Entrepreneurship and Employment Incentive System (SI2E) – Coastal ADL (Q2864911): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2172860845348206) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Systeem van stimulansen voor ondernemerschap en werkgelegenheid (SI2E) — Coastal ADL | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sistema di incentivi all'imprenditorialità e all'occupazione (SI2E) — Coastal ADL | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sistema de Incentivos al Emprendimiento y al Empleo (SI2E) — Coastal ADL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlus- ja tööhõivestiimulite süsteem (SI2E) – rannikuäärne ADL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumo ir užimtumo skatinimo sistema (SI2E) – Pakrančių ADL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sustav poticanja poduzetništva i zapošljavanja (SI2E) – obalni ADL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα κινήτρων για την επιχειρηματικότητα και την απασχόληση (SI2E) — Παράκτια ADL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stimulačný systém pre podnikanie a zamestnanosť (SI2E) – pobrežné ADL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyys- ja työllistämiskannustinjärjestelmä (SI2E) – Coastal ADL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
System zachęt do przedsiębiorczości i zatrudnienia (SI2E) – Coastal ADL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállalkozói szellem és foglalkoztatásösztönző rendszer (SI2E) – tengerparti ADL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Systém pobídek pro podnikání a zaměstnanost (SI2E) – pobřežní ADL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības un nodarbinātības veicināšanas sistēma (SI2E) — piekrastes ADL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas Dreasachta Fiontraíochta agus Fostaíochta (SI2E) — ADL Cósta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sistem spodbud za podjetništvo in zaposlovanje (SI2E) – Obalni ADL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Система за стимулиране на предприемачеството и заетостта (SI2E) — Крайбрежна ADL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema ta’ Inċentiv għall-Intraprenditorija u l-Impjiegi (SI2E) — ADL Kostali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Iværksætter- og beskæftigelsesfremmende system (SI2E) — Coastal ADL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistemul de încurajare a antreprenoriatului și a ocupării forței de muncă (SI2E) – Coastal ADL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
System för främjande av entreprenörskap och sysselsättning (SI2E) – Coastal ADL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2864911 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2864911 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2864911 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2864911 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2864911 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2864911 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2864911 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2864911 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2864911 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2864911 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2864911 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2864911 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2864911 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2864911 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: The company’s innovative project consists of the acquisition of equipment to increase production capacity, creating a new beer with the name “sinesthesia”, made from seaweed collected on the Alentejo coast. With the innovation in the raw material, in its taste and style it is intended that this beer, to assert itself as an identity product of the region and become a brand associated with Sines and the Sea. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2172860845348206
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 5,256.57 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 4,468.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sines / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het innovatieve project van het bedrijf bestaat uit de aankoop van apparatuur om de productiecapaciteit te vergroten door het creëren van een nieuw bier genaamd „sinesthesia”, gemaakt van zeewier verzameld aan de kust van Alentejo. Met de innovatie in de grondstof, in zijn smaak en stijl is het de bedoeling dat dit bier zich als een identiteitsproduct van de regio profileert en een merk wordt dat geassocieerd wordt met Sines en de Zee. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het innovatieve project van het bedrijf bestaat uit de aankoop van apparatuur om de productiecapaciteit te vergroten door het creëren van een nieuw bier genaamd „sinesthesia”, gemaakt van zeewier verzameld aan de kust van Alentejo. Met de innovatie in de grondstof, in zijn smaak en stijl is het de bedoeling dat dit bier zich als een identiteitsproduct van de regio profileert en een merk wordt dat geassocieerd wordt met Sines en de Zee. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het innovatieve project van het bedrijf bestaat uit de aankoop van apparatuur om de productiecapaciteit te vergroten door het creëren van een nieuw bier genaamd „sinesthesia”, gemaakt van zeewier verzameld aan de kust van Alentejo. Met de innovatie in de grondstof, in zijn smaak en stijl is het de bedoeling dat dit bier zich als een identiteitsproduct van de regio profileert en een merk wordt dat geassocieerd wordt met Sines en de Zee. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto innovativo dell'azienda consiste nell'acquisizione di attrezzature per aumentare la capacità produttiva attraverso la creazione di una nuova birra denominata "sinestesia", prodotta con alghe marine raccolte dalla costa dell'Alentejo. Con l'innovazione nella materia prima, nel suo gusto e stile si intende che questa birra, affermarsi come un prodotto identitario della regione e diventare un marchio associato a Sines e al Mare. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto innovativo dell'azienda consiste nell'acquisizione di attrezzature per aumentare la capacità produttiva attraverso la creazione di una nuova birra denominata "sinestesia", prodotta con alghe marine raccolte dalla costa dell'Alentejo. Con l'innovazione nella materia prima, nel suo gusto e stile si intende che questa birra, affermarsi come un prodotto identitario della regione e diventare un marchio associato a Sines e al Mare. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto innovativo dell'azienda consiste nell'acquisizione di attrezzature per aumentare la capacità produttiva attraverso la creazione di una nuova birra denominata "sinestesia", prodotta con alghe marine raccolte dalla costa dell'Alentejo. Con l'innovazione nella materia prima, nel suo gusto e stile si intende che questa birra, affermarsi come un prodotto identitario della regione e diventare un marchio associato a Sines e al Mare. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El innovador proyecto de la compañía consiste en la adquisición de equipos para aumentar la capacidad de producción mediante la creación de una nueva cerveza llamada «sinestesia», hecha a partir de algas recogidas en la costa del Alentejo. Con la innovación en la materia prima, en su sabor y estilo se pretende que esta cerveza, se afirme como un producto de identidad de la región y se convierta en una marca asociada con Sines y el Mar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El innovador proyecto de la compañía consiste en la adquisición de equipos para aumentar la capacidad de producción mediante la creación de una nueva cerveza llamada «sinestesia», hecha a partir de algas recogidas en la costa del Alentejo. Con la innovación en la materia prima, en su sabor y estilo se pretende que esta cerveza, se afirme como un producto de identidad de la región y se convierta en una marca asociada con Sines y el Mar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El innovador proyecto de la compañía consiste en la adquisición de equipos para aumentar la capacidad de producción mediante la creación de una nueva cerveza llamada «sinestesia», hecha a partir de algas recogidas en la costa del Alentejo. Con la innovación en la materia prima, en su sabor y estilo se pretende que esta cerveza, se afirme como un producto de identidad de la región y se convierta en una marca asociada con Sines y el Mar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte uuenduslik projekt seisneb tootmisvõimsuse suurendamiseks vajalike seadmete soetamises, luues Alentejo rannikul kogutud merevetikatest uue õlle nimetusega „sinesteesia“. Tooraine, selle maitse ja stiili innovatsiooniga soovitakse, et see õlu kinnitaks end piirkonna identiteeditootena ning muutuks Sinesi ja merega seotud kaubamärgiks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte uuenduslik projekt seisneb tootmisvõimsuse suurendamiseks vajalike seadmete soetamises, luues Alentejo rannikul kogutud merevetikatest uue õlle nimetusega „sinesteesia“. Tooraine, selle maitse ja stiili innovatsiooniga soovitakse, et see õlu kinnitaks end piirkonna identiteeditootena ning muutuks Sinesi ja merega seotud kaubamärgiks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte uuenduslik projekt seisneb tootmisvõimsuse suurendamiseks vajalike seadmete soetamises, luues Alentejo rannikul kogutud merevetikatest uue õlle nimetusega „sinesteesia“. Tooraine, selle maitse ja stiili innovatsiooniga soovitakse, et see õlu kinnitaks end piirkonna identiteeditootena ning muutuks Sinesi ja merega seotud kaubamärgiks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įmonės novatoriškas projektas – įrangos, skirtos gamybos pajėgumams didinti, įsigijimas, naujo alaus su pavadinimu „sinestezija“, pagaminto iš Alentežo pakrantėje surinktų jūros dumblių, sukūrimas. Su žaliavos naujovėmis, savo skoniu ir stiliumi siekiama, kad šis alus, pasitvirtintų kaip regiono tapatumo produktas ir taptų su Sinesu ir jūra susijusiu prekės ženklu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonės novatoriškas projektas – įrangos, skirtos gamybos pajėgumams didinti, įsigijimas, naujo alaus su pavadinimu „sinestezija“, pagaminto iš Alentežo pakrantėje surinktų jūros dumblių, sukūrimas. Su žaliavos naujovėmis, savo skoniu ir stiliumi siekiama, kad šis alus, pasitvirtintų kaip regiono tapatumo produktas ir taptų su Sinesu ir jūra susijusiu prekės ženklu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonės novatoriškas projektas – įrangos, skirtos gamybos pajėgumams didinti, įsigijimas, naujo alaus su pavadinimu „sinestezija“, pagaminto iš Alentežo pakrantėje surinktų jūros dumblių, sukūrimas. Su žaliavos naujovėmis, savo skoniu ir stiliumi siekiama, kad šis alus, pasitvirtintų kaip regiono tapatumo produktas ir taptų su Sinesu ir jūra susijusiu prekės ženklu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inovativni projekt tvrtke sastoji se od nabave opreme za povećanje proizvodnog kapaciteta, stvaranja novog piva s nazivom „sinestezija”, napravljenog od morskih algi prikupljenih na obali Alenteja. S inovacijom u sirovini, u svom ukusu i stilu, namjera je da se to pivo potvrdi kao identitetski proizvod regije i postane robna marka povezana sa Sinesom i morem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovativni projekt tvrtke sastoji se od nabave opreme za povećanje proizvodnog kapaciteta, stvaranja novog piva s nazivom „sinestezija”, napravljenog od morskih algi prikupljenih na obali Alenteja. S inovacijom u sirovini, u svom ukusu i stilu, namjera je da se to pivo potvrdi kao identitetski proizvod regije i postane robna marka povezana sa Sinesom i morem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovativni projekt tvrtke sastoji se od nabave opreme za povećanje proizvodnog kapaciteta, stvaranja novog piva s nazivom „sinestezija”, napravljenog od morskih algi prikupljenih na obali Alenteja. S inovacijom u sirovini, u svom ukusu i stilu, namjera je da se to pivo potvrdi kao identitetski proizvod regije i postane robna marka povezana sa Sinesom i morem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το καινοτόμο έργο της εταιρείας συνίσταται στην απόκτηση εξοπλισμού για την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, δημιουργώντας μια νέα μπύρα με την ονομασία «sinesthesia», από φύκια που συλλέγονται στην ακτή Alentejo. Με την καινοτομία στην πρώτη ύλη, στη γεύση και το ύφος της, η μπύρα αυτή προορίζεται να ισχυριστεί ως προϊόν ταυτότητας της περιοχής και να γίνει ένα εμπορικό σήμα που συνδέεται με το Sines και τη Θάλασσα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το καινοτόμο έργο της εταιρείας συνίσταται στην απόκτηση εξοπλισμού για την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, δημιουργώντας μια νέα μπύρα με την ονομασία «sinesthesia», από φύκια που συλλέγονται στην ακτή Alentejo. Με την καινοτομία στην πρώτη ύλη, στη γεύση και το ύφος της, η μπύρα αυτή προορίζεται να ισχυριστεί ως προϊόν ταυτότητας της περιοχής και να γίνει ένα εμπορικό σήμα που συνδέεται με το Sines και τη Θάλασσα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το καινοτόμο έργο της εταιρείας συνίσταται στην απόκτηση εξοπλισμού για την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, δημιουργώντας μια νέα μπύρα με την ονομασία «sinesthesia», από φύκια που συλλέγονται στην ακτή Alentejo. Με την καινοτομία στην πρώτη ύλη, στη γεύση και το ύφος της, η μπύρα αυτή προορίζεται να ισχυριστεί ως προϊόν ταυτότητας της περιοχής και να γίνει ένα εμπορικό σήμα που συνδέεται με το Sines και τη Θάλασσα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inovatívny projekt spoločnosti spočíva v akvizícii zariadení na zvýšenie výrobnej kapacity, vytvorením nového piva s názvom „sinestézia“, vyrobeného z morských rias zozbieraných na pobreží Alentejo. S inováciou v surovine, v jeho chuti a štýle je určené, že toto pivo, presadiť sa ako identita produktu regiónu a stať sa značkou spojenou so Sinese a mora. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovatívny projekt spoločnosti spočíva v akvizícii zariadení na zvýšenie výrobnej kapacity, vytvorením nového piva s názvom „sinestézia“, vyrobeného z morských rias zozbieraných na pobreží Alentejo. S inováciou v surovine, v jeho chuti a štýle je určené, že toto pivo, presadiť sa ako identita produktu regiónu a stať sa značkou spojenou so Sinese a mora. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovatívny projekt spoločnosti spočíva v akvizícii zariadení na zvýšenie výrobnej kapacity, vytvorením nového piva s názvom „sinestézia“, vyrobeného z morských rias zozbieraných na pobreží Alentejo. S inováciou v surovine, v jeho chuti a štýle je určené, že toto pivo, presadiť sa ako identita produktu regiónu a stať sa značkou spojenou so Sinese a mora. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtiön innovatiivinen hanke koostuu tuotantokapasiteetin lisäämiseen tarkoitettujen laitteiden hankinnasta, uuden oluen luomisesta nimellä ”sinesthesia”, joka on valmistettu Alentejon rannikolla kerätystä merilevästä. Raaka-aineen innovaation, maun ja tyylin tarkoituksena on, että tämä olut voi puolustautua alueen identiteettituotteena ja tulla Sinesiin ja mereen liittyväksi brändiksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiön innovatiivinen hanke koostuu tuotantokapasiteetin lisäämiseen tarkoitettujen laitteiden hankinnasta, uuden oluen luomisesta nimellä ”sinesthesia”, joka on valmistettu Alentejon rannikolla kerätystä merilevästä. Raaka-aineen innovaation, maun ja tyylin tarkoituksena on, että tämä olut voi puolustautua alueen identiteettituotteena ja tulla Sinesiin ja mereen liittyväksi brändiksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtiön innovatiivinen hanke koostuu tuotantokapasiteetin lisäämiseen tarkoitettujen laitteiden hankinnasta, uuden oluen luomisesta nimellä ”sinesthesia”, joka on valmistettu Alentejon rannikolla kerätystä merilevästä. Raaka-aineen innovaation, maun ja tyylin tarkoituksena on, että tämä olut voi puolustautua alueen identiteettituotteena ja tulla Sinesiin ja mereen liittyväksi brändiksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Innowacyjny projekt firmy polega na zakupie sprzętu w celu zwiększenia zdolności produkcyjnych, stworzenia nowego piwa o nazwie „sinesthesia”, wyprodukowanego z wodorostów zebranych na wybrzeżu Alentejo. Dzięki innowacjom w surowcu, w swoim smaku i stylu, piwo to ma stanowić produkt tożsamości regionu i stać się marką związaną z Sines i Morzem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Innowacyjny projekt firmy polega na zakupie sprzętu w celu zwiększenia zdolności produkcyjnych, stworzenia nowego piwa o nazwie „sinesthesia”, wyprodukowanego z wodorostów zebranych na wybrzeżu Alentejo. Dzięki innowacjom w surowcu, w swoim smaku i stylu, piwo to ma stanowić produkt tożsamości regionu i stać się marką związaną z Sines i Morzem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Innowacyjny projekt firmy polega na zakupie sprzętu w celu zwiększenia zdolności produkcyjnych, stworzenia nowego piwa o nazwie „sinesthesia”, wyprodukowanego z wodorostów zebranych na wybrzeżu Alentejo. Dzięki innowacjom w surowcu, w swoim smaku i stylu, piwo to ma stanowić produkt tożsamości regionu i stać się marką związaną z Sines i Morzem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat innovatív projektje a termelési kapacitás növelésére szolgáló berendezések beszerzéséből áll, egy „sinesthesia” néven új sört hoz létre Alentejo partján gyűjtött tengeri moszatból. A nyersanyag újításával, ízlésével és stílusával ez a sör a régió identitástermékévé válik, és a Sineshez és a tengerhez kapcsolódó márkává válik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat innovatív projektje a termelési kapacitás növelésére szolgáló berendezések beszerzéséből áll, egy „sinesthesia” néven új sört hoz létre Alentejo partján gyűjtött tengeri moszatból. A nyersanyag újításával, ízlésével és stílusával ez a sör a régió identitástermékévé válik, és a Sineshez és a tengerhez kapcsolódó márkává válik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat innovatív projektje a termelési kapacitás növelésére szolgáló berendezések beszerzéséből áll, egy „sinesthesia” néven új sört hoz létre Alentejo partján gyűjtött tengeri moszatból. A nyersanyag újításával, ízlésével és stílusával ez a sör a régió identitástermékévé válik, és a Sineshez és a tengerhez kapcsolódó márkává válik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inovativní projekt společnosti spočívá v pořízení zařízení na zvýšení výrobní kapacity, vytvoření nového piva s názvem „sinesthesia“, vyrobeného z mořských řas shromážděných na pobřeží Alentejo. S inovacemi v surovině, v chuti a stylu je záměrem, aby se toto pivo prosadilo jako produkt identity regionu a stalo se značkou spojenou se Sines a mořem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovativní projekt společnosti spočívá v pořízení zařízení na zvýšení výrobní kapacity, vytvoření nového piva s názvem „sinesthesia“, vyrobeného z mořských řas shromážděných na pobřeží Alentejo. S inovacemi v surovině, v chuti a stylu je záměrem, aby se toto pivo prosadilo jako produkt identity regionu a stalo se značkou spojenou se Sines a mořem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovativní projekt společnosti spočívá v pořízení zařízení na zvýšení výrobní kapacity, vytvoření nového piva s názvem „sinesthesia“, vyrobeného z mořských řas shromážděných na pobřeží Alentejo. S inovacemi v surovině, v chuti a stylu je záměrem, aby se toto pivo prosadilo jako produkt identity regionu a stalo se značkou spojenou se Sines a mořem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmuma inovatīvais projekts sastāv no iekārtu iegādes, lai palielinātu ražošanas jaudu, radot jaunu alu ar nosaukumu “sinesthesia”, kas izgatavots no jūras aļģēm, kas savāktas Alentejo piekrastē. Ar inovācijām izejvielā, pēc garšas un stila ir paredzēts, ka šis alus, lai apliecinātu sevi kā reģiona identitātes produktu un kļūtu par zīmolu, kas saistīts ar Sinešu un jūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma inovatīvais projekts sastāv no iekārtu iegādes, lai palielinātu ražošanas jaudu, radot jaunu alu ar nosaukumu “sinesthesia”, kas izgatavots no jūras aļģēm, kas savāktas Alentejo piekrastē. Ar inovācijām izejvielā, pēc garšas un stila ir paredzēts, ka šis alus, lai apliecinātu sevi kā reģiona identitātes produktu un kļūtu par zīmolu, kas saistīts ar Sinešu un jūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma inovatīvais projekts sastāv no iekārtu iegādes, lai palielinātu ražošanas jaudu, radot jaunu alu ar nosaukumu “sinesthesia”, kas izgatavots no jūras aļģēm, kas savāktas Alentejo piekrastē. Ar inovācijām izejvielā, pēc garšas un stila ir paredzēts, ka šis alus, lai apliecinātu sevi kā reģiona identitātes produktu un kļūtu par zīmolu, kas saistīts ar Sinešu un jūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i dtionscadal nuálach an chomhlachta trealamh a fháil chun cumas táirgthe a mhéadú, beoir nua a chruthú leis an ainm “sinesthesia”, déanta as feamainn a bailíodh ar chósta Alentejo. Leis an nuálaíocht san amhábhar, ina blas agus ina stíl tá sé i gceist go bhfuil an beoir seo, a dhearbhú féin mar tháirge aitheantais den réigiún agus a bheith ina bhranda a bhaineann le Sines agus an Mhuir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i dtionscadal nuálach an chomhlachta trealamh a fháil chun cumas táirgthe a mhéadú, beoir nua a chruthú leis an ainm “sinesthesia”, déanta as feamainn a bailíodh ar chósta Alentejo. Leis an nuálaíocht san amhábhar, ina blas agus ina stíl tá sé i gceist go bhfuil an beoir seo, a dhearbhú féin mar tháirge aitheantais den réigiún agus a bheith ina bhranda a bhaineann le Sines agus an Mhuir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i dtionscadal nuálach an chomhlachta trealamh a fháil chun cumas táirgthe a mhéadú, beoir nua a chruthú leis an ainm “sinesthesia”, déanta as feamainn a bailíodh ar chósta Alentejo. Leis an nuálaíocht san amhábhar, ina blas agus ina stíl tá sé i gceist go bhfuil an beoir seo, a dhearbhú féin mar tháirge aitheantais den réigiún agus a bheith ina bhranda a bhaineann le Sines agus an Mhuir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inovativni projekt podjetja vključuje nakup opreme za povečanje proizvodne zmogljivosti, ustvarjanje novega piva z imenom „sinestezija“, narejenega iz morskih alg, zbranih na obali Alentejo. Z inovacijami v surovinah, okusu in slogu je predvideno, da se to pivo uveljavi kot produkt identitete regije in postane blagovna znamka, povezana s Sinesom in morjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovativni projekt podjetja vključuje nakup opreme za povečanje proizvodne zmogljivosti, ustvarjanje novega piva z imenom „sinestezija“, narejenega iz morskih alg, zbranih na obali Alentejo. Z inovacijami v surovinah, okusu in slogu je predvideno, da se to pivo uveljavi kot produkt identitete regije in postane blagovna znamka, povezana s Sinesom in morjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inovativni projekt podjetja vključuje nakup opreme za povečanje proizvodne zmogljivosti, ustvarjanje novega piva z imenom „sinestezija“, narejenega iz morskih alg, zbranih na obali Alentejo. Z inovacijami v surovinah, okusu in slogu je predvideno, da se to pivo uveljavi kot produkt identitete regije in postane blagovna znamka, povezana s Sinesom in morjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Иновативният проект на компанията се състои в придобиване на оборудване за увеличаване на производствения капацитет, създаване на нова бира с името „синестезия“, произведена от морски водорасли, събрани на брега на Alentejo. С иновацията в суровината, в нейния вкус и стил, се цели тази бира да се утвърди като продукт на идентичността на региона и да се превърне в марка, свързана с Синес и морето. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Иновативният проект на компанията се състои в придобиване на оборудване за увеличаване на производствения капацитет, създаване на нова бира с името „синестезия“, произведена от морски водорасли, събрани на брега на Alentejo. С иновацията в суровината, в нейния вкус и стил, се цели тази бира да се утвърди като продукт на идентичността на региона и да се превърне в марка, свързана с Синес и морето. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Иновативният проект на компанията се състои в придобиване на оборудване за увеличаване на производствения капацитет, създаване на нова бира с името „синестезия“, произведена от морски водорасли, събрани на брега на Alentejo. С иновацията в суровината, в нейния вкус и стил, се цели тази бира да се утвърди като продукт на идентичността на региона и да се превърне в марка, свързана с Синес и морето. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett innovattiv tal-kumpanija jikkonsisti fl-akkwist ta’ tagħmir biex tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni, bil-ħolqien ta’ birra ġdida bl-isem “sinestesija”, magħmula mill-alka miġbura fuq il-kosta ta’ Alentejo. Bl-innovazzjoni fil-materja prima, fit-togħma u l-istil tagħha huwa maħsub li din il-birra, li tafferma ruħha bħala prodott ta’ identità tar-reġjun u ssir marka assoċjata ma’ Sines u l-Baħar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett innovattiv tal-kumpanija jikkonsisti fl-akkwist ta’ tagħmir biex tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni, bil-ħolqien ta’ birra ġdida bl-isem “sinestesija”, magħmula mill-alka miġbura fuq il-kosta ta’ Alentejo. Bl-innovazzjoni fil-materja prima, fit-togħma u l-istil tagħha huwa maħsub li din il-birra, li tafferma ruħha bħala prodott ta’ identità tar-reġjun u ssir marka assoċjata ma’ Sines u l-Baħar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett innovattiv tal-kumpanija jikkonsisti fl-akkwist ta’ tagħmir biex tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni, bil-ħolqien ta’ birra ġdida bl-isem “sinestesija”, magħmula mill-alka miġbura fuq il-kosta ta’ Alentejo. Bl-innovazzjoni fil-materja prima, fit-togħma u l-istil tagħha huwa maħsub li din il-birra, li tafferma ruħha bħala prodott ta’ identità tar-reġjun u ssir marka assoċjata ma’ Sines u l-Baħar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomhedens innovative projekt består i erhvervelse af udstyr til at øge produktionskapaciteten, skabe en ny øl med navnet "sinesæstesi", fremstillet af tang indsamlet på Alentejo kysten. Med innovationen i råmaterialet, i sin smag og stil er det hensigten, at denne øl, at hævde sig som et identitet produkt af regionen og blive et mærke forbundet med Sines og havet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomhedens innovative projekt består i erhvervelse af udstyr til at øge produktionskapaciteten, skabe en ny øl med navnet "sinesæstesi", fremstillet af tang indsamlet på Alentejo kysten. Med innovationen i råmaterialet, i sin smag og stil er det hensigten, at denne øl, at hævde sig som et identitet produkt af regionen og blive et mærke forbundet med Sines og havet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomhedens innovative projekt består i erhvervelse af udstyr til at øge produktionskapaciteten, skabe en ny øl med navnet "sinesæstesi", fremstillet af tang indsamlet på Alentejo kysten. Med innovationen i råmaterialet, i sin smag og stil er det hensigten, at denne øl, at hævde sig som et identitet produkt af regionen og blive et mærke forbundet med Sines og havet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul inovator al companiei constă în achiziționarea de echipamente pentru creșterea capacității de producție, creând o nouă bere cu numele de „sinestezie”, fabricată din alge marine colectate pe coasta Alentejo. Odată cu inovația materiei prime, prin gustul și stilul său, se intenționează ca această bere să se afirme ca un produs de identitate al regiunii și să devină o marcă asociată cu Sines și Marea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul inovator al companiei constă în achiziționarea de echipamente pentru creșterea capacității de producție, creând o nouă bere cu numele de „sinestezie”, fabricată din alge marine colectate pe coasta Alentejo. Odată cu inovația materiei prime, prin gustul și stilul său, se intenționează ca această bere să se afirme ca un produs de identitate al regiunii și să devină o marcă asociată cu Sines și Marea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul inovator al companiei constă în achiziționarea de echipamente pentru creșterea capacității de producție, creând o nouă bere cu numele de „sinestezie”, fabricată din alge marine colectate pe coasta Alentejo. Odată cu inovația materiei prime, prin gustul și stilul său, se intenționează ca această bere să se afirme ca un produs de identitate al regiunii și să devină o marcă asociată cu Sines și Marea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företagets innovativa projekt består i att förvärva utrustning för att öka produktionskapaciteten, skapa en ny öl med namnet ”sinesthesia”, tillverkad av alger som samlats in på Alentejo kusten. Med innovationen i råvaran, i dess smak och stil, är det tänkt att detta öl, att hävda sig som en identitetsprodukt för regionen och bli ett varumärke associerat med Sines och havet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företagets innovativa projekt består i att förvärva utrustning för att öka produktionskapaciteten, skapa en ny öl med namnet ”sinesthesia”, tillverkad av alger som samlats in på Alentejo kusten. Med innovationen i råvaran, i dess smak och stil, är det tänkt att detta öl, att hävda sig som en identitetsprodukt för regionen och bli ett varumärke associerat med Sines och havet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företagets innovativa projekt består i att förvärva utrustning för att öka produktionskapaciteten, skapa en ny öl med namnet ”sinesthesia”, tillverkad av alger som samlats in på Alentejo kusten. Med innovationen i råvaran, i dess smak och stil, är det tänkt att detta öl, att hävda sig som en identitetsprodukt för regionen och bli ett varumärke associerat med Sines och havet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social cohesion and inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:08, 23 March 2024
Project Q2864911 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship and Employment Incentive System (SI2E) – Coastal ADL |
Project Q2864911 in Portugal |
Statements
4,468.08 Euro
0 references
5,256.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 October 2019
0 references
14 January 2021
0 references
DIÁLOGO CASUAL PRODUÇÃO E COMÉRCIO DE CERVEJA ARTESANAL LDA
0 references
37°55'36.98"N, 8°44'59.78"W
0 references
O projecto inovador da empresa consiste na aquisição dos equipamentos que permitam aumentar a capacidade de produção, criando uma nova cerveja de nome "SINEStesia", feita à base de algas marinhas recolhidas no litoral alentejano. Com a inovação na matéria-prima, no seu sabor e estilo pretende-se que esta cerveja, se afirme como um produto identitário da região e se torne uma marca associada a Sines e ao Mar. (Portuguese)
0 references
The company’s innovative project consists of the acquisition of equipment to increase production capacity, creating a new beer with the name “sinesthesia”, made from seaweed collected on the Alentejo coast. With the innovation in the raw material, in its taste and style it is intended that this beer, to assert itself as an identity product of the region and become a brand associated with Sines and the Sea. (English)
6 July 2021
0.2172860845348206
0 references
Le projet innovant de l’entreprise consiste à acquérir des équipements pour augmenter la capacité de production en créant une nouvelle bière appelée «sinesthesia», fabriquée à partir d’algues récoltées sur la côte de l’Alentejo. Avec l’innovation dans la matière première, dans son goût et son style, il est prévu que cette bière, s’affirme comme un produit identitaire de la région et devienne une marque associée à Sines and the Sea. (French)
4 December 2021
0 references
Das innovative Projekt des Unternehmens besteht in der Anschaffung von Ausrüstung zur Steigerung der Produktionskapazität durch die Schaffung eines neuen Bieres namens „Sinesthesia“, hergestellt aus Algensamen, die an der Küste von Alentejo gesammelt wurden. Mit der Innovation im Rohstoff, in seinem Geschmack und Stil soll sich dieses Bier als Identitätsprodukt der Region behaupten und zu einer Marke werden, die mit Sines und dem Meer verbunden ist. (German)
13 December 2021
0 references
Het innovatieve project van het bedrijf bestaat uit de aankoop van apparatuur om de productiecapaciteit te vergroten door het creëren van een nieuw bier genaamd „sinesthesia”, gemaakt van zeewier verzameld aan de kust van Alentejo. Met de innovatie in de grondstof, in zijn smaak en stijl is het de bedoeling dat dit bier zich als een identiteitsproduct van de regio profileert en een merk wordt dat geassocieerd wordt met Sines en de Zee. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto innovativo dell'azienda consiste nell'acquisizione di attrezzature per aumentare la capacità produttiva attraverso la creazione di una nuova birra denominata "sinestesia", prodotta con alghe marine raccolte dalla costa dell'Alentejo. Con l'innovazione nella materia prima, nel suo gusto e stile si intende che questa birra, affermarsi come un prodotto identitario della regione e diventare un marchio associato a Sines e al Mare. (Italian)
17 January 2022
0 references
El innovador proyecto de la compañía consiste en la adquisición de equipos para aumentar la capacidad de producción mediante la creación de una nueva cerveza llamada «sinestesia», hecha a partir de algas recogidas en la costa del Alentejo. Con la innovación en la materia prima, en su sabor y estilo se pretende que esta cerveza, se afirme como un producto de identidad de la región y se convierta en una marca asociada con Sines y el Mar. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ettevõtte uuenduslik projekt seisneb tootmisvõimsuse suurendamiseks vajalike seadmete soetamises, luues Alentejo rannikul kogutud merevetikatest uue õlle nimetusega „sinesteesia“. Tooraine, selle maitse ja stiili innovatsiooniga soovitakse, et see õlu kinnitaks end piirkonna identiteeditootena ning muutuks Sinesi ja merega seotud kaubamärgiks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Įmonės novatoriškas projektas – įrangos, skirtos gamybos pajėgumams didinti, įsigijimas, naujo alaus su pavadinimu „sinestezija“, pagaminto iš Alentežo pakrantėje surinktų jūros dumblių, sukūrimas. Su žaliavos naujovėmis, savo skoniu ir stiliumi siekiama, kad šis alus, pasitvirtintų kaip regiono tapatumo produktas ir taptų su Sinesu ir jūra susijusiu prekės ženklu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Inovativni projekt tvrtke sastoji se od nabave opreme za povećanje proizvodnog kapaciteta, stvaranja novog piva s nazivom „sinestezija”, napravljenog od morskih algi prikupljenih na obali Alenteja. S inovacijom u sirovini, u svom ukusu i stilu, namjera je da se to pivo potvrdi kao identitetski proizvod regije i postane robna marka povezana sa Sinesom i morem. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το καινοτόμο έργο της εταιρείας συνίσταται στην απόκτηση εξοπλισμού για την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, δημιουργώντας μια νέα μπύρα με την ονομασία «sinesthesia», από φύκια που συλλέγονται στην ακτή Alentejo. Με την καινοτομία στην πρώτη ύλη, στη γεύση και το ύφος της, η μπύρα αυτή προορίζεται να ισχυριστεί ως προϊόν ταυτότητας της περιοχής και να γίνει ένα εμπορικό σήμα που συνδέεται με το Sines και τη Θάλασσα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Inovatívny projekt spoločnosti spočíva v akvizícii zariadení na zvýšenie výrobnej kapacity, vytvorením nového piva s názvom „sinestézia“, vyrobeného z morských rias zozbieraných na pobreží Alentejo. S inováciou v surovine, v jeho chuti a štýle je určené, že toto pivo, presadiť sa ako identita produktu regiónu a stať sa značkou spojenou so Sinese a mora. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yhtiön innovatiivinen hanke koostuu tuotantokapasiteetin lisäämiseen tarkoitettujen laitteiden hankinnasta, uuden oluen luomisesta nimellä ”sinesthesia”, joka on valmistettu Alentejon rannikolla kerätystä merilevästä. Raaka-aineen innovaation, maun ja tyylin tarkoituksena on, että tämä olut voi puolustautua alueen identiteettituotteena ja tulla Sinesiin ja mereen liittyväksi brändiksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Innowacyjny projekt firmy polega na zakupie sprzętu w celu zwiększenia zdolności produkcyjnych, stworzenia nowego piwa o nazwie „sinesthesia”, wyprodukowanego z wodorostów zebranych na wybrzeżu Alentejo. Dzięki innowacjom w surowcu, w swoim smaku i stylu, piwo to ma stanowić produkt tożsamości regionu i stać się marką związaną z Sines i Morzem. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalat innovatív projektje a termelési kapacitás növelésére szolgáló berendezések beszerzéséből áll, egy „sinesthesia” néven új sört hoz létre Alentejo partján gyűjtött tengeri moszatból. A nyersanyag újításával, ízlésével és stílusával ez a sör a régió identitástermékévé válik, és a Sineshez és a tengerhez kapcsolódó márkává válik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Inovativní projekt společnosti spočívá v pořízení zařízení na zvýšení výrobní kapacity, vytvoření nového piva s názvem „sinesthesia“, vyrobeného z mořských řas shromážděných na pobřeží Alentejo. S inovacemi v surovině, v chuti a stylu je záměrem, aby se toto pivo prosadilo jako produkt identity regionu a stalo se značkou spojenou se Sines a mořem. (Czech)
29 July 2022
0 references
Uzņēmuma inovatīvais projekts sastāv no iekārtu iegādes, lai palielinātu ražošanas jaudu, radot jaunu alu ar nosaukumu “sinesthesia”, kas izgatavots no jūras aļģēm, kas savāktas Alentejo piekrastē. Ar inovācijām izejvielā, pēc garšas un stila ir paredzēts, ka šis alus, lai apliecinātu sevi kā reģiona identitātes produktu un kļūtu par zīmolu, kas saistīts ar Sinešu un jūru. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i dtionscadal nuálach an chomhlachta trealamh a fháil chun cumas táirgthe a mhéadú, beoir nua a chruthú leis an ainm “sinesthesia”, déanta as feamainn a bailíodh ar chósta Alentejo. Leis an nuálaíocht san amhábhar, ina blas agus ina stíl tá sé i gceist go bhfuil an beoir seo, a dhearbhú féin mar tháirge aitheantais den réigiún agus a bheith ina bhranda a bhaineann le Sines agus an Mhuir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Inovativni projekt podjetja vključuje nakup opreme za povečanje proizvodne zmogljivosti, ustvarjanje novega piva z imenom „sinestezija“, narejenega iz morskih alg, zbranih na obali Alentejo. Z inovacijami v surovinah, okusu in slogu je predvideno, da se to pivo uveljavi kot produkt identitete regije in postane blagovna znamka, povezana s Sinesom in morjem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Иновативният проект на компанията се състои в придобиване на оборудване за увеличаване на производствения капацитет, създаване на нова бира с името „синестезия“, произведена от морски водорасли, събрани на брега на Alentejo. С иновацията в суровината, в нейния вкус и стил, се цели тази бира да се утвърди като продукт на идентичността на региона и да се превърне в марка, свързана с Синес и морето. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett innovattiv tal-kumpanija jikkonsisti fl-akkwist ta’ tagħmir biex tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni, bil-ħolqien ta’ birra ġdida bl-isem “sinestesija”, magħmula mill-alka miġbura fuq il-kosta ta’ Alentejo. Bl-innovazzjoni fil-materja prima, fit-togħma u l-istil tagħha huwa maħsub li din il-birra, li tafferma ruħha bħala prodott ta’ identità tar-reġjun u ssir marka assoċjata ma’ Sines u l-Baħar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Virksomhedens innovative projekt består i erhvervelse af udstyr til at øge produktionskapaciteten, skabe en ny øl med navnet "sinesæstesi", fremstillet af tang indsamlet på Alentejo kysten. Med innovationen i råmaterialet, i sin smag og stil er det hensigten, at denne øl, at hævde sig som et identitet produkt af regionen og blive et mærke forbundet med Sines og havet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul inovator al companiei constă în achiziționarea de echipamente pentru creșterea capacității de producție, creând o nouă bere cu numele de „sinestezie”, fabricată din alge marine colectate pe coasta Alentejo. Odată cu inovația materiei prime, prin gustul și stilul său, se intenționează ca această bere să se afirme ca un produs de identitate al regiunii și să devină o marcă asociată cu Sines și Marea. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Företagets innovativa projekt består i att förvärva utrustning för att öka produktionskapaciteten, skapa en ny öl med namnet ”sinesthesia”, tillverkad av alger som samlats in på Alentejo kusten. Med innovationen i råvaran, i dess smak och stil, är det tänkt att detta öl, att hävda sig som en identitetsprodukt för regionen och bli ett varumärke associerat med Sines och havet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sines
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ALT20-06-4740-FSE-000797
0 references