MUSEQ (Q4186063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.003217511707382) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΟΥΣΕΚ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MUZEQ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MUZEQ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МУЗЕК | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MUSEQ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4186063 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4186063 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4186063 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4186063 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4186063 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4186063 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4186063 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4186063 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4186063 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4186063 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4186063 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4186063 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4186063 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4186063 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: STORY OF THE TERRITORY THROUGH THE OBJECTS CONTAINED IN MUSEUMS THAT WILL ENCOURAGE THE VISITOR TO LOOK FOR WHAT HE FOUND IN THE MUSEUM OUTSIDE THE TERRITORY, WITH SUSTAINABLE TECHNOLOGIES, BUT ALSO WITH NARRATIVE MODELS, GAMES AND CREATIVE IDEAS (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.003217511707382
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VERHAAL VAN HET TERRITORIUM DOOR MIDDEL VAN DE OBJECTEN IN MUSEA DIE DE BEZOEKER AANMOEDIGEN OM TE ZOEKEN NAAR WAT HIJ IN HET MUSEUM VOND BUITEN HET GRONDGEBIED, MET DUURZAME TECHNOLOGIEËN, MAAR OOK MET VERHALENDE MODELLEN, GAMES EN CREATIEVE IDEEËN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: VERHAAL VAN HET TERRITORIUM DOOR MIDDEL VAN DE OBJECTEN IN MUSEA DIE DE BEZOEKER AANMOEDIGEN OM TE ZOEKEN NAAR WAT HIJ IN HET MUSEUM VOND BUITEN HET GRONDGEBIED, MET DUURZAME TECHNOLOGIEËN, MAAR OOK MET VERHALENDE MODELLEN, GAMES EN CREATIEVE IDEEËN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VERHAAL VAN HET TERRITORIUM DOOR MIDDEL VAN DE OBJECTEN IN MUSEA DIE DE BEZOEKER AANMOEDIGEN OM TE ZOEKEN NAAR WAT HIJ IN HET MUSEUM VOND BUITEN HET GRONDGEBIED, MET DUURZAME TECHNOLOGIEËN, MAAR OOK MET VERHALENDE MODELLEN, GAMES EN CREATIEVE IDEEËN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HISTORIE OM TERRITORIET GENNEM GENSTANDE INDEHOLDT I MUSEER, DER VIL TILSKYNDE DEN BESØGENDE TIL AT KIGGE EFTER, HVAD HAN FANDT PÅ MUSEET UDEN FOR OMRÅDET, MED BÆREDYGTIGE TEKNOLOGIER, MEN OGSÅ MED FORTÆLLENDE MODELLER, SPIL OG KREATIVE IDEER (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HISTORIE OM TERRITORIET GENNEM GENSTANDE INDEHOLDT I MUSEER, DER VIL TILSKYNDE DEN BESØGENDE TIL AT KIGGE EFTER, HVAD HAN FANDT PÅ MUSEET UDEN FOR OMRÅDET, MED BÆREDYGTIGE TEKNOLOGIER, MEN OGSÅ MED FORTÆLLENDE MODELLER, SPIL OG KREATIVE IDEER (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HISTORIE OM TERRITORIET GENNEM GENSTANDE INDEHOLDT I MUSEER, DER VIL TILSKYNDE DEN BESØGENDE TIL AT KIGGE EFTER, HVAD HAN FANDT PÅ MUSEET UDEN FOR OMRÅDET, MED BÆREDYGTIGE TEKNOLOGIER, MEN OGSÅ MED FORTÆLLENDE MODELLER, SPIL OG KREATIVE IDEER (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΥΣΕΊΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΈΠΤΗ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΙ Ό, ΤΙ ΒΡΉΚΕ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΒΙΏΣΙΜΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΆ ΜΟΝΤΈΛΑ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΈΣ ΙΔΈΕΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΥΣΕΊΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΈΠΤΗ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΙ Ό, ΤΙ ΒΡΉΚΕ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΒΙΏΣΙΜΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΆ ΜΟΝΤΈΛΑ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΈΣ ΙΔΈΕΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΥΣΕΊΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΈΠΤΗ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΙ Ό, ΤΙ ΒΡΉΚΕ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΒΙΏΣΙΜΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΆ ΜΟΝΤΈΛΑ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΈΣ ΙΔΈΕΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIČA O PODRUČJU KROZ PREDMETE SADRŽANE U MUZEJIMA KOJI ĆE POTAKNUTI POSJETITELJA DA POTRAŽI ONO ŠTO JE PRONAŠAO U MUZEJU IZVAN TERITORIJA, S ODRŽIVIM TEHNOLOGIJAMA, ALI I S NARATIVNIM MODELIMA, IGRAMA I KREATIVNIM IDEJAMA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIČA O PODRUČJU KROZ PREDMETE SADRŽANE U MUZEJIMA KOJI ĆE POTAKNUTI POSJETITELJA DA POTRAŽI ONO ŠTO JE PRONAŠAO U MUZEJU IZVAN TERITORIJA, S ODRŽIVIM TEHNOLOGIJAMA, ALI I S NARATIVNIM MODELIMA, IGRAMA I KREATIVNIM IDEJAMA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIČA O PODRUČJU KROZ PREDMETE SADRŽANE U MUZEJIMA KOJI ĆE POTAKNUTI POSJETITELJA DA POTRAŽI ONO ŠTO JE PRONAŠAO U MUZEJU IZVAN TERITORIJA, S ODRŽIVIM TEHNOLOGIJAMA, ALI I S NARATIVNIM MODELIMA, IGRAMA I KREATIVNIM IDEJAMA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POVESTEA TERITORIULUI PRIN OBIECTELE CONȚINUTE ÎN MUZEE CARE VOR ÎNCURAJA VIZITATORUL SĂ CAUTE CEEA CE A GĂSIT ÎN MUZEU ÎN AFARA TERITORIULUI, CU TEHNOLOGII DURABILE, DAR ȘI CU MODELE NARATIVE, JOCURI ȘI IDEI CREATIVE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POVESTEA TERITORIULUI PRIN OBIECTELE CONȚINUTE ÎN MUZEE CARE VOR ÎNCURAJA VIZITATORUL SĂ CAUTE CEEA CE A GĂSIT ÎN MUZEU ÎN AFARA TERITORIULUI, CU TEHNOLOGII DURABILE, DAR ȘI CU MODELE NARATIVE, JOCURI ȘI IDEI CREATIVE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POVESTEA TERITORIULUI PRIN OBIECTELE CONȚINUTE ÎN MUZEE CARE VOR ÎNCURAJA VIZITATORUL SĂ CAUTE CEEA CE A GĂSIT ÎN MUZEU ÎN AFARA TERITORIULUI, CU TEHNOLOGII DURABILE, DAR ȘI CU MODELE NARATIVE, JOCURI ȘI IDEI CREATIVE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRÍBEH ÚZEMIA PROSTREDNÍCTVOM OBJEKTOV OBSIAHNUTÝCH V MÚZEÁCH, KTORÉ POVZBUDIA NÁVŠTEVNÍKA, ABY HĽADAL TO, ČO NAŠIEL V MÚZEU MIMO ÚZEMIA, S UDRŽATEĽNÝMI TECHNOLÓGIAMI, ALE AJ S PRÍBEHOVÝMI MODELMI, HRAMI A KREATÍVNYMI NÁPADMI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÍBEH ÚZEMIA PROSTREDNÍCTVOM OBJEKTOV OBSIAHNUTÝCH V MÚZEÁCH, KTORÉ POVZBUDIA NÁVŠTEVNÍKA, ABY HĽADAL TO, ČO NAŠIEL V MÚZEU MIMO ÚZEMIA, S UDRŽATEĽNÝMI TECHNOLÓGIAMI, ALE AJ S PRÍBEHOVÝMI MODELMI, HRAMI A KREATÍVNYMI NÁPADMI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRÍBEH ÚZEMIA PROSTREDNÍCTVOM OBJEKTOV OBSIAHNUTÝCH V MÚZEÁCH, KTORÉ POVZBUDIA NÁVŠTEVNÍKA, ABY HĽADAL TO, ČO NAŠIEL V MÚZEU MIMO ÚZEMIA, S UDRŽATEĽNÝMI TECHNOLÓGIAMI, ALE AJ S PRÍBEHOVÝMI MODELMI, HRAMI A KREATÍVNYMI NÁPADMI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STORJA TAT-TERRITORJU PERMEZZ TAL-OĠĠETTI LI JINSABU FIL-MUŻEWIJIET LI SE JĦEĠĠU LILL-VIŻITATUR IFITTEX DAK LI SAB FIL-MUŻEW BARRA T-TERRITORJU, B’TEKNOLOĠIJI SOSTENIBBLI, IŻDA WKOLL B’MUDELLI NARRATTIVI, LOGĦOB U IDEAT KREATTIVI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: STORJA TAT-TERRITORJU PERMEZZ TAL-OĠĠETTI LI JINSABU FIL-MUŻEWIJIET LI SE JĦEĠĠU LILL-VIŻITATUR IFITTEX DAK LI SAB FIL-MUŻEW BARRA T-TERRITORJU, B’TEKNOLOĠIJI SOSTENIBBLI, IŻDA WKOLL B’MUDELLI NARRATTIVI, LOGĦOB U IDEAT KREATTIVI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STORJA TAT-TERRITORJU PERMEZZ TAL-OĠĠETTI LI JINSABU FIL-MUŻEWIJIET LI SE JĦEĠĠU LILL-VIŻITATUR IFITTEX DAK LI SAB FIL-MUŻEW BARRA T-TERRITORJU, B’TEKNOLOĠIJI SOSTENIBBLI, IŻDA WKOLL B’MUDELLI NARRATTIVI, LOGĦOB U IDEAT KREATTIVI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HISTÓRIA DO TERRITÓRIO ATRAVÉS DOS OBJETOS CONTIDOS EM MUSEUS QUE INCENTIVARÃO O VISITANTE A PROCURAR O QUE ENCONTROU NO MUSEU FORA DO TERRITÓRIO, COM TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS, MAS TAMBÉM COM MODELOS NARRATIVOS, JOGOS E IDEIAS CRIATIVAS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: HISTÓRIA DO TERRITÓRIO ATRAVÉS DOS OBJETOS CONTIDOS EM MUSEUS QUE INCENTIVARÃO O VISITANTE A PROCURAR O QUE ENCONTROU NO MUSEU FORA DO TERRITÓRIO, COM TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS, MAS TAMBÉM COM MODELOS NARRATIVOS, JOGOS E IDEIAS CRIATIVAS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HISTÓRIA DO TERRITÓRIO ATRAVÉS DOS OBJETOS CONTIDOS EM MUSEUS QUE INCENTIVARÃO O VISITANTE A PROCURAR O QUE ENCONTROU NO MUSEU FORA DO TERRITÓRIO, COM TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS, MAS TAMBÉM COM MODELOS NARRATIVOS, JOGOS E IDEIAS CRIATIVAS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TARINA ALUEESTA MUSEOIDEN SISÄLTÄMIEN ESINEIDEN KAUTTA, JOTKA KANNUSTAVAT VIERAILIJAA ETSIMÄÄN SITÄ, MITÄ HÄN LÖYSI MUSEOSTA ALUEEN ULKOPUOLELLA, KESTÄVÄLLÄ TEKNOLOGIALLA, MUTTA MYÖS NARRATIIVISILLA MALLEILLA, PELEILLÄ JA LUOVILLA IDEOILLA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TARINA ALUEESTA MUSEOIDEN SISÄLTÄMIEN ESINEIDEN KAUTTA, JOTKA KANNUSTAVAT VIERAILIJAA ETSIMÄÄN SITÄ, MITÄ HÄN LÖYSI MUSEOSTA ALUEEN ULKOPUOLELLA, KESTÄVÄLLÄ TEKNOLOGIALLA, MUTTA MYÖS NARRATIIVISILLA MALLEILLA, PELEILLÄ JA LUOVILLA IDEOILLA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TARINA ALUEESTA MUSEOIDEN SISÄLTÄMIEN ESINEIDEN KAUTTA, JOTKA KANNUSTAVAT VIERAILIJAA ETSIMÄÄN SITÄ, MITÄ HÄN LÖYSI MUSEOSTA ALUEEN ULKOPUOLELLA, KESTÄVÄLLÄ TEKNOLOGIALLA, MUTTA MYÖS NARRATIIVISILLA MALLEILLA, PELEILLÄ JA LUOVILLA IDEOILLA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HISTORIA TERYTORIUM POPRZEZ OBIEKTY ZAWARTE W MUZEACH, KTÓRE ZACHĘCĄ ZWIEDZAJĄCEGO DO POSZUKIWANIA TEGO, CO ZNALAZŁ W MUZEUM POZA TERYTORIUM, Z TRWAŁYMI TECHNOLOGIAMI, ALE TAKŻE Z MODELAMI NARRACYJNYMI, GRAMI I KREATYWNYMI POMYSŁAMI (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HISTORIA TERYTORIUM POPRZEZ OBIEKTY ZAWARTE W MUZEACH, KTÓRE ZACHĘCĄ ZWIEDZAJĄCEGO DO POSZUKIWANIA TEGO, CO ZNALAZŁ W MUZEUM POZA TERYTORIUM, Z TRWAŁYMI TECHNOLOGIAMI, ALE TAKŻE Z MODELAMI NARRACYJNYMI, GRAMI I KREATYWNYMI POMYSŁAMI (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HISTORIA TERYTORIUM POPRZEZ OBIEKTY ZAWARTE W MUZEACH, KTÓRE ZACHĘCĄ ZWIEDZAJĄCEGO DO POSZUKIWANIA TEGO, CO ZNALAZŁ W MUZEUM POZA TERYTORIUM, Z TRWAŁYMI TECHNOLOGIAMI, ALE TAKŻE Z MODELAMI NARRACYJNYMI, GRAMI I KREATYWNYMI POMYSŁAMI (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZGODBA O TERITORIJU SKOZI PREDMETE, KI JIH VSEBUJEJO MUZEJI, KI BODO OBISKOVALCA SPODBUDILI K ISKANJU TISTEGA, KAR JE NAŠEL V MUZEJU ZUNAJ OZEMLJA, S TRAJNOSTNIMI TEHNOLOGIJAMI, PA TUDI S PRIPOVEDNIMI MODELI, IGRAMI IN USTVARJALNIMI IDEJAMI (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZGODBA O TERITORIJU SKOZI PREDMETE, KI JIH VSEBUJEJO MUZEJI, KI BODO OBISKOVALCA SPODBUDILI K ISKANJU TISTEGA, KAR JE NAŠEL V MUZEJU ZUNAJ OZEMLJA, S TRAJNOSTNIMI TEHNOLOGIJAMI, PA TUDI S PRIPOVEDNIMI MODELI, IGRAMI IN USTVARJALNIMI IDEJAMI (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZGODBA O TERITORIJU SKOZI PREDMETE, KI JIH VSEBUJEJO MUZEJI, KI BODO OBISKOVALCA SPODBUDILI K ISKANJU TISTEGA, KAR JE NAŠEL V MUZEJU ZUNAJ OZEMLJA, S TRAJNOSTNIMI TEHNOLOGIJAMI, PA TUDI S PRIPOVEDNIMI MODELI, IGRAMI IN USTVARJALNIMI IDEJAMI (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŘÍBĚH ÚZEMÍ PROSTŘEDNICTVÍM OBJEKTŮ OBSAŽENÝCH V MUZEÍCH, KTERÉ POVZBUDÍ NÁVŠTĚVNÍKA, ABY HLEDAL TO, CO NAŠEL V MUZEU MIMO ÚZEMÍ, S UDRŽITELNÝMI TECHNOLOGIEMI, ALE TAKÉ S NARATIVNÍMI MODELY, HRAMI A KREATIVNÍMI NÁPADY (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍBĚH ÚZEMÍ PROSTŘEDNICTVÍM OBJEKTŮ OBSAŽENÝCH V MUZEÍCH, KTERÉ POVZBUDÍ NÁVŠTĚVNÍKA, ABY HLEDAL TO, CO NAŠEL V MUZEU MIMO ÚZEMÍ, S UDRŽITELNÝMI TECHNOLOGIEMI, ALE TAKÉ S NARATIVNÍMI MODELY, HRAMI A KREATIVNÍMI NÁPADY (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘÍBĚH ÚZEMÍ PROSTŘEDNICTVÍM OBJEKTŮ OBSAŽENÝCH V MUZEÍCH, KTERÉ POVZBUDÍ NÁVŠTĚVNÍKA, ABY HLEDAL TO, CO NAŠEL V MUZEU MIMO ÚZEMÍ, S UDRŽITELNÝMI TECHNOLOGIEMI, ALE TAKÉ S NARATIVNÍMI MODELY, HRAMI A KREATIVNÍMI NÁPADY (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ISTORIJA APIE TERITORIJĄ PER MUZIEJUOSE ESANČIUS OBJEKTUS, KURIE PASKATINS LANKYTOJĄ IEŠKOTI TO, KĄ RADO MUZIEJUJE UŽ TERITORIJOS RIBŲ, SU TVARIOMIS TECHNOLOGIJOMIS, TAIP PAT SU PASAKOJIMO MODELIAIS, ŽAIDIMAIS IR KŪRYBINĖMIS IDĖJOMIS (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ISTORIJA APIE TERITORIJĄ PER MUZIEJUOSE ESANČIUS OBJEKTUS, KURIE PASKATINS LANKYTOJĄ IEŠKOTI TO, KĄ RADO MUZIEJUJE UŽ TERITORIJOS RIBŲ, SU TVARIOMIS TECHNOLOGIJOMIS, TAIP PAT SU PASAKOJIMO MODELIAIS, ŽAIDIMAIS IR KŪRYBINĖMIS IDĖJOMIS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ISTORIJA APIE TERITORIJĄ PER MUZIEJUOSE ESANČIUS OBJEKTUS, KURIE PASKATINS LANKYTOJĄ IEŠKOTI TO, KĄ RADO MUZIEJUJE UŽ TERITORIJOS RIBŲ, SU TVARIOMIS TECHNOLOGIJOMIS, TAIP PAT SU PASAKOJIMO MODELIAIS, ŽAIDIMAIS IR KŪRYBINĖMIS IDĖJOMIS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STĀSTS PAR TERITORIJU CAUR MUZEJOS ESOŠAJIEM OBJEKTIEM, KAS MUDINĀS APMEKLĒTĀJU MEKLĒT TO, KO VIŅŠ ATRADA MUZEJĀ ĀRPUS TERITORIJAS, AR ILGTSPĒJĪGĀM TEHNOLOĢIJĀM, BET ARĪ AR STĀSTĪJUMA MODEĻIEM, SPĒLĒM UN RADOŠĀM IDEJĀM (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: STĀSTS PAR TERITORIJU CAUR MUZEJOS ESOŠAJIEM OBJEKTIEM, KAS MUDINĀS APMEKLĒTĀJU MEKLĒT TO, KO VIŅŠ ATRADA MUZEJĀ ĀRPUS TERITORIJAS, AR ILGTSPĒJĪGĀM TEHNOLOĢIJĀM, BET ARĪ AR STĀSTĪJUMA MODEĻIEM, SPĒLĒM UN RADOŠĀM IDEJĀM (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STĀSTS PAR TERITORIJU CAUR MUZEJOS ESOŠAJIEM OBJEKTIEM, KAS MUDINĀS APMEKLĒTĀJU MEKLĒT TO, KO VIŅŠ ATRADA MUZEJĀ ĀRPUS TERITORIJAS, AR ILGTSPĒJĪGĀM TEHNOLOĢIJĀM, BET ARĪ AR STĀSTĪJUMA MODEĻIEM, SPĒLĒM UN RADOŠĀM IDEJĀM (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИСТОРИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДМЕТИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В МУЗЕИТЕ, КОИТО ЩЕ НАСЪРЧАТ ПОСЕТИТЕЛЯ ДА ТЪРСИ ТОВА, КОЕТО Е НАМЕРИЛ В МУЗЕЯ ИЗВЪН ТЕРИТОРИЯТА, С УСТОЙЧИВИ ТЕХНОЛОГИИ, НО И С НАРАТИВНИ МОДЕЛИ, ИГРИ И ТВОРЧЕСКИ ИДЕИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИСТОРИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДМЕТИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В МУЗЕИТЕ, КОИТО ЩЕ НАСЪРЧАТ ПОСЕТИТЕЛЯ ДА ТЪРСИ ТОВА, КОЕТО Е НАМЕРИЛ В МУЗЕЯ ИЗВЪН ТЕРИТОРИЯТА, С УСТОЙЧИВИ ТЕХНОЛОГИИ, НО И С НАРАТИВНИ МОДЕЛИ, ИГРИ И ТВОРЧЕСКИ ИДЕИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИСТОРИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДМЕТИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В МУЗЕИТЕ, КОИТО ЩЕ НАСЪРЧАТ ПОСЕТИТЕЛЯ ДА ТЪРСИ ТОВА, КОЕТО Е НАМЕРИЛ В МУЗЕЯ ИЗВЪН ТЕРИТОРИЯТА, С УСТОЙЧИВИ ТЕХНОЛОГИИ, НО И С НАРАТИВНИ МОДЕЛИ, ИГРИ И ТВОРЧЕСКИ ИДЕИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TERÜLET TÖRTÉNETE A MÚZEUMOKBAN TALÁLHATÓ TÁRGYAKON KERESZTÜL, AMELYEK ARRA ÖSZTÖNZIK A LÁTOGATÓT, HOGY KERESSE MEG, AMIT A MÚZEUMBAN TALÁLT A TERÜLETEN KÍVÜL, FENNTARTHATÓ TECHNOLÓGIÁKKAL, DE NARRATÍV MODELLEKKEL, JÁTÉKOKKAL ÉS KREATÍV ÖTLETEKKEL IS (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TERÜLET TÖRTÉNETE A MÚZEUMOKBAN TALÁLHATÓ TÁRGYAKON KERESZTÜL, AMELYEK ARRA ÖSZTÖNZIK A LÁTOGATÓT, HOGY KERESSE MEG, AMIT A MÚZEUMBAN TALÁLT A TERÜLETEN KÍVÜL, FENNTARTHATÓ TECHNOLÓGIÁKKAL, DE NARRATÍV MODELLEKKEL, JÁTÉKOKKAL ÉS KREATÍV ÖTLETEKKEL IS (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TERÜLET TÖRTÉNETE A MÚZEUMOKBAN TALÁLHATÓ TÁRGYAKON KERESZTÜL, AMELYEK ARRA ÖSZTÖNZIK A LÁTOGATÓT, HOGY KERESSE MEG, AMIT A MÚZEUMBAN TALÁLT A TERÜLETEN KÍVÜL, FENNTARTHATÓ TECHNOLÓGIÁKKAL, DE NARRATÍV MODELLEKKEL, JÁTÉKOKKAL ÉS KREATÍV ÖTLETEKKEL IS (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCÉAL NA CRÍCHE TRÍ NA RÉADA ATÁ I MÚSAEIM A SPREAGFAIDH AN CUAIRTEOIR CHUN BREATHNÚ AR AN MÉID A FUAIR SÉ SA MHÚSAEM LASMUIGH DEN CHRÍOCH, LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ INBHUANAITHE, ACH FREISIN LE SAMHLACHA INSINTE, CLUICHÍ AGUS SMAOINTE CRUTHAITHEACHA (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCÉAL NA CRÍCHE TRÍ NA RÉADA ATÁ I MÚSAEIM A SPREAGFAIDH AN CUAIRTEOIR CHUN BREATHNÚ AR AN MÉID A FUAIR SÉ SA MHÚSAEM LASMUIGH DEN CHRÍOCH, LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ INBHUANAITHE, ACH FREISIN LE SAMHLACHA INSINTE, CLUICHÍ AGUS SMAOINTE CRUTHAITHEACHA (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCÉAL NA CRÍCHE TRÍ NA RÉADA ATÁ I MÚSAEIM A SPREAGFAIDH AN CUAIRTEOIR CHUN BREATHNÚ AR AN MÉID A FUAIR SÉ SA MHÚSAEM LASMUIGH DEN CHRÍOCH, LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ INBHUANAITHE, ACH FREISIN LE SAMHLACHA INSINTE, CLUICHÍ AGUS SMAOINTE CRUTHAITHEACHA (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BERÄTTELSE OM OMRÅDET GENOM FÖREMÅLEN I MUSEER SOM KOMMER ATT UPPMUNTRA BESÖKAREN ATT LETA EFTER VAD HAN HITTADE I MUSEET UTANFÖR TERRITORIET, MED HÅLLBAR TEKNIK, MEN OCKSÅ MED BERÄTTANDE MODELLER, SPEL OCH KREATIVA IDÉER (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BERÄTTELSE OM OMRÅDET GENOM FÖREMÅLEN I MUSEER SOM KOMMER ATT UPPMUNTRA BESÖKAREN ATT LETA EFTER VAD HAN HITTADE I MUSEET UTANFÖR TERRITORIET, MED HÅLLBAR TEKNIK, MEN OCKSÅ MED BERÄTTANDE MODELLER, SPEL OCH KREATIVA IDÉER (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BERÄTTELSE OM OMRÅDET GENOM FÖREMÅLEN I MUSEER SOM KOMMER ATT UPPMUNTRA BESÖKAREN ATT LETA EFTER VAD HAN HITTADE I MUSEET UTANFÖR TERRITORIET, MED HÅLLBAR TEKNIK, MEN OCKSÅ MED BERÄTTANDE MODELLER, SPEL OCH KREATIVA IDÉER (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LUGU TERRITOORIUMIST MUUSEUMIDES SISALDUVATE OBJEKTIDE KAUDU, MIS JULGUSTAVAD KÜLASTAJAT OTSIMA, MIDA TA LEIDIS MUUSEUMIST VÄLJASPOOL TERRITOORIUMI, SÄÄSTVATE TEHNOLOOGIATEGA, AGA KA NARRATIIVSETE MUDELITE, MÄNGUDE JA LOOMINGULISTE IDEEDEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LUGU TERRITOORIUMIST MUUSEUMIDES SISALDUVATE OBJEKTIDE KAUDU, MIS JULGUSTAVAD KÜLASTAJAT OTSIMA, MIDA TA LEIDIS MUUSEUMIST VÄLJASPOOL TERRITOORIUMI, SÄÄSTVATE TEHNOLOOGIATEGA, AGA KA NARRATIIVSETE MUDELITE, MÄNGUDE JA LOOMINGULISTE IDEEDEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LUGU TERRITOORIUMIST MUUSEUMIDES SISALDUVATE OBJEKTIDE KAUDU, MIS JULGUSTAVAD KÜLASTAJAT OTSIMA, MIDA TA LEIDIS MUUSEUMIST VÄLJASPOOL TERRITOORIUMI, SÄÄSTVATE TEHNOLOOGIATEGA, AGA KA NARRATIIVSETE MUDELITE, MÄNGUDE JA LOOMINGULISTE IDEEDEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Rome / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
17 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 17 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso Pubblico - L'impresa fa cultura / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:48, 23 March 2024
Project Q4186063 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUSEQ |
Project Q4186063 in Italy |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 November 2019
0 references
17 September 2020
0 references
M.E.T.A. SRL
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
RACCONTO DEL TERRITORIO ATTRAVERSO GLI OGGETTI CONTENUTI NEI MUSEI CHE INCORAGGERÃ IL VISITATORE A CERCARE QUELLO CHE HA TROVATO NEL MUSEO FUORI NEL TERRITORIO, CON TECNOLOGIE SOSTENIBILI, MA ANCHE CON MODELLI NARRATIVI, GIOCHI E SPUNTI CREATIVI (Italian)
0 references
HISTORIA DEL TERRITORIO A TRAVÉS DE LOS OBJETOS CONTENIDOS EN MUSEOS QUE ANIMARÁN AL VISITANTE A BUSCAR LO QUE ENCONTRÓ EN EL MUSEO FUERA DEL TERRITORIO, CON TECNOLOGÍAS SOSTENIBLES, PERO TAMBIÉN CON MODELOS NARRATIVOS, JUEGOS E IDEAS CREATIVAS (Spanish)
31 January 2022
0 references
STORY OF THE TERRITORY THROUGH THE OBJECTS CONTAINED IN MUSEUMS THAT WILL ENCOURAGE THE VISITOR TO LOOK FOR WHAT HE FOUND IN THE MUSEUM OUTSIDE THE TERRITORY, WITH SUSTAINABLE TECHNOLOGIES, BUT ALSO WITH NARRATIVE MODELS, GAMES AND CREATIVE IDEAS (English)
31 January 2022
0.003217511707382
0 references
HISTOIRE DU TERRITOIRE À TRAVERS LES OBJETS CONTENUS DANS LES MUSÉES QUI ENCOURAGERONT LE VISITEUR À CHERCHER CE QU’IL A TROUVÉ DANS LE MUSÉE EN DEHORS DU TERRITOIRE, AVEC DES TECHNOLOGIES DURABLES, MAIS AUSSI AVEC DES MODÈLES NARRATIFS, DES JEUX ET DES IDÉES CRÉATIVES (French)
2 February 2022
0 references
GESCHICHTE DES TERRITORIUMS DURCH DIE OBJEKTE IN MUSEEN, DIE DEN BESUCHER ERMUTIGEN, NACH DEM ZU SUCHEN, WAS ER IM MUSEUM AUSSERHALB DES TERRITORIUMS GEFUNDEN HAT, MIT NACHHALTIGEN TECHNOLOGIEN, ABER AUCH MIT NARRATIVEN MODELLEN, SPIELEN UND KREATIVEN IDEEN (German)
3 February 2022
0 references
VERHAAL VAN HET TERRITORIUM DOOR MIDDEL VAN DE OBJECTEN IN MUSEA DIE DE BEZOEKER AANMOEDIGEN OM TE ZOEKEN NAAR WAT HIJ IN HET MUSEUM VOND BUITEN HET GRONDGEBIED, MET DUURZAME TECHNOLOGIEËN, MAAR OOK MET VERHALENDE MODELLEN, GAMES EN CREATIEVE IDEEËN (Dutch)
4 February 2022
0 references
HISTORIE OM TERRITORIET GENNEM GENSTANDE INDEHOLDT I MUSEER, DER VIL TILSKYNDE DEN BESØGENDE TIL AT KIGGE EFTER, HVAD HAN FANDT PÅ MUSEET UDEN FOR OMRÅDET, MED BÆREDYGTIGE TEKNOLOGIER, MEN OGSÅ MED FORTÆLLENDE MODELLER, SPIL OG KREATIVE IDEER (Danish)
21 July 2022
0 references
ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΥΣΕΊΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΥΝ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΈΠΤΗ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΙ Ό, ΤΙ ΒΡΉΚΕ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΊΟ ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΜΕ ΒΙΏΣΙΜΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΆ ΜΟΝΤΈΛΑ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΈΣ ΙΔΈΕΣ (Greek)
21 July 2022
0 references
PRIČA O PODRUČJU KROZ PREDMETE SADRŽANE U MUZEJIMA KOJI ĆE POTAKNUTI POSJETITELJA DA POTRAŽI ONO ŠTO JE PRONAŠAO U MUZEJU IZVAN TERITORIJA, S ODRŽIVIM TEHNOLOGIJAMA, ALI I S NARATIVNIM MODELIMA, IGRAMA I KREATIVNIM IDEJAMA (Croatian)
21 July 2022
0 references
POVESTEA TERITORIULUI PRIN OBIECTELE CONȚINUTE ÎN MUZEE CARE VOR ÎNCURAJA VIZITATORUL SĂ CAUTE CEEA CE A GĂSIT ÎN MUZEU ÎN AFARA TERITORIULUI, CU TEHNOLOGII DURABILE, DAR ȘI CU MODELE NARATIVE, JOCURI ȘI IDEI CREATIVE (Romanian)
21 July 2022
0 references
PRÍBEH ÚZEMIA PROSTREDNÍCTVOM OBJEKTOV OBSIAHNUTÝCH V MÚZEÁCH, KTORÉ POVZBUDIA NÁVŠTEVNÍKA, ABY HĽADAL TO, ČO NAŠIEL V MÚZEU MIMO ÚZEMIA, S UDRŽATEĽNÝMI TECHNOLÓGIAMI, ALE AJ S PRÍBEHOVÝMI MODELMI, HRAMI A KREATÍVNYMI NÁPADMI. (Slovak)
21 July 2022
0 references
STORJA TAT-TERRITORJU PERMEZZ TAL-OĠĠETTI LI JINSABU FIL-MUŻEWIJIET LI SE JĦEĠĠU LILL-VIŻITATUR IFITTEX DAK LI SAB FIL-MUŻEW BARRA T-TERRITORJU, B’TEKNOLOĠIJI SOSTENIBBLI, IŻDA WKOLL B’MUDELLI NARRATTIVI, LOGĦOB U IDEAT KREATTIVI (Maltese)
21 July 2022
0 references
HISTÓRIA DO TERRITÓRIO ATRAVÉS DOS OBJETOS CONTIDOS EM MUSEUS QUE INCENTIVARÃO O VISITANTE A PROCURAR O QUE ENCONTROU NO MUSEU FORA DO TERRITÓRIO, COM TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS, MAS TAMBÉM COM MODELOS NARRATIVOS, JOGOS E IDEIAS CRIATIVAS (Portuguese)
21 July 2022
0 references
TARINA ALUEESTA MUSEOIDEN SISÄLTÄMIEN ESINEIDEN KAUTTA, JOTKA KANNUSTAVAT VIERAILIJAA ETSIMÄÄN SITÄ, MITÄ HÄN LÖYSI MUSEOSTA ALUEEN ULKOPUOLELLA, KESTÄVÄLLÄ TEKNOLOGIALLA, MUTTA MYÖS NARRATIIVISILLA MALLEILLA, PELEILLÄ JA LUOVILLA IDEOILLA (Finnish)
21 July 2022
0 references
HISTORIA TERYTORIUM POPRZEZ OBIEKTY ZAWARTE W MUZEACH, KTÓRE ZACHĘCĄ ZWIEDZAJĄCEGO DO POSZUKIWANIA TEGO, CO ZNALAZŁ W MUZEUM POZA TERYTORIUM, Z TRWAŁYMI TECHNOLOGIAMI, ALE TAKŻE Z MODELAMI NARRACYJNYMI, GRAMI I KREATYWNYMI POMYSŁAMI (Polish)
21 July 2022
0 references
ZGODBA O TERITORIJU SKOZI PREDMETE, KI JIH VSEBUJEJO MUZEJI, KI BODO OBISKOVALCA SPODBUDILI K ISKANJU TISTEGA, KAR JE NAŠEL V MUZEJU ZUNAJ OZEMLJA, S TRAJNOSTNIMI TEHNOLOGIJAMI, PA TUDI S PRIPOVEDNIMI MODELI, IGRAMI IN USTVARJALNIMI IDEJAMI (Slovenian)
21 July 2022
0 references
PŘÍBĚH ÚZEMÍ PROSTŘEDNICTVÍM OBJEKTŮ OBSAŽENÝCH V MUZEÍCH, KTERÉ POVZBUDÍ NÁVŠTĚVNÍKA, ABY HLEDAL TO, CO NAŠEL V MUZEU MIMO ÚZEMÍ, S UDRŽITELNÝMI TECHNOLOGIEMI, ALE TAKÉ S NARATIVNÍMI MODELY, HRAMI A KREATIVNÍMI NÁPADY (Czech)
21 July 2022
0 references
ISTORIJA APIE TERITORIJĄ PER MUZIEJUOSE ESANČIUS OBJEKTUS, KURIE PASKATINS LANKYTOJĄ IEŠKOTI TO, KĄ RADO MUZIEJUJE UŽ TERITORIJOS RIBŲ, SU TVARIOMIS TECHNOLOGIJOMIS, TAIP PAT SU PASAKOJIMO MODELIAIS, ŽAIDIMAIS IR KŪRYBINĖMIS IDĖJOMIS (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
STĀSTS PAR TERITORIJU CAUR MUZEJOS ESOŠAJIEM OBJEKTIEM, KAS MUDINĀS APMEKLĒTĀJU MEKLĒT TO, KO VIŅŠ ATRADA MUZEJĀ ĀRPUS TERITORIJAS, AR ILGTSPĒJĪGĀM TEHNOLOĢIJĀM, BET ARĪ AR STĀSTĪJUMA MODEĻIEM, SPĒLĒM UN RADOŠĀM IDEJĀM (Latvian)
21 July 2022
0 references
ИСТОРИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА ЧРЕЗ ПРЕДМЕТИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В МУЗЕИТЕ, КОИТО ЩЕ НАСЪРЧАТ ПОСЕТИТЕЛЯ ДА ТЪРСИ ТОВА, КОЕТО Е НАМЕРИЛ В МУЗЕЯ ИЗВЪН ТЕРИТОРИЯТА, С УСТОЙЧИВИ ТЕХНОЛОГИИ, НО И С НАРАТИВНИ МОДЕЛИ, ИГРИ И ТВОРЧЕСКИ ИДЕИ (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A TERÜLET TÖRTÉNETE A MÚZEUMOKBAN TALÁLHATÓ TÁRGYAKON KERESZTÜL, AMELYEK ARRA ÖSZTÖNZIK A LÁTOGATÓT, HOGY KERESSE MEG, AMIT A MÚZEUMBAN TALÁLT A TERÜLETEN KÍVÜL, FENNTARTHATÓ TECHNOLÓGIÁKKAL, DE NARRATÍV MODELLEKKEL, JÁTÉKOKKAL ÉS KREATÍV ÖTLETEKKEL IS (Hungarian)
21 July 2022
0 references
SCÉAL NA CRÍCHE TRÍ NA RÉADA ATÁ I MÚSAEIM A SPREAGFAIDH AN CUAIRTEOIR CHUN BREATHNÚ AR AN MÉID A FUAIR SÉ SA MHÚSAEM LASMUIGH DEN CHRÍOCH, LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ INBHUANAITHE, ACH FREISIN LE SAMHLACHA INSINTE, CLUICHÍ AGUS SMAOINTE CRUTHAITHEACHA (Irish)
21 July 2022
0 references
BERÄTTELSE OM OMRÅDET GENOM FÖREMÅLEN I MUSEER SOM KOMMER ATT UPPMUNTRA BESÖKAREN ATT LETA EFTER VAD HAN HITTADE I MUSEET UTANFÖR TERRITORIET, MED HÅLLBAR TEKNIK, MEN OCKSÅ MED BERÄTTANDE MODELLER, SPEL OCH KREATIVA IDÉER (Swedish)
21 July 2022
0 references
LUGU TERRITOORIUMIST MUUSEUMIDES SISALDUVATE OBJEKTIDE KAUDU, MIS JULGUSTAVAD KÜLASTAJAT OTSIMA, MIDA TA LEIDIS MUUSEUMIST VÄLJASPOOL TERRITOORIUMI, SÄÄSTVATE TEHNOLOOGIATEGA, AGA KA NARRATIIVSETE MUDELITE, MÄNGUDE JA LOOMINGULISTE IDEEDEGA. (Estonian)
21 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references