Development of the economic cooperation of NANOBIZ CHEMICALS on the domestic and foreign markets. (Q114836): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2429106837982988) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de la coopération économique de | Développement de la coopération économique de NANOBIZ CHEMICALS sur les marchés intérieurs et étrangers. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit von | Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit von NANOBIZ CHEMICALS im In- und Ausland. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van | Ontwikkeling van economische samenwerking van NANOBIZ CHEMICALS op de binnenlandse en buitenlandse markten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo della cooperazione economica di | Sviluppo della cooperazione economica di NANOBIZ CHEMICALS nei mercati nazionali ed esteri. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la cooperación económica de | Desarrollo de la cooperación económica de NANOBIZ CHEMICALS en los mercados nacionales y extranjeros. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας της NANOBIZ CHEMICALS | Ανάπτυξη της οικονομικής συνεργασίας της NANOBIZ CHEMICALS στην εγχώρια και ξένη αγορά. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea cooperării economice a NANOBIZ | Dezvoltarea cooperării economice a CHEMICALE NANOBIZ pe piețele interne și externe. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp | L-iżvilupp ta’ kooperazzjoni ekonomika ta’ NANOBIZ CHEMICALS fis-swieq domestiċi u barranin. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj gospodarskega sodelovanja | Razvoj gospodarskega sodelovanja NANOBIZ CHEMICALS na domačih in tujih trgih. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A NANOBIZ CHEMICALS gazdasági együttműködésének fejlesztése a hazai és | A NANOBIZ CHEMICALS gazdasági együttműködésének fejlesztése a hazai és külföldi piacokon. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt ar chomhar eacnamaíoch NANOBIZ CHEMICALS | Forbairt ar chomhar eacnamaíoch NANOBIZ CHEMICALS sna margaí intíre agus eachtracha. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av det ekonomiska samarbetet mellan NANOBIZ CHEMICALS på inhemska och utländska | Utveckling av det ekonomiska samarbetet mellan NANOBIZ CHEMICALS på den inhemska och utländska marknaden. | ||||||||||||||
| Property / summary: The Applicant’s project consists of implementing a number of carefully planned marketing activities leading to the development of NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o.'s activities on selected target markets, i.e. Italy, the United Kingdom, France, Finland, Lithuania, Austria, Spain, Sweden and Norway. In the initial phase of the project, the applicant intends to commission specialist advisory and legal services aimed at comprehensive preparation for actual activities abroad (type 1 of the project). Next, business missions will be carried out in selected countries (there are 11 business trips planned), preceded by commissioning of projects and printing of advertising materials, purchase of equipment necessary for presentations/meetings (computers, projectors, screens and presentation aids), purchase of projects and execution of commercial offers, translation of texts on offers/contracts and carrying out specialised marketing research on products/competitions/offers of the applicant (type 2 of the project). In the next 3 phase of the project, economic missions abroad will continue, combined with wide-ranging promotional activities, together with participation in trade fairs (2 events: Poznań (Poland) and Leipzig (Germany) and organisation of its own international events (type 3 of the project). The implementation of this project will contribute to meeting all identified needs, both the Applicant and potential target audiences (according to the Business Plan). All well-planned goals of the project will be achieved as a result of which the company will achieve a high competitive position in the chemicals industry based on nanotechnology worldwide. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2429106837982988
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet de la requérante consiste à mettre en œuvre un certain nombre d’activités de marketing strictement planifiées menant au développement de NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. sur certains marchés cibles, à savoir: Italie, Royaume-Uni, Espagne, France, Finlande, Lituanie, Autriche, Suède et Norvège. Dans la phase initiale du projet, la requérante a l’intention de commander des services consultatifs et juridiques spécialisés en vue d’une préparation complète aux activités réelles à l’étranger (type 1 du projet). Ensuite, des missions économiques seront effectuées dans certains pays (11 voyages d’affaires sont prévus), précédées par la mise en service de projets et l’impression de matériel publicitaire, l’achat des équipements nécessaires aux présentations/réunions (ordinateurs, projecteurs, écrans et aides à la présentation), l’achat de projets et l’exécution d’offres commerciales, la traduction de textes sur des offres/contrats et la réalisation de recherches marketing spécialisées sur les produits/concurrences/offres de la requérante (type 2 du projet). Au cours des trois prochaines phases du projet, les missions économiques à l’étranger se poursuivront, combinées à des activités promotionnelles étendues, ainsi qu’à la participation à des manifestations de foires commerciales (2 manifestations: Poznań (Pologne) et Leipzig (Allemagne) et organiser ses propres événements internationaux (type 3 du projet). La mise en œuvre de ce projet contribuera à répondre à tous les besoins identifiés du demandeur et des publics cibles potentiels (conformément aux dispositions du plan d’affaires). Tous les objectifs bien planifiés du projet seront atteints, ce qui permettra à l’entreprise d’atteindre une position concurrentielle élevée dans l’industrie des produits chimiques basée sur la nanotechnologie dans le monde. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt des Antragstellers besteht darin, eine Reihe streng geplanter Marketingaktivitäten durchzuführen, die zur Entwicklung der NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. in ausgewählten Zielmärkten führen, d. h. Italien, Vereinigtes Königreich, Frankreich, Finnland, Litauen, Österreich, Spanien, Schweden und Norwegen. In der Anfangsphase des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, spezialisierte Beratungs- und Rechtsdienstleistungen in Auftrag zu geben, die auf eine umfassende Vorbereitung auf die tatsächlichen Aktivitäten im Ausland abzielen (Typ 1 des Projekts). Als nächstes werden wirtschaftliche Missionen in ausgewählten Ländern durchgeführt (11 Dienstreisen sind geplant), gefolgt von der Inbetriebnahme von Projekten und dem Druck von Werbematerialien, dem Erwerb der für Präsentationen/Sitzungen erforderlichen Ausrüstung (Computer, Projektor, Bildschirme und Präsentationshilfen), dem Erwerb von Projekten und der Durchführung von kommerziellen Angeboten, der Übersetzung von Texten über Angebote/Verträge und der Durchführung spezialisierter Marketingforschungen zu Produkten/Wettbewerben/Angeboten des Antragstellers (Typ 2 des Projekts). In der nächsten 3 Phase des Projekts werden die Wirtschaftsmissionen im Ausland fortgesetzt, kombiniert mit umfangreichen Werbeaktivitäten, zusammen mit der Teilnahme an Messeveranstaltungen (2 Veranstaltungen: Poznań (Polen) und Leipzig (Deutschland) und Organisation eigener internationaler Veranstaltungen (Typ 3 des Projekts). Die Durchführung dieses Projekts wird dazu beitragen, alle ermittelten Bedürfnisse sowohl des Antragstellers als auch der potenziellen Zielgruppen (gemäß den Bestimmungen des Geschäftsplans) zu decken. Alle gut geplanten Ziele des Projekts werden erreicht, wodurch das Unternehmen eine hohe Wettbewerbsposition in der chemischen Produktindustrie auf der Basis von Nanotechnologie in der Welt erreichen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project van de aanvrager bestaat uit de uitvoering van een aantal strikt geplande marketingactiviteiten die leiden tot de ontwikkeling van NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. in geselecteerde doelmarkten, d.w.z. Italië, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Finland, Litouwen, Oostenrijk, Spanje, Zweden en Noorwegen. In de beginfase van het project is de aanvrager voornemens gespecialiseerde advies- en juridische diensten in opdracht te geven die gericht zijn op een uitgebreide voorbereiding op feitelijke activiteiten in het buitenland (type 1 van het project). Vervolgens worden economische missies uitgevoerd in geselecteerde landen (11 zakenreizen zijn gepland), voorafgegaan door de inbedrijfstelling van projecten en het drukken van reclamemateriaal, de aankoop van apparatuur die nodig is voor presentaties/vergaderingen (computers, projectoren, schermen en presentatiehulpmiddelen), aankoop van projecten en uitvoering van commerciële aanbiedingen, vertalingen van teksten op aanbiedingen/contracten en het uitvoeren van gespecialiseerd marketingonderzoek naar producten/concurrenties/aanbiedingen van de aanvrager (type 2 van het project). In de volgende 3 fase van het project zullen economische missies in het buitenland worden voortgezet, gecombineerd met uitgebreide promotieactiviteiten, samen met deelname aan beursevenementen (2 evenementen: Poznań (Polen) en Leipzig (Duitsland) en het organiseren van eigen internationale evenementen (type 3 van het project). De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het voldoen aan alle vastgestelde behoeften van zowel de aanvrager als potentiële doelgroepen (overeenkomstig de bepalingen van het bedrijfsplan). Alle goed geplande doelstellingen van het project zullen worden bereikt waardoor het bedrijf een hoge concurrentiepositie in de chemische productenindustrie zal bereiken die op nanotechnologie in de wereld wordt gebaseerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto del richiedente consiste nell'attuare una serie di attività di marketing rigorosamente pianificate che portano allo sviluppo di NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. in determinati mercati di riferimento, ad es. Italia, Regno Unito, Francia, Finlandia, Lituania, Austria, Spagna, Svezia e Norvegia. Nella fase iniziale del progetto, il richiedente intende commissionare servizi consultivi e legali specializzati finalizzati alla preparazione completa delle attività effettive all'estero (tipo 1 del progetto). Successivamente, le missioni economiche saranno svolte in paesi selezionati (11 viaggi d'affari in programma), preceduti dalla messa in servizio di progetti e stampa di materiale pubblicitario, acquisto di attrezzature necessarie per presentazioni/riunioni (computer, proiettore, schermi e ausili di presentazione), acquisto di progetti ed esecuzione di offerte commerciali, traduzioni di testi su offerte/contratti ed esecuzione di ricerche di marketing specialistiche su prodotti/concorsi/offerte del richiedente (tipo 2 del progetto). Nella prossima 3 fase del progetto proseguiranno le missioni economiche all'estero, unite ad ampie attività promozionali, unitamente alla partecipazione a eventi fieristici (2 eventi: Poznań (Polonia) e Lipsia (Germania) e organizza i propri eventi internazionali (tipo 3 del progetto). L'attuazione di questo progetto contribuirà a soddisfare tutte le esigenze individuate sia del richiedente che dei potenziali destinatari (secondo le disposizioni del Business Plan). Tutti gli obiettivi ben pianificati del progetto saranno raggiunti come risultato del quale l'azienda raggiungerà un'elevata posizione competitiva nell'industria dei prodotti chimici basata sulla nanotecnologia nel mondo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto del solicitante consiste en llevar a cabo una serie de actividades de marketing estrictamente planificadas que conducen al desarrollo de NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. en mercados destinatarios seleccionados, es decir, Italia, el Reino Unido, Francia, Finlandia, Lituania, Austria, España, Suecia y Noruega. En la fase inicial del proyecto, el solicitante tiene la intención de encargar asesoramiento especializado y servicios jurídicos destinados a la preparación integral de las actividades reales en el extranjero (tipo 1 del proyecto). A continuación, se llevarán a cabo misiones económicas en determinados países (11 viajes de negocios previstos), precedidas por la puesta en marcha de proyectos e impresión de materiales publicitarios, la compra de equipos necesarios para presentaciones/reuniones (ordenadores, proyectores, pantallas y ayudas a la presentación), compra de proyectos y ejecución de ofertas comerciales, traducciones de textos sobre ofertas/contratos y realización de investigaciones de marketing especializada sobre productos/competencias/ofertas del solicitante (tipo 2 del proyecto). En la próxima 3 fase del proyecto, continuarán las misiones económicas en el extranjero, combinadas con amplias actividades de promoción, junto con la participación en eventos feriales (2 eventos: Poznań (Polonia) y Leipzig (Alemania) y organización de sus propios eventos internacionales (tipo 3 del proyecto). La ejecución de este proyecto contribuirá a satisfacer todas las necesidades identificadas tanto del solicitante como del público objetivo potencial (según lo dispuesto en el plan de actividades). Todos los objetivos bien planificados del proyecto se lograrán como resultado de lo cual la compañía logrará una alta posición competitiva en la industria de productos químicos basada en la nanotecnología en el mundo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøgerens projekt består i at gennemføre en række strengt planlagte markedsføringsaktiviteter, der fører til udvikling af NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. på udvalgte målmarkeder, dvs. Italien, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Finland, Litauen, Østrig, Spanien, Sverige og Norge. I projektets indledende fase har ansøgeren til hensigt at bestille specialiserede rådgivnings- og juridiske tjenester med henblik på en omfattende forberedelse af faktiske aktiviteter i udlandet (projekttype 1). Dernæst vil der blive gennemført økonomiske missioner i udvalgte lande (11 forretningsrejser er planlagt), forud for idriftsættelse af projekter og trykning af reklamemateriale, indkøb af udstyr, der er nødvendigt til præsentationer/møder (computere, projektorer, skærme og præsentationshjælpemidler), indkøb af projekter og gennemførelse af kommercielle tilbud, oversættelse af tekster om tilbud/kontrakter og udførelse af specialiseret markedsføringsforskning af ansøgerens produkter/konkurrencer/tilbud (projekttype 2). I projektets næste tre fase vil de økonomiske missioner i udlandet, kombineret med omfattende salgsfremmende aktiviteter, fortsætte sammen med deltagelse i messearrangementer (2 arrangementer: Poznań (Polen) og Leipzig (Tyskland) og afholdelse af egne internationale arrangementer (projekttype 3). Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at opfylde alle identificerede behov hos både ansøgeren og potentielle målgrupper (i henhold til forretningsplanens bestemmelser). Alle velplanlagte mål for projektet vil blive nået som et resultat af, at virksomheden vil opnå en høj konkurrenceposition i den kemiske produktindustri baseret på nanoteknologi i verden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το σχέδιο του αιτούντος συνίσταται στην υλοποίηση μιας σειράς αυστηρά προγραμματισμένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ που οδηγούν στην ανάπτυξη της NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. σε επιλεγμένες αγορές-στόχους, δηλ. Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Φινλανδία, Λιθουανία, Αυστρία, Ισπανία, Σουηδία και Νορβηγία. Κατά την αρχική φάση του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται να αναθέσει εξειδικευμένες συμβουλευτικές και νομικές υπηρεσίες με στόχο την ολοκληρωμένη προετοιμασία για πραγματικές δραστηριότητες στο εξωτερικό (τύπος 1 του σχεδίου). Στη συνέχεια, θα διεξαχθούν οικονομικές αποστολές σε επιλεγμένες χώρες (11 επαγγελματικά ταξίδια), πριν από την ανάθεση έργων και την εκτύπωση διαφημιστικού υλικού, την αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για παρουσιάσεις/συναντήσεις (υπολογιστές, προβολείς, οθόνες και βοηθήματα παρουσίασης), την αγορά έργων και την εκτέλεση εμπορικών προσφορών, μεταφράσεις κειμένων σχετικά με προσφορές/συμβάσεις και διενέργεια εξειδικευμένης έρευνας μάρκετινγκ σε προϊόντα/ανταγωνισμούς/προσφορές του αιτούντος (τύπος 2 του σχεδίου). Στην επόμενη 3 φάση του έργου, οι οικονομικές αποστολές στο εξωτερικό θα συνεχιστούν, σε συνδυασμό με εκτεταμένες προωθητικές δραστηριότητες, σε συνδυασμό με τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων (2 εκδηλώσεις: Poznań (Πολωνία) και Λειψία (Γερμανία) και διοργάνωση δικών του διεθνών εκδηλώσεων (τύπος 3 του σχεδίου). Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στην κάλυψη όλων των προσδιορισμένων αναγκών τόσο του αιτούντος όσο και του δυνητικού κοινού-στόχου (σύμφωνα με τις διατάξεις του Επιχειρηματικού Σχεδίου). Όλοι οι καλά σχεδιασμένοι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με αποτέλεσμα η εταιρεία να επιτύχει μια υψηλή ανταγωνιστική θέση στη βιομηχανία χημικών προϊόντων με βάση τη νανοτεχνολογία στον κόσμο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt podnositelja zahtjeva sastoji se od provedbe niza strogo planiranih marketinških aktivnosti koje dovode do razvoja NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na odabranim ciljanim tržištima, tj. Italija, Ujedinjena Kraljevina, Francuska, Finska, Litva, Austrija, Španjolska, Švedska i Norveška. U početnoj fazi projekta podnositelj zahtjeva namjerava angažirati specijalizirane savjetodavne i pravne usluge s ciljem sveobuhvatne pripreme za stvarne aktivnosti u inozemstvu (vrsta 1 projekta). Zatim će se provoditi gospodarske misije u odabranim zemljama (planirano je 11 poslovnih putovanja), a prethodi im naručivanje projekata i tiskanje reklamnih materijala, nabava opreme potrebne za prezentacije/sastanke (računala, projektor, zasloni i prezentacijska pomagala), kupnja projekata i izvršenje komercijalnih ponuda, prijevodi tekstova o ponudama/ugovorima i provođenje specijaliziranih marketinških istraživanja o proizvodima/natjecanjima/ponudama podnositelja zahtjeva (vrsta 2 projekta). U sljedeće tri faze projekta nastavit će se gospodarske misije u inozemstvu, u kombinaciji s opsežnim promotivnim aktivnostima, uz sudjelovanje na sajmovima (dva događanja: Poznań (Poljska) i Leipzig (Njemačka) te organiziranje vlastitih međunarodnih događanja (tip 3 projekta). Provedbom ovog projekta pridonijet će se ispunjavanju svih utvrđenih potreba podnositelja zahtjeva i potencijalne ciljne publike (prema odredbama poslovnog plana). Svi dobro planirani ciljevi projekta bit će postignuti zbog čega će tvrtka postići visoku konkurentsku poziciju u industriji kemijskih proizvoda na temelju nanotehnologije u svijetu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul solicitantului constă în punerea în aplicare a unei serii de activități de marketing strict planificate, care conduc la dezvoltarea NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. pe piețele țintă selectate, și anume. Italia, Regatul Unit, Franța, Finlanda, Lituania, Austria, Spania, Suedia și Norvegia. În faza inițială a proiectului, solicitantul intenționează să comande servicii de consultanță și juridice specializate în vederea pregătirii cuprinzătoare a activităților reale în străinătate (tipul 1 al proiectului). În continuare, se vor desfășura misiuni economice în anumite țări (sunt planificate 11 călătorii de afaceri), precedate de punerea în funcțiune a proiectelor și tipărirea materialelor publicitare, achiziționarea de echipamente necesare pentru prezentări/întâlniri (calculatoare, proiectoare, ecrane și suporturi de prezentare), achiziționarea de proiecte și executarea ofertelor comerciale, traducerea textelor pe oferte/contracte și efectuarea de cercetări de marketing specializate privind produsele/concursurile/ofertele solicitantului (tipul 2 al proiectului). În următoarea etapă a proiectului, misiunile economice în străinătate vor continua, combinate cu ample activități promoționale, împreună cu participarea la târguri (2 evenimente: Poznań (Polonia) și Leipzig (Germania) și organizarea propriilor evenimente internaționale (tipul 3 al proiectului). Implementarea acestui proiect va contribui la satisfacerea tuturor nevoilor identificate atât ale solicitantului, cât și ale potențialilor public-țintă (conform prevederilor planului de afaceri). Toate obiectivele bine planificate ale proiectului vor fi atinse ca urmare a faptului că compania va obține o poziție competitivă ridicată în industria produselor chimice bazată pe nanotehnologie în lume. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt žiadateľa spočíva v realizácii niekoľkých prísne plánovaných marketingových aktivít vedúcich k rozvoju NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na vybraných cieľových trhoch, t. j. Taliansko, Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Fínsko, Litva, Rakúsko, Španielsko, Švédsko a Nórsko. V počiatočnej fáze projektu má žiadateľ v úmysle zadať špecializované poradenské a právne služby zamerané na komplexnú prípravu skutočných aktivít v zahraničí (typ 1 projektu). Ďalej sa vo vybraných krajinách uskutočnia hospodárske misie (plánuje sa 11 služobných ciest), ktorým bude predchádzať uvedenie projektov do prevádzky a tlač reklamných materiálov, nákup vybavenia potrebného na prezentácie/zasadnutia (počítače, projektor, obrazovky a prezentačné pomôcky), nákup projektov a realizácia obchodných ponúk, preklady textov o ponukách/zmluvách a vykonávanie špecializovaného marketingového výskumu výrobkov/súťaží/ponučiek žiadateľa (typ 2 projektu). V ďalších troch fázach projektu budú pokračovať hospodárske misie v zahraničí spolu s rozsiahlymi propagačnými aktivitami spolu s účasťou na veľtrhoch (2 podujatia: Poznaň (Poľsko) a Lipsko (Nemecko) a organizovanie vlastných medzinárodných podujatí (typ 3 projektu). Realizácia tohto projektu prispeje k uspokojeniu všetkých identifikovaných potrieb žiadateľa aj potenciálnych cieľových skupín (podľa ustanovení podnikateľského plánu). Všetky dobre naplánované ciele projektu sa dosiahnu tak, že spoločnosť dosiahne vysokú konkurenčnú pozíciu v chemickom priemysle založenej na nanotechnológiách vo svete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett tal-Applikant jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni strettament ippjanati li jwasslu għall-iżvilupp ta’ NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. fi swieq fil-mira magħżula, jiġifieri L-Italja, ir-Renju Unit, Franza, il-Finlandja, il-Litwanja, l-Awstrija, Spanja, l-Isvezja u n-Norveġja. Fil-fażi inizjali tal-proġett, l-applikant għandu l-ħsieb li jikkummissjona servizzi konsultattivi u legali speċjalizzati mmirati lejn tħejjija komprensiva għal attivitajiet reali barra mill-pajjiż (tip 1 tal-proġett). Imbagħad, il-missjonijiet ekonomiċi se jitwettqu f’pajjiżi magħżula (11-il vjaġġ ta’ negozju huma ppjanati), preċeduti mill-ikkummissjonar ta’ proġetti u l-istampar ta’ materjali ta’ reklamar, ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-preżentazzjonijiet/laqgħat (kompjuters, projettur, skrins u għajnuniet għall-preżentazzjoni), ix-xiri ta’ proġetti u l-eżekuzzjoni ta’ offerti kummerċjali, it-traduzzjonijiet ta’ testi fuq offerti/kuntratti u t-twettiq ta’ riċerka speċjalizzata ta’ kummerċjalizzazzjoni fuq prodotti/kompetizzjonijiet/offerti tal-Applikant (tip 2 tal-proġett). Fit-3 fażi li jmiss tal-proġett, il-missjonijiet ekonomiċi barra mill-pajjiż se jkomplu, flimkien ma’ attivitajiet promozzjonali estensivi, flimkien mal-parteċipazzjoni f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali (2 avvenimenti: Poznań (il-Polonja) u Leipzig (il-Ġermanja) u l-organizzazzjoni tal-avvenimenti internazzjonali tagħha stess (tip 3 tal-proġett). L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet identifikati kollha kemm tal-Applikant kif ukoll tal-udjenzi potenzjali fil-mira (skont id-dispożizzjonijiet tal-Pjan ta’ Direzzjoni tan-Negozju). L-għanijiet kollha ppjanati sew tal-proġett se jintlaħqu b’riżultat ta’ dan il-kumpanija se tikseb pożizzjoni kompetittiva għolja fl-industrija tal-prodotti kimiċi bbażata fuq in-nanoteknoloġija fid-dinja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto do requerente consiste na execução de uma série de atividades de marketing estritamente planeadas que conduzem ao desenvolvimento da NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. em mercados-alvo selecionados, ou seja, Itália, Reino Unido, França, Finlândia, Lituânia, Áustria, Espanha, Suécia e Noruega. Na fase inicial do projeto, o candidato tenciona encomendar serviços jurídicos e de consultoria especializados destinados a preparar exaustivamente as atividades efetivas no estrangeiro (tipo 1 do projeto). Em seguida, serão realizadas missões econômicas em países selecionados (11 viagens de negócios estão previstas), precedidas do comissionamento de projetos e impressão de materiais publicitários, compra de equipamentos necessários para apresentações/reuniões (computadores, projetores, ecrãs e suportes de apresentação), compra de projetos e execução de ofertas comerciais, traduções de textos sobre ofertas/contratos e realização de pesquisas especializadas de marketing sobre produtos/concorrências/ofertas do Candidato (tipo 2 do projeto). Na próxima 3 fase do projeto, prosseguirão as missões económicas no estrangeiro, combinadas com amplas atividades promocionais, juntamente com a participação em eventos de feiras comerciais (2 eventos: Poznań (Polónia) e Leipzig (Alemanha) e organização dos seus próprios eventos internacionais (tipo 3 do projeto). A execução deste projeto contribuirá para satisfazer todas as necessidades identificadas tanto do candidato como dos potenciais públicos-alvo (de acordo com as disposições do plano de atividades). Todos os objetivos bem planeados do projeto serão alcançados em resultado do qual a empresa alcançará uma posição competitiva elevada na indústria de produtos químicos baseada na nanotecnologia no mundo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hakijan hankkeessa toteutetaan useita tarkasti suunniteltuja markkinointitoimia, jotka johtavat NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o.:n kehittämiseen valituilla kohdemarkkinoilla, ts. Italia, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Suomi, Liettua, Itävalta, Espanja, Ruotsi ja Norja. Hankkeen alkuvaiheessa hakija aikoo tilata erikoistuneita neuvonta- ja oikeudellisia palveluja, joiden tarkoituksena on valmistella kattavasti tosiasiallista toimintaa ulkomailla (hankkeen tyyppi 1). Seuraavaksi taloudellisia tehtäviä tehdään valituissa maissa (11 työmatkaa), joita edeltää hankkeiden käyttöönotto ja mainosmateriaalien painatus, esitysten/kokousten (tietokoneet, projektorit, näytöt ja esitysvälineet), projektien hankinta ja kaupallisten tarjousten toteuttaminen, tarjouksia/sopimuksia koskevien tekstien käännökset ja hakijan tuotteiden/kilpailujen/tarjoajien erikoismarkkinointitutkimus (hankkeen tyyppi 2). Hankkeen seuraavassa kolmessa vaiheessa jatketaan taloudellisia virkamatkoja ulkomaille sekä laaja-alaisia myynninedistämistoimia sekä osallistumista messutapahtumiin (2 tapahtumaa: Poznań (Puola) ja Leipzig (Saksa) ja järjestää omia kansainvälisiä tapahtumia (hankkeen tyyppi 3). Tämän hankkeen toteuttaminen auttaa täyttämään kaikki hakijan ja mahdollisten kohdeyleisöjen yksilöidyt tarpeet (toimintasuunnitelman määräysten mukaisesti). Hankkeen kaikki hyvin suunnitellut tavoitteet saavutetaan siten, että yritys saavuttaa korkean kilpailuaseman nanoteknologiaan perustuvassa kemianteollisuudessa maailmassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt prijavitelja je sestavljen iz izvajanja številnih strogo načrtovanih trženjskih dejavnosti, ki vodijo k razvoju NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na izbranih ciljnih trgih, tj. Italija, Združeno kraljestvo, Francija, Finska, Litva, Avstrija, Španija, Švedska in Norveška. V začetni fazi projekta namerava prijavitelj naročiti specializirane svetovalne in pravne storitve, namenjene celoviti pripravi na dejanske aktivnosti v tujini (vrsta 1 projekta). Nato se bodo gospodarske misije izvajale v izbranih državah (načrtovanih je 11 poslovnih potovanj), pred začetkom izvajanja projektov in tiskanjem reklamnega gradiva, nakupom opreme, potrebne za predstavitve/srečanja (računalniki, projektor, zasloni in predstavitveni pripomočki), nakupom projektov in izvedbo komercialnih ponudb, prevajanjem besedil o ponudbah/pogodbah in izvajanjem specializiranih trženjskih raziskav izdelkov/tekmovalcev/ponudb prijavitelja (tip 2 projekta). V naslednji 3 fazi projekta se bodo nadaljevala gospodarska predstavništva v tujini, skupaj z obsežnimi promocijskimi aktivnostmi, skupaj z udeležbo na sejmih sejma (2 dogodka: Poznań (Poljska) in Leipzig (Nemčija) ter organizacija lastnih mednarodnih dogodkov (vrsta 3 projekta). Izvajanje tega projekta bo prispevalo k izpolnjevanju vseh opredeljenih potreb prijavitelja in potencialnih ciljnih skupin (v skladu z določbami poslovnega načrta). Vsi dobro načrtovani cilji projekta bodo doseženi, zaradi česar bo podjetje doseglo visok konkurenčni položaj v industriji kemičnih izdelkov, ki temelji na nanotehnologiji v svetu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt žadatele spočívá v realizaci řady přísně plánovaných marketingových aktivit vedoucích k rozvoji NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na vybraných cílových trzích, tj. Itálie, Spojené království, Francie, Finsko, Litva, Rakousko, Španělsko, Švédsko a Norsko. V počáteční fázi projektu má žadatel v úmyslu zadat specializované poradenské a právní služby zaměřené na komplexní přípravu na vlastní aktivity v zahraničí (typ 1 projektu). Dále budou ve vybraných zemích realizovány hospodářské úkoly (11 plánovaných služebních cest), před nimiž budou uvedeny do provozu projekty a tisk reklamních materiálů, nákup vybavení nezbytného pro prezentace/schůzky (počítače, projektor, obrazovky a prezentační pomůcky), nákup projektů a realizace komerčních nabídek, překlady textů o nabídkách/smlouvách a provádění specializovaného marketingového výzkumu produktů/soutěží/nabídek žadatele (typ 2 projektu). V další 3 fázi projektu budou pokračovat ekonomické mise v zahraničí spolu s rozsáhlými propagačními aktivitami spolu s účastí na výstavních akcích (2 akce: Poznaň (Polsko) a Lipsko (Německo) a pořádání vlastních mezinárodních akcí (typ 3 projektu). Realizace tohoto projektu přispěje k uspokojení všech zjištěných potřeb žadatele i potenciálních cílových skupin (podle ustanovení podnikatelského plánu). Všech dobře plánovaných cílů projektu bude dosaženo, díky čemuž společnost dosáhne vysoké konkurenční pozice v chemickém průmyslu založeném na nanotechnologiích na světě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pareiškėjo projektu siekiama įgyvendinti keletą griežtai suplanuotų rinkodaros veiksmų, kuriais siekiama plėtoti NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. pasirinktose tikslinėse rinkose, t. y. Italija, Jungtinė Karalystė, Prancūzija, Suomija, Lietuva, Austrija, Ispanija, Švedija ir Norvegija. Pradiniame projekto etape pareiškėjas ketina užsakyti specializuotas konsultavimo ir teisines paslaugas, skirtas visapusiškai pasirengti faktinei veiklai užsienyje (projekto 1 tipas). Be to, pasirinktose šalyse bus vykdomos ekonominės misijos (planuojama 11 komandiruočių), prieš pradedant užsakyti projektus ir spausdinti reklaminę medžiagą, įsigyti pristatymams/posėdžiams reikalingos įrangos (kompiuterių, projektorių, ekranų ir pristatymo priemonių), įsigyti projektus ir vykdyti komercinius pasiūlymus, tekstų vertimus į pasiūlymus/sutartis ir atlikti specializuotus Pareiškėjo produktų/konkursų/siūlymų rinkodaros tyrimus (projekto 2 tipas). Kitame 3 projekto etape bus tęsiamos ekonominės misijos užsienyje, kartu vykdant plataus masto reklaminę veiklą ir dalyvaujant prekybos mugėse (2 renginiai: Poznanė (Lenkija) ir Leipcigas (Vokietija) ir organizuoja savo tarptautinius renginius (projekto 3 tipas). Šio projekto įgyvendinimas padės patenkinti visus nustatytus pareiškėjo ir potencialios tikslinės auditorijos poreikius (pagal Verslo plano nuostatas). Visi gerai suplanuoti projekto tikslai bus pasiekti, todėl bendrovė pasieks aukštą konkurencinę poziciją nanotechnologijomis pagrįstoje chemijos produktų pramonėje pasaulyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzēja projekts ietver vairāku stingri plānotu mārketinga pasākumu īstenošanu, kas noved pie NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. attīstības atsevišķos mērķa tirgos, t. i. Itālija, Apvienotā Karaliste, Francija, Somija, Lietuva, Austrija, Spānija, Zviedrija un Norvēģija. Projekta sākumposmā pieteikuma iesniedzējs plāno pasūtīt specializētus konsultāciju un juridiskos pakalpojumus, kuru mērķis ir vispusīgi sagatavoties faktiskajām aktivitātēm ārvalstīs (projekta 1. veids). Pēc tam atsevišķās valstīs tiks veikti ekonomiskie uzdevumi (plānoti 11 komandējumi), pirms tiek pasūtīti projekti un drukāti reklāmas materiāli, iegādāts prezentācijām/sanāksmēm nepieciešamais aprīkojums (datori, projektors, ekrāni un prezentācijas palīglīdzekļi), projektu iegāde un komercpiedāvājumu izpilde, tekstu tulkojumi par piedāvājumiem/līgumiem un specializēti mārketinga pētījumi par Pretendenta produktiem/konkursiem/piedāvājumiem (projekta 2.tips). Nākamajās 3 projekta fāzēs turpināsies ekonomiskās misijas ārvalstīs, apvienojumā ar plašām reklāmas aktivitātēm, kā arī dalību gadatirgu pasākumos (2 pasākumi: Poznaņa (Polija) un Leipciga (Vācija) un organizē savus starptautiskos pasākumus (projekta 3. veids). Šā projekta īstenošana palīdzēs apmierināt visas pieteikuma iesniedzēja un potenciālo mērķauditoriju apzinātās vajadzības (saskaņā ar biznesa plāna noteikumiem). Visi labi plānotie projekta mērķi tiks sasniegti, kā rezultātā uzņēmums sasniegs augstu konkurētspēju ķīmisko produktu rūpniecībā, pamatojoties uz nanotehnoloģijām pasaulē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът на заявителя се състои в изпълнение на редица строго планирани маркетингови дейности, водещи до развитието на NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. на избрани целеви пазари, т.е. Италия, Обединеното кралство, Франция, Финландия, Литва, Австрия, Испания, Швеция и Норвегия. В началния етап на проекта заявителят възнамерява да възложи специализирани консултантски и правни услуги, насочени към цялостна подготовка за реални дейности в чужбина (тип 1 на проекта). След това ще бъдат проведени икономически мисии в избрани държави (11 планирани командировки), предшествани от въвеждане в експлоатация на проекти и отпечатване на рекламни материали, закупуване на оборудване, необходимо за презентации/срещи (компютри, проектор, екрани и помощни средства), закупуване на проекти и изпълнение на търговски оферти, преводи на текстове по оферти/договори и извършване на специализирани маркетингови проучвания на продукти/конкурси/оферти на кандидата (тип 2 на проекта). В следващата фаза на проекта ще продължат икономическите мисии в чужбина, съчетани с обширни промоционални дейности, заедно с участие в търговски панаири (2 събития: Познан (Полша) и Лайпциг (Германия) и организира свои международни прояви (тип 3 на проекта). Изпълнението на този проект ще допринесе за удовлетворяване на всички установени нужди както на заявителя, така и на потенциалните целеви групи (съгласно разпоредбите на бизнес плана). Всички добре планирани цели на проекта ще бъдат постигнати, в резултат на което компанията ще постигне висока конкурентна позиция в химическата индустрия, базирана на нанотехнологиите в света. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A pályázó projektje számos szigorúan tervezett marketing tevékenység megvalósításából áll, amelyek a NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. meghatározott célpiacokon történő fejlesztéséhez vezetnek. Olaszország, az Egyesült Királyság, Franciaország, Finnország, Litvánia, Ausztria, Spanyolország, Svédország és Norvégia. A projekt kezdeti szakaszában a pályázó szaktanácsadási és jogi szolgáltatásokat kíván megbízni, amelyek célja a tényleges külföldi tevékenységek átfogó előkészítése (a projekt 1. típusa). Ezt követően gazdasági küldetésekre kerül sor a kiválasztott országokban (11 üzleti út tervezett), ezt megelőzi a projektek üzembe helyezése és a reklámanyagok nyomtatása, a prezentációkhoz/találkozókhoz szükséges berendezések beszerzése (számítógépek, projektor, képernyők és prezentációs segédanyagok), projektek beszerzése és kereskedelmi ajánlatok végrehajtása, az ajánlatok/szerződések szövegeinek fordítása, valamint a pályázók termékeivel/versenyeivel/ajánlataival kapcsolatos speciális marketingkutatások elvégzése (a projekt 2. típusa). A projekt következő 3 szakaszában folytatódnak a külföldi gazdasági missziók, valamint kiterjedt promóciós tevékenységek, valamint kereskedelmi vásárokon való részvétel (2 esemény: Poznań (Lengyelország) és Lipcse (Németország) és saját nemzetközi rendezvények szervezése (a projekt 3. típusa). A projekt végrehajtása hozzájárul a pályázó és a potenciális célközönség valamennyi azonosított igényének kielégítéséhez (az üzleti terv rendelkezéseinek megfelelően). A projekt valamennyi jól megtervezett célkitűzése megvalósul, aminek eredményeként a vállalat magas versenypozíciót ér el a vegyiparban, amely nanotechnológián alapul a világon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i dtionscadal an Iarratasóra roinnt gníomhaíochtaí margaíochta atá pleanáilte go docht a chur chun feidhme as a dtiocfaidh forbairt NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. i spriocmhargaí roghnaithe, i.e. An Iodáil, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an Fhionlainn, an Liotuáin, an Ostair, an Spáinn, an tSualainn agus an Iorua. Sa chéad chéim den tionscadal, tá sé beartaithe ag an iarratasóir sainseirbhísí comhairleacha agus dlí a choimisiúnú a bheidh dírithe ar ullmhúchán cuimsitheach le haghaidh gníomhaíochtaí iarbhír thar lear (cineál 1 den tionscadal). Ina dhiaidh sin, déanfar misin eacnamaíocha i dtíortha roghnaithe (déantar 11 turas gnó a phleanáil), sula ndéanfar tionscadail a choimisiúnú agus ábhair fógraíochta a phriontáil, trealamh a cheannach is gá le haghaidh cur i láthair/cruinnithe (ríomhairí, teilgeoir, scáileáin agus áiseanna cur i láthair), tionscadail a cheannach agus tairiscintí tráchtála a chur i gcrích, aistriúcháin ar théacsanna ar thairiscintí/conarthaí agus taighde margaíochta speisialaithe a dhéanamh ar tháirgí/iomaitheoirí/tairiscintí an Iarratasóra (cineál 2 den tionscadal). Sa chéad 3 chéim eile den tionscadal, leanfar de mhisin eacnamaíocha thar lear, mar aon le gníomhaíochtaí forleathana cur chun cinn, mar aon le rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála (2 imeacht: Poznań (an Pholainn) agus Leipzig (an Ghearmáin) agus a chuid imeachtaí idirnáisiúnta féin á n-eagrú aige (cineál 3 den tionscadal). Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le freastal ar riachtanais aitheanta uile an Iarratasóra agus an spriocphobail fhéideartha araon (de réir fhorálacha an Phlean Gnó). Beidh gach cuspóir dea-phleanáilte an tionscadail a bhaint amach mar thoradh ar a mbeidh an chuideachta a bhaint amach seasamh iomaíoch ard sa tionscal táirgí ceimiceacha bunaithe ar nanaitheicneolaíocht ar fud an domhain. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den sökandes projekt består i att genomföra ett antal strikt planerade marknadsföringsaktiviteter som leder till utveckling av NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. på utvalda målmarknader, dvs. Italien, Förenade kungariket, Frankrike, Finland, Litauen, Österrike, Spanien, Sverige och Norge. I projektets inledande fas avser sökanden att beställa specialiserade rådgivningstjänster och juridiska tjänster som syftar till omfattande förberedelser för faktisk verksamhet utomlands (typ 1 av projektet). Därefter kommer ekonomiska uppdrag att genomföras i utvalda länder (11 affärsresor planeras), föregås av idrifttagande av projekt och tryckning av reklammaterial, inköp av utrustning som behövs för presentationer/möten (datorer, projektorer, skärmar och presentationshjälpmedel), inköp av projekt och utförande av kommersiella erbjudanden, översättningar av texter om erbjudanden/kontrakt och utföra specialiserad marknadsundersökning om den sökandes produkter/konkurrenser/erbjudanden (typ 2 av projektet). Under nästa tre fas av projektet kommer de ekonomiska uppdragen utomlands att fortsätta, i kombination med omfattande PR-aktiviteter, tillsammans med deltagande i mässevenemang (2 evenemang: Poznań (Polen) och Leipzig (Tyskland) och anordnar egna internationella evenemang (typ 3 av projektet). Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att tillgodose alla identifierade behov hos både sökanden och potentiella målgrupper (enligt bestämmelserna i affärsplanen). Alla välplanerade mål för projektet kommer att uppnås som ett resultat av att företaget kommer att uppnå en hög konkurrensposition inom den kemiska produktindustrin baserad på nanoteknik i världen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Taotleja projekt seisneb mitme rangelt kavandatud turundustegevuse elluviimises, mis viivad NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. arendamiseni valitud sihtturgudel, st. Itaalia, Ühendkuningriik, Prantsusmaa, Soome, Leedu, Austria, Hispaania, Rootsi ja Norra. Projekti algetapis kavatseb taotleja tellida spetsiaalseid nõustamis- ja õigusteenuseid, mille eesmärk on põhjalikult valmistuda tegelikuks tegevuseks välismaal (projekti 1. liik). Seejärel viiakse läbi majandusmissioone valitud riikides (11 ärireise on kavas), millele eelneb projektide tellimine ja reklaammaterjalide trükkimine, esitlusteks/koosolekuteks vajalike seadmete ostmine (arvutid, projektorid, ekraanid ja esitlusabid), projektide ostmine ja kommertspakkumiste teostamine, pakkumiste/lepingute tekstide tõlkimine ning taotleja toodete/konkursside/pakkumiste eriturundusuuringute läbiviimine (projekti tüüp 2). Projekti järgmises kolmes etapis jätkuvad välismajandusmissioonid koos ulatusliku reklaamitegevusega ning osalemine messidel (kaks üritust: Poznań (Poola) ja Leipzig (Saksamaa) ning oma rahvusvaheliste ürituste korraldamine (projekti tüüp 3). Selle projekti rakendamine aitab rahuldada nii taotleja kui ka potentsiaalsete sihtrühmade kõiki kindlakstehtud vajadusi (vastavalt äriplaani sätetele). Kõik projekti hästi planeeritud eesmärgid saavutatakse, mille tulemusena ettevõte saavutab maailma nanotehnoloogial põhinevas keemiatoodete tööstuses kõrge konkurentsipositsiooni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:05, 23 March 2024
Project Q114836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the economic cooperation of NANOBIZ CHEMICALS on the domestic and foreign markets. |
Project Q114836 in Poland |
Statements
331,243.06 zloty
0 references
572,095.1 zloty
0 references
57.9 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2017
0 references
NANOBIZ CHEMICALS SP. Z O.O.
0 references
Projekt Wnioskodawcy polega na realizacji szeregu ściśle zaplanowanych działań marketingowych, prowadzących do rozwoju działalności firmy NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na wybranych rynkach docelowych, tj. Włochy, Wielka Brytania, Francja, Finlandia, Litwa, Austria, Hiszpania, Szwecja i Norwegia. Wnioskodawca zamierza w początkowej fazie projektu zlecić wykonanie specjalistycznych usług doradczych i prawnych, mających na celu kompleksowe przygotowanie do faktycznych działań za granicą (typ 1 projektu). W następnej kolejności będą realizowane misje gospodarcze w wybranych krajach (zaplanowano 11 wyjazdów służbowych), poprzedzone zleceniem wykonania projektów i druku materiałów reklamowych, zakupem sprzętu niezbędnego do prezentacji/spotkań (komputery, rzutnik, ekrany i pomoce prezentacyjne), zakupem projektów i wykonania ofert handlowych, tłumaczeniami tekstów na ofertach/kontraktach oraz wykonaniem specjalistycznych badań marketingowych dotyczących produktów/konkurencji/oferty Wnioskodawcy (typ 2 projektu). W kolejnym 3 etapie projektu, w dalszym ciągu realizowane będą misje gospodarcze za granicą, połączone z szeroko zakrojonymi działaniami promocyjnymi, wraz z udziałem w imprezach targowych (2 imprezy: Poznań (Polska) i Lipsk (Niemcy)) oraz organizacją własnych imprez o zasięgu międzynarodowym (typ 3 projektu). Realizacja niniejszego projektu przyczyni się do zaspokojenia wszystkich zidentyfikowanych potrzeb zarówno Wnioskodawcy jak i potencjalnych grup odbiorców docelowych (zgodnie z zapisami Biznesplanu). Wszystkie rzetelnie zaplanowane cele projektu zostaną osiągnięte w wyniku czego spółka osiągnie wysoką pozycję konkurencyjną w branży produktów chemicznych opartych na nanotechnologii na świecie. (Polish)
0 references
The Applicant’s project consists of implementing a number of carefully planned marketing activities leading to the development of NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o.'s activities on selected target markets, i.e. Italy, the United Kingdom, France, Finland, Lithuania, Austria, Spain, Sweden and Norway. In the initial phase of the project, the applicant intends to commission specialist advisory and legal services aimed at comprehensive preparation for actual activities abroad (type 1 of the project). Next, business missions will be carried out in selected countries (there are 11 business trips planned), preceded by commissioning of projects and printing of advertising materials, purchase of equipment necessary for presentations/meetings (computers, projectors, screens and presentation aids), purchase of projects and execution of commercial offers, translation of texts on offers/contracts and carrying out specialised marketing research on products/competitions/offers of the applicant (type 2 of the project). In the next 3 phase of the project, economic missions abroad will continue, combined with wide-ranging promotional activities, together with participation in trade fairs (2 events: Poznań (Poland) and Leipzig (Germany) and organisation of its own international events (type 3 of the project). The implementation of this project will contribute to meeting all identified needs, both the Applicant and potential target audiences (according to the Business Plan). All well-planned goals of the project will be achieved as a result of which the company will achieve a high competitive position in the chemicals industry based on nanotechnology worldwide. (English)
20 October 2020
0.2429106837982988
0 references
Le projet de la requérante consiste à mettre en œuvre un certain nombre d’activités de marketing strictement planifiées menant au développement de NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. sur certains marchés cibles, à savoir: Italie, Royaume-Uni, Espagne, France, Finlande, Lituanie, Autriche, Suède et Norvège. Dans la phase initiale du projet, la requérante a l’intention de commander des services consultatifs et juridiques spécialisés en vue d’une préparation complète aux activités réelles à l’étranger (type 1 du projet). Ensuite, des missions économiques seront effectuées dans certains pays (11 voyages d’affaires sont prévus), précédées par la mise en service de projets et l’impression de matériel publicitaire, l’achat des équipements nécessaires aux présentations/réunions (ordinateurs, projecteurs, écrans et aides à la présentation), l’achat de projets et l’exécution d’offres commerciales, la traduction de textes sur des offres/contrats et la réalisation de recherches marketing spécialisées sur les produits/concurrences/offres de la requérante (type 2 du projet). Au cours des trois prochaines phases du projet, les missions économiques à l’étranger se poursuivront, combinées à des activités promotionnelles étendues, ainsi qu’à la participation à des manifestations de foires commerciales (2 manifestations: Poznań (Pologne) et Leipzig (Allemagne) et organiser ses propres événements internationaux (type 3 du projet). La mise en œuvre de ce projet contribuera à répondre à tous les besoins identifiés du demandeur et des publics cibles potentiels (conformément aux dispositions du plan d’affaires). Tous les objectifs bien planifiés du projet seront atteints, ce qui permettra à l’entreprise d’atteindre une position concurrentielle élevée dans l’industrie des produits chimiques basée sur la nanotechnologie dans le monde. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt des Antragstellers besteht darin, eine Reihe streng geplanter Marketingaktivitäten durchzuführen, die zur Entwicklung der NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. in ausgewählten Zielmärkten führen, d. h. Italien, Vereinigtes Königreich, Frankreich, Finnland, Litauen, Österreich, Spanien, Schweden und Norwegen. In der Anfangsphase des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, spezialisierte Beratungs- und Rechtsdienstleistungen in Auftrag zu geben, die auf eine umfassende Vorbereitung auf die tatsächlichen Aktivitäten im Ausland abzielen (Typ 1 des Projekts). Als nächstes werden wirtschaftliche Missionen in ausgewählten Ländern durchgeführt (11 Dienstreisen sind geplant), gefolgt von der Inbetriebnahme von Projekten und dem Druck von Werbematerialien, dem Erwerb der für Präsentationen/Sitzungen erforderlichen Ausrüstung (Computer, Projektor, Bildschirme und Präsentationshilfen), dem Erwerb von Projekten und der Durchführung von kommerziellen Angeboten, der Übersetzung von Texten über Angebote/Verträge und der Durchführung spezialisierter Marketingforschungen zu Produkten/Wettbewerben/Angeboten des Antragstellers (Typ 2 des Projekts). In der nächsten 3 Phase des Projekts werden die Wirtschaftsmissionen im Ausland fortgesetzt, kombiniert mit umfangreichen Werbeaktivitäten, zusammen mit der Teilnahme an Messeveranstaltungen (2 Veranstaltungen: Poznań (Polen) und Leipzig (Deutschland) und Organisation eigener internationaler Veranstaltungen (Typ 3 des Projekts). Die Durchführung dieses Projekts wird dazu beitragen, alle ermittelten Bedürfnisse sowohl des Antragstellers als auch der potenziellen Zielgruppen (gemäß den Bestimmungen des Geschäftsplans) zu decken. Alle gut geplanten Ziele des Projekts werden erreicht, wodurch das Unternehmen eine hohe Wettbewerbsposition in der chemischen Produktindustrie auf der Basis von Nanotechnologie in der Welt erreichen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van de aanvrager bestaat uit de uitvoering van een aantal strikt geplande marketingactiviteiten die leiden tot de ontwikkeling van NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. in geselecteerde doelmarkten, d.w.z. Italië, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Finland, Litouwen, Oostenrijk, Spanje, Zweden en Noorwegen. In de beginfase van het project is de aanvrager voornemens gespecialiseerde advies- en juridische diensten in opdracht te geven die gericht zijn op een uitgebreide voorbereiding op feitelijke activiteiten in het buitenland (type 1 van het project). Vervolgens worden economische missies uitgevoerd in geselecteerde landen (11 zakenreizen zijn gepland), voorafgegaan door de inbedrijfstelling van projecten en het drukken van reclamemateriaal, de aankoop van apparatuur die nodig is voor presentaties/vergaderingen (computers, projectoren, schermen en presentatiehulpmiddelen), aankoop van projecten en uitvoering van commerciële aanbiedingen, vertalingen van teksten op aanbiedingen/contracten en het uitvoeren van gespecialiseerd marketingonderzoek naar producten/concurrenties/aanbiedingen van de aanvrager (type 2 van het project). In de volgende 3 fase van het project zullen economische missies in het buitenland worden voortgezet, gecombineerd met uitgebreide promotieactiviteiten, samen met deelname aan beursevenementen (2 evenementen: Poznań (Polen) en Leipzig (Duitsland) en het organiseren van eigen internationale evenementen (type 3 van het project). De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het voldoen aan alle vastgestelde behoeften van zowel de aanvrager als potentiële doelgroepen (overeenkomstig de bepalingen van het bedrijfsplan). Alle goed geplande doelstellingen van het project zullen worden bereikt waardoor het bedrijf een hoge concurrentiepositie in de chemische productenindustrie zal bereiken die op nanotechnologie in de wereld wordt gebaseerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto del richiedente consiste nell'attuare una serie di attività di marketing rigorosamente pianificate che portano allo sviluppo di NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. in determinati mercati di riferimento, ad es. Italia, Regno Unito, Francia, Finlandia, Lituania, Austria, Spagna, Svezia e Norvegia. Nella fase iniziale del progetto, il richiedente intende commissionare servizi consultivi e legali specializzati finalizzati alla preparazione completa delle attività effettive all'estero (tipo 1 del progetto). Successivamente, le missioni economiche saranno svolte in paesi selezionati (11 viaggi d'affari in programma), preceduti dalla messa in servizio di progetti e stampa di materiale pubblicitario, acquisto di attrezzature necessarie per presentazioni/riunioni (computer, proiettore, schermi e ausili di presentazione), acquisto di progetti ed esecuzione di offerte commerciali, traduzioni di testi su offerte/contratti ed esecuzione di ricerche di marketing specialistiche su prodotti/concorsi/offerte del richiedente (tipo 2 del progetto). Nella prossima 3 fase del progetto proseguiranno le missioni economiche all'estero, unite ad ampie attività promozionali, unitamente alla partecipazione a eventi fieristici (2 eventi: Poznań (Polonia) e Lipsia (Germania) e organizza i propri eventi internazionali (tipo 3 del progetto). L'attuazione di questo progetto contribuirà a soddisfare tutte le esigenze individuate sia del richiedente che dei potenziali destinatari (secondo le disposizioni del Business Plan). Tutti gli obiettivi ben pianificati del progetto saranno raggiunti come risultato del quale l'azienda raggiungerà un'elevata posizione competitiva nell'industria dei prodotti chimici basata sulla nanotecnologia nel mondo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto del solicitante consiste en llevar a cabo una serie de actividades de marketing estrictamente planificadas que conducen al desarrollo de NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. en mercados destinatarios seleccionados, es decir, Italia, el Reino Unido, Francia, Finlandia, Lituania, Austria, España, Suecia y Noruega. En la fase inicial del proyecto, el solicitante tiene la intención de encargar asesoramiento especializado y servicios jurídicos destinados a la preparación integral de las actividades reales en el extranjero (tipo 1 del proyecto). A continuación, se llevarán a cabo misiones económicas en determinados países (11 viajes de negocios previstos), precedidas por la puesta en marcha de proyectos e impresión de materiales publicitarios, la compra de equipos necesarios para presentaciones/reuniones (ordenadores, proyectores, pantallas y ayudas a la presentación), compra de proyectos y ejecución de ofertas comerciales, traducciones de textos sobre ofertas/contratos y realización de investigaciones de marketing especializada sobre productos/competencias/ofertas del solicitante (tipo 2 del proyecto). En la próxima 3 fase del proyecto, continuarán las misiones económicas en el extranjero, combinadas con amplias actividades de promoción, junto con la participación en eventos feriales (2 eventos: Poznań (Polonia) y Leipzig (Alemania) y organización de sus propios eventos internacionales (tipo 3 del proyecto). La ejecución de este proyecto contribuirá a satisfacer todas las necesidades identificadas tanto del solicitante como del público objetivo potencial (según lo dispuesto en el plan de actividades). Todos los objetivos bien planificados del proyecto se lograrán como resultado de lo cual la compañía logrará una alta posición competitiva en la industria de productos químicos basada en la nanotecnología en el mundo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ansøgerens projekt består i at gennemføre en række strengt planlagte markedsføringsaktiviteter, der fører til udvikling af NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. på udvalgte målmarkeder, dvs. Italien, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Finland, Litauen, Østrig, Spanien, Sverige og Norge. I projektets indledende fase har ansøgeren til hensigt at bestille specialiserede rådgivnings- og juridiske tjenester med henblik på en omfattende forberedelse af faktiske aktiviteter i udlandet (projekttype 1). Dernæst vil der blive gennemført økonomiske missioner i udvalgte lande (11 forretningsrejser er planlagt), forud for idriftsættelse af projekter og trykning af reklamemateriale, indkøb af udstyr, der er nødvendigt til præsentationer/møder (computere, projektorer, skærme og præsentationshjælpemidler), indkøb af projekter og gennemførelse af kommercielle tilbud, oversættelse af tekster om tilbud/kontrakter og udførelse af specialiseret markedsføringsforskning af ansøgerens produkter/konkurrencer/tilbud (projekttype 2). I projektets næste tre fase vil de økonomiske missioner i udlandet, kombineret med omfattende salgsfremmende aktiviteter, fortsætte sammen med deltagelse i messearrangementer (2 arrangementer: Poznań (Polen) og Leipzig (Tyskland) og afholdelse af egne internationale arrangementer (projekttype 3). Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at opfylde alle identificerede behov hos både ansøgeren og potentielle målgrupper (i henhold til forretningsplanens bestemmelser). Alle velplanlagte mål for projektet vil blive nået som et resultat af, at virksomheden vil opnå en høj konkurrenceposition i den kemiske produktindustri baseret på nanoteknologi i verden. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο του αιτούντος συνίσταται στην υλοποίηση μιας σειράς αυστηρά προγραμματισμένων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ που οδηγούν στην ανάπτυξη της NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. σε επιλεγμένες αγορές-στόχους, δηλ. Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Φινλανδία, Λιθουανία, Αυστρία, Ισπανία, Σουηδία και Νορβηγία. Κατά την αρχική φάση του σχεδίου, ο αιτών προτίθεται να αναθέσει εξειδικευμένες συμβουλευτικές και νομικές υπηρεσίες με στόχο την ολοκληρωμένη προετοιμασία για πραγματικές δραστηριότητες στο εξωτερικό (τύπος 1 του σχεδίου). Στη συνέχεια, θα διεξαχθούν οικονομικές αποστολές σε επιλεγμένες χώρες (11 επαγγελματικά ταξίδια), πριν από την ανάθεση έργων και την εκτύπωση διαφημιστικού υλικού, την αγορά εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για παρουσιάσεις/συναντήσεις (υπολογιστές, προβολείς, οθόνες και βοηθήματα παρουσίασης), την αγορά έργων και την εκτέλεση εμπορικών προσφορών, μεταφράσεις κειμένων σχετικά με προσφορές/συμβάσεις και διενέργεια εξειδικευμένης έρευνας μάρκετινγκ σε προϊόντα/ανταγωνισμούς/προσφορές του αιτούντος (τύπος 2 του σχεδίου). Στην επόμενη 3 φάση του έργου, οι οικονομικές αποστολές στο εξωτερικό θα συνεχιστούν, σε συνδυασμό με εκτεταμένες προωθητικές δραστηριότητες, σε συνδυασμό με τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων (2 εκδηλώσεις: Poznań (Πολωνία) και Λειψία (Γερμανία) και διοργάνωση δικών του διεθνών εκδηλώσεων (τύπος 3 του σχεδίου). Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στην κάλυψη όλων των προσδιορισμένων αναγκών τόσο του αιτούντος όσο και του δυνητικού κοινού-στόχου (σύμφωνα με τις διατάξεις του Επιχειρηματικού Σχεδίου). Όλοι οι καλά σχεδιασμένοι στόχοι του έργου θα επιτευχθούν με αποτέλεσμα η εταιρεία να επιτύχει μια υψηλή ανταγωνιστική θέση στη βιομηχανία χημικών προϊόντων με βάση τη νανοτεχνολογία στον κόσμο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt podnositelja zahtjeva sastoji se od provedbe niza strogo planiranih marketinških aktivnosti koje dovode do razvoja NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na odabranim ciljanim tržištima, tj. Italija, Ujedinjena Kraljevina, Francuska, Finska, Litva, Austrija, Španjolska, Švedska i Norveška. U početnoj fazi projekta podnositelj zahtjeva namjerava angažirati specijalizirane savjetodavne i pravne usluge s ciljem sveobuhvatne pripreme za stvarne aktivnosti u inozemstvu (vrsta 1 projekta). Zatim će se provoditi gospodarske misije u odabranim zemljama (planirano je 11 poslovnih putovanja), a prethodi im naručivanje projekata i tiskanje reklamnih materijala, nabava opreme potrebne za prezentacije/sastanke (računala, projektor, zasloni i prezentacijska pomagala), kupnja projekata i izvršenje komercijalnih ponuda, prijevodi tekstova o ponudama/ugovorima i provođenje specijaliziranih marketinških istraživanja o proizvodima/natjecanjima/ponudama podnositelja zahtjeva (vrsta 2 projekta). U sljedeće tri faze projekta nastavit će se gospodarske misije u inozemstvu, u kombinaciji s opsežnim promotivnim aktivnostima, uz sudjelovanje na sajmovima (dva događanja: Poznań (Poljska) i Leipzig (Njemačka) te organiziranje vlastitih međunarodnih događanja (tip 3 projekta). Provedbom ovog projekta pridonijet će se ispunjavanju svih utvrđenih potreba podnositelja zahtjeva i potencijalne ciljne publike (prema odredbama poslovnog plana). Svi dobro planirani ciljevi projekta bit će postignuti zbog čega će tvrtka postići visoku konkurentsku poziciju u industriji kemijskih proizvoda na temelju nanotehnologije u svijetu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul solicitantului constă în punerea în aplicare a unei serii de activități de marketing strict planificate, care conduc la dezvoltarea NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. pe piețele țintă selectate, și anume. Italia, Regatul Unit, Franța, Finlanda, Lituania, Austria, Spania, Suedia și Norvegia. În faza inițială a proiectului, solicitantul intenționează să comande servicii de consultanță și juridice specializate în vederea pregătirii cuprinzătoare a activităților reale în străinătate (tipul 1 al proiectului). În continuare, se vor desfășura misiuni economice în anumite țări (sunt planificate 11 călătorii de afaceri), precedate de punerea în funcțiune a proiectelor și tipărirea materialelor publicitare, achiziționarea de echipamente necesare pentru prezentări/întâlniri (calculatoare, proiectoare, ecrane și suporturi de prezentare), achiziționarea de proiecte și executarea ofertelor comerciale, traducerea textelor pe oferte/contracte și efectuarea de cercetări de marketing specializate privind produsele/concursurile/ofertele solicitantului (tipul 2 al proiectului). În următoarea etapă a proiectului, misiunile economice în străinătate vor continua, combinate cu ample activități promoționale, împreună cu participarea la târguri (2 evenimente: Poznań (Polonia) și Leipzig (Germania) și organizarea propriilor evenimente internaționale (tipul 3 al proiectului). Implementarea acestui proiect va contribui la satisfacerea tuturor nevoilor identificate atât ale solicitantului, cât și ale potențialilor public-țintă (conform prevederilor planului de afaceri). Toate obiectivele bine planificate ale proiectului vor fi atinse ca urmare a faptului că compania va obține o poziție competitivă ridicată în industria produselor chimice bazată pe nanotehnologie în lume. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt žiadateľa spočíva v realizácii niekoľkých prísne plánovaných marketingových aktivít vedúcich k rozvoju NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na vybraných cieľových trhoch, t. j. Taliansko, Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Fínsko, Litva, Rakúsko, Španielsko, Švédsko a Nórsko. V počiatočnej fáze projektu má žiadateľ v úmysle zadať špecializované poradenské a právne služby zamerané na komplexnú prípravu skutočných aktivít v zahraničí (typ 1 projektu). Ďalej sa vo vybraných krajinách uskutočnia hospodárske misie (plánuje sa 11 služobných ciest), ktorým bude predchádzať uvedenie projektov do prevádzky a tlač reklamných materiálov, nákup vybavenia potrebného na prezentácie/zasadnutia (počítače, projektor, obrazovky a prezentačné pomôcky), nákup projektov a realizácia obchodných ponúk, preklady textov o ponukách/zmluvách a vykonávanie špecializovaného marketingového výskumu výrobkov/súťaží/ponučiek žiadateľa (typ 2 projektu). V ďalších troch fázach projektu budú pokračovať hospodárske misie v zahraničí spolu s rozsiahlymi propagačnými aktivitami spolu s účasťou na veľtrhoch (2 podujatia: Poznaň (Poľsko) a Lipsko (Nemecko) a organizovanie vlastných medzinárodných podujatí (typ 3 projektu). Realizácia tohto projektu prispeje k uspokojeniu všetkých identifikovaných potrieb žiadateľa aj potenciálnych cieľových skupín (podľa ustanovení podnikateľského plánu). Všetky dobre naplánované ciele projektu sa dosiahnu tak, že spoločnosť dosiahne vysokú konkurenčnú pozíciu v chemickom priemysle založenej na nanotechnológiách vo svete. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett tal-Applikant jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni strettament ippjanati li jwasslu għall-iżvilupp ta’ NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. fi swieq fil-mira magħżula, jiġifieri L-Italja, ir-Renju Unit, Franza, il-Finlandja, il-Litwanja, l-Awstrija, Spanja, l-Isvezja u n-Norveġja. Fil-fażi inizjali tal-proġett, l-applikant għandu l-ħsieb li jikkummissjona servizzi konsultattivi u legali speċjalizzati mmirati lejn tħejjija komprensiva għal attivitajiet reali barra mill-pajjiż (tip 1 tal-proġett). Imbagħad, il-missjonijiet ekonomiċi se jitwettqu f’pajjiżi magħżula (11-il vjaġġ ta’ negozju huma ppjanati), preċeduti mill-ikkummissjonar ta’ proġetti u l-istampar ta’ materjali ta’ reklamar, ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ għall-preżentazzjonijiet/laqgħat (kompjuters, projettur, skrins u għajnuniet għall-preżentazzjoni), ix-xiri ta’ proġetti u l-eżekuzzjoni ta’ offerti kummerċjali, it-traduzzjonijiet ta’ testi fuq offerti/kuntratti u t-twettiq ta’ riċerka speċjalizzata ta’ kummerċjalizzazzjoni fuq prodotti/kompetizzjonijiet/offerti tal-Applikant (tip 2 tal-proġett). Fit-3 fażi li jmiss tal-proġett, il-missjonijiet ekonomiċi barra mill-pajjiż se jkomplu, flimkien ma’ attivitajiet promozzjonali estensivi, flimkien mal-parteċipazzjoni f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali (2 avvenimenti: Poznań (il-Polonja) u Leipzig (il-Ġermanja) u l-organizzazzjoni tal-avvenimenti internazzjonali tagħha stess (tip 3 tal-proġett). L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet identifikati kollha kemm tal-Applikant kif ukoll tal-udjenzi potenzjali fil-mira (skont id-dispożizzjonijiet tal-Pjan ta’ Direzzjoni tan-Negozju). L-għanijiet kollha ppjanati sew tal-proġett se jintlaħqu b’riżultat ta’ dan il-kumpanija se tikseb pożizzjoni kompetittiva għolja fl-industrija tal-prodotti kimiċi bbażata fuq in-nanoteknoloġija fid-dinja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto do requerente consiste na execução de uma série de atividades de marketing estritamente planeadas que conduzem ao desenvolvimento da NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. em mercados-alvo selecionados, ou seja, Itália, Reino Unido, França, Finlândia, Lituânia, Áustria, Espanha, Suécia e Noruega. Na fase inicial do projeto, o candidato tenciona encomendar serviços jurídicos e de consultoria especializados destinados a preparar exaustivamente as atividades efetivas no estrangeiro (tipo 1 do projeto). Em seguida, serão realizadas missões econômicas em países selecionados (11 viagens de negócios estão previstas), precedidas do comissionamento de projetos e impressão de materiais publicitários, compra de equipamentos necessários para apresentações/reuniões (computadores, projetores, ecrãs e suportes de apresentação), compra de projetos e execução de ofertas comerciais, traduções de textos sobre ofertas/contratos e realização de pesquisas especializadas de marketing sobre produtos/concorrências/ofertas do Candidato (tipo 2 do projeto). Na próxima 3 fase do projeto, prosseguirão as missões económicas no estrangeiro, combinadas com amplas atividades promocionais, juntamente com a participação em eventos de feiras comerciais (2 eventos: Poznań (Polónia) e Leipzig (Alemanha) e organização dos seus próprios eventos internacionais (tipo 3 do projeto). A execução deste projeto contribuirá para satisfazer todas as necessidades identificadas tanto do candidato como dos potenciais públicos-alvo (de acordo com as disposições do plano de atividades). Todos os objetivos bem planeados do projeto serão alcançados em resultado do qual a empresa alcançará uma posição competitiva elevada na indústria de produtos químicos baseada na nanotecnologia no mundo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hakijan hankkeessa toteutetaan useita tarkasti suunniteltuja markkinointitoimia, jotka johtavat NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o.:n kehittämiseen valituilla kohdemarkkinoilla, ts. Italia, Yhdistynyt kuningaskunta, Ranska, Suomi, Liettua, Itävalta, Espanja, Ruotsi ja Norja. Hankkeen alkuvaiheessa hakija aikoo tilata erikoistuneita neuvonta- ja oikeudellisia palveluja, joiden tarkoituksena on valmistella kattavasti tosiasiallista toimintaa ulkomailla (hankkeen tyyppi 1). Seuraavaksi taloudellisia tehtäviä tehdään valituissa maissa (11 työmatkaa), joita edeltää hankkeiden käyttöönotto ja mainosmateriaalien painatus, esitysten/kokousten (tietokoneet, projektorit, näytöt ja esitysvälineet), projektien hankinta ja kaupallisten tarjousten toteuttaminen, tarjouksia/sopimuksia koskevien tekstien käännökset ja hakijan tuotteiden/kilpailujen/tarjoajien erikoismarkkinointitutkimus (hankkeen tyyppi 2). Hankkeen seuraavassa kolmessa vaiheessa jatketaan taloudellisia virkamatkoja ulkomaille sekä laaja-alaisia myynninedistämistoimia sekä osallistumista messutapahtumiin (2 tapahtumaa: Poznań (Puola) ja Leipzig (Saksa) ja järjestää omia kansainvälisiä tapahtumia (hankkeen tyyppi 3). Tämän hankkeen toteuttaminen auttaa täyttämään kaikki hakijan ja mahdollisten kohdeyleisöjen yksilöidyt tarpeet (toimintasuunnitelman määräysten mukaisesti). Hankkeen kaikki hyvin suunnitellut tavoitteet saavutetaan siten, että yritys saavuttaa korkean kilpailuaseman nanoteknologiaan perustuvassa kemianteollisuudessa maailmassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt prijavitelja je sestavljen iz izvajanja številnih strogo načrtovanih trženjskih dejavnosti, ki vodijo k razvoju NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na izbranih ciljnih trgih, tj. Italija, Združeno kraljestvo, Francija, Finska, Litva, Avstrija, Španija, Švedska in Norveška. V začetni fazi projekta namerava prijavitelj naročiti specializirane svetovalne in pravne storitve, namenjene celoviti pripravi na dejanske aktivnosti v tujini (vrsta 1 projekta). Nato se bodo gospodarske misije izvajale v izbranih državah (načrtovanih je 11 poslovnih potovanj), pred začetkom izvajanja projektov in tiskanjem reklamnega gradiva, nakupom opreme, potrebne za predstavitve/srečanja (računalniki, projektor, zasloni in predstavitveni pripomočki), nakupom projektov in izvedbo komercialnih ponudb, prevajanjem besedil o ponudbah/pogodbah in izvajanjem specializiranih trženjskih raziskav izdelkov/tekmovalcev/ponudb prijavitelja (tip 2 projekta). V naslednji 3 fazi projekta se bodo nadaljevala gospodarska predstavništva v tujini, skupaj z obsežnimi promocijskimi aktivnostmi, skupaj z udeležbo na sejmih sejma (2 dogodka: Poznań (Poljska) in Leipzig (Nemčija) ter organizacija lastnih mednarodnih dogodkov (vrsta 3 projekta). Izvajanje tega projekta bo prispevalo k izpolnjevanju vseh opredeljenih potreb prijavitelja in potencialnih ciljnih skupin (v skladu z določbami poslovnega načrta). Vsi dobro načrtovani cilji projekta bodo doseženi, zaradi česar bo podjetje doseglo visok konkurenčni položaj v industriji kemičnih izdelkov, ki temelji na nanotehnologiji v svetu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt žadatele spočívá v realizaci řady přísně plánovaných marketingových aktivit vedoucích k rozvoji NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. na vybraných cílových trzích, tj. Itálie, Spojené království, Francie, Finsko, Litva, Rakousko, Španělsko, Švédsko a Norsko. V počáteční fázi projektu má žadatel v úmyslu zadat specializované poradenské a právní služby zaměřené na komplexní přípravu na vlastní aktivity v zahraničí (typ 1 projektu). Dále budou ve vybraných zemích realizovány hospodářské úkoly (11 plánovaných služebních cest), před nimiž budou uvedeny do provozu projekty a tisk reklamních materiálů, nákup vybavení nezbytného pro prezentace/schůzky (počítače, projektor, obrazovky a prezentační pomůcky), nákup projektů a realizace komerčních nabídek, překlady textů o nabídkách/smlouvách a provádění specializovaného marketingového výzkumu produktů/soutěží/nabídek žadatele (typ 2 projektu). V další 3 fázi projektu budou pokračovat ekonomické mise v zahraničí spolu s rozsáhlými propagačními aktivitami spolu s účastí na výstavních akcích (2 akce: Poznaň (Polsko) a Lipsko (Německo) a pořádání vlastních mezinárodních akcí (typ 3 projektu). Realizace tohoto projektu přispěje k uspokojení všech zjištěných potřeb žadatele i potenciálních cílových skupin (podle ustanovení podnikatelského plánu). Všech dobře plánovaných cílů projektu bude dosaženo, díky čemuž společnost dosáhne vysoké konkurenční pozice v chemickém průmyslu založeném na nanotechnologiích na světě. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pareiškėjo projektu siekiama įgyvendinti keletą griežtai suplanuotų rinkodaros veiksmų, kuriais siekiama plėtoti NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. pasirinktose tikslinėse rinkose, t. y. Italija, Jungtinė Karalystė, Prancūzija, Suomija, Lietuva, Austrija, Ispanija, Švedija ir Norvegija. Pradiniame projekto etape pareiškėjas ketina užsakyti specializuotas konsultavimo ir teisines paslaugas, skirtas visapusiškai pasirengti faktinei veiklai užsienyje (projekto 1 tipas). Be to, pasirinktose šalyse bus vykdomos ekonominės misijos (planuojama 11 komandiruočių), prieš pradedant užsakyti projektus ir spausdinti reklaminę medžiagą, įsigyti pristatymams/posėdžiams reikalingos įrangos (kompiuterių, projektorių, ekranų ir pristatymo priemonių), įsigyti projektus ir vykdyti komercinius pasiūlymus, tekstų vertimus į pasiūlymus/sutartis ir atlikti specializuotus Pareiškėjo produktų/konkursų/siūlymų rinkodaros tyrimus (projekto 2 tipas). Kitame 3 projekto etape bus tęsiamos ekonominės misijos užsienyje, kartu vykdant plataus masto reklaminę veiklą ir dalyvaujant prekybos mugėse (2 renginiai: Poznanė (Lenkija) ir Leipcigas (Vokietija) ir organizuoja savo tarptautinius renginius (projekto 3 tipas). Šio projekto įgyvendinimas padės patenkinti visus nustatytus pareiškėjo ir potencialios tikslinės auditorijos poreikius (pagal Verslo plano nuostatas). Visi gerai suplanuoti projekto tikslai bus pasiekti, todėl bendrovė pasieks aukštą konkurencinę poziciją nanotechnologijomis pagrįstoje chemijos produktų pramonėje pasaulyje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzēja projekts ietver vairāku stingri plānotu mārketinga pasākumu īstenošanu, kas noved pie NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. attīstības atsevišķos mērķa tirgos, t. i. Itālija, Apvienotā Karaliste, Francija, Somija, Lietuva, Austrija, Spānija, Zviedrija un Norvēģija. Projekta sākumposmā pieteikuma iesniedzējs plāno pasūtīt specializētus konsultāciju un juridiskos pakalpojumus, kuru mērķis ir vispusīgi sagatavoties faktiskajām aktivitātēm ārvalstīs (projekta 1. veids). Pēc tam atsevišķās valstīs tiks veikti ekonomiskie uzdevumi (plānoti 11 komandējumi), pirms tiek pasūtīti projekti un drukāti reklāmas materiāli, iegādāts prezentācijām/sanāksmēm nepieciešamais aprīkojums (datori, projektors, ekrāni un prezentācijas palīglīdzekļi), projektu iegāde un komercpiedāvājumu izpilde, tekstu tulkojumi par piedāvājumiem/līgumiem un specializēti mārketinga pētījumi par Pretendenta produktiem/konkursiem/piedāvājumiem (projekta 2.tips). Nākamajās 3 projekta fāzēs turpināsies ekonomiskās misijas ārvalstīs, apvienojumā ar plašām reklāmas aktivitātēm, kā arī dalību gadatirgu pasākumos (2 pasākumi: Poznaņa (Polija) un Leipciga (Vācija) un organizē savus starptautiskos pasākumus (projekta 3. veids). Šā projekta īstenošana palīdzēs apmierināt visas pieteikuma iesniedzēja un potenciālo mērķauditoriju apzinātās vajadzības (saskaņā ar biznesa plāna noteikumiem). Visi labi plānotie projekta mērķi tiks sasniegti, kā rezultātā uzņēmums sasniegs augstu konkurētspēju ķīmisko produktu rūpniecībā, pamatojoties uz nanotehnoloģijām pasaulē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на заявителя се състои в изпълнение на редица строго планирани маркетингови дейности, водещи до развитието на NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. на избрани целеви пазари, т.е. Италия, Обединеното кралство, Франция, Финландия, Литва, Австрия, Испания, Швеция и Норвегия. В началния етап на проекта заявителят възнамерява да възложи специализирани консултантски и правни услуги, насочени към цялостна подготовка за реални дейности в чужбина (тип 1 на проекта). След това ще бъдат проведени икономически мисии в избрани държави (11 планирани командировки), предшествани от въвеждане в експлоатация на проекти и отпечатване на рекламни материали, закупуване на оборудване, необходимо за презентации/срещи (компютри, проектор, екрани и помощни средства), закупуване на проекти и изпълнение на търговски оферти, преводи на текстове по оферти/договори и извършване на специализирани маркетингови проучвания на продукти/конкурси/оферти на кандидата (тип 2 на проекта). В следващата фаза на проекта ще продължат икономическите мисии в чужбина, съчетани с обширни промоционални дейности, заедно с участие в търговски панаири (2 събития: Познан (Полша) и Лайпциг (Германия) и организира свои международни прояви (тип 3 на проекта). Изпълнението на този проект ще допринесе за удовлетворяване на всички установени нужди както на заявителя, така и на потенциалните целеви групи (съгласно разпоредбите на бизнес плана). Всички добре планирани цели на проекта ще бъдат постигнати, в резултат на което компанията ще постигне висока конкурентна позиция в химическата индустрия, базирана на нанотехнологиите в света. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A pályázó projektje számos szigorúan tervezett marketing tevékenység megvalósításából áll, amelyek a NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. meghatározott célpiacokon történő fejlesztéséhez vezetnek. Olaszország, az Egyesült Királyság, Franciaország, Finnország, Litvánia, Ausztria, Spanyolország, Svédország és Norvégia. A projekt kezdeti szakaszában a pályázó szaktanácsadási és jogi szolgáltatásokat kíván megbízni, amelyek célja a tényleges külföldi tevékenységek átfogó előkészítése (a projekt 1. típusa). Ezt követően gazdasági küldetésekre kerül sor a kiválasztott országokban (11 üzleti út tervezett), ezt megelőzi a projektek üzembe helyezése és a reklámanyagok nyomtatása, a prezentációkhoz/találkozókhoz szükséges berendezések beszerzése (számítógépek, projektor, képernyők és prezentációs segédanyagok), projektek beszerzése és kereskedelmi ajánlatok végrehajtása, az ajánlatok/szerződések szövegeinek fordítása, valamint a pályázók termékeivel/versenyeivel/ajánlataival kapcsolatos speciális marketingkutatások elvégzése (a projekt 2. típusa). A projekt következő 3 szakaszában folytatódnak a külföldi gazdasági missziók, valamint kiterjedt promóciós tevékenységek, valamint kereskedelmi vásárokon való részvétel (2 esemény: Poznań (Lengyelország) és Lipcse (Németország) és saját nemzetközi rendezvények szervezése (a projekt 3. típusa). A projekt végrehajtása hozzájárul a pályázó és a potenciális célközönség valamennyi azonosított igényének kielégítéséhez (az üzleti terv rendelkezéseinek megfelelően). A projekt valamennyi jól megtervezett célkitűzése megvalósul, aminek eredményeként a vállalat magas versenypozíciót ér el a vegyiparban, amely nanotechnológián alapul a világon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i dtionscadal an Iarratasóra roinnt gníomhaíochtaí margaíochta atá pleanáilte go docht a chur chun feidhme as a dtiocfaidh forbairt NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. i spriocmhargaí roghnaithe, i.e. An Iodáil, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an Fhionlainn, an Liotuáin, an Ostair, an Spáinn, an tSualainn agus an Iorua. Sa chéad chéim den tionscadal, tá sé beartaithe ag an iarratasóir sainseirbhísí comhairleacha agus dlí a choimisiúnú a bheidh dírithe ar ullmhúchán cuimsitheach le haghaidh gníomhaíochtaí iarbhír thar lear (cineál 1 den tionscadal). Ina dhiaidh sin, déanfar misin eacnamaíocha i dtíortha roghnaithe (déantar 11 turas gnó a phleanáil), sula ndéanfar tionscadail a choimisiúnú agus ábhair fógraíochta a phriontáil, trealamh a cheannach is gá le haghaidh cur i láthair/cruinnithe (ríomhairí, teilgeoir, scáileáin agus áiseanna cur i láthair), tionscadail a cheannach agus tairiscintí tráchtála a chur i gcrích, aistriúcháin ar théacsanna ar thairiscintí/conarthaí agus taighde margaíochta speisialaithe a dhéanamh ar tháirgí/iomaitheoirí/tairiscintí an Iarratasóra (cineál 2 den tionscadal). Sa chéad 3 chéim eile den tionscadal, leanfar de mhisin eacnamaíocha thar lear, mar aon le gníomhaíochtaí forleathana cur chun cinn, mar aon le rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála (2 imeacht: Poznań (an Pholainn) agus Leipzig (an Ghearmáin) agus a chuid imeachtaí idirnáisiúnta féin á n-eagrú aige (cineál 3 den tionscadal). Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo le freastal ar riachtanais aitheanta uile an Iarratasóra agus an spriocphobail fhéideartha araon (de réir fhorálacha an Phlean Gnó). Beidh gach cuspóir dea-phleanáilte an tionscadail a bhaint amach mar thoradh ar a mbeidh an chuideachta a bhaint amach seasamh iomaíoch ard sa tionscal táirgí ceimiceacha bunaithe ar nanaitheicneolaíocht ar fud an domhain. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den sökandes projekt består i att genomföra ett antal strikt planerade marknadsföringsaktiviteter som leder till utveckling av NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. på utvalda målmarknader, dvs. Italien, Förenade kungariket, Frankrike, Finland, Litauen, Österrike, Spanien, Sverige och Norge. I projektets inledande fas avser sökanden att beställa specialiserade rådgivningstjänster och juridiska tjänster som syftar till omfattande förberedelser för faktisk verksamhet utomlands (typ 1 av projektet). Därefter kommer ekonomiska uppdrag att genomföras i utvalda länder (11 affärsresor planeras), föregås av idrifttagande av projekt och tryckning av reklammaterial, inköp av utrustning som behövs för presentationer/möten (datorer, projektorer, skärmar och presentationshjälpmedel), inköp av projekt och utförande av kommersiella erbjudanden, översättningar av texter om erbjudanden/kontrakt och utföra specialiserad marknadsundersökning om den sökandes produkter/konkurrenser/erbjudanden (typ 2 av projektet). Under nästa tre fas av projektet kommer de ekonomiska uppdragen utomlands att fortsätta, i kombination med omfattande PR-aktiviteter, tillsammans med deltagande i mässevenemang (2 evenemang: Poznań (Polen) och Leipzig (Tyskland) och anordnar egna internationella evenemang (typ 3 av projektet). Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att tillgodose alla identifierade behov hos både sökanden och potentiella målgrupper (enligt bestämmelserna i affärsplanen). Alla välplanerade mål för projektet kommer att uppnås som ett resultat av att företaget kommer att uppnå en hög konkurrensposition inom den kemiska produktindustrin baserad på nanoteknik i världen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Taotleja projekt seisneb mitme rangelt kavandatud turundustegevuse elluviimises, mis viivad NANOBIZ CHEMICALS Sp. z o.o. arendamiseni valitud sihtturgudel, st. Itaalia, Ühendkuningriik, Prantsusmaa, Soome, Leedu, Austria, Hispaania, Rootsi ja Norra. Projekti algetapis kavatseb taotleja tellida spetsiaalseid nõustamis- ja õigusteenuseid, mille eesmärk on põhjalikult valmistuda tegelikuks tegevuseks välismaal (projekti 1. liik). Seejärel viiakse läbi majandusmissioone valitud riikides (11 ärireise on kavas), millele eelneb projektide tellimine ja reklaammaterjalide trükkimine, esitlusteks/koosolekuteks vajalike seadmete ostmine (arvutid, projektorid, ekraanid ja esitlusabid), projektide ostmine ja kommertspakkumiste teostamine, pakkumiste/lepingute tekstide tõlkimine ning taotleja toodete/konkursside/pakkumiste eriturundusuuringute läbiviimine (projekti tüüp 2). Projekti järgmises kolmes etapis jätkuvad välismajandusmissioonid koos ulatusliku reklaamitegevusega ning osalemine messidel (kaks üritust: Poznań (Poola) ja Leipzig (Saksamaa) ning oma rahvusvaheliste ürituste korraldamine (projekti tüüp 3). Selle projekti rakendamine aitab rahuldada nii taotleja kui ka potentsiaalsete sihtrühmade kõiki kindlakstehtud vajadusi (vastavalt äriplaani sätetele). Kõik projekti hästi planeeritud eesmärgid saavutatakse, mille tulemusena ettevõte saavutab maailma nanotehnoloogial põhinevas keemiatoodete tööstuses kõrge konkurentsipositsiooni. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.02.04.00-16-0097/15
0 references