodernizácie sa vykonáva v súlade s pripravovaným energetickým auditom budovy, ktorého rozsah bol na základe auditu oddelený od aktuálne vykonávanej úlohy budovy. Rozšírenie budovy základnej školy v Porąbke. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fl-infrastruttura pubblika tal-bini tal-Iskola Primarja Nicolaus Copernicus f’Porąbka f’4 Triq Krakowska. Bħala parti mill-proġett għall-eliminazzjoni ta’ “emissjonijiet baxxi”, it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija, l-ambitu meħtieġ tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni li jirriżultaw mill-Verifika tal-Enerġija se jitwettaq fil-bini indikat: — Tisħin tal-ħitan esterni; — Tisħin tal-art fuq l-art fil-kantina — bini baxx; — Tisħin tal-ħitan fl-art; — It-tisħin tal-limitu massimu ‘l fuq mit-tieni livell minimu (spiża ineliġibbli); — Modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. — Modernizzazzjoni tal-installazzjoni tal-c.w.u. Il-proġett ta’ termomodernizzazzjoni jitwettaq skont il-Verifika tal-Enerġija ppreparata tal-bini, li l-ambitu tagħha kien separat, abbażi tal-Verifika mill-kompitu tal-bini li qed isir bħalissa. Estensjoni tal-bini tal-iskola primarja f’Porąbka. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética na infraestrutura pública do edifício da Escola Primária Nicolaus Copernicus em Porąbka, na Rua 4 de Cracóvia. Como parte do projeto para eliminar «baixas emissões», melhorar a qualidade do ar e reduzir a intensidade energética, o âmbito necessário das obras de termomodernização resultantes da Auditoria Energética será realizado no edifício indicado: — Aquecimento de paredes externas; — Aquecendo o chão no chão no cave — edifício baixo; — Aquecer as paredes no chão; — Aquecer o limite máximo acima do segundo andar (custo inelegível); — Modernização da instalação c.o.o. — Modernização da instalação do c.w.u. O projeto de termomodernização é realizado de acordo com a Auditoria Energética preparada do edifício, cujo âmbito foi separado, com base na Auditoria da tarefa atualmente realizada do edifício. Ampliação do edifício da escola primária em Porąbka. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen infrastruktuurin energiatehokkuutta Nicolaus Copernicuksen peruskoulun rakentamisessa Porąbkassa osoitteessa 4 Krakowska Street. Osana hanketta, jonka tavoitteena on ”vähäisten päästöjen” poistaminen, ilmanlaadun parantaminen ja energiaintensiteetin vähentäminen, energia-auditoinnin tuloksena tarvittavat lämpömodernointityöt toteutetaan ilmoitetussa rakennuksessa: — Ulkoseinien lämpeneminen; — Lattian lämmittäminen maassa kellarissa – matala rakennus; — Lämmittää seiniä maassa; — Ylärajan lämpeneminen toisen kerroksen yläpuolella (tukikelvottomat kustannukset); — Laitoksen modernisointi c.o.o. – C.w.u:n asennuksen nykyaikaistaminen. Lämpömodernisointihanke toteutetaan rakennuksen valmistellun energia-auditoinnin mukaisesti, jonka laajuus erotettiin tarkastuksen perusteella rakennuksen nykyisestä tehtävästä. Porąbkan peruskoulurakennuksen laajennus. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti v javni infrastrukturi stavbe Osnovne šole Nicolaus Copernicus v Porąbki na ulici 4 Krakowska. V okviru projekta za odpravo „nizkih emisij“, izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje energetske intenzivnosti bo v navedeni stavbi opravljen potreben obseg termomodernizacijskih del, ki izhajajo iz energetskega pregleda: — Segrevanje zunanjih sten; — Ogrevanje tal na tleh v kleti – nizka stavba; — Segrevanje sten v tleh; — Ogrevanje stropa nad drugim nadstropjem (neupravičeni stroški); — Posodobitev instalacije c.o.o. – Posodobitev namestitve c.w.u. Projekt termomodernizacije se izvaja v skladu s pripravljenim Energetskim pregledom stavbe, katerega obseg je bil na podlagi revizije ločen od trenutno opravljene naloge stavbe. Razširitev osnovne šole v Porąbki. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti ve veřejné infrastruktuře budovy základní školy Nicolaus Copernicus v Porąbce na 4 Krakowské ulici. V rámci projektu na odstranění „nízkých emisí“, zlepšení kvality ovzduší a snížení energetické náročnosti bude v uvedené budově proveden potřebný rozsah termomodernizačních prací vyplývajících z energetického auditu: Oteplení vnějších stěn; — Zahřívání podlahy na zemi v suterénu – nízká budova; — Zahřívání stěn v zemi; Ohřev stropu nad druhým podlažím (nezpůsobilé náklady); — Modernizace zařízení č.p.o. – Modernizace instalace c.w.u. Projekt termomodernizace probíhá v souladu s připravovaným energetickým auditem budovy, jehož rozsah byl na základě auditu oddělen od aktuálně prováděného úkolu budovy. Rozšíření budovy základní školy v Porąbce. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tema – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą viešosios infrastruktūros, skirtos Nicolaus Copernicus pradinės mokyklos Porąbka pastato 4 Krokuvos gatvėje statybai. Vykdant projektą, kuriuo siekiama pašalinti „mažas emisijas“, pagerinti oro kokybę ir sumažinti energijos intensyvumą, nurodytame pastate bus atliekami būtini termomodernizavimo darbai, susiję su energijos vartojimo auditu: – Išorinių sienų atšilimas; – Šildyti grindis ant žemės rūsyje – žemas pastatas; – Šildyti sienas žemėje; – Viršutinės ribos atšildymas virš antro aukšto (netinkamos finansuoti išlaidos); – Įrenginio modernizavimas c.o.o. – C.w.u. Termomodernizavimo projekto modernizavimas atliekamas pagal parengtą pastato energetinį auditą, kurio apimtis buvo atskirta, remiantis auditu nuo šiuo metu vykdomos pastato užduoties. Porąbkos pradinės mokyklos pastato pratęsimas. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā infrastruktūrā Nicolaus Copernicus pamatskolas ēkā Porąbka Krakowska ielā 4. Projekta ietvaros, lai likvidētu “zemas emisijas”, uzlabotu gaisa kvalitāti un samazinātu energointensitāti, norādītajā ēkā tiks veikti energoaudita rezultātā veicamie termomodernizācijas darbi: — Ārējo sienu sasilšana; — Grīdas sasilšana uz zemes pagrabstāvā — zema ēka; — Sasilšana sienas zemē; — Griestu sasilšana virs otrā stāva (neattiecināmas izmaksas); — Iekārtas modernizācija c.o.o. — C.w.u uzstādīšanas modernizācija. Termomodernizācijas projekts tiek veikts saskaņā ar sagatavoto ēkas energoauditu, kura apjoms, pamatojoties uz auditu, tika nodalīts no pašlaik veiktā ēkas uzdevuma. Pamatskolas ēkas paplašināšana Porąbkā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е подобряване на енергийната ефективност в обществената инфраструктура на сградата на началното училище „Николаус Коперник„в Поренбка на ул. „Краковска“ 4. Като част от проекта за премахване на „ниски емисии“, подобряване на качеството на въздуха и намаляване на енергийната интензивност, необходимият обхват на дейностите по термомодернизация, произтичащи от енергийния одит, ще бъде извършен в посочената сграда: Затопляне на външните стени; — Затопляне на пода на земята в сутерена — ниска сграда; Затопляне на стените в земята; Затопляне на тавана над втория етаж (недопустими разходи); — Модернизация на инсталацията c.o.o. — Модернизиране на инсталацията на c.w.u. Проектът за термомодернизация се осъществява в съответствие с изготвения енергиен одит на сградата, чийто обхват е отделен въз основа на одита от изпълняваната понастоящем задача на сградата. Разширение на сградата на началното училище в Porąbka. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az energiahatékonyság javítása a porąbkai Nicolaus Kopernikusz Általános Iskola épületének nyilvános infrastruktúrájában, a Krakkóska utca 4. szám alatt. Az „alacsony kibocsátás” megszüntetésére, a levegőminőség javítására és az energiaintenzitás csökkentésére irányuló projekt részeként az Energiaauditból eredő hőmodernizációs munkák szükséges körét a megjelölt épületben végzik el: – A külső falak felmelegedése; – Melegíti a padlót a földön az alagsorban – alacsony épület; – A falak felmelegítése a talajban; – A mennyezet felmelegítése a második emelet felett (elengedhetetlen költség); – A létesítmény korszerűsítése c.o.o. – A c.w.u. installáció modernizálása A termomodernizációs projekt az épület elkészített energiaauditjának megfelelően valósul meg, amelynek hatókörét az audit alapján elválasztották az épület jelenleg elvégzett feladatától. Az általános iskolaépület bővítése Porąbkában. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i mbonneagar poiblí fhoirgneamh Bhunscoil Nicolaus Copernicus i Porţbka ag 4 Sráid Krakowska. Mar chuid den tionscadal chun deireadh a chur le “astaíochtaí ísle”, cáilíocht an aeir a fheabhsú agus déine fuinnimh a laghdú, déanfar raon feidhme riachtanach na n-oibreacha teirmeafosfáití-nuachóirithe a eascraíonn as an Iniúchadh Fuinnimh san fhoirgneamh sonraithe: — Ballaí seachtracha a théamh; — An t-urlár a théamh ar an talamh san íoslach — foirgneamh íseal; — Na ballaí sa talamh a théamh; — An tsíleáil a théamh os cionn an dara hurlár (costas neamh-incháilithe); — Nuachóiriú ar shuiteáil c.o.o. — Nuachóiriú ar shuiteáil an c.w.u. Déantar an tionscadal thermomodernization a chur i gcrích de réir Iniúchadh Fuinnimh ullmhaithe an fhoirgnimh, a raibh a raon feidhme scartha, ar bhonn an Iniúchta ón tasc a rinneadh faoi láthair ar an bhfoirgneamh. Síneadh a chur le foirgneamh na bunscoile i bPorţbka. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga infrastrukturen i byggnaden av Nicolaus Copernicus Primary School i Porąbka på 4 Krakowska gatan. Som en del av projektet för att eliminera ”låga utsläpp”, förbättra luftkvaliteten och minska energiintensiteten kommer den nödvändiga omfattningen av termomoderniseringsarbeten till följd av energirevisionen att genomföras i den angivna byggnaden: Uppvärmning av ytterväggar; Värma golvet på marken i källaren – låg byggnad; Uppvärmning av väggarna i marken; Uppvärmning av taket över andra våningen (icke stödberättigande kostnad); — Modernisering av installationen c.o.o. – Modernisering av installationen av c.w.u. Utbyggnad av grundskolebyggnaden i Porąbka. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada avaliku infrastruktuuri energiatõhusust Nicolaus Copernicuse algkooli ehitamisel Porąbka 4 Krakowska tänaval. Projekti raames, mille eesmärk on kõrvaldada vähesed heitkogused, parandada õhukvaliteeti ja vähendada energiamahukust, viiakse nimetatud hoones läbi energiaauditist tulenevad vajalikud termomoderniseerimistööd: – Välisseinte soojenemine; – Soojendada põrandat keldris – madal hoone; – Soojendada seinad maas; – Soojendada lagi üle teise korruse (abikõlbmatud kulud); – Paigalduse moderniseerimine c.o.o. – c.w.u. paigalduse moderniseerimine viiakse läbi vastavalt ettevalmistatud hoone energiaauditile, mille ulatus eraldati auditi alusel praegu teostatavast ehitise ülesandest. Porąbka algkoolihoone laiendus. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-00DE/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713258&oldid=41915704"