Conceptual proposal for emergency supply of drinking water to the population in a crisis situation (Q12763): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4021376342692672) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Conceptueel voorstel voor een noodvoorziening van drinkwater aan de bevolking in een crisissituatie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Proposta concettuale per la fornitura di acqua potabile di emergenza alla popolazione in una situazione di crisi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Propuesta conceptual para el suministro de agua potable de emergencia a la población en situación de crisis | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konceptuelt forslag om nødforsyning af drikkevand til befolkningen i en krisesituation | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εννοιολογική πρόταση για την επείγουσα παροχή πόσιμου νερού στον πληθυσμό που βρίσκεται σε κατάσταση κρίσης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Konceptualni prijedlog za hitnu opskrbu stanovništva u kriznoj situaciji vodom za piće | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Propunere conceptuală privind aprovizionarea de urgență cu apă potabilă a populației aflate într-o situație de criză | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Koncepčný návrh na núdzové dodávky pitnej vody obyvateľstvu v krízovej situácii | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proposta kunċettwali għall-provvista ta’ emerġenza tal-ilma tax-xorb lill-popolazzjoni f’sitwazzjoni ta’ kriżi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proposta conceitual de abastecimento de água potável à população em situação de crise | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käsitteellinen ehdotus juomaveden hätätoimituksesta kriisitilanteessa olevalle väestölle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Propozycja koncepcyjna dotycząca awaryjnego zaopatrzenia ludności w wodę pitną w sytuacji kryzysowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Konceptualni predlog za nujno oskrbo prebivalstva s pitno vodo v kriznih razmerah | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konceptualus pasiūlymas dėl skubaus geriamojo vandens tiekimo gyventojams krizės sąlygomis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konceptuāls priekšlikums par ārkārtas dzeramā ūdens piegādi iedzīvotājiem krīzes situācijā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Концептуално предложение за спешно снабдяване с питейна вода на населението в кризисна ситуация | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Koncepcionális javaslat a válsághelyzetben lévő lakosság ivóvízellátásáról | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Togra coincheapúil maidir le soláthar éigeandála uisce óil don phobal le linn géarchéime | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konceptuellt förslag om akut dricksvattenförsörjning till befolkningen i en krissituation | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kontseptuaalne ettepanek elanikkonna erakorralise joogiveega varustamise kohta kriisiolukorras | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12763 v | Projekt Q12763 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12763 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12763 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12763 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12763 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12763 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12763 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12763 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12763 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12763 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12763 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12763 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12763 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12763 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12763 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12763 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12763 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12763 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12763 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12763 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12763 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12763 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12763 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will assess the sources of water and selected technical facilities for drinking water supply in the form of a comprehensive research report, which will be assessed from the perspective of their vulnerability in a crisis situation – the safety and risks of drinking water supply infrastructure will be assessed. The expert assessment will include a technical and legal status in the conditions of the Czech Republic and the European Union. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4021376342692672
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°20'54.35"N, 15°55'10.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jaroměř / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jaroměř / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Form eines umfassenden Forschungsberichts wird das Projekt die Wasserressourcen und ausgewählte technische Einrichtungen für die Trinkwasserversorgung bewerten, die unter dem Gesichtspunkt ihrer Anfälligkeit in einer Krisensituation bewertet werden – die Sicherheit und die Risiken der Wasserwirtschaftsinfrastruktur für die Trinkwasserversorgung werden bewertet. Die technische und rechtliche Situation unter den Bedingungen der Tschechischen Republik und der Europäischen Union wird Teil der Sachverständigenbewertung sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Form eines umfassenden Forschungsberichts wird das Projekt die Wasserressourcen und ausgewählte technische Einrichtungen für die Trinkwasserversorgung bewerten, die unter dem Gesichtspunkt ihrer Anfälligkeit in einer Krisensituation bewertet werden – die Sicherheit und die Risiken der Wasserwirtschaftsinfrastruktur für die Trinkwasserversorgung werden bewertet. Die technische und rechtliche Situation unter den Bedingungen der Tschechischen Republik und der Europäischen Union wird Teil der Sachverständigenbewertung sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Form eines umfassenden Forschungsberichts wird das Projekt die Wasserressourcen und ausgewählte technische Einrichtungen für die Trinkwasserversorgung bewerten, die unter dem Gesichtspunkt ihrer Anfälligkeit in einer Krisensituation bewertet werden – die Sicherheit und die Risiken der Wasserwirtschaftsinfrastruktur für die Trinkwasserversorgung werden bewertet. Die technische und rechtliche Situation unter den Bedingungen der Tschechischen Republik und der Europäischen Union wird Teil der Sachverständigenbewertung sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In de vorm van een uitgebreid onderzoeksverslag zal het project de watervoorraden en geselecteerde technische voorzieningen voor de drinkwatervoorziening beoordelen, die zullen worden beoordeeld vanuit het oogpunt van hun kwetsbaarheid in een crisissituatie — de veiligheid en risico’s van de waterbeheerinfrastructuur voor de drinkwatervoorziening zullen worden beoordeeld. De technische en wetgevende situatie onder de omstandigheden van Tsjechië en de Europese Unie zal deel uitmaken van de beoordeling door deskundigen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In de vorm van een uitgebreid onderzoeksverslag zal het project de watervoorraden en geselecteerde technische voorzieningen voor de drinkwatervoorziening beoordelen, die zullen worden beoordeeld vanuit het oogpunt van hun kwetsbaarheid in een crisissituatie — de veiligheid en risico’s van de waterbeheerinfrastructuur voor de drinkwatervoorziening zullen worden beoordeeld. De technische en wetgevende situatie onder de omstandigheden van Tsjechië en de Europese Unie zal deel uitmaken van de beoordeling door deskundigen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In de vorm van een uitgebreid onderzoeksverslag zal het project de watervoorraden en geselecteerde technische voorzieningen voor de drinkwatervoorziening beoordelen, die zullen worden beoordeeld vanuit het oogpunt van hun kwetsbaarheid in een crisissituatie — de veiligheid en risico’s van de waterbeheerinfrastructuur voor de drinkwatervoorziening zullen worden beoordeeld. De technische en wetgevende situatie onder de omstandigheden van Tsjechië en de Europese Unie zal deel uitmaken van de beoordeling door deskundigen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sotto forma di una relazione di ricerca globale, il progetto valuterà le risorse idriche e gli impianti tecnici selezionati per l'approvvigionamento di acqua potabile, che saranno valutati dal punto di vista della loro vulnerabilità in una situazione di crisi — saranno valutati la sicurezza e i rischi dell'infrastruttura di gestione dell'acqua per l'approvvigionamento di acqua potabile. La situazione tecnica e legislativa alle condizioni della Repubblica ceca e dell'Unione europea farà parte della valutazione degli esperti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotto forma di una relazione di ricerca globale, il progetto valuterà le risorse idriche e gli impianti tecnici selezionati per l'approvvigionamento di acqua potabile, che saranno valutati dal punto di vista della loro vulnerabilità in una situazione di crisi — saranno valutati la sicurezza e i rischi dell'infrastruttura di gestione dell'acqua per l'approvvigionamento di acqua potabile. La situazione tecnica e legislativa alle condizioni della Repubblica ceca e dell'Unione europea farà parte della valutazione degli esperti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sotto forma di una relazione di ricerca globale, il progetto valuterà le risorse idriche e gli impianti tecnici selezionati per l'approvvigionamento di acqua potabile, che saranno valutati dal punto di vista della loro vulnerabilità in una situazione di crisi — saranno valutati la sicurezza e i rischi dell'infrastruttura di gestione dell'acqua per l'approvvigionamento di acqua potabile. La situazione tecnica e legislativa alle condizioni della Repubblica ceca e dell'Unione europea farà parte della valutazione degli esperti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En forma de informe exhaustivo de investigación, el proyecto evaluará los recursos hídricos y las instalaciones técnicas seleccionadas para el suministro de agua potable, que se evaluarán desde la perspectiva de su vulnerabilidad en una situación de crisis; se evaluarán la seguridad y los riesgos de la infraestructura de gestión del agua para el suministro de agua potable. La situación técnica y legislativa en las condiciones de la República Checa y de la Unión Europea formará parte de la evaluación de los expertos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En forma de informe exhaustivo de investigación, el proyecto evaluará los recursos hídricos y las instalaciones técnicas seleccionadas para el suministro de agua potable, que se evaluarán desde la perspectiva de su vulnerabilidad en una situación de crisis; se evaluarán la seguridad y los riesgos de la infraestructura de gestión del agua para el suministro de agua potable. La situación técnica y legislativa en las condiciones de la República Checa y de la Unión Europea formará parte de la evaluación de los expertos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En forma de informe exhaustivo de investigación, el proyecto evaluará los recursos hídricos y las instalaciones técnicas seleccionadas para el suministro de agua potable, que se evaluarán desde la perspectiva de su vulnerabilidad en una situación de crisis; se evaluarán la seguridad y los riesgos de la infraestructura de gestión del agua para el suministro de agua potable. La situación técnica y legislativa en las condiciones de la República Checa y de la Unión Europea formará parte de la evaluación de los expertos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil vurdere kilderne til vand og udvalgte tekniske faciliteter til drikkevandsforsyning i form af en omfattende forskningsrapport, som vil blive vurderet ud fra perspektivet om deres sårbarhed i en krisesituation — sikkerheden og risiciene ved drikkevandsforsyningsinfrastrukturen vil blive vurderet. Ekspertvurderingen vil omfatte en teknisk og juridisk status i Den Tjekkiske Republiks og Den Europæiske Unions betingelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil vurdere kilderne til vand og udvalgte tekniske faciliteter til drikkevandsforsyning i form af en omfattende forskningsrapport, som vil blive vurderet ud fra perspektivet om deres sårbarhed i en krisesituation — sikkerheden og risiciene ved drikkevandsforsyningsinfrastrukturen vil blive vurderet. Ekspertvurderingen vil omfatte en teknisk og juridisk status i Den Tjekkiske Republiks og Den Europæiske Unions betingelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil vurdere kilderne til vand og udvalgte tekniske faciliteter til drikkevandsforsyning i form af en omfattende forskningsrapport, som vil blive vurderet ud fra perspektivet om deres sårbarhed i en krisesituation — sikkerheden og risiciene ved drikkevandsforsyningsinfrastrukturen vil blive vurderet. Ekspertvurderingen vil omfatte en teknisk og juridisk status i Den Tjekkiske Republiks og Den Europæiske Unions betingelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο θα αξιολογήσει τις πηγές νερού και τις επιλεγμένες τεχνικές εγκαταστάσεις για την παροχή πόσιμου νερού με τη μορφή ολοκληρωμένης ερευνητικής έκθεσης, η οποία θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα της ευπάθειας τους σε μια κατάσταση κρίσης — θα αξιολογηθούν η ασφάλεια και οι κίνδυνοι των υποδομών παροχής πόσιμου νερού. Η αξιολόγηση των εμπειρογνωμόνων θα περιλαμβάνει τεχνικό και νομικό καθεστώς στις συνθήκες της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα αξιολογήσει τις πηγές νερού και τις επιλεγμένες τεχνικές εγκαταστάσεις για την παροχή πόσιμου νερού με τη μορφή ολοκληρωμένης ερευνητικής έκθεσης, η οποία θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα της ευπάθειας τους σε μια κατάσταση κρίσης — θα αξιολογηθούν η ασφάλεια και οι κίνδυνοι των υποδομών παροχής πόσιμου νερού. Η αξιολόγηση των εμπειρογνωμόνων θα περιλαμβάνει τεχνικό και νομικό καθεστώς στις συνθήκες της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα αξιολογήσει τις πηγές νερού και τις επιλεγμένες τεχνικές εγκαταστάσεις για την παροχή πόσιμου νερού με τη μορφή ολοκληρωμένης ερευνητικής έκθεσης, η οποία θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα της ευπάθειας τους σε μια κατάσταση κρίσης — θα αξιολογηθούν η ασφάλεια και οι κίνδυνοι των υποδομών παροχής πόσιμου νερού. Η αξιολόγηση των εμπειρογνωμόνων θα περιλαμβάνει τεχνικό και νομικό καθεστώς στις συνθήκες της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta procijenit će se izvori vode i odabrana tehnička postrojenja za opskrbu pitkom vodom u obliku sveobuhvatnog istraživačkog izvješća, koje će se ocijeniti iz perspektive njihove ranjivosti u kriznoj situaciji – procijenit će se sigurnost i rizici infrastrukture za opskrbu pitkom vodom. Stručna ocjena uključivat će tehnički i pravni status u uvjetima Češke i Europske unije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta procijenit će se izvori vode i odabrana tehnička postrojenja za opskrbu pitkom vodom u obliku sveobuhvatnog istraživačkog izvješća, koje će se ocijeniti iz perspektive njihove ranjivosti u kriznoj situaciji – procijenit će se sigurnost i rizici infrastrukture za opskrbu pitkom vodom. Stručna ocjena uključivat će tehnički i pravni status u uvjetima Češke i Europske unije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta procijenit će se izvori vode i odabrana tehnička postrojenja za opskrbu pitkom vodom u obliku sveobuhvatnog istraživačkog izvješća, koje će se ocijeniti iz perspektive njihove ranjivosti u kriznoj situaciji – procijenit će se sigurnost i rizici infrastrukture za opskrbu pitkom vodom. Stručna ocjena uključivat će tehnički i pravni status u uvjetima Češke i Europske unije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va evalua sursele de apă și instalațiile tehnice selectate pentru alimentarea cu apă potabilă sub forma unui raport de cercetare cuprinzător, care va fi evaluat din perspectiva vulnerabilității lor într-o situație de criză – se vor evalua siguranța și riscurile infrastructurii de alimentare cu apă potabilă. Evaluarea experților va include un statut tehnic și juridic în condițiile Republicii Cehe și ale Uniunii Europene. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va evalua sursele de apă și instalațiile tehnice selectate pentru alimentarea cu apă potabilă sub forma unui raport de cercetare cuprinzător, care va fi evaluat din perspectiva vulnerabilității lor într-o situație de criză – se vor evalua siguranța și riscurile infrastructurii de alimentare cu apă potabilă. Evaluarea experților va include un statut tehnic și juridic în condițiile Republicii Cehe și ale Uniunii Europene. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va evalua sursele de apă și instalațiile tehnice selectate pentru alimentarea cu apă potabilă sub forma unui raport de cercetare cuprinzător, care va fi evaluat din perspectiva vulnerabilității lor într-o situație de criză – se vor evalua siguranța și riscurile infrastructurii de alimentare cu apă potabilă. Evaluarea experților va include un statut tehnic și juridic în condițiile Republicii Cehe și ale Uniunii Europene. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa posúdia zdroje vody a vybrané technické zariadenia na zásobovanie pitnou vodou vo forme komplexnej výskumnej správy, ktorá sa bude posudzovať z hľadiska ich zraniteľnosti v krízovej situácii – posúdi sa bezpečnosť a riziká infraštruktúry zásobovania pitnou vodou. Odborné hodnotenie bude zahŕňať technické a právne postavenie v podmienkach Českej republiky a Európskej únie. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa posúdia zdroje vody a vybrané technické zariadenia na zásobovanie pitnou vodou vo forme komplexnej výskumnej správy, ktorá sa bude posudzovať z hľadiska ich zraniteľnosti v krízovej situácii – posúdi sa bezpečnosť a riziká infraštruktúry zásobovania pitnou vodou. Odborné hodnotenie bude zahŕňať technické a právne postavenie v podmienkach Českej republiky a Európskej únie. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa posúdia zdroje vody a vybrané technické zariadenia na zásobovanie pitnou vodou vo forme komplexnej výskumnej správy, ktorá sa bude posudzovať z hľadiska ich zraniteľnosti v krízovej situácii – posúdi sa bezpečnosť a riziká infraštruktúry zásobovania pitnou vodou. Odborné hodnotenie bude zahŕňať technické a právne postavenie v podmienkach Českej republiky a Európskej únie. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jivvaluta s-sorsi tal-ilma u l-faċilitajiet tekniċi magħżula għall-provvista tal-ilma tax-xorb fil-forma ta’ rapport ta’ riċerka komprensiv, li se jiġi vvalutat mill-perspettiva tal-vulnerabbiltà tagħhom f’sitwazzjoni ta’ kriżi — is-sikurezza u r-riskji tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma tax-xorb se jiġu vvalutati. Il-valutazzjoni esperta se tinkludi status tekniku u legali fil-kundizzjonijiet tar-Repubblika Ċeka u l-Unjoni Ewropea. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jivvaluta s-sorsi tal-ilma u l-faċilitajiet tekniċi magħżula għall-provvista tal-ilma tax-xorb fil-forma ta’ rapport ta’ riċerka komprensiv, li se jiġi vvalutat mill-perspettiva tal-vulnerabbiltà tagħhom f’sitwazzjoni ta’ kriżi — is-sikurezza u r-riskji tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma tax-xorb se jiġu vvalutati. Il-valutazzjoni esperta se tinkludi status tekniku u legali fil-kundizzjonijiet tar-Repubblika Ċeka u l-Unjoni Ewropea. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jivvaluta s-sorsi tal-ilma u l-faċilitajiet tekniċi magħżula għall-provvista tal-ilma tax-xorb fil-forma ta’ rapport ta’ riċerka komprensiv, li se jiġi vvalutat mill-perspettiva tal-vulnerabbiltà tagħhom f’sitwazzjoni ta’ kriżi — is-sikurezza u r-riskji tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma tax-xorb se jiġu vvalutati. Il-valutazzjoni esperta se tinkludi status tekniku u legali fil-kundizzjonijiet tar-Repubblika Ċeka u l-Unjoni Ewropea. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto avaliará as fontes de água e as instalações técnicas selecionadas para o abastecimento de água potável sob a forma de um relatório de investigação exaustivo, que será avaliado na perspetiva da sua vulnerabilidade numa situação de crise — a segurança e os riscos das infraestruturas de abastecimento de água potável serão avaliados. A avaliação dos peritos incluirá um estatuto técnico e jurídico nas condições da República Checa e da União Europeia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto avaliará as fontes de água e as instalações técnicas selecionadas para o abastecimento de água potável sob a forma de um relatório de investigação exaustivo, que será avaliado na perspetiva da sua vulnerabilidade numa situação de crise — a segurança e os riscos das infraestruturas de abastecimento de água potável serão avaliados. A avaliação dos peritos incluirá um estatuto técnico e jurídico nas condições da República Checa e da União Europeia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto avaliará as fontes de água e as instalações técnicas selecionadas para o abastecimento de água potável sob a forma de um relatório de investigação exaustivo, que será avaliado na perspetiva da sua vulnerabilidade numa situação de crise — a segurança e os riscos das infraestruturas de abastecimento de água potável serão avaliados. A avaliação dos peritos incluirá um estatuto técnico e jurídico nas condições da República Checa e da União Europeia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa arvioidaan vesilähteet ja valitut juomavesihuollon tekniset laitokset kattavan tutkimusraportin muodossa. Raportissa arvioidaan niiden haavoittuvuutta kriisitilanteessa – juomavesiinfrastruktuurin turvallisuutta ja riskejä arvioidaan. Asiantuntija-arvioon sisältyy tekninen ja oikeudellinen asema Tšekin tasavallan ja Euroopan unionin olosuhteissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa arvioidaan vesilähteet ja valitut juomavesihuollon tekniset laitokset kattavan tutkimusraportin muodossa. Raportissa arvioidaan niiden haavoittuvuutta kriisitilanteessa – juomavesiinfrastruktuurin turvallisuutta ja riskejä arvioidaan. Asiantuntija-arvioon sisältyy tekninen ja oikeudellinen asema Tšekin tasavallan ja Euroopan unionin olosuhteissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa arvioidaan vesilähteet ja valitut juomavesihuollon tekniset laitokset kattavan tutkimusraportin muodossa. Raportissa arvioidaan niiden haavoittuvuutta kriisitilanteessa – juomavesiinfrastruktuurin turvallisuutta ja riskejä arvioidaan. Asiantuntija-arvioon sisältyy tekninen ja oikeudellinen asema Tšekin tasavallan ja Euroopan unionin olosuhteissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu oceni się źródła wody i wybrane urządzenia techniczne do zaopatrzenia w wodę pitną w formie kompleksowego sprawozdania z badań, które zostanie ocenione pod kątem ich wrażliwości w sytuacji kryzysowej – oceni się bezpieczeństwo i zagrożenia związane z infrastrukturą zaopatrzenia w wodę pitną. Ocena eksperta będzie zawierać status techniczny i prawny w warunkach Republiki Czeskiej i Unii Europejskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu oceni się źródła wody i wybrane urządzenia techniczne do zaopatrzenia w wodę pitną w formie kompleksowego sprawozdania z badań, które zostanie ocenione pod kątem ich wrażliwości w sytuacji kryzysowej – oceni się bezpieczeństwo i zagrożenia związane z infrastrukturą zaopatrzenia w wodę pitną. Ocena eksperta będzie zawierać status techniczny i prawny w warunkach Republiki Czeskiej i Unii Europejskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu oceni się źródła wody i wybrane urządzenia techniczne do zaopatrzenia w wodę pitną w formie kompleksowego sprawozdania z badań, które zostanie ocenione pod kątem ich wrażliwości w sytuacji kryzysowej – oceni się bezpieczeństwo i zagrożenia związane z infrastrukturą zaopatrzenia w wodę pitną. Ocena eksperta będzie zawierać status techniczny i prawny w warunkach Republiki Czeskiej i Unii Europejskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo ocenil vire vode in izbrane tehnične zmogljivosti za oskrbo s pitno vodo v obliki izčrpnega raziskovalnega poročila, ki bo ocenjeno z vidika njihove ranljivosti v kriznih razmerah – ocenjeni bodo varnost in tveganja infrastrukture za oskrbo s pitno vodo. Strokovna ocena bo vključevala tehnični in pravni status v razmerah Češke republike in Evropske unije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo ocenil vire vode in izbrane tehnične zmogljivosti za oskrbo s pitno vodo v obliki izčrpnega raziskovalnega poročila, ki bo ocenjeno z vidika njihove ranljivosti v kriznih razmerah – ocenjeni bodo varnost in tveganja infrastrukture za oskrbo s pitno vodo. Strokovna ocena bo vključevala tehnični in pravni status v razmerah Češke republike in Evropske unije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo ocenil vire vode in izbrane tehnične zmogljivosti za oskrbo s pitno vodo v obliki izčrpnega raziskovalnega poročila, ki bo ocenjeno z vidika njihove ranljivosti v kriznih razmerah – ocenjeni bodo varnost in tveganja infrastrukture za oskrbo s pitno vodo. Strokovna ocena bo vključevala tehnični in pravni status v razmerah Češke republike in Evropske unije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą bus įvertinti vandens šaltiniai ir pasirinktos techninės geriamojo vandens tiekimo priemonės, pateikiant išsamią mokslinių tyrimų ataskaitą, kuri bus vertinama atsižvelgiant į jų pažeidžiamumą krizės atveju – bus įvertintas geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros saugumas ir rizika. Ekspertų vertinimas apims techninį ir teisinį statusą Čekijos Respublikos ir Europos Sąjungos sąlygomis. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus įvertinti vandens šaltiniai ir pasirinktos techninės geriamojo vandens tiekimo priemonės, pateikiant išsamią mokslinių tyrimų ataskaitą, kuri bus vertinama atsižvelgiant į jų pažeidžiamumą krizės atveju – bus įvertintas geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros saugumas ir rizika. Ekspertų vertinimas apims techninį ir teisinį statusą Čekijos Respublikos ir Europos Sąjungos sąlygomis. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus įvertinti vandens šaltiniai ir pasirinktos techninės geriamojo vandens tiekimo priemonės, pateikiant išsamią mokslinių tyrimų ataskaitą, kuri bus vertinama atsižvelgiant į jų pažeidžiamumą krizės atveju – bus įvertintas geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros saugumas ir rizika. Ekspertų vertinimas apims techninį ir teisinį statusą Čekijos Respublikos ir Europos Sąjungos sąlygomis. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā tiks izvērtēti ūdens avoti un izvēlētās tehniskās iekārtas dzeramā ūdens piegādei visaptveroša pētījuma ziņojuma veidā, kas tiks novērtēts no to neaizsargātības viedokļa krīzes situācijā — tiks izvērtēta dzeramā ūdens apgādes infrastruktūras drošība un riski. Eksperta novērtējums ietvers tehnisko un juridisko statusu Čehijas Republikas un Eiropas Savienības apstākļos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā tiks izvērtēti ūdens avoti un izvēlētās tehniskās iekārtas dzeramā ūdens piegādei visaptveroša pētījuma ziņojuma veidā, kas tiks novērtēts no to neaizsargātības viedokļa krīzes situācijā — tiks izvērtēta dzeramā ūdens apgādes infrastruktūras drošība un riski. Eksperta novērtējums ietvers tehnisko un juridisko statusu Čehijas Republikas un Eiropas Savienības apstākļos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā tiks izvērtēti ūdens avoti un izvēlētās tehniskās iekārtas dzeramā ūdens piegādei visaptveroša pētījuma ziņojuma veidā, kas tiks novērtēts no to neaizsargātības viedokļa krīzes situācijā — tiks izvērtēta dzeramā ūdens apgādes infrastruktūras drošība un riski. Eksperta novērtējums ietvers tehnisko un juridisko statusu Čehijas Republikas un Eiropas Savienības apstākļos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще оцени водоизточниците и избраните технически съоръжения за снабдяване с питейна вода под формата на подробен изследователски доклад, който ще бъде оценен от гледна точка на тяхната уязвимост в кризисна ситуация — ще бъдат оценени безопасността и рисковете на инфраструктурата за снабдяване с питейна вода. Експертната оценка ще включва технически и правен статут в условията на Чешката република и Европейския съюз. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще оцени водоизточниците и избраните технически съоръжения за снабдяване с питейна вода под формата на подробен изследователски доклад, който ще бъде оценен от гледна точка на тяхната уязвимост в кризисна ситуация — ще бъдат оценени безопасността и рисковете на инфраструктурата за снабдяване с питейна вода. Експертната оценка ще включва технически и правен статут в условията на Чешката република и Европейския съюз. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще оцени водоизточниците и избраните технически съоръжения за снабдяване с питейна вода под формата на подробен изследователски доклад, който ще бъде оценен от гледна точка на тяхната уязвимост в кризисна ситуация — ще бъдат оценени безопасността и рисковете на инфраструктурата за снабдяване с питейна вода. Експертната оценка ще включва технически и правен статут в условията на Чешката република и Европейския съюз. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt átfogó kutatási jelentés formájában értékeli a vízforrásokat és a kiválasztott, ivóvízellátást biztosító műszaki létesítményeket, amelyeket a válsághelyzetben fennálló sebezhetőségük szempontjából értékelnek – értékelik az ivóvízellátási infrastruktúra biztonságát és kockázatait. A szakértői értékelés a Cseh Köztársaság és az Európai Unió viszonylatában technikai és jogi státuszt fog tartalmazni. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogó kutatási jelentés formájában értékeli a vízforrásokat és a kiválasztott, ivóvízellátást biztosító műszaki létesítményeket, amelyeket a válsághelyzetben fennálló sebezhetőségük szempontjából értékelnek – értékelik az ivóvízellátási infrastruktúra biztonságát és kockázatait. A szakértői értékelés a Cseh Köztársaság és az Európai Unió viszonylatában technikai és jogi státuszt fog tartalmazni. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt átfogó kutatási jelentés formájában értékeli a vízforrásokat és a kiválasztott, ivóvízellátást biztosító műszaki létesítményeket, amelyeket a válsághelyzetben fennálló sebezhetőségük szempontjából értékelnek – értékelik az ivóvízellátási infrastruktúra biztonságát és kockázatait. A szakértői értékelés a Cseh Köztársaság és az Európai Unió viszonylatában technikai és jogi státuszt fog tartalmazni. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an tionscadal measúnú ar fhoinsí an uisce agus ar shaoráidí teicniúla roghnaithe do sholáthar uisce óil i bhfoirm tuarascáil chuimsitheach taighde, a ndéanfar measúnú uirthi ó thaobh a leochaileachta i gcás géarchéime — déanfar measúnú ar shábháilteacht agus ar rioscaí an bhonneagair soláthair uisce óil. Áireofar sa mheasúnú saineolaithe stádas teicniúil agus dlíthiúil faoi choinníollacha Phoblacht na Seice agus an Aontais Eorpaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal measúnú ar fhoinsí an uisce agus ar shaoráidí teicniúla roghnaithe do sholáthar uisce óil i bhfoirm tuarascáil chuimsitheach taighde, a ndéanfar measúnú uirthi ó thaobh a leochaileachta i gcás géarchéime — déanfar measúnú ar shábháilteacht agus ar rioscaí an bhonneagair soláthair uisce óil. Áireofar sa mheasúnú saineolaithe stádas teicniúil agus dlíthiúil faoi choinníollacha Phoblacht na Seice agus an Aontais Eorpaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal measúnú ar fhoinsí an uisce agus ar shaoráidí teicniúla roghnaithe do sholáthar uisce óil i bhfoirm tuarascáil chuimsitheach taighde, a ndéanfar measúnú uirthi ó thaobh a leochaileachta i gcás géarchéime — déanfar measúnú ar shábháilteacht agus ar rioscaí an bhonneagair soláthair uisce óil. Áireofar sa mheasúnú saineolaithe stádas teicniúil agus dlíthiúil faoi choinníollacha Phoblacht na Seice agus an Aontais Eorpaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att bedöma vattenkällorna och utvalda tekniska anläggningar för dricksvattenförsörjning i form av en omfattande forskningsrapport, som kommer att bedömas utifrån deras sårbarhet i en krissituation – säkerheten och riskerna med dricksvattenförsörjningsinfrastruktur kommer att bedömas. Expertbedömningen kommer att innehålla en teknisk och rättslig status under Tjeckiens och Europeiska unionens villkor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bedöma vattenkällorna och utvalda tekniska anläggningar för dricksvattenförsörjning i form av en omfattande forskningsrapport, som kommer att bedömas utifrån deras sårbarhet i en krissituation – säkerheten och riskerna med dricksvattenförsörjningsinfrastruktur kommer att bedömas. Expertbedömningen kommer att innehålla en teknisk och rättslig status under Tjeckiens och Europeiska unionens villkor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att bedöma vattenkällorna och utvalda tekniska anläggningar för dricksvattenförsörjning i form av en omfattande forskningsrapport, som kommer att bedömas utifrån deras sårbarhet i en krissituation – säkerheten och riskerna med dricksvattenförsörjningsinfrastruktur kommer att bedömas. Expertbedömningen kommer att innehålla en teknisk och rättslig status under Tjeckiens och Europeiska unionens villkor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames hinnatakse veeallikaid ja joogiveega varustamiseks valitud tehnilisi rajatisi põhjaliku uuringuaruande vormis, mida hinnatakse nende haavatavuse seisukohast kriisiolukorras – hinnatakse joogiveevarustuse infrastruktuuri ohutust ja sellega seotud riske. Eksperdihinnang hõlmab tehnilist ja õiguslikku seisundit Tšehhi Vabariigi ja Euroopa Liidu tingimustes. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames hinnatakse veeallikaid ja joogiveega varustamiseks valitud tehnilisi rajatisi põhjaliku uuringuaruande vormis, mida hinnatakse nende haavatavuse seisukohast kriisiolukorras – hinnatakse joogiveevarustuse infrastruktuuri ohutust ja sellega seotud riske. Eksperdihinnang hõlmab tehnilist ja õiguslikku seisundit Tšehhi Vabariigi ja Euroopa Liidu tingimustes. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames hinnatakse veeallikaid ja joogiveega varustamiseks valitud tehnilisi rajatisi põhjaliku uuringuaruande vormis, mida hinnatakse nende haavatavuse seisukohast kriisiolukorras – hinnatakse joogiveevarustuse infrastruktuuri ohutust ja sellega seotud riske. Eksperdihinnang hõlmab tehnilist ja õiguslikku seisundit Tšehhi Vabariigi ja Euroopa Liidu tingimustes. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:13, 23 March 2024
Project Q12763 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conceptual proposal for emergency supply of drinking water to the population in a crisis situation |
Project Q12763 in Czech Republic |
Statements
292,500.0 Czech koruna
0 references
390,000.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
28 August 2019
0 references
30 September 2019
0 references
30 September 2019
0 references
Ekologický rozvoj a výstavba s.r.o.
0 references
55101
0 references
Projekt bude formou souhrnné výzkumné zprávy posuzovat zdroje vody a vybraná technická zařízení pro zásobování pitnou vodou, která budou hodnocena z pohledu jejich zranitelnosti při krizové situaci - bude posouzena bezpečnost a rizika vodohospodářské infrastruktury zásobování pitnou vodou. Součástí odborného posouzení bude technicko-legislativní stav v podmínkách České republiky a Evropské unie. a. (Czech)
0 references
The project will assess the sources of water and selected technical facilities for drinking water supply in the form of a comprehensive research report, which will be assessed from the perspective of their vulnerability in a crisis situation – the safety and risks of drinking water supply infrastructure will be assessed. The expert assessment will include a technical and legal status in the conditions of the Czech Republic and the European Union. a. (English)
22 October 2020
0.4021376342692672
0 references
Sous la forme d’un rapport de recherche complet, le projet évaluera les ressources en eau et les installations techniques sélectionnées pour l’approvisionnement en eau potable, qui seront évalués du point de vue de leur vulnérabilité dans une situation de crise — la sécurité et les risques de l’infrastructure de gestion de l’eau pour l’approvisionnement en eau potable seront évalués. La situation technique et législative dans les conditions de la République tchèque et de l’Union européenne fera partie de l’évaluation des experts. (French)
28 November 2021
0 references
In Form eines umfassenden Forschungsberichts wird das Projekt die Wasserressourcen und ausgewählte technische Einrichtungen für die Trinkwasserversorgung bewerten, die unter dem Gesichtspunkt ihrer Anfälligkeit in einer Krisensituation bewertet werden – die Sicherheit und die Risiken der Wasserwirtschaftsinfrastruktur für die Trinkwasserversorgung werden bewertet. Die technische und rechtliche Situation unter den Bedingungen der Tschechischen Republik und der Europäischen Union wird Teil der Sachverständigenbewertung sein. (German)
2 December 2021
0 references
In de vorm van een uitgebreid onderzoeksverslag zal het project de watervoorraden en geselecteerde technische voorzieningen voor de drinkwatervoorziening beoordelen, die zullen worden beoordeeld vanuit het oogpunt van hun kwetsbaarheid in een crisissituatie — de veiligheid en risico’s van de waterbeheerinfrastructuur voor de drinkwatervoorziening zullen worden beoordeeld. De technische en wetgevende situatie onder de omstandigheden van Tsjechië en de Europese Unie zal deel uitmaken van de beoordeling door deskundigen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Sotto forma di una relazione di ricerca globale, il progetto valuterà le risorse idriche e gli impianti tecnici selezionati per l'approvvigionamento di acqua potabile, che saranno valutati dal punto di vista della loro vulnerabilità in una situazione di crisi — saranno valutati la sicurezza e i rischi dell'infrastruttura di gestione dell'acqua per l'approvvigionamento di acqua potabile. La situazione tecnica e legislativa alle condizioni della Repubblica ceca e dell'Unione europea farà parte della valutazione degli esperti. (Italian)
14 January 2022
0 references
En forma de informe exhaustivo de investigación, el proyecto evaluará los recursos hídricos y las instalaciones técnicas seleccionadas para el suministro de agua potable, que se evaluarán desde la perspectiva de su vulnerabilidad en una situación de crisis; se evaluarán la seguridad y los riesgos de la infraestructura de gestión del agua para el suministro de agua potable. La situación técnica y legislativa en las condiciones de la República Checa y de la Unión Europea formará parte de la evaluación de los expertos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil vurdere kilderne til vand og udvalgte tekniske faciliteter til drikkevandsforsyning i form af en omfattende forskningsrapport, som vil blive vurderet ud fra perspektivet om deres sårbarhed i en krisesituation — sikkerheden og risiciene ved drikkevandsforsyningsinfrastrukturen vil blive vurderet. Ekspertvurderingen vil omfatte en teknisk og juridisk status i Den Tjekkiske Republiks og Den Europæiske Unions betingelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο θα αξιολογήσει τις πηγές νερού και τις επιλεγμένες τεχνικές εγκαταστάσεις για την παροχή πόσιμου νερού με τη μορφή ολοκληρωμένης ερευνητικής έκθεσης, η οποία θα αξιολογηθεί υπό το πρίσμα της ευπάθειας τους σε μια κατάσταση κρίσης — θα αξιολογηθούν η ασφάλεια και οι κίνδυνοι των υποδομών παροχής πόσιμου νερού. Η αξιολόγηση των εμπειρογνωμόνων θα περιλαμβάνει τεχνικό και νομικό καθεστώς στις συνθήκες της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
U okviru projekta procijenit će se izvori vode i odabrana tehnička postrojenja za opskrbu pitkom vodom u obliku sveobuhvatnog istraživačkog izvješća, koje će se ocijeniti iz perspektive njihove ranjivosti u kriznoj situaciji – procijenit će se sigurnost i rizici infrastrukture za opskrbu pitkom vodom. Stručna ocjena uključivat će tehnički i pravni status u uvjetima Češke i Europske unije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va evalua sursele de apă și instalațiile tehnice selectate pentru alimentarea cu apă potabilă sub forma unui raport de cercetare cuprinzător, care va fi evaluat din perspectiva vulnerabilității lor într-o situație de criză – se vor evalua siguranța și riscurile infrastructurii de alimentare cu apă potabilă. Evaluarea experților va include un statut tehnic și juridic în condițiile Republicii Cehe și ale Uniunii Europene. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa posúdia zdroje vody a vybrané technické zariadenia na zásobovanie pitnou vodou vo forme komplexnej výskumnej správy, ktorá sa bude posudzovať z hľadiska ich zraniteľnosti v krízovej situácii – posúdi sa bezpečnosť a riziká infraštruktúry zásobovania pitnou vodou. Odborné hodnotenie bude zahŕňať technické a právne postavenie v podmienkach Českej republiky a Európskej únie. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jivvaluta s-sorsi tal-ilma u l-faċilitajiet tekniċi magħżula għall-provvista tal-ilma tax-xorb fil-forma ta’ rapport ta’ riċerka komprensiv, li se jiġi vvalutat mill-perspettiva tal-vulnerabbiltà tagħhom f’sitwazzjoni ta’ kriżi — is-sikurezza u r-riskji tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma tax-xorb se jiġu vvalutati. Il-valutazzjoni esperta se tinkludi status tekniku u legali fil-kundizzjonijiet tar-Repubblika Ċeka u l-Unjoni Ewropea. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto avaliará as fontes de água e as instalações técnicas selecionadas para o abastecimento de água potável sob a forma de um relatório de investigação exaustivo, que será avaliado na perspetiva da sua vulnerabilidade numa situação de crise — a segurança e os riscos das infraestruturas de abastecimento de água potável serão avaliados. A avaliação dos peritos incluirá um estatuto técnico e jurídico nas condições da República Checa e da União Europeia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa arvioidaan vesilähteet ja valitut juomavesihuollon tekniset laitokset kattavan tutkimusraportin muodossa. Raportissa arvioidaan niiden haavoittuvuutta kriisitilanteessa – juomavesiinfrastruktuurin turvallisuutta ja riskejä arvioidaan. Asiantuntija-arvioon sisältyy tekninen ja oikeudellinen asema Tšekin tasavallan ja Euroopan unionin olosuhteissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
W ramach projektu oceni się źródła wody i wybrane urządzenia techniczne do zaopatrzenia w wodę pitną w formie kompleksowego sprawozdania z badań, które zostanie ocenione pod kątem ich wrażliwości w sytuacji kryzysowej – oceni się bezpieczeństwo i zagrożenia związane z infrastrukturą zaopatrzenia w wodę pitną. Ocena eksperta będzie zawierać status techniczny i prawny w warunkach Republiki Czeskiej i Unii Europejskiej. (Polish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo ocenil vire vode in izbrane tehnične zmogljivosti za oskrbo s pitno vodo v obliki izčrpnega raziskovalnega poročila, ki bo ocenjeno z vidika njihove ranljivosti v kriznih razmerah – ocenjeni bodo varnost in tveganja infrastrukture za oskrbo s pitno vodo. Strokovna ocena bo vključevala tehnični in pravni status v razmerah Češke republike in Evropske unije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus įvertinti vandens šaltiniai ir pasirinktos techninės geriamojo vandens tiekimo priemonės, pateikiant išsamią mokslinių tyrimų ataskaitą, kuri bus vertinama atsižvelgiant į jų pažeidžiamumą krizės atveju – bus įvertintas geriamojo vandens tiekimo infrastruktūros saugumas ir rizika. Ekspertų vertinimas apims techninį ir teisinį statusą Čekijos Respublikos ir Europos Sąjungos sąlygomis. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā tiks izvērtēti ūdens avoti un izvēlētās tehniskās iekārtas dzeramā ūdens piegādei visaptveroša pētījuma ziņojuma veidā, kas tiks novērtēts no to neaizsargātības viedokļa krīzes situācijā — tiks izvērtēta dzeramā ūdens apgādes infrastruktūras drošība un riski. Eksperta novērtējums ietvers tehnisko un juridisko statusu Čehijas Republikas un Eiropas Savienības apstākļos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще оцени водоизточниците и избраните технически съоръжения за снабдяване с питейна вода под формата на подробен изследователски доклад, който ще бъде оценен от гледна точка на тяхната уязвимост в кризисна ситуация — ще бъдат оценени безопасността и рисковете на инфраструктурата за снабдяване с питейна вода. Експертната оценка ще включва технически и правен статут в условията на Чешката република и Европейския съюз. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt átfogó kutatási jelentés formájában értékeli a vízforrásokat és a kiválasztott, ivóvízellátást biztosító műszaki létesítményeket, amelyeket a válsághelyzetben fennálló sebezhetőségük szempontjából értékelnek – értékelik az ivóvízellátási infrastruktúra biztonságát és kockázatait. A szakértői értékelés a Cseh Köztársaság és az Európai Unió viszonylatában technikai és jogi státuszt fog tartalmazni. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal measúnú ar fhoinsí an uisce agus ar shaoráidí teicniúla roghnaithe do sholáthar uisce óil i bhfoirm tuarascáil chuimsitheach taighde, a ndéanfar measúnú uirthi ó thaobh a leochaileachta i gcás géarchéime — déanfar measúnú ar shábháilteacht agus ar rioscaí an bhonneagair soláthair uisce óil. Áireofar sa mheasúnú saineolaithe stádas teicniúil agus dlíthiúil faoi choinníollacha Phoblacht na Seice agus an Aontais Eorpaigh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att bedöma vattenkällorna och utvalda tekniska anläggningar för dricksvattenförsörjning i form av en omfattande forskningsrapport, som kommer att bedömas utifrån deras sårbarhet i en krissituation – säkerheten och riskerna med dricksvattenförsörjningsinfrastruktur kommer att bedömas. Expertbedömningen kommer att innehålla en teknisk och rättslig status under Tjeckiens och Europeiska unionens villkor. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames hinnatakse veeallikaid ja joogiveega varustamiseks valitud tehnilisi rajatisi põhjaliku uuringuaruande vormis, mida hinnatakse nende haavatavuse seisukohast kriisiolukorras – hinnatakse joogiveevarustuse infrastruktuuri ohutust ja sellega seotud riske. Eksperdihinnang hõlmab tehnilist ja õiguslikku seisundit Tšehhi Vabariigi ja Euroopa Liidu tingimustes. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/18_215/0017141
0 references