Reconstruction of an old alpine house: Creation of the Refuge du Pic du Mas de la Grave (Q3701156): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2391549386751019) |
||||||||||||||
| (34 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reconstruction of an old alpine house: Creation of the Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rekonstruktion eines alten Alpenhauses: Schaffung des Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van een oud alpine huis: Creatie van de Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione di una vecchia casa alpina: Creazione del Rifugio del Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de una antigua casa alpina: Creación del Refugio del Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vana Alpide maja rekonstrueerimine: Refuge du Pic du Mas de la Grave loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Senojo Alpių namo rekonstrukcija: Refuge du Pic du Mas de la Grave sukūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija stare alpske kuće: Stvaranje Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή παλαιού αλπικού σπιτιού: Δημιουργία του καταφυγίου του Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia starého alpského domu: Vytvorenie Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhan Alppitalon jälleenrakentaminen: Pic du Mas de la Grave -turvapaikan luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekonstrukcja starego alpejskiego domu: Utworzenie Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Régi alpesi ház rekonstrukciója: A Refuge du Pic du Mas de la Grave létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce starého alpského domu: Vytvoření útočiště du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecās Alpu mājas rekonstrukcija: Refuge du Pic du Mas de la Grave izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach Alpach d’aois a atógáil: Cruthú an Dídean du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija stare alpske hiše: Ustanovitev zatočišča Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на стара алпийска къща: Създаване на Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni ta’ dar alpina antika: Ħolqien tar-Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução de uma antiga casa alpina: Criação do Refúgio du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af et gammelt alpine hus: Oprettelse af Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția unei case alpine vechi: Crearea Refugiatului Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av ett gammalt alpint hus: Skapandet av Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||||||||||||||
Reconstruction of an old pasture house: Creation of the Refuge du Pic du Mas de la Grave | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3701156 in France | ||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3701156 en France | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3701156 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3701156 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3701156 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3701156 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3701156 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3701156 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3701156 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3701156 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3701156 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3701156 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3701156 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3701156 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3701156 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 05320 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creation of the refuge of Pic du Mas de la Grave, located in the heart of the Natura 2000 site Goléon — Emparis, on the ruins of an old mountain pasture house. The shelter will have a capacity of 27 seats divided into 7 small dormitories as well as an annex building (emergency building) with 4 seats as well. A training room, an equipped kitchen, toilets with showers, a drying room, an outdoor sauna and a common room of 48 m² will be available to tourists and hikers. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creation of the refuge of Pic du Mas de la Grave, located in the heart of the Natura 2000 site Goléon — Emparis, on the ruins of an old mountain pasture house. The shelter will have a capacity of 27 seats divided into 7 small dormitories as well as an annex building (emergency building) with 4 seats as well. A training room, an equipped kitchen, toilets with showers, a drying room, an outdoor sauna and a common room of 48 m² will be available to tourists and hikers. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creation of the refuge of Pic du Mas de la Grave, located in the heart of the Natura 2000 site Goléon — Emparis, on the ruins of an old mountain pasture house. The shelter will have a capacity of 27 seats divided into 7 small dormitories as well as an annex building (emergency building) with 4 seats as well. A training room, an equipped kitchen, toilets with showers, a drying room, an outdoor sauna and a common room of 48 m² will be available to tourists and hikers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 May 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Creation of the refuge of Pic du Mas de la Grave, located in the heart of the Natura 2000 site Goléon — Emparis, on the ruins of an old mountain pasture house. The shelter will have a capacity of 27 seats divided into 7 small dormitories as well as an annex building (emergency building) with 4 seats as well. A training room, an equipped kitchen, toilets with showers, a drying room, an outdoor sauna and a common room of 48 m² will be available to tourists and hikers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2391549386751019
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Natura 2000 ala Goléon – Emparis südames asuva Pic du Mas de la Grave’i varjupaiga loomine vana mägikarjamaa maja varemetel. Peavarjul on 27 kohta, mis jagunevad seitsmeks väikeseks ühiselamuks, samuti lisahoone (hädahoone) 4 kohaga. Turistidele ja matkajatele on saadaval treeningruum, varustatud köök, dušiga tualetid, kuivatusruum, välisaun ja 48 m² suurune ühisruum. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Natura 2000 ala Goléon – Emparis südames asuva Pic du Mas de la Grave’i varjupaiga loomine vana mägikarjamaa maja varemetel. Peavarjul on 27 kohta, mis jagunevad seitsmeks väikeseks ühiselamuks, samuti lisahoone (hädahoone) 4 kohaga. Turistidele ja matkajatele on saadaval treeningruum, varustatud köök, dušiga tualetid, kuivatusruum, välisaun ja 48 m² suurune ühisruum. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Natura 2000 ala Goléon – Emparis südames asuva Pic du Mas de la Grave’i varjupaiga loomine vana mägikarjamaa maja varemetel. Peavarjul on 27 kohta, mis jagunevad seitsmeks väikeseks ühiselamuks, samuti lisahoone (hädahoone) 4 kohaga. Turistidele ja matkajatele on saadaval treeningruum, varustatud köök, dušiga tualetid, kuivatusruum, välisaun ja 48 m² suurune ühisruum. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Pic du Mas de la Grave“, esančio Natura 2000 teritorijos Goléon – Emparis širdyje, ant senų kalnų ganyklų griuvėsių. Pastogėje bus 27 sėdimos vietos, padalytos į 7 mažus bendrabučius, taip pat papildomas pastatas (avarinis pastatas) su 4 sėdimomis vietomis. Turistams ir keliautojams bus galima naudotis treniruočių kambariu, įrengta virtuve, tualetais su dušais, džiovinimo patalpa, lauko sauna ir bendra 48 m² patalpa. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Pic du Mas de la Grave“, esančio Natura 2000 teritorijos Goléon – Emparis širdyje, ant senų kalnų ganyklų griuvėsių. Pastogėje bus 27 sėdimos vietos, padalytos į 7 mažus bendrabučius, taip pat papildomas pastatas (avarinis pastatas) su 4 sėdimomis vietomis. Turistams ir keliautojams bus galima naudotis treniruočių kambariu, įrengta virtuve, tualetais su dušais, džiovinimo patalpa, lauko sauna ir bendra 48 m² patalpa. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Pic du Mas de la Grave“, esančio Natura 2000 teritorijos Goléon – Emparis širdyje, ant senų kalnų ganyklų griuvėsių. Pastogėje bus 27 sėdimos vietos, padalytos į 7 mažus bendrabučius, taip pat papildomas pastatas (avarinis pastatas) su 4 sėdimomis vietomis. Turistams ir keliautojams bus galima naudotis treniruočių kambariu, įrengta virtuve, tualetais su dušais, džiovinimo patalpa, lauko sauna ir bendra 48 m² patalpa. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creazione del rifugio del Pic du Mas de la Grave, situato nel cuore del sito Natura 2000 Goléon — Emparis, sulle rovine di una vecchia casa alpeggio. Il rifugio avrà una capacità di 27 posti suddivisi in 7 piccoli dormitori e un edificio annesso (edificio di emergenza) con 4 posti a sedere. Una sala di formazione, una cucina attrezzata, servizi igienici con docce, un asciugatoio, una sauna all'aperto e una sala comune di 48 m² saranno a disposizione dei turisti e degli escursionisti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creazione del rifugio del Pic du Mas de la Grave, situato nel cuore del sito Natura 2000 Goléon — Emparis, sulle rovine di una vecchia casa alpeggio. Il rifugio avrà una capacità di 27 posti suddivisi in 7 piccoli dormitori e un edificio annesso (edificio di emergenza) con 4 posti a sedere. Una sala di formazione, una cucina attrezzata, servizi igienici con docce, un asciugatoio, una sauna all'aperto e una sala comune di 48 m² saranno a disposizione dei turisti e degli escursionisti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creazione del rifugio del Pic du Mas de la Grave, situato nel cuore del sito Natura 2000 Goléon — Emparis, sulle rovine di una vecchia casa alpeggio. Il rifugio avrà una capacità di 27 posti suddivisi in 7 piccoli dormitori e un edificio annesso (edificio di emergenza) con 4 posti a sedere. Una sala di formazione, una cucina attrezzata, servizi igienici con docce, un asciugatoio, una sauna all'aperto e una sala comune di 48 m² saranno a disposizione dei turisti e degli escursionisti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje skloništa Pic du Mas de la Grave, smještenog u srcu područja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinama stare planinske pašnjake. Sklonište će imati kapacitet od 27 sjedećih mjesta podijeljenih u 7 malih spavaonica, kao i montažnu zgradu (izgradnja hitne situacije) s 4 sjedala. Turistima i planinarima bit će na raspolaganju prostorija za vježbanje, opremljena kuhinja, WC s tuševima, sušionica, vanjska sauna i zajednička prostorija od 48 m². (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje skloništa Pic du Mas de la Grave, smještenog u srcu područja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinama stare planinske pašnjake. Sklonište će imati kapacitet od 27 sjedećih mjesta podijeljenih u 7 malih spavaonica, kao i montažnu zgradu (izgradnja hitne situacije) s 4 sjedala. Turistima i planinarima bit će na raspolaganju prostorija za vježbanje, opremljena kuhinja, WC s tuševima, sušionica, vanjska sauna i zajednička prostorija od 48 m². (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje skloništa Pic du Mas de la Grave, smještenog u srcu područja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinama stare planinske pašnjake. Sklonište će imati kapacitet od 27 sjedećih mjesta podijeljenih u 7 malih spavaonica, kao i montažnu zgradu (izgradnja hitne situacije) s 4 sjedala. Turistima i planinarima bit će na raspolaganju prostorija za vježbanje, opremljena kuhinja, WC s tuševima, sušionica, vanjska sauna i zajednička prostorija od 48 m². (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία του καταφυγίου του Pic du Mas de la Grave, που βρίσκεται στην καρδιά της περιοχής Natura 2000 Goléon — Emparis, πάνω στα ερείπια ενός παλαιού ορεινού βοσκότοπου. Το καταφύγιο θα έχει χωρητικότητα 27 θέσεων χωρισμένες σε 7 μικρούς κοιτώνες, καθώς και ένα κτίριο προσαρτημένου (κτίριο έκτακτης ανάγκης) με 4 θέσεις. Στους τουρίστες και τους πεζοπόρους θα είναι διαθέσιμος χώρος εκπαίδευσης, εξοπλισμένη κουζίνα, τουαλέτες με ντους, στεγνωτήριο, εξωτερική σάουνα και κοινόχρηστο δωμάτιο 48 τ.μ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία του καταφυγίου του Pic du Mas de la Grave, που βρίσκεται στην καρδιά της περιοχής Natura 2000 Goléon — Emparis, πάνω στα ερείπια ενός παλαιού ορεινού βοσκότοπου. Το καταφύγιο θα έχει χωρητικότητα 27 θέσεων χωρισμένες σε 7 μικρούς κοιτώνες, καθώς και ένα κτίριο προσαρτημένου (κτίριο έκτακτης ανάγκης) με 4 θέσεις. Στους τουρίστες και τους πεζοπόρους θα είναι διαθέσιμος χώρος εκπαίδευσης, εξοπλισμένη κουζίνα, τουαλέτες με ντους, στεγνωτήριο, εξωτερική σάουνα και κοινόχρηστο δωμάτιο 48 τ.μ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία του καταφυγίου του Pic du Mas de la Grave, που βρίσκεται στην καρδιά της περιοχής Natura 2000 Goléon — Emparis, πάνω στα ερείπια ενός παλαιού ορεινού βοσκότοπου. Το καταφύγιο θα έχει χωρητικότητα 27 θέσεων χωρισμένες σε 7 μικρούς κοιτώνες, καθώς και ένα κτίριο προσαρτημένου (κτίριο έκτακτης ανάγκης) με 4 θέσεις. Στους τουρίστες και τους πεζοπόρους θα είναι διαθέσιμος χώρος εκπαίδευσης, εξοπλισμένη κουζίνα, τουαλέτες με ντους, στεγνωτήριο, εξωτερική σάουνα και κοινόχρηστο δωμάτιο 48 τ.μ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie útočiska Pic du Mas de la Grave, ktoré sa nachádza v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinách starého horského pastviny. Prístrešok bude mať kapacitu 27 miest rozdelených na 7 malých koľají, ako aj prístavnú budovu (núdzová budova) so 4 miestami. Pre turistov a turistov bude k dispozícii školiaca miestnosť, vybavená kuchyňa, toalety so sprchou, sušiareň, vonkajšia sauna a spoločenská miestnosť s rozlohou 48 m². (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie útočiska Pic du Mas de la Grave, ktoré sa nachádza v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinách starého horského pastviny. Prístrešok bude mať kapacitu 27 miest rozdelených na 7 malých koľají, ako aj prístavnú budovu (núdzová budova) so 4 miestami. Pre turistov a turistov bude k dispozícii školiaca miestnosť, vybavená kuchyňa, toalety so sprchou, sušiareň, vonkajšia sauna a spoločenská miestnosť s rozlohou 48 m². (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie útočiska Pic du Mas de la Grave, ktoré sa nachádza v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinách starého horského pastviny. Prístrešok bude mať kapacitu 27 miest rozdelených na 7 malých koľají, ako aj prístavnú budovu (núdzová budova) so 4 miestami. Pre turistov a turistov bude k dispozícii školiaca miestnosť, vybavená kuchyňa, toalety so sprchou, sušiareň, vonkajšia sauna a spoločenská miestnosť s rozlohou 48 m². (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Natura 2000 -alueen Goléon – Emparis sydämessä sijaitsevan Pic du Mas de la Graven turvapaikan luominen vanhan vuoristolaitumen raunioille. Suojassa on 27 paikkaa, jotka on jaettu seitsemään pieneen asuntolaan, sekä lisärakennus (hätärakennus), jossa on myös 4 paikkaa. Turisteille ja retkeilijöille on tarjolla harjoitushuone, varustettu keittiö, wc suihkulla, kuivaushuone, ulkosauna ja 48 m² yhteinen huone. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Natura 2000 -alueen Goléon – Emparis sydämessä sijaitsevan Pic du Mas de la Graven turvapaikan luominen vanhan vuoristolaitumen raunioille. Suojassa on 27 paikkaa, jotka on jaettu seitsemään pieneen asuntolaan, sekä lisärakennus (hätärakennus), jossa on myös 4 paikkaa. Turisteille ja retkeilijöille on tarjolla harjoitushuone, varustettu keittiö, wc suihkulla, kuivaushuone, ulkosauna ja 48 m² yhteinen huone. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Natura 2000 -alueen Goléon – Emparis sydämessä sijaitsevan Pic du Mas de la Graven turvapaikan luominen vanhan vuoristolaitumen raunioille. Suojassa on 27 paikkaa, jotka on jaettu seitsemään pieneen asuntolaan, sekä lisärakennus (hätärakennus), jossa on myös 4 paikkaa. Turisteille ja retkeilijöille on tarjolla harjoitushuone, varustettu keittiö, wc suihkulla, kuivaushuone, ulkosauna ja 48 m² yhteinen huone. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie schronienia Pic du Mas de la Grave, znajdującego się w samym sercu obszaru Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinach starego górskiego pastwiska. Schronienie będzie miało pojemność 27 miejsc podzielonych na 7 małych akademików, a także budynek przybudowy (budynek awaryjny) z 4 miejscami siedzącymi. Turyści i turyści będą mieli do dyspozycji salę szkoleniową, wyposażoną kuchnię, toalety z prysznicem, suszarnię, saunę na świeżym powietrzu oraz świetlicę o powierzchni 48 m². (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie schronienia Pic du Mas de la Grave, znajdującego się w samym sercu obszaru Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinach starego górskiego pastwiska. Schronienie będzie miało pojemność 27 miejsc podzielonych na 7 małych akademików, a także budynek przybudowy (budynek awaryjny) z 4 miejscami siedzącymi. Turyści i turyści będą mieli do dyspozycji salę szkoleniową, wyposażoną kuchnię, toalety z prysznicem, suszarnię, saunę na świeżym powietrzu oraz świetlicę o powierzchni 48 m². (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie schronienia Pic du Mas de la Grave, znajdującego się w samym sercu obszaru Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinach starego górskiego pastwiska. Schronienie będzie miało pojemność 27 miejsc podzielonych na 7 małych akademików, a także budynek przybudowy (budynek awaryjny) z 4 miejscami siedzącymi. Turyści i turyści będą mieli do dyspozycji salę szkoleniową, wyposażoną kuchnię, toalety z prysznicem, suszarnię, saunę na świeżym powietrzu oraz świetlicę o powierzchni 48 m². (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Goléon – Emparis Natura 2000 terület szívében található Pic du Mas de la Grave menedékhely létrehozása egy régi hegyi legelőház romjainál. A menedékhely kapacitása 27 férőhelyes, 7 kis kollégiumra osztva, valamint egy melléképület (sürgősségi épület) 4 férőhellyel is. A turisták és a túrázók edzőtermet, felszerelt konyhát, zuhanyzós WC-t, szárítót, kültéri szaunát és egy 48 m²-es közös helyiséget biztosítanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Goléon – Emparis Natura 2000 terület szívében található Pic du Mas de la Grave menedékhely létrehozása egy régi hegyi legelőház romjainál. A menedékhely kapacitása 27 férőhelyes, 7 kis kollégiumra osztva, valamint egy melléképület (sürgősségi épület) 4 férőhellyel is. A turisták és a túrázók edzőtermet, felszerelt konyhát, zuhanyzós WC-t, szárítót, kültéri szaunát és egy 48 m²-es közös helyiséget biztosítanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Goléon – Emparis Natura 2000 terület szívében található Pic du Mas de la Grave menedékhely létrehozása egy régi hegyi legelőház romjainál. A menedékhely kapacitása 27 férőhelyes, 7 kis kollégiumra osztva, valamint egy melléképület (sürgősségi épület) 4 férőhellyel is. A turisták és a túrázók edzőtermet, felszerelt konyhát, zuhanyzós WC-t, szárítót, kültéri szaunát és egy 48 m²-es közös helyiséget biztosítanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprichting van het toevluchtsoord Pic du Mas de la Grave, gelegen in het hart van het Natura 2000-gebied Goléon — Emparis, op de ruïnes van een oud bergweidehuis. De beschutting heeft een capaciteit van 27 zitplaatsen verdeeld in 7 kleine slaapzalen en een bijgebouw (noodgebouw) met 4 zitplaatsen. Een trainingsruimte, een ingerichte keuken, toiletten met douches, een droogruimte, een buitensauna en een gemeenschappelijke ruimte van 48 m² zijn beschikbaar voor toeristen en wandelaars. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprichting van het toevluchtsoord Pic du Mas de la Grave, gelegen in het hart van het Natura 2000-gebied Goléon — Emparis, op de ruïnes van een oud bergweidehuis. De beschutting heeft een capaciteit van 27 zitplaatsen verdeeld in 7 kleine slaapzalen en een bijgebouw (noodgebouw) met 4 zitplaatsen. Een trainingsruimte, een ingerichte keuken, toiletten met douches, een droogruimte, een buitensauna en een gemeenschappelijke ruimte van 48 m² zijn beschikbaar voor toeristen en wandelaars. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprichting van het toevluchtsoord Pic du Mas de la Grave, gelegen in het hart van het Natura 2000-gebied Goléon — Emparis, op de ruïnes van een oud bergweidehuis. De beschutting heeft een capaciteit van 27 zitplaatsen verdeeld in 7 kleine slaapzalen en een bijgebouw (noodgebouw) met 4 zitplaatsen. Een trainingsruimte, een ingerichte keuken, toiletten met douches, een droogruimte, een buitensauna en een gemeenschappelijke ruimte van 48 m² zijn beschikbaar voor toeristen en wandelaars. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření útočiště Pic du Mas de la Grave, který se nachází v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na zřícenině starého horského pastviny. Přístřešek bude mít kapacitu 27 míst rozdělených do 7 malých kolejí a také vedlejší budovu (nouzová budova) se 4 místy. Turistům a turistům bude k dispozici školící místnost, vybavená kuchyň, toalety se sprchou, sušárna, venkovní sauna a společenská místnost o rozloze 48 m². (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření útočiště Pic du Mas de la Grave, který se nachází v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na zřícenině starého horského pastviny. Přístřešek bude mít kapacitu 27 míst rozdělených do 7 malých kolejí a také vedlejší budovu (nouzová budova) se 4 místy. Turistům a turistům bude k dispozici školící místnost, vybavená kuchyň, toalety se sprchou, sušárna, venkovní sauna a společenská místnost o rozloze 48 m². (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření útočiště Pic du Mas de la Grave, který se nachází v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na zřícenině starého horského pastviny. Přístřešek bude mít kapacitu 27 míst rozdělených do 7 malých kolejí a také vedlejší budovu (nouzová budova) se 4 místy. Turistům a turistům bude k dispozici školící místnost, vybavená kuchyň, toalety se sprchou, sušárna, venkovní sauna a společenská místnost o rozloze 48 m². (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patvēruma izveide Pic du Mas de la Grave, kas atrodas Natura 2000 teritorijas Goléon — Emparis centrā, vecās kalnu ganību mājas drupās. Patversmei būs 27 sēdvietas, kas sadalītas 7 mazās kopmītnēs, kā arī pielikuma ēka (ārkārtas ēka) ar 4 vietām. Tūristiem un pārgājieniem būs pieejama trenažieru zāle, aprīkota virtuve, tualetes ar dušām, žāvēšanas telpa, āra sauna un kopēja 48 m² liela telpa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patvēruma izveide Pic du Mas de la Grave, kas atrodas Natura 2000 teritorijas Goléon — Emparis centrā, vecās kalnu ganību mājas drupās. Patversmei būs 27 sēdvietas, kas sadalītas 7 mazās kopmītnēs, kā arī pielikuma ēka (ārkārtas ēka) ar 4 vietām. Tūristiem un pārgājieniem būs pieejama trenažieru zāle, aprīkota virtuve, tualetes ar dušām, žāvēšanas telpa, āra sauna un kopēja 48 m² liela telpa. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patvēruma izveide Pic du Mas de la Grave, kas atrodas Natura 2000 teritorijas Goléon — Emparis centrā, vecās kalnu ganību mājas drupās. Patversmei būs 27 sēdvietas, kas sadalītas 7 mazās kopmītnēs, kā arī pielikuma ēka (ārkārtas ēka) ar 4 vietām. Tūristiem un pārgājieniem būs pieejama trenažieru zāle, aprīkota virtuve, tualetes ar dušām, žāvēšanas telpa, āra sauna un kopēja 48 m² liela telpa. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthú dhídean Pic du Mas de la Grave, atá suite i gcroílár shuíomh Natura 2000 Goléon — Emparis, ar fhothracha tí féaraigh sléibhe d’aois. Beidh acmhainn 27 suíochán ag an bhfoscadh roinnte i 7 suanlios beag chomh maith le foirgneamh iarscríbhinne (foirgneamh éigeandála) le 4 shuíochán chomh maith. Beidh seomra oiliúna, cistin feistithe, leithris le cithfholcadáin, seomra triomúcháin, sabhna amuigh faoin aer agus seomra coiteann 48 m² ar fáil do thurasóirí agus do lucht siúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú dhídean Pic du Mas de la Grave, atá suite i gcroílár shuíomh Natura 2000 Goléon — Emparis, ar fhothracha tí féaraigh sléibhe d’aois. Beidh acmhainn 27 suíochán ag an bhfoscadh roinnte i 7 suanlios beag chomh maith le foirgneamh iarscríbhinne (foirgneamh éigeandála) le 4 shuíochán chomh maith. Beidh seomra oiliúna, cistin feistithe, leithris le cithfholcadáin, seomra triomúcháin, sabhna amuigh faoin aer agus seomra coiteann 48 m² ar fáil do thurasóirí agus do lucht siúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú dhídean Pic du Mas de la Grave, atá suite i gcroílár shuíomh Natura 2000 Goléon — Emparis, ar fhothracha tí féaraigh sléibhe d’aois. Beidh acmhainn 27 suíochán ag an bhfoscadh roinnte i 7 suanlios beag chomh maith le foirgneamh iarscríbhinne (foirgneamh éigeandála) le 4 shuíochán chomh maith. Beidh seomra oiliúna, cistin feistithe, leithris le cithfholcadáin, seomra triomúcháin, sabhna amuigh faoin aer agus seomra coiteann 48 m² ar fáil do thurasóirí agus do lucht siúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev zatočišča Pic du Mas de la Grave, ki se nahaja v osrčju območja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinah stare planinske hiše. Zavetišče bo imelo kapaciteto 27 sedežev, razdeljenih na 7 majhnih spalnic, ter dodatno stavbo (zasilna stavba) s 4 sedeži. Turistom in pohodnikom bodo na voljo prostor za trening, opremljena kuhinja, WC s tuši, sušilnica, zunanja savna in skupna soba 48 m². (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev zatočišča Pic du Mas de la Grave, ki se nahaja v osrčju območja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinah stare planinske hiše. Zavetišče bo imelo kapaciteto 27 sedežev, razdeljenih na 7 majhnih spalnic, ter dodatno stavbo (zasilna stavba) s 4 sedeži. Turistom in pohodnikom bodo na voljo prostor za trening, opremljena kuhinja, WC s tuši, sušilnica, zunanja savna in skupna soba 48 m². (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev zatočišča Pic du Mas de la Grave, ki se nahaja v osrčju območja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinah stare planinske hiše. Zavetišče bo imelo kapaciteto 27 sedežev, razdeljenih na 7 majhnih spalnic, ter dodatno stavbo (zasilna stavba) s 4 sedeži. Turistom in pohodnikom bodo na voljo prostor za trening, opremljena kuhinja, WC s tuši, sušilnica, zunanja savna in skupna soba 48 m². (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creación del refugio de Pic du Mas de la Grave, situado en el corazón del sitio Natura 2000 Goléon — Emparis, sobre las ruinas de una antigua casa de pastos de montaña. El refugio tendrá una capacidad de 27 asientos divididos en 7 dormitorios pequeños, así como un edificio anexo (edificio de emergencia) con 4 plazas también. Una sala de entrenamiento, una cocina equipada, aseos con duchas, una sala de secado, una sauna al aire libre y una sala común de 48 m² estarán disponibles para turistas y excursionistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creación del refugio de Pic du Mas de la Grave, situado en el corazón del sitio Natura 2000 Goléon — Emparis, sobre las ruinas de una antigua casa de pastos de montaña. El refugio tendrá una capacidad de 27 asientos divididos en 7 dormitorios pequeños, así como un edificio anexo (edificio de emergencia) con 4 plazas también. Una sala de entrenamiento, una cocina equipada, aseos con duchas, una sala de secado, una sauna al aire libre y una sala común de 48 m² estarán disponibles para turistas y excursionistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creación del refugio de Pic du Mas de la Grave, situado en el corazón del sitio Natura 2000 Goléon — Emparis, sobre las ruinas de una antigua casa de pastos de montaña. El refugio tendrá una capacidad de 27 asientos divididos en 7 dormitorios pequeños, así como un edificio anexo (edificio de emergencia) con 4 plazas también. Una sala de entrenamiento, una cocina equipada, aseos con duchas, una sala de secado, una sauna al aire libre y una sala común de 48 m² estarán disponibles para turistas y excursionistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на убежище на Pic du Mas de la Grave, разположено в сърцето на защитената зона по „Натура 2000“ Goléon — Emparis, върху руините на стара планинска пасищна къща. Заслонът ще има капацитет от 27 места, разделени на 7 малки спални, както и анекс сграда (спешна сграда) с 4 места. Тренировъчна зала, оборудвана кухня, тоалетни с душове, сушилня, сауна на открито и обща стая от 48 m² ще бъдат на разположение на туристите и туристите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на убежище на Pic du Mas de la Grave, разположено в сърцето на защитената зона по „Натура 2000“ Goléon — Emparis, върху руините на стара планинска пасищна къща. Заслонът ще има капацитет от 27 места, разделени на 7 малки спални, както и анекс сграда (спешна сграда) с 4 места. Тренировъчна зала, оборудвана кухня, тоалетни с душове, сушилня, сауна на открито и обща стая от 48 m² ще бъдат на разположение на туристите и туристите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на убежище на Pic du Mas de la Grave, разположено в сърцето на защитената зона по „Натура 2000“ Goléon — Emparis, върху руините на стара планинска пасищна къща. Заслонът ще има капацитет от 27 места, разделени на 7 малки спални, както и анекс сграда (спешна сграда) с 4 места. Тренировъчна зала, оборудвана кухня, тоалетни с душове, сушилня, сауна на открито и обща стая от 48 m² ще бъдат на разположение на туристите и туристите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien tar-rifuġju ta’ Pic du Mas de la Grave, li jinsab fil-qalba tas-sit Natura 2000 Goléon — Emparis, fuq il-fdalijiet ta’ dar antika ta’ mergħat tal-muntanji. Il-kenn se jkollu kapaċità ta’ 27 siġġu maqsum f’7 dormitorji żgħar kif ukoll f’bini ta’ anness (bini ta’ emerġenza) b’4 postijiet ukoll. Kamra tat-taħriġ, kċina mgħammra, tojlits bid-doċoċ, kamra tat-tnixxif, sawna fil-beraħ u kamra komuni ta’ 48 m² se jkunu disponibbli għat-turisti u l-hikers. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien tar-rifuġju ta’ Pic du Mas de la Grave, li jinsab fil-qalba tas-sit Natura 2000 Goléon — Emparis, fuq il-fdalijiet ta’ dar antika ta’ mergħat tal-muntanji. Il-kenn se jkollu kapaċità ta’ 27 siġġu maqsum f’7 dormitorji żgħar kif ukoll f’bini ta’ anness (bini ta’ emerġenza) b’4 postijiet ukoll. Kamra tat-taħriġ, kċina mgħammra, tojlits bid-doċoċ, kamra tat-tnixxif, sawna fil-beraħ u kamra komuni ta’ 48 m² se jkunu disponibbli għat-turisti u l-hikers. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien tar-rifuġju ta’ Pic du Mas de la Grave, li jinsab fil-qalba tas-sit Natura 2000 Goléon — Emparis, fuq il-fdalijiet ta’ dar antika ta’ mergħat tal-muntanji. Il-kenn se jkollu kapaċità ta’ 27 siġġu maqsum f’7 dormitorji żgħar kif ukoll f’bini ta’ anness (bini ta’ emerġenza) b’4 postijiet ukoll. Kamra tat-taħriġ, kċina mgħammra, tojlits bid-doċoċ, kamra tat-tnixxif, sawna fil-beraħ u kamra komuni ta’ 48 m² se jkunu disponibbli għat-turisti u l-hikers. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criação do refúgio do Pic du Mas de la Grave, localizado no coração do sítio Natura 2000 Goléon — Emparis, nas ruínas de uma antiga casa de pasto de montanha. O abrigo terá uma capacidade de 27 lugares divididos em 7 pequenos dormitórios, bem como um edifício anexo (edifício de emergência) com 4 lugares também. Uma sala de treinamento, uma cozinha equipada, casas de banho com duches, uma sala de secagem, uma sauna ao ar livre e uma sala comum de 48 m² estarão disponíveis para turistas e caminhantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação do refúgio do Pic du Mas de la Grave, localizado no coração do sítio Natura 2000 Goléon — Emparis, nas ruínas de uma antiga casa de pasto de montanha. O abrigo terá uma capacidade de 27 lugares divididos em 7 pequenos dormitórios, bem como um edifício anexo (edifício de emergência) com 4 lugares também. Uma sala de treinamento, uma cozinha equipada, casas de banho com duches, uma sala de secagem, uma sauna ao ar livre e uma sala comum de 48 m² estarão disponíveis para turistas e caminhantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação do refúgio do Pic du Mas de la Grave, localizado no coração do sítio Natura 2000 Goléon — Emparis, nas ruínas de uma antiga casa de pasto de montanha. O abrigo terá uma capacidade de 27 lugares divididos em 7 pequenos dormitórios, bem como um edifício anexo (edifício de emergência) com 4 lugares também. Uma sala de treinamento, uma cozinha equipada, casas de banho com duches, uma sala de secagem, uma sauna ao ar livre e uma sala comum de 48 m² estarão disponíveis para turistas e caminhantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilflugtssted for Pic du Mas de la Grave, beliggende i hjertet af Natura 2000-lokaliteten Goléon — Emparis, på ruinerne af et gammelt bjerggræshus. Herberget vil have en kapacitet på 27 pladser opdelt i 7 små sovesale samt en anneksbygning (nødbygning) med også 4 pladser. Turister og vandrere har adgang til et træningslokale, et veludstyret køkken, toiletter med brusere, et tørrerum, en udendørs sauna og et fællesrum på 48 m². (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilflugtssted for Pic du Mas de la Grave, beliggende i hjertet af Natura 2000-lokaliteten Goléon — Emparis, på ruinerne af et gammelt bjerggræshus. Herberget vil have en kapacitet på 27 pladser opdelt i 7 små sovesale samt en anneksbygning (nødbygning) med også 4 pladser. Turister og vandrere har adgang til et træningslokale, et veludstyret køkken, toiletter med brusere, et tørrerum, en udendørs sauna og et fællesrum på 48 m². (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilflugtssted for Pic du Mas de la Grave, beliggende i hjertet af Natura 2000-lokaliteten Goléon — Emparis, på ruinerne af et gammelt bjerggræshus. Herberget vil have en kapacitet på 27 pladser opdelt i 7 små sovesale samt en anneksbygning (nødbygning) med også 4 pladser. Turister og vandrere har adgang til et træningslokale, et veludstyret køkken, toiletter med brusere, et tørrerum, en udendørs sauna og et fællesrum på 48 m². (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea refugiului Pic du Mas de la Grave, situat în inima sitului Natura 2000 Goléon – Emparis, pe ruinele unei case vechi de pășune de munte. Adăpostul va avea o capacitate de 27 de locuri împărțite în 7 cămine mici, precum și o clădire anexată (clădire de urgență) cu 4 locuri. O sală de antrenament, o bucătărie echipată, toalete cu duș, o cameră de uscare, o saună în aer liber și o cameră comună de 48 m² vor fi disponibile pentru turiști și excursioniști. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea refugiului Pic du Mas de la Grave, situat în inima sitului Natura 2000 Goléon – Emparis, pe ruinele unei case vechi de pășune de munte. Adăpostul va avea o capacitate de 27 de locuri împărțite în 7 cămine mici, precum și o clădire anexată (clădire de urgență) cu 4 locuri. O sală de antrenament, o bucătărie echipată, toalete cu duș, o cameră de uscare, o saună în aer liber și o cameră comună de 48 m² vor fi disponibile pentru turiști și excursioniști. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea refugiului Pic du Mas de la Grave, situat în inima sitului Natura 2000 Goléon – Emparis, pe ruinele unei case vechi de pășune de munte. Adăpostul va avea o capacitate de 27 de locuri împărțite în 7 cămine mici, precum și o clădire anexată (clădire de urgență) cu 4 locuri. O sală de antrenament, o bucătărie echipată, toalete cu duș, o cameră de uscare, o saună în aer liber și o cameră comună de 48 m² vor fi disponibile pentru turiști și excursioniști. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Schaffung der Zuflucht von Pic du Mas de la Grave, im Herzen des Natura-2000-Gebiets Goléon – Emparis, auf den Ruinen eines alten Almhauses. Die Unterkunft verfügt über eine Kapazität von 27 Plätzen, die in 7 kleine Schlafsäle unterteilt sind, sowie ein Nebengebäude (Notgebäude) mit 4 Sitzplätzen. Ein Schulungsraum, eine ausgestattete Küche, Toiletten mit Duschen, ein Trockenraum, eine Außensauna und ein Gemeinschaftsraum von 48 m² stehen Touristen und Wanderern zur Verfügung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung der Zuflucht von Pic du Mas de la Grave, im Herzen des Natura-2000-Gebiets Goléon – Emparis, auf den Ruinen eines alten Almhauses. Die Unterkunft verfügt über eine Kapazität von 27 Plätzen, die in 7 kleine Schlafsäle unterteilt sind, sowie ein Nebengebäude (Notgebäude) mit 4 Sitzplätzen. Ein Schulungsraum, eine ausgestattete Küche, Toiletten mit Duschen, ein Trockenraum, eine Außensauna und ein Gemeinschaftsraum von 48 m² stehen Touristen und Wanderern zur Verfügung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung der Zuflucht von Pic du Mas de la Grave, im Herzen des Natura-2000-Gebiets Goléon – Emparis, auf den Ruinen eines alten Almhauses. Die Unterkunft verfügt über eine Kapazität von 27 Plätzen, die in 7 kleine Schlafsäle unterteilt sind, sowie ein Nebengebäude (Notgebäude) mit 4 Sitzplätzen. Ein Schulungsraum, eine ausgestattete Küche, Toiletten mit Duschen, ein Trockenraum, eine Außensauna und ein Gemeinschaftsraum von 48 m² stehen Touristen und Wanderern zur Verfügung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillflyktsort för Pic du Mas de la Grave, som ligger i hjärtat av Natura 2000-området Goléon – Emparis, på ruinerna av ett gammalt bergsbeteshus. Skyddsrummet kommer att ha en kapacitet på 27 platser uppdelade i 7 små sovsalar samt en annexbyggnad (nödbyggnad) med 4 platser också. Ett träningsrum, ett utrustat kök, toaletter med duschar, torkrum, en utomhusbastu och ett gemensamt rum på 48 m² kommer att finnas tillgängliga för turister och vandrare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillflyktsort för Pic du Mas de la Grave, som ligger i hjärtat av Natura 2000-området Goléon – Emparis, på ruinerna av ett gammalt bergsbeteshus. Skyddsrummet kommer att ha en kapacitet på 27 platser uppdelade i 7 små sovsalar samt en annexbyggnad (nödbyggnad) med 4 platser också. Ett träningsrum, ett utrustat kök, toaletter med duschar, torkrum, en utomhusbastu och ett gemensamt rum på 48 m² kommer att finnas tillgängliga för turister och vandrare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillflyktsort för Pic du Mas de la Grave, som ligger i hjärtat av Natura 2000-området Goléon – Emparis, på ruinerna av ett gammalt bergsbeteshus. Skyddsrummet kommer att ha en kapacitet på 27 platser uppdelade i 7 små sovsalar samt en annexbyggnad (nödbyggnad) med 4 platser också. Ett träningsrum, ett utrustat kök, toaletter med duschar, torkrum, en utomhusbastu och ett gemensamt rum på 48 m² kommer att finnas tillgängliga för turister och vandrare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2539992 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
4846 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 4846 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/reconstruction-dune-maison-dalpage-un-refuge-autonome-pour-les-randonneurs-en-france_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4846.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4846.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: Shelter at the Pic du Mas at La Grave (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4846.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Denis Lavenant | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
05320 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 05320 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hautes-Alpes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hautes-Alpes / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: La Grave / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: La Grave / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°2'52.84"N, 6°18'7.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°2'52.84"N, 6°18'7.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°2'52.84"N, 6°18'7.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:12, 23 March 2024
Project Q3701156 in France
- Reconstruction of an old pasture house: Creation of the Refuge du Pic du Mas de la Grave
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of an old alpine house: Creation of the Refuge du Pic du Mas de la Grave |
Project Q3701156 in France |
|
Statements
100,000.0 Euro
0 references
552,590.33 Euro
0 references
18.1 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2017
0 references
SARL DLC POLYTE
0 references
05320
0 references
Création du refuge du Pic du Mas de la Grave, situé au cœur du site Natura 2000 Goléon – Emparis, sur les ruines d’une ancienne maison d’alpage. Le refuge aura une capacité d’accueil de 27 places répartis en 7 petits dortoirs ainsi qu’un bâtiment annexe (bâtiment de secours) doté de 4 places également. Une salle de formation, une cuisine équipée, des sanitaires avec douches, un local de séchage, un sauna extérieur et une pièce commune de 48 m2 seront mis à disposition des touristes et randonneurs. (French)
0 references
Creation of the refuge of Pic du Mas de la Grave, located in the heart of the Natura 2000 site Goléon — Emparis, on the ruins of an old mountain pasture house. The shelter will have a capacity of 27 seats divided into 7 small dormitories as well as an annex building (emergency building) with 4 seats as well. A training room, an equipped kitchen, toilets with showers, a drying room, an outdoor sauna and a common room of 48 m² will be available to tourists and hikers. (English)
16 May 2022
0.2391549386751019
0 references
Natura 2000 ala Goléon – Emparis südames asuva Pic du Mas de la Grave’i varjupaiga loomine vana mägikarjamaa maja varemetel. Peavarjul on 27 kohta, mis jagunevad seitsmeks väikeseks ühiselamuks, samuti lisahoone (hädahoone) 4 kohaga. Turistidele ja matkajatele on saadaval treeningruum, varustatud köök, dušiga tualetid, kuivatusruum, välisaun ja 48 m² suurune ühisruum. (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Pic du Mas de la Grave“, esančio Natura 2000 teritorijos Goléon – Emparis širdyje, ant senų kalnų ganyklų griuvėsių. Pastogėje bus 27 sėdimos vietos, padalytos į 7 mažus bendrabučius, taip pat papildomas pastatas (avarinis pastatas) su 4 sėdimomis vietomis. Turistams ir keliautojams bus galima naudotis treniruočių kambariu, įrengta virtuve, tualetais su dušais, džiovinimo patalpa, lauko sauna ir bendra 48 m² patalpa. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Creazione del rifugio del Pic du Mas de la Grave, situato nel cuore del sito Natura 2000 Goléon — Emparis, sulle rovine di una vecchia casa alpeggio. Il rifugio avrà una capacità di 27 posti suddivisi in 7 piccoli dormitori e un edificio annesso (edificio di emergenza) con 4 posti a sedere. Una sala di formazione, una cucina attrezzata, servizi igienici con docce, un asciugatoio, una sauna all'aperto e una sala comune di 48 m² saranno a disposizione dei turisti e degli escursionisti. (Italian)
12 August 2022
0 references
Stvaranje skloništa Pic du Mas de la Grave, smještenog u srcu područja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinama stare planinske pašnjake. Sklonište će imati kapacitet od 27 sjedećih mjesta podijeljenih u 7 malih spavaonica, kao i montažnu zgradu (izgradnja hitne situacije) s 4 sjedala. Turistima i planinarima bit će na raspolaganju prostorija za vježbanje, opremljena kuhinja, WC s tuševima, sušionica, vanjska sauna i zajednička prostorija od 48 m². (Croatian)
12 August 2022
0 references
Δημιουργία του καταφυγίου του Pic du Mas de la Grave, που βρίσκεται στην καρδιά της περιοχής Natura 2000 Goléon — Emparis, πάνω στα ερείπια ενός παλαιού ορεινού βοσκότοπου. Το καταφύγιο θα έχει χωρητικότητα 27 θέσεων χωρισμένες σε 7 μικρούς κοιτώνες, καθώς και ένα κτίριο προσαρτημένου (κτίριο έκτακτης ανάγκης) με 4 θέσεις. Στους τουρίστες και τους πεζοπόρους θα είναι διαθέσιμος χώρος εκπαίδευσης, εξοπλισμένη κουζίνα, τουαλέτες με ντους, στεγνωτήριο, εξωτερική σάουνα και κοινόχρηστο δωμάτιο 48 τ.μ. (Greek)
12 August 2022
0 references
Vytvorenie útočiska Pic du Mas de la Grave, ktoré sa nachádza v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinách starého horského pastviny. Prístrešok bude mať kapacitu 27 miest rozdelených na 7 malých koľají, ako aj prístavnú budovu (núdzová budova) so 4 miestami. Pre turistov a turistov bude k dispozícii školiaca miestnosť, vybavená kuchyňa, toalety so sprchou, sušiareň, vonkajšia sauna a spoločenská miestnosť s rozlohou 48 m². (Slovak)
12 August 2022
0 references
Natura 2000 -alueen Goléon – Emparis sydämessä sijaitsevan Pic du Mas de la Graven turvapaikan luominen vanhan vuoristolaitumen raunioille. Suojassa on 27 paikkaa, jotka on jaettu seitsemään pieneen asuntolaan, sekä lisärakennus (hätärakennus), jossa on myös 4 paikkaa. Turisteille ja retkeilijöille on tarjolla harjoitushuone, varustettu keittiö, wc suihkulla, kuivaushuone, ulkosauna ja 48 m² yhteinen huone. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Stworzenie schronienia Pic du Mas de la Grave, znajdującego się w samym sercu obszaru Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruinach starego górskiego pastwiska. Schronienie będzie miało pojemność 27 miejsc podzielonych na 7 małych akademików, a także budynek przybudowy (budynek awaryjny) z 4 miejscami siedzącymi. Turyści i turyści będą mieli do dyspozycji salę szkoleniową, wyposażoną kuchnię, toalety z prysznicem, suszarnię, saunę na świeżym powietrzu oraz świetlicę o powierzchni 48 m². (Polish)
12 August 2022
0 references
A Goléon – Emparis Natura 2000 terület szívében található Pic du Mas de la Grave menedékhely létrehozása egy régi hegyi legelőház romjainál. A menedékhely kapacitása 27 férőhelyes, 7 kis kollégiumra osztva, valamint egy melléképület (sürgősségi épület) 4 férőhellyel is. A turisták és a túrázók edzőtermet, felszerelt konyhát, zuhanyzós WC-t, szárítót, kültéri szaunát és egy 48 m²-es közös helyiséget biztosítanak. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Oprichting van het toevluchtsoord Pic du Mas de la Grave, gelegen in het hart van het Natura 2000-gebied Goléon — Emparis, op de ruïnes van een oud bergweidehuis. De beschutting heeft een capaciteit van 27 zitplaatsen verdeeld in 7 kleine slaapzalen en een bijgebouw (noodgebouw) met 4 zitplaatsen. Een trainingsruimte, een ingerichte keuken, toiletten met douches, een droogruimte, een buitensauna en een gemeenschappelijke ruimte van 48 m² zijn beschikbaar voor toeristen en wandelaars. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Vytvoření útočiště Pic du Mas de la Grave, který se nachází v srdci lokality Natura 2000 Goléon – Emparis, na zřícenině starého horského pastviny. Přístřešek bude mít kapacitu 27 míst rozdělených do 7 malých kolejí a také vedlejší budovu (nouzová budova) se 4 místy. Turistům a turistům bude k dispozici školící místnost, vybavená kuchyň, toalety se sprchou, sušárna, venkovní sauna a společenská místnost o rozloze 48 m². (Czech)
12 August 2022
0 references
Patvēruma izveide Pic du Mas de la Grave, kas atrodas Natura 2000 teritorijas Goléon — Emparis centrā, vecās kalnu ganību mājas drupās. Patversmei būs 27 sēdvietas, kas sadalītas 7 mazās kopmītnēs, kā arī pielikuma ēka (ārkārtas ēka) ar 4 vietām. Tūristiem un pārgājieniem būs pieejama trenažieru zāle, aprīkota virtuve, tualetes ar dušām, žāvēšanas telpa, āra sauna un kopēja 48 m² liela telpa. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Cruthú dhídean Pic du Mas de la Grave, atá suite i gcroílár shuíomh Natura 2000 Goléon — Emparis, ar fhothracha tí féaraigh sléibhe d’aois. Beidh acmhainn 27 suíochán ag an bhfoscadh roinnte i 7 suanlios beag chomh maith le foirgneamh iarscríbhinne (foirgneamh éigeandála) le 4 shuíochán chomh maith. Beidh seomra oiliúna, cistin feistithe, leithris le cithfholcadáin, seomra triomúcháin, sabhna amuigh faoin aer agus seomra coiteann 48 m² ar fáil do thurasóirí agus do lucht siúil. (Irish)
12 August 2022
0 references
Vzpostavitev zatočišča Pic du Mas de la Grave, ki se nahaja v osrčju območja Natura 2000 Goléon – Emparis, na ruševinah stare planinske hiše. Zavetišče bo imelo kapaciteto 27 sedežev, razdeljenih na 7 majhnih spalnic, ter dodatno stavbo (zasilna stavba) s 4 sedeži. Turistom in pohodnikom bodo na voljo prostor za trening, opremljena kuhinja, WC s tuši, sušilnica, zunanja savna in skupna soba 48 m². (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Creación del refugio de Pic du Mas de la Grave, situado en el corazón del sitio Natura 2000 Goléon — Emparis, sobre las ruinas de una antigua casa de pastos de montaña. El refugio tendrá una capacidad de 27 asientos divididos en 7 dormitorios pequeños, así como un edificio anexo (edificio de emergencia) con 4 plazas también. Una sala de entrenamiento, una cocina equipada, aseos con duchas, una sala de secado, una sauna al aire libre y una sala común de 48 m² estarán disponibles para turistas y excursionistas. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Създаване на убежище на Pic du Mas de la Grave, разположено в сърцето на защитената зона по „Натура 2000“ Goléon — Emparis, върху руините на стара планинска пасищна къща. Заслонът ще има капацитет от 27 места, разделени на 7 малки спални, както и анекс сграда (спешна сграда) с 4 места. Тренировъчна зала, оборудвана кухня, тоалетни с душове, сушилня, сауна на открито и обща стая от 48 m² ще бъдат на разположение на туристите и туристите. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-ħolqien tar-rifuġju ta’ Pic du Mas de la Grave, li jinsab fil-qalba tas-sit Natura 2000 Goléon — Emparis, fuq il-fdalijiet ta’ dar antika ta’ mergħat tal-muntanji. Il-kenn se jkollu kapaċità ta’ 27 siġġu maqsum f’7 dormitorji żgħar kif ukoll f’bini ta’ anness (bini ta’ emerġenza) b’4 postijiet ukoll. Kamra tat-taħriġ, kċina mgħammra, tojlits bid-doċoċ, kamra tat-tnixxif, sawna fil-beraħ u kamra komuni ta’ 48 m² se jkunu disponibbli għat-turisti u l-hikers. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Criação do refúgio do Pic du Mas de la Grave, localizado no coração do sítio Natura 2000 Goléon — Emparis, nas ruínas de uma antiga casa de pasto de montanha. O abrigo terá uma capacidade de 27 lugares divididos em 7 pequenos dormitórios, bem como um edifício anexo (edifício de emergência) com 4 lugares também. Uma sala de treinamento, uma cozinha equipada, casas de banho com duches, uma sala de secagem, uma sauna ao ar livre e uma sala comum de 48 m² estarão disponíveis para turistas e caminhantes. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Tilflugtssted for Pic du Mas de la Grave, beliggende i hjertet af Natura 2000-lokaliteten Goléon — Emparis, på ruinerne af et gammelt bjerggræshus. Herberget vil have en kapacitet på 27 pladser opdelt i 7 små sovesale samt en anneksbygning (nødbygning) med også 4 pladser. Turister og vandrere har adgang til et træningslokale, et veludstyret køkken, toiletter med brusere, et tørrerum, en udendørs sauna og et fællesrum på 48 m². (Danish)
12 August 2022
0 references
Crearea refugiului Pic du Mas de la Grave, situat în inima sitului Natura 2000 Goléon – Emparis, pe ruinele unei case vechi de pășune de munte. Adăpostul va avea o capacitate de 27 de locuri împărțite în 7 cămine mici, precum și o clădire anexată (clădire de urgență) cu 4 locuri. O sală de antrenament, o bucătărie echipată, toalete cu duș, o cameră de uscare, o saună în aer liber și o cameră comună de 48 m² vor fi disponibile pentru turiști și excursioniști. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Schaffung der Zuflucht von Pic du Mas de la Grave, im Herzen des Natura-2000-Gebiets Goléon – Emparis, auf den Ruinen eines alten Almhauses. Die Unterkunft verfügt über eine Kapazität von 27 Plätzen, die in 7 kleine Schlafsäle unterteilt sind, sowie ein Nebengebäude (Notgebäude) mit 4 Sitzplätzen. Ein Schulungsraum, eine ausgestattete Küche, Toiletten mit Duschen, ein Trockenraum, eine Außensauna und ein Gemeinschaftsraum von 48 m² stehen Touristen und Wanderern zur Verfügung. (German)
12 August 2022
0 references
Tillflyktsort för Pic du Mas de la Grave, som ligger i hjärtat av Natura 2000-området Goléon – Emparis, på ruinerna av ett gammalt bergsbeteshus. Skyddsrummet kommer att ha en kapacitet på 27 platser uppdelade i 7 små sovsalar samt en annexbyggnad (nödbyggnad) med 4 platser också. Ett träningsrum, ett utrustat kök, toaletter med duschar, torkrum, en utomhusbastu och ett gemensamt rum på 48 m² kommer att finnas tillgängliga för turister och vandrare. (Swedish)
12 August 2022
0 references
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0006832
0 references
4846
0 references