Municipal and Intercultural Mediators Project (Q4455176): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0714463196433725) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Munitsipaal- ja kultuuridevahelised vahendajad | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt občinskih in medkulturnih mediatorjev | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Projekt för kommunala och interkulturella medlare | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Municipal and Intercultural Mediators Project | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt mediatorów miejskich i międzykulturowych | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnalliset ja kulttuurienväliset sovittelijat -hanke | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt komunálnych a medzikultúrnych mediátorov | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kommunales und interkulturelles Mediatorenprojekt | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Общински и междукултурни медиатори | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kommunalt og interkulturelt mæglerprojekt | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Projet des médiateurs municipaux et interculturels | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt městských a mezikulturních mediátorů | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul Mediatorilor Municipali și Interculturali | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt općinskih i međukulturnih medijatora | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto de Mediadores Municipales e Interculturales | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Önkormányzati és interkulturális közvetítők projektje | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Project voor gemeentelijke en interculturele bemiddelaars | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett tal-Medjaturi Muniċipali u Interkulturali | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybių ir tarpkultūrinių tarpininkų projektas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldību un starpkultūru vidutāju projekts | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetto Mediatori comunali e interculturali | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργο Δημοτικών και Διαπολιτισμικών Διαμεσολαβητών | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Idirghabhálaithe Cathrach agus Idirchultúrtha | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4455176 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4455176 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4455176 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4455176 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4455176 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4455176 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4455176 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4455176 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4455176 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4455176 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4455176 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4455176 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4455176 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4455176 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4339238 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 October 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santa Maria, São Pedro e Matacães / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti School Mediation for Children of the Gypsy Community, mille töötas koostöös Torres Vedras e Sendas e Pontes – kultuuridevaheline ühendus ja Siganas kogukondade kaasamine koostöös Basic School Padre Vítor Melícias, eesmärk on toetada tegevust roma vahendaja kogukonna ja Põhikool Padre Vítor Melícias, et integreerida selle kogukonna õpilased. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti School Mediation for Children of the Gypsy Community, mille töötas koostöös Torres Vedras e Sendas e Pontes – kultuuridevaheline ühendus ja Siganas kogukondade kaasamine koostöös Basic School Padre Vítor Melícias, eesmärk on toetada tegevust roma vahendaja kogukonna ja Põhikool Padre Vítor Melícias, et integreerida selle kogukonna õpilased. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti School Mediation for Children of the Gypsy Community, mille töötas koostöös Torres Vedras e Sendas e Pontes – kultuuridevaheline ühendus ja Siganas kogukondade kaasamine koostöös Basic School Padre Vítor Melícias, eesmärk on toetada tegevust roma vahendaja kogukonna ja Põhikool Padre Vítor Melícias, et integreerida selle kogukonna õpilased. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Šolske mediacije za otroke ciganske skupnosti, ki ga je v sodelovanju z občino Torres Vedras e Sendas e Pontes – medkulturno združenje in za vključevanje skupnosti Ciganas v sodelovanju z osnovno šolo Padre Vítor Melícias razvila občina Torres Vedras e Sendas e Pontes, je namenjen podpori dejavnosti romskega mediatorja s skupnostjo in osnovno šolo Padre Vítor Melícias, da bi vključili učence te skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Šolske mediacije za otroke ciganske skupnosti, ki ga je v sodelovanju z občino Torres Vedras e Sendas e Pontes – medkulturno združenje in za vključevanje skupnosti Ciganas v sodelovanju z osnovno šolo Padre Vítor Melícias razvila občina Torres Vedras e Sendas e Pontes, je namenjen podpori dejavnosti romskega mediatorja s skupnostjo in osnovno šolo Padre Vítor Melícias, da bi vključili učence te skupnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Šolske mediacije za otroke ciganske skupnosti, ki ga je v sodelovanju z občino Torres Vedras e Sendas e Pontes – medkulturno združenje in za vključevanje skupnosti Ciganas v sodelovanju z osnovno šolo Padre Vítor Melícias razvila občina Torres Vedras e Sendas e Pontes, je namenjen podpori dejavnosti romskega mediatorja s skupnostjo in osnovno šolo Padre Vítor Melícias, da bi vključili učence te skupnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet School Mediation for Children of the Gypsy Community, som utvecklats i samarbete med kommunen Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturell förening och för inkludering av Ciganas gemenskaperna, i samarbete med Grundskolan Padre Vítor Melícias, syftar till att stödja en romsk medlares agerande med samhället och Basic School Padre Vítor Melícias, för att integrera eleverna i detta samhälle. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet School Mediation for Children of the Gypsy Community, som utvecklats i samarbete med kommunen Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturell förening och för inkludering av Ciganas gemenskaperna, i samarbete med Grundskolan Padre Vítor Melícias, syftar till att stödja en romsk medlares agerande med samhället och Basic School Padre Vítor Melícias, för att integrera eleverna i detta samhälle. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet School Mediation for Children of the Gypsy Community, som utvecklats i samarbete med kommunen Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturell förening och för inkludering av Ciganas gemenskaperna, i samarbete med Grundskolan Padre Vítor Melícias, syftar till att stödja en romsk medlares agerande med samhället och Basic School Padre Vítor Melícias, för att integrera eleverna i detta samhälle. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project of School Mediation for Children of the Gypsy Community, developed in partnership by the Municipality of Torres Vedras e Sendas e Pontes — Intercultural Association and for Inclusion of Ciganas Communities, in collaboration with the Basic School Padre Vítor Melícias, aims to support the action of a Roma mediator with the community and the Basic School Padre Vítor Melícias, in order to integrate the students of that community. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project of School Mediation for Children of the Gypsy Community, developed in partnership by the Municipality of Torres Vedras e Sendas e Pontes — Intercultural Association and for Inclusion of Ciganas Communities, in collaboration with the Basic School Padre Vítor Melícias, aims to support the action of a Roma mediator with the community and the Basic School Padre Vítor Melícias, in order to integrate the students of that community. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project of School Mediation for Children of the Gypsy Community, developed in partnership by the Municipality of Torres Vedras e Sendas e Pontes — Intercultural Association and for Inclusion of Ciganas Communities, in collaboration with the Basic School Padre Vítor Melícias, aims to support the action of a Roma mediator with the community and the Basic School Padre Vítor Melícias, in order to integrate the students of that community. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project of School Mediation for Children of the Gypsy Community, developed in partnership by the Municipality of Torres Vedras e Sendas e Pontes — Intercultural Association and for Inclusion of Ciganas Communities, in collaboration with the Basic School Padre Vítor Melícias, aims to support the action of a Roma mediator with the community and the Basic School Padre Vítor Melícias, in order to integrate the students of that community. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0714463196433725
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt mediacji szkolnej dla dzieci wspólnoty cygańskiej, opracowany we współpracy z Gminą Torres Vedras e Sendas e Pontes – Stowarzyszeniem Międzykulturowym i na rzecz włączenia społeczności Ciganas, we współpracy z Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem, ma na celu wspieranie działań mediatora romskiego ze społecznością i Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem w celu integracji studentów tej społeczności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt mediacji szkolnej dla dzieci wspólnoty cygańskiej, opracowany we współpracy z Gminą Torres Vedras e Sendas e Pontes – Stowarzyszeniem Międzykulturowym i na rzecz włączenia społeczności Ciganas, we współpracy z Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem, ma na celu wspieranie działań mediatora romskiego ze społecznością i Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem w celu integracji studentów tej społeczności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt mediacji szkolnej dla dzieci wspólnoty cygańskiej, opracowany we współpracy z Gminą Torres Vedras e Sendas e Pontes – Stowarzyszeniem Międzykulturowym i na rzecz włączenia społeczności Ciganas, we współpracy z Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem, ma na celu wspieranie działań mediatora romskiego ze społecznością i Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem w celu integracji studentów tej społeczności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Romaniyhteisön lasten koulun sovitteluhankkeen, jonka on kehittänyt Torres Vedras e Sendas e Pontes – kulttuurienvälinen yhdistys ja Ciganas-yhteisöjen osallistaminen yhteistyössä peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa, tavoitteena on tukea romanien välittäjän toimintaa yhteisön ja peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa tämän yhteisön opiskelijoiden integroimiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Romaniyhteisön lasten koulun sovitteluhankkeen, jonka on kehittänyt Torres Vedras e Sendas e Pontes – kulttuurienvälinen yhdistys ja Ciganas-yhteisöjen osallistaminen yhteistyössä peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa, tavoitteena on tukea romanien välittäjän toimintaa yhteisön ja peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa tämän yhteisön opiskelijoiden integroimiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Romaniyhteisön lasten koulun sovitteluhankkeen, jonka on kehittänyt Torres Vedras e Sendas e Pontes – kulttuurienvälinen yhdistys ja Ciganas-yhteisöjen osallistaminen yhteistyössä peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa, tavoitteena on tukea romanien välittäjän toimintaa yhteisön ja peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa tämän yhteisön opiskelijoiden integroimiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Sprostredkovanie škôl pre deti rómskej komunity, vyvinutý v spolupráci s obcou Torres Vedras e Sendas e Pontes – Medzikultúrne združenie a pre začlenenie komunít Ciganas, v spolupráci so základnou školou Padre Vítor Melícias, je zameraný na podporu činnosti rómskeho mediátora s komunitou a so základnou školou Padre Vítor Melícias s cieľom integrovať študentov tejto komunity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Sprostredkovanie škôl pre deti rómskej komunity, vyvinutý v spolupráci s obcou Torres Vedras e Sendas e Pontes – Medzikultúrne združenie a pre začlenenie komunít Ciganas, v spolupráci so základnou školou Padre Vítor Melícias, je zameraný na podporu činnosti rómskeho mediátora s komunitou a so základnou školou Padre Vítor Melícias s cieľom integrovať študentov tejto komunity. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Sprostredkovanie škôl pre deti rómskej komunity, vyvinutý v spolupráci s obcou Torres Vedras e Sendas e Pontes – Medzikultúrne združenie a pre začlenenie komunít Ciganas, v spolupráci so základnou školou Padre Vítor Melícias, je zameraný na podporu činnosti rómskeho mediátora s komunitou a so základnou školou Padre Vítor Melícias s cieľom integrovať študentov tejto komunity. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das von der Gemeinde Torres Vedras e Sendas e Pontes – Intercultural Association and Inclusion of Ciganas Communities in Zusammenarbeit mit der Grundschule Padre Vítor Melícias entwickelte Projekt der Schulvermittlung für Kinder der Zigeunergemeinschaft, zielt darauf ab, die Aktion eines Roma-Vermittlers mit der Gemeinde und der Grundschule Padre Vítor Melícias zu unterstützen, um die Schüler dieser Gemeinschaft zu integrieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das von der Gemeinde Torres Vedras e Sendas e Pontes – Intercultural Association and Inclusion of Ciganas Communities in Zusammenarbeit mit der Grundschule Padre Vítor Melícias entwickelte Projekt der Schulvermittlung für Kinder der Zigeunergemeinschaft, zielt darauf ab, die Aktion eines Roma-Vermittlers mit der Gemeinde und der Grundschule Padre Vítor Melícias zu unterstützen, um die Schüler dieser Gemeinschaft zu integrieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das von der Gemeinde Torres Vedras e Sendas e Pontes – Intercultural Association and Inclusion of Ciganas Communities in Zusammenarbeit mit der Grundschule Padre Vítor Melícias entwickelte Projekt der Schulvermittlung für Kinder der Zigeunergemeinschaft, zielt darauf ab, die Aktion eines Roma-Vermittlers mit der Gemeinde und der Grundschule Padre Vítor Melícias zu unterstützen, um die Schüler dieser Gemeinschaft zu integrieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът на Училищна Медиация за деца от циганската общност, разработен в партньорство с Община Торес Ведрас е Сендас е Понте — Междукултурна асоциация и за включване на общностите Ciganas, в сътрудничество с Основното училище Padre Vítor Melícias, има за цел да подкрепи действията на ромски медиатор с общността и основното училище Padre Vítor Melícias, за да се интегрират учениците от тази общност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Училищна Медиация за деца от циганската общност, разработен в партньорство с Община Торес Ведрас е Сендас е Понте — Междукултурна асоциация и за включване на общностите Ciganas, в сътрудничество с Основното училище Padre Vítor Melícias, има за цел да подкрепи действията на ромски медиатор с общността и основното училище Padre Vítor Melícias, за да се интегрират учениците от тази общност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Училищна Медиация за деца от циганската общност, разработен в партньорство с Община Торес Ведрас е Сендас е Понте — Междукултурна асоциация и за включване на общностите Ciganas, в сътрудничество с Основното училище Padre Vítor Melícias, има за цел да подкрепи действията на ромски медиатор с общността и основното училище Padre Vítor Melícias, за да се интегрират учениците от тази общност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrørende skolemægling for børn i sigøjnerfællesskabet, der er udviklet i partnerskab mellem Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interkulturel sammenslutning og til inklusion af Ciganas-fællesskabet, i samarbejde med grundskolen Padre Vítor Melícias, har til formål at støtte en romamæglers indsats med samfundet og grundskolen Padre Vítor Melícias med henblik på at integrere de studerende i dette samfund. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrørende skolemægling for børn i sigøjnerfællesskabet, der er udviklet i partnerskab mellem Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interkulturel sammenslutning og til inklusion af Ciganas-fællesskabet, i samarbejde med grundskolen Padre Vítor Melícias, har til formål at støtte en romamæglers indsats med samfundet og grundskolen Padre Vítor Melícias med henblik på at integrere de studerende i dette samfund. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrørende skolemægling for børn i sigøjnerfællesskabet, der er udviklet i partnerskab mellem Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interkulturel sammenslutning og til inklusion af Ciganas-fællesskabet, i samarbejde med grundskolen Padre Vítor Melícias, har til formål at støtte en romamæglers indsats med samfundet og grundskolen Padre Vítor Melícias med henblik på at integrere de studerende i dette samfund. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de médiation scolaire pour les enfants de la communauté tsigane, élaboré en partenariat par la municipalité de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Association interculturelle et pour l’inclusion des communautés ciganas, en collaboration avec l’école de base Padre Vítor Melícias, vise à soutenir l’action d’un médiateur rom avec la communauté et l’école de base Padre Vítor Melícias, afin d’intégrer les élèves de cette communauté. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de médiation scolaire pour les enfants de la communauté tsigane, élaboré en partenariat par la municipalité de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Association interculturelle et pour l’inclusion des communautés ciganas, en collaboration avec l’école de base Padre Vítor Melícias, vise à soutenir l’action d’un médiateur rom avec la communauté et l’école de base Padre Vítor Melícias, afin d’intégrer les élèves de cette communauté. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de médiation scolaire pour les enfants de la communauté tsigane, élaboré en partenariat par la municipalité de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Association interculturelle et pour l’inclusion des communautés ciganas, en collaboration avec l’école de base Padre Vítor Melícias, vise à soutenir l’action d’un médiateur rom avec la communauté et l’école de base Padre Vítor Melícias, afin d’intégrer les élèves de cette communauté. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Školní mediace pro děti cikánského společenství, vyvinutý ve spolupráci s obcí Torres Vedras e Sendas e Pontes – Mezikulturní sdružení a pro začlenění komunit Ciganas, ve spolupráci se základní školou Padre Vítor Melícias, si klade za cíl podpořit činnost romského mediátora s komunitou a základní školou Padre Vítor Melícias s cílem integrovat studenty této komunity. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Školní mediace pro děti cikánského společenství, vyvinutý ve spolupráci s obcí Torres Vedras e Sendas e Pontes – Mezikulturní sdružení a pro začlenění komunit Ciganas, ve spolupráci se základní školou Padre Vítor Melícias, si klade za cíl podpořit činnost romského mediátora s komunitou a základní školou Padre Vítor Melícias s cílem integrovat studenty této komunity. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Školní mediace pro děti cikánského společenství, vyvinutý ve spolupráci s obcí Torres Vedras e Sendas e Pontes – Mezikulturní sdružení a pro začlenění komunit Ciganas, ve spolupráci se základní školou Padre Vítor Melícias, si klade za cíl podpořit činnost romského mediátora s komunitou a základní školou Padre Vítor Melícias s cílem integrovat studenty této komunity. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de Mediere Școlară pentru Copiii comunității țiganilor, dezvoltat în parteneriat de municipalitatea Torres Vedras e Sendas e Pontes – Asociația Interculturală și pentru Incluziunea Comunităților Ciganas, în colaborare cu Școala de bază Padre Vítor Melícias, își propune să sprijine acțiunea unui mediator rom în comunitate și Școala de bază Padre Vítor Melícias, în vederea integrării elevilor acestei comunități. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de Mediere Școlară pentru Copiii comunității țiganilor, dezvoltat în parteneriat de municipalitatea Torres Vedras e Sendas e Pontes – Asociația Interculturală și pentru Incluziunea Comunităților Ciganas, în colaborare cu Școala de bază Padre Vítor Melícias, își propune să sprijine acțiunea unui mediator rom în comunitate și Școala de bază Padre Vítor Melícias, în vederea integrării elevilor acestei comunități. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de Mediere Școlară pentru Copiii comunității țiganilor, dezvoltat în parteneriat de municipalitatea Torres Vedras e Sendas e Pontes – Asociația Interculturală și pentru Incluziunea Comunităților Ciganas, în colaborare cu Școala de bază Padre Vítor Melícias, își propune să sprijine acțiunea unui mediator rom în comunitate și Școala de bază Padre Vítor Melícias, în vederea integrării elevilor acestei comunități. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Školskog mirenja za djecu romske zajednice, razvijen u partnerstvu Općine Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturno udruženje i uključivanje zajednica Ciganas, u suradnji s Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, ima za cilj podržati djelovanje romskog posrednika sa zajednicom i Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, kako bi se integrirali učenici te zajednice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Školskog mirenja za djecu romske zajednice, razvijen u partnerstvu Općine Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturno udruženje i uključivanje zajednica Ciganas, u suradnji s Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, ima za cilj podržati djelovanje romskog posrednika sa zajednicom i Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, kako bi se integrirali učenici te zajednice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Školskog mirenja za djecu romske zajednice, razvijen u partnerstvu Općine Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturno udruženje i uključivanje zajednica Ciganas, u suradnji s Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, ima za cilj podržati djelovanje romskog posrednika sa zajednicom i Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, kako bi se integrirali učenici te zajednice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de Mediación Escolar para Niños de la Comunidad Gitana, desarrollado en colaboración con el Municipio de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Asociación Intercultural e Inclusión de Comunidades Ciganas, en colaboración con la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, tiene como objetivo apoyar la acción de un mediador romaní con la comunidad y la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, con el fin de integrar a los estudiantes de esa comunidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de Mediación Escolar para Niños de la Comunidad Gitana, desarrollado en colaboración con el Municipio de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Asociación Intercultural e Inclusión de Comunidades Ciganas, en colaboración con la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, tiene como objetivo apoyar la acción de un mediador romaní con la comunidad y la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, con el fin de integrar a los estudiantes de esa comunidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de Mediación Escolar para Niños de la Comunidad Gitana, desarrollado en colaboración con el Municipio de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Asociación Intercultural e Inclusión de Comunidades Ciganas, en colaboración con la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, tiene como objetivo apoyar la acción de un mediador romaní con la comunidad y la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, con el fin de integrar a los estudiantes de esa comunidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturális Egyesület és a Ciganas közösségek integrációja által a Vítor Melícias Alapfokú Iskolával együttműködve kidolgozott projekt célja, hogy támogassa a roma mediátor tevékenységét a közösség és a Vítor Melícias alapiskola diákjainak integrálása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturális Egyesület és a Ciganas közösségek integrációja által a Vítor Melícias Alapfokú Iskolával együttműködve kidolgozott projekt célja, hogy támogassa a roma mediátor tevékenységét a közösség és a Vítor Melícias alapiskola diákjainak integrálása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturális Egyesület és a Ciganas közösségek integrációja által a Vítor Melícias Alapfokú Iskolával együttműködve kidolgozott projekt célja, hogy támogassa a roma mediátor tevékenységét a közösség és a Vítor Melícias alapiskola diákjainak integrálása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project van Schoolmediation for Children of the Gypsy Community, ontwikkeld in samenwerking met de gemeente Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interculturele Vereniging en voor de inclusie van Ciganas-gemeenschappen, in samenwerking met de Basisschool Padre Vítor Melícias, heeft tot doel de actie van een Roma-bemiddelaar met de gemeenschap en de basisschool Padre Vítor Melícias te ondersteunen om de studenten van die gemeenschap te integreren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project van Schoolmediation for Children of the Gypsy Community, ontwikkeld in samenwerking met de gemeente Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interculturele Vereniging en voor de inclusie van Ciganas-gemeenschappen, in samenwerking met de Basisschool Padre Vítor Melícias, heeft tot doel de actie van een Roma-bemiddelaar met de gemeenschap en de basisschool Padre Vítor Melícias te ondersteunen om de studenten van die gemeenschap te integreren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project van Schoolmediation for Children of the Gypsy Community, ontwikkeld in samenwerking met de gemeente Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interculturele Vereniging en voor de inclusie van Ciganas-gemeenschappen, in samenwerking met de Basisschool Padre Vítor Melícias, heeft tot doel de actie van een Roma-bemiddelaar met de gemeenschap en de basisschool Padre Vítor Melícias te ondersteunen om de studenten van die gemeenschap te integreren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett tal-Medjazzjoni Skolastika għat-Tfal tal-Komunità taż-Żingari, żviluppat fi sħubija mill-Muniċipalità ta’ Torres Vedras e Sendas e Pontes — Assoċjazzjoni Interkulturali u għall-Inklużjoni tal-Komunitajiet tas-Ciganas, f’kollaborazzjoni mal-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, għandu l-għan li jappoġġa l-azzjoni ta’ medjatur Roma mal-komunità u l-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, sabiex jiġu integrati l-istudenti ta’ dik il-komunità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Medjazzjoni Skolastika għat-Tfal tal-Komunità taż-Żingari, żviluppat fi sħubija mill-Muniċipalità ta’ Torres Vedras e Sendas e Pontes — Assoċjazzjoni Interkulturali u għall-Inklużjoni tal-Komunitajiet tas-Ciganas, f’kollaborazzjoni mal-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, għandu l-għan li jappoġġa l-azzjoni ta’ medjatur Roma mal-komunità u l-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, sabiex jiġu integrati l-istudenti ta’ dik il-komunità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Medjazzjoni Skolastika għat-Tfal tal-Komunità taż-Żingari, żviluppat fi sħubija mill-Muniċipalità ta’ Torres Vedras e Sendas e Pontes — Assoċjazzjoni Interkulturali u għall-Inklużjoni tal-Komunitajiet tas-Ciganas, f’kollaborazzjoni mal-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, għandu l-għan li jappoġġa l-azzjoni ta’ medjatur Roma mal-komunità u l-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, sabiex jiġu integrati l-istudenti ta’ dik il-komunità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendradarbiaujant su Padre Vítor Melícias pagrindine mokykla „Torres Vedras e Sendas e Pontes – Tarpkultūrinė asociacija“ ir „Ciganas“ bendruomenių įtraukimui skirtas projektas „Mokyklos tarpininkavimas čigonų bendruomenės vaikams“ siekia remti romų tarpininko ir pagrindinės mokyklos Padre Vítor Melícias veiklą, siekiant integruoti tos bendruomenės studentus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendradarbiaujant su Padre Vítor Melícias pagrindine mokykla „Torres Vedras e Sendas e Pontes – Tarpkultūrinė asociacija“ ir „Ciganas“ bendruomenių įtraukimui skirtas projektas „Mokyklos tarpininkavimas čigonų bendruomenės vaikams“ siekia remti romų tarpininko ir pagrindinės mokyklos Padre Vítor Melícias veiklą, siekiant integruoti tos bendruomenės studentus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendradarbiaujant su Padre Vítor Melícias pagrindine mokykla „Torres Vedras e Sendas e Pontes – Tarpkultūrinė asociacija“ ir „Ciganas“ bendruomenių įtraukimui skirtas projektas „Mokyklos tarpininkavimas čigonų bendruomenės vaikams“ siekia remti romų tarpininko ir pagrindinės mokyklos Padre Vítor Melícias veiklą, siekiant integruoti tos bendruomenės studentus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Skolu starpniecība bērniem čigānu kopienā”, ko sadarbībā ar pamatskolu Padre Vítor Melícias izstrādāja Torres Vedras e Sendas e Pontes pašvaldības Starpkultūru asociācija un Ciganas kopienu integrācija, ir vērsts uz to, lai atbalstītu romu vidutāja darbību kopā ar kopienu un pamatskolu Padre Vítor Melícias, lai integrētu šīs kopienas studentus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Skolu starpniecība bērniem čigānu kopienā”, ko sadarbībā ar pamatskolu Padre Vítor Melícias izstrādāja Torres Vedras e Sendas e Pontes pašvaldības Starpkultūru asociācija un Ciganas kopienu integrācija, ir vērsts uz to, lai atbalstītu romu vidutāja darbību kopā ar kopienu un pamatskolu Padre Vítor Melícias, lai integrētu šīs kopienas studentus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Skolu starpniecība bērniem čigānu kopienā”, ko sadarbībā ar pamatskolu Padre Vítor Melícias izstrādāja Torres Vedras e Sendas e Pontes pašvaldības Starpkultūru asociācija un Ciganas kopienu integrācija, ir vērsts uz to, lai atbalstītu romu vidutāja darbību kopā ar kopienu un pamatskolu Padre Vítor Melícias, lai integrētu šīs kopienas studentus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di Mediazione scolastica per i bambini della comunità zingara, sviluppato in collaborazione dal Comune di Torres Vedras e Sendas e Pontes — Associazione interculturale e per l'inclusione delle comunità Ciganas, in collaborazione con la Scuola di base Padre Vítor Melícias, mira a sostenere l'azione di un mediatore Rom con la comunità e la Scuola di base Padre Vítor Melícias, al fine di integrare gli studenti di quella comunità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di Mediazione scolastica per i bambini della comunità zingara, sviluppato in collaborazione dal Comune di Torres Vedras e Sendas e Pontes — Associazione interculturale e per l'inclusione delle comunità Ciganas, in collaborazione con la Scuola di base Padre Vítor Melícias, mira a sostenere l'azione di un mediatore Rom con la comunità e la Scuola di base Padre Vítor Melícias, al fine di integrare gli studenti di quella comunità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di Mediazione scolastica per i bambini della comunità zingara, sviluppato in collaborazione dal Comune di Torres Vedras e Sendas e Pontes — Associazione interculturale e per l'inclusione delle comunità Ciganas, in collaborazione con la Scuola di base Padre Vítor Melícias, mira a sostenere l'azione di un mediatore Rom con la comunità e la Scuola di base Padre Vítor Melícias, al fine di integrare gli studenti di quella comunità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο της Σχολικής Διαμεσολάβησης για τα Παιδιά της τσιγγάνικης κοινότητας, το οποίο αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Δήμο Torres Vedras e Sendas e Pontes — Διαπολιτισμική Ένωση και για την Ένταξη των Κοινοτήτων Ciganas, σε συνεργασία με το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, έχει ως στόχο την υποστήριξη της δράσης ενός διαμεσολαβητή Ρομά με την κοινότητα και το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, με σκοπό την ένταξη των μαθητών της κοινότητας αυτής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο της Σχολικής Διαμεσολάβησης για τα Παιδιά της τσιγγάνικης κοινότητας, το οποίο αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Δήμο Torres Vedras e Sendas e Pontes — Διαπολιτισμική Ένωση και για την Ένταξη των Κοινοτήτων Ciganas, σε συνεργασία με το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, έχει ως στόχο την υποστήριξη της δράσης ενός διαμεσολαβητή Ρομά με την κοινότητα και το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, με σκοπό την ένταξη των μαθητών της κοινότητας αυτής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο της Σχολικής Διαμεσολάβησης για τα Παιδιά της τσιγγάνικης κοινότητας, το οποίο αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Δήμο Torres Vedras e Sendas e Pontes — Διαπολιτισμική Ένωση και για την Ένταξη των Κοινοτήτων Ciganas, σε συνεργασία με το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, έχει ως στόχο την υποστήριξη της δράσης ενός διαμεσολαβητή Ρομά με την κοινότητα και το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, με σκοπό την ένταξη των μαθητών της κοινότητας αυτής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Idirghabhála Scoile do Leanaí Phobal Gypsy, a d’fhorbair Bardas Torres Vedras e Sendas e Pontes — Cumann Idirchultúrtha agus um Chuimsiú Pobail Ciganas, i gcomhar leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, tacú le gníomhaíocht idirghabhálaí Romach leis an bpobal agus leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, chun mic léinn an phobail sin a chomhtháthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Idirghabhála Scoile do Leanaí Phobal Gypsy, a d’fhorbair Bardas Torres Vedras e Sendas e Pontes — Cumann Idirchultúrtha agus um Chuimsiú Pobail Ciganas, i gcomhar leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, tacú le gníomhaíocht idirghabhálaí Romach leis an bpobal agus leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, chun mic léinn an phobail sin a chomhtháthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Idirghabhála Scoile do Leanaí Phobal Gypsy, a d’fhorbair Bardas Torres Vedras e Sendas e Pontes — Cumann Idirchultúrtha agus um Chuimsiú Pobail Ciganas, i gcomhar leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, tacú le gníomhaíocht idirghabhálaí Romach leis an bpobal agus leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, chun mic léinn an phobail sin a chomhtháthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:08, 23 March 2024
Project Q4455176 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal and Intercultural Mediators Project |
Project Q4455176 in Portugal |
Statements
50,570.61 Euro
0 references
59,494.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICIPIO DE TORRES VEDRAS
0 references
O projeto de Mediação Escolar para Crianças da Comunidade Cigana, desenvolvido em Parceria pelo Município de Torres Vedras e Sendas e Pontes – Associação Intercultural e para Inclusão das Comunidades Ciganas, em colaboração a Escola Básica Padre Vítor Melícias, tem como objeto apoiar a ação de uma mediadora de etnia cigana junto da comunidade e da Escola Básica Padre Vítor Melícias, de forma a integrar os alunos daquela comunidade. (Portuguese)
0 references
Projekti School Mediation for Children of the Gypsy Community, mille töötas koostöös Torres Vedras e Sendas e Pontes – kultuuridevaheline ühendus ja Siganas kogukondade kaasamine koostöös Basic School Padre Vítor Melícias, eesmärk on toetada tegevust roma vahendaja kogukonna ja Põhikool Padre Vítor Melícias, et integreerida selle kogukonna õpilased. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Projekt Šolske mediacije za otroke ciganske skupnosti, ki ga je v sodelovanju z občino Torres Vedras e Sendas e Pontes – medkulturno združenje in za vključevanje skupnosti Ciganas v sodelovanju z osnovno šolo Padre Vítor Melícias razvila občina Torres Vedras e Sendas e Pontes, je namenjen podpori dejavnosti romskega mediatorja s skupnostjo in osnovno šolo Padre Vítor Melícias, da bi vključili učence te skupnosti. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Syftet med projektet School Mediation for Children of the Gypsy Community, som utvecklats i samarbete med kommunen Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturell förening och för inkludering av Ciganas gemenskaperna, i samarbete med Grundskolan Padre Vítor Melícias, syftar till att stödja en romsk medlares agerande med samhället och Basic School Padre Vítor Melícias, för att integrera eleverna i detta samhälle. (Swedish)
15 November 2022
0 references
The project of School Mediation for Children of the Gypsy Community, developed in partnership by the Municipality of Torres Vedras e Sendas e Pontes — Intercultural Association and for Inclusion of Ciganas Communities, in collaboration with the Basic School Padre Vítor Melícias, aims to support the action of a Roma mediator with the community and the Basic School Padre Vítor Melícias, in order to integrate the students of that community. (English)
15 November 2022
0.0714463196433725
0 references
Projekt mediacji szkolnej dla dzieci wspólnoty cygańskiej, opracowany we współpracy z Gminą Torres Vedras e Sendas e Pontes – Stowarzyszeniem Międzykulturowym i na rzecz włączenia społeczności Ciganas, we współpracy z Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem, ma na celu wspieranie działań mediatora romskiego ze społecznością i Ojcem Szkoły Podstawowej Vítorem Melíciasem w celu integracji studentów tej społeczności. (Polish)
15 November 2022
0 references
Romaniyhteisön lasten koulun sovitteluhankkeen, jonka on kehittänyt Torres Vedras e Sendas e Pontes – kulttuurienvälinen yhdistys ja Ciganas-yhteisöjen osallistaminen yhteistyössä peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa, tavoitteena on tukea romanien välittäjän toimintaa yhteisön ja peruskoulun Padre Vítor Melíciasin kanssa tämän yhteisön opiskelijoiden integroimiseksi. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Projekt Sprostredkovanie škôl pre deti rómskej komunity, vyvinutý v spolupráci s obcou Torres Vedras e Sendas e Pontes – Medzikultúrne združenie a pre začlenenie komunít Ciganas, v spolupráci so základnou školou Padre Vítor Melícias, je zameraný na podporu činnosti rómskeho mediátora s komunitou a so základnou školou Padre Vítor Melícias s cieľom integrovať študentov tejto komunity. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Das von der Gemeinde Torres Vedras e Sendas e Pontes – Intercultural Association and Inclusion of Ciganas Communities in Zusammenarbeit mit der Grundschule Padre Vítor Melícias entwickelte Projekt der Schulvermittlung für Kinder der Zigeunergemeinschaft, zielt darauf ab, die Aktion eines Roma-Vermittlers mit der Gemeinde und der Grundschule Padre Vítor Melícias zu unterstützen, um die Schüler dieser Gemeinschaft zu integrieren. (German)
15 November 2022
0 references
Проектът на Училищна Медиация за деца от циганската общност, разработен в партньорство с Община Торес Ведрас е Сендас е Понте — Междукултурна асоциация и за включване на общностите Ciganas, в сътрудничество с Основното училище Padre Vítor Melícias, има за цел да подкрепи действията на ромски медиатор с общността и основното училище Padre Vítor Melícias, за да се интегрират учениците от тази общност. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Projektet vedrørende skolemægling for børn i sigøjnerfællesskabet, der er udviklet i partnerskab mellem Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interkulturel sammenslutning og til inklusion af Ciganas-fællesskabet, i samarbejde med grundskolen Padre Vítor Melícias, har til formål at støtte en romamæglers indsats med samfundet og grundskolen Padre Vítor Melícias med henblik på at integrere de studerende i dette samfund. (Danish)
15 November 2022
0 references
Le projet de médiation scolaire pour les enfants de la communauté tsigane, élaboré en partenariat par la municipalité de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Association interculturelle et pour l’inclusion des communautés ciganas, en collaboration avec l’école de base Padre Vítor Melícias, vise à soutenir l’action d’un médiateur rom avec la communauté et l’école de base Padre Vítor Melícias, afin d’intégrer les élèves de cette communauté. (French)
15 November 2022
0 references
Projekt Školní mediace pro děti cikánského společenství, vyvinutý ve spolupráci s obcí Torres Vedras e Sendas e Pontes – Mezikulturní sdružení a pro začlenění komunit Ciganas, ve spolupráci se základní školou Padre Vítor Melícias, si klade za cíl podpořit činnost romského mediátora s komunitou a základní školou Padre Vítor Melícias s cílem integrovat studenty této komunity. (Czech)
15 November 2022
0 references
Proiectul de Mediere Școlară pentru Copiii comunității țiganilor, dezvoltat în parteneriat de municipalitatea Torres Vedras e Sendas e Pontes – Asociația Interculturală și pentru Incluziunea Comunităților Ciganas, în colaborare cu Școala de bază Padre Vítor Melícias, își propune să sprijine acțiunea unui mediator rom în comunitate și Școala de bază Padre Vítor Melícias, în vederea integrării elevilor acestei comunități. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Projekt Školskog mirenja za djecu romske zajednice, razvijen u partnerstvu Općine Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturno udruženje i uključivanje zajednica Ciganas, u suradnji s Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, ima za cilj podržati djelovanje romskog posrednika sa zajednicom i Osnovnom školom Padre Vítor Melícias, kako bi se integrirali učenici te zajednice. (Croatian)
15 November 2022
0 references
El proyecto de Mediación Escolar para Niños de la Comunidad Gitana, desarrollado en colaboración con el Municipio de Torres Vedras e Sendas e Pontes — Asociación Intercultural e Inclusión de Comunidades Ciganas, en colaboración con la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, tiene como objetivo apoyar la acción de un mediador romaní con la comunidad y la Escuela Básica Padre Vítor Melícias, con el fin de integrar a los estudiantes de esa comunidad. (Spanish)
15 November 2022
0 references
A Torres Vedras e Sendas e Pontes – Interkulturális Egyesület és a Ciganas közösségek integrációja által a Vítor Melícias Alapfokú Iskolával együttműködve kidolgozott projekt célja, hogy támogassa a roma mediátor tevékenységét a közösség és a Vítor Melícias alapiskola diákjainak integrálása érdekében. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Het project van Schoolmediation for Children of the Gypsy Community, ontwikkeld in samenwerking met de gemeente Torres Vedras e Sendas e Pontes — Interculturele Vereniging en voor de inclusie van Ciganas-gemeenschappen, in samenwerking met de Basisschool Padre Vítor Melícias, heeft tot doel de actie van een Roma-bemiddelaar met de gemeenschap en de basisschool Padre Vítor Melícias te ondersteunen om de studenten van die gemeenschap te integreren. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Il-proġett tal-Medjazzjoni Skolastika għat-Tfal tal-Komunità taż-Żingari, żviluppat fi sħubija mill-Muniċipalità ta’ Torres Vedras e Sendas e Pontes — Assoċjazzjoni Interkulturali u għall-Inklużjoni tal-Komunitajiet tas-Ciganas, f’kollaborazzjoni mal-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, għandu l-għan li jappoġġa l-azzjoni ta’ medjatur Roma mal-komunità u l-Iskola Bażika Padre Vítor Melícias, sabiex jiġu integrati l-istudenti ta’ dik il-komunità. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Bendradarbiaujant su Padre Vítor Melícias pagrindine mokykla „Torres Vedras e Sendas e Pontes – Tarpkultūrinė asociacija“ ir „Ciganas“ bendruomenių įtraukimui skirtas projektas „Mokyklos tarpininkavimas čigonų bendruomenės vaikams“ siekia remti romų tarpininko ir pagrindinės mokyklos Padre Vítor Melícias veiklą, siekiant integruoti tos bendruomenės studentus. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Projekts “Skolu starpniecība bērniem čigānu kopienā”, ko sadarbībā ar pamatskolu Padre Vítor Melícias izstrādāja Torres Vedras e Sendas e Pontes pašvaldības Starpkultūru asociācija un Ciganas kopienu integrācija, ir vērsts uz to, lai atbalstītu romu vidutāja darbību kopā ar kopienu un pamatskolu Padre Vítor Melícias, lai integrētu šīs kopienas studentus. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Il progetto di Mediazione scolastica per i bambini della comunità zingara, sviluppato in collaborazione dal Comune di Torres Vedras e Sendas e Pontes — Associazione interculturale e per l'inclusione delle comunità Ciganas, in collaborazione con la Scuola di base Padre Vítor Melícias, mira a sostenere l'azione di un mediatore Rom con la comunità e la Scuola di base Padre Vítor Melícias, al fine di integrare gli studenti di quella comunità. (Italian)
15 November 2022
0 references
Το έργο της Σχολικής Διαμεσολάβησης για τα Παιδιά της τσιγγάνικης κοινότητας, το οποίο αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Δήμο Torres Vedras e Sendas e Pontes — Διαπολιτισμική Ένωση και για την Ένταξη των Κοινοτήτων Ciganas, σε συνεργασία με το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, έχει ως στόχο την υποστήριξη της δράσης ενός διαμεσολαβητή Ρομά με την κοινότητα και το Βασικό Σχολείο Padre Vítor Melícias, με σκοπό την ένταξη των μαθητών της κοινότητας αυτής. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Idirghabhála Scoile do Leanaí Phobal Gypsy, a d’fhorbair Bardas Torres Vedras e Sendas e Pontes — Cumann Idirchultúrtha agus um Chuimsiú Pobail Ciganas, i gcomhar leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, tacú le gníomhaíocht idirghabhálaí Romach leis an bpobal agus leis an Scoil Bhunúsach Padre Vítor Melícias, chun mic léinn an phobail sin a chomhtháthú. (Irish)
30 November 2022
0 references
Torres Vedras
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4233-FSE-000081
0 references