SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) - CIM - TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES (Q2896004): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1201409228865212) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) — CIM — TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SYSTÈME D’INCITATION À L’ENTREPRENEURIAT ET À L’EMPLOI (SI2E) — CIM — BACK-TO-MONTES LAND | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ANREIZSYSTEM FÜR UNTERNEHMERTUM UND BESCHÄFTIGUNG (SI2E) – CIM – BACK-TO-MONTES-LAND | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
STIMULERINGSSYSTEEM VOOR ONDERNEMERSCHAP EN WERKGELEGENHEID (SI2E) — CIM — BACK-TO-MONTES LAND | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SISTEMA DI INCENTIVI PER L'IMPRENDITORIALITÀ E L'OCCUPAZIONE (SI2E) — CIM — BACK-TO-MONTES LAND | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS PARA EL ESPÍRITU EMPRESARIAL Y EL EMPLEO (SI2E) — CIM — BACK-TO-TO-MONTES LAND | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SISTEMAA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRĮS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) — CIM — TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) — CIM — TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) — CIM — TERRAS DE TRÁS-OS MONTES | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) — CIM — TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) — CIM — TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) — CIM — TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SISTEM DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) – CIM – TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2896004 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2896004 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2896004 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2896004 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2896004 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2896004 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2896004 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2896004 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2896004 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2896004 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2896004 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2896004 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2896004 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2896004 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,088.61 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 May 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 8 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Morais / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restoration of the interior of the establishment, in particular by changing the positioning of the kitchen and sanitary facilities, in order to increase the dining room and rearing on the outside of a heated panoramic terrace to be used throughout the year. Wine tasting areas and exhibitions of local products (cheese, honey, olive oil, smoke) will also be created in order to promote regional products and dishes. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restoration of the interior of the establishment, in particular by changing the positioning of the kitchen and sanitary facilities, in order to increase the dining room and rearing on the outside of a heated panoramic terrace to be used throughout the year. Wine tasting areas and exhibitions of local products (cheese, honey, olive oil, smoke) will also be created in order to promote regional products and dishes. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restoration of the interior of the establishment, in particular by changing the positioning of the kitchen and sanitary facilities, in order to increase the dining room and rearing on the outside of a heated panoramic terrace to be used throughout the year. Wine tasting areas and exhibitions of local products (cheese, honey, olive oil, smoke) will also be created in order to promote regional products and dishes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Restoration of the interior of the establishment, in particular by changing the positioning of the kitchen and sanitary facilities, in order to increase the dining room and rearing on the outside of a heated panoramic terrace to be used throughout the year. Wine tasting areas and exhibitions of local products (cheese, honey, olive oil, smoke) will also be created in order to promote regional products and dishes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1201409228865212
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Re-construction de la partie intérieure de l’établissement, y compris la modification du positionnement de la cuisine et des sanitaires, afin d’augmenter la salle à manger et la création à l’extérieur d’une terrasse panoramique chauffée à utiliser tout au long de l’année. Des espaces de dégustation de vins et des spectacles de produits locaux (fromage, miel, huile d’olive, fumée) seront également mis en place afin de promouvoir les produits et plats régionaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Re-construction de la partie intérieure de l’établissement, y compris la modification du positionnement de la cuisine et des sanitaires, afin d’augmenter la salle à manger et la création à l’extérieur d’une terrasse panoramique chauffée à utiliser tout au long de l’année. Des espaces de dégustation de vins et des spectacles de produits locaux (fromage, miel, huile d’olive, fumée) seront également mis en place afin de promouvoir les produits et plats régionaux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Re-construction de la partie intérieure de l’établissement, y compris la modification du positionnement de la cuisine et des sanitaires, afin d’augmenter la salle à manger et la création à l’extérieur d’une terrasse panoramique chauffée à utiliser tout au long de l’année. Des espaces de dégustation de vins et des spectacles de produits locaux (fromage, miel, huile d’olive, fumée) seront également mis en place afin de promouvoir les produits et plats régionaux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umbau des inneren Teils der Einrichtung, einschließlich der Änderung der Positionierung der Küche und Sanitäranlagen, um den Speisesaal und die Einrichtung an der Außenseite einer beheizten Panoramaterrasse zu erhöhen, die das ganze Jahr über genutzt werden soll. Weinverkostungsflächen und Shows von lokalen Produkten (Käse, Honig, Olivenöl, Rauch) werden ebenfalls eingerichtet, um regionale Produkte und Gerichte zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umbau des inneren Teils der Einrichtung, einschließlich der Änderung der Positionierung der Küche und Sanitäranlagen, um den Speisesaal und die Einrichtung an der Außenseite einer beheizten Panoramaterrasse zu erhöhen, die das ganze Jahr über genutzt werden soll. Weinverkostungsflächen und Shows von lokalen Produkten (Käse, Honig, Olivenöl, Rauch) werden ebenfalls eingerichtet, um regionale Produkte und Gerichte zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umbau des inneren Teils der Einrichtung, einschließlich der Änderung der Positionierung der Küche und Sanitäranlagen, um den Speisesaal und die Einrichtung an der Außenseite einer beheizten Panoramaterrasse zu erhöhen, die das ganze Jahr über genutzt werden soll. Weinverkostungsflächen und Shows von lokalen Produkten (Käse, Honig, Olivenöl, Rauch) werden ebenfalls eingerichtet, um regionale Produkte und Gerichte zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Re-constructie van het interieur deel van de inrichting, met inbegrip van het veranderen van de positionering van de keuken en sanitaire voorzieningen, om de eetkamer te verhogen en de creatie aan de buitenkant van een verwarmd panoramisch terras te gebruiken gedurende het hele jaar. Er zullen ook wijnproeverijen en shows van lokale producten (kaas, honing, olijfolie, rook) worden opgezet om regionale producten en gerechten te promoten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Re-constructie van het interieur deel van de inrichting, met inbegrip van het veranderen van de positionering van de keuken en sanitaire voorzieningen, om de eetkamer te verhogen en de creatie aan de buitenkant van een verwarmd panoramisch terras te gebruiken gedurende het hele jaar. Er zullen ook wijnproeverijen en shows van lokale producten (kaas, honing, olijfolie, rook) worden opgezet om regionale producten en gerechten te promoten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Re-constructie van het interieur deel van de inrichting, met inbegrip van het veranderen van de positionering van de keuken en sanitaire voorzieningen, om de eetkamer te verhogen en de creatie aan de buitenkant van een verwarmd panoramisch terras te gebruiken gedurende het hele jaar. Er zullen ook wijnproeverijen en shows van lokale producten (kaas, honing, olijfolie, rook) worden opgezet om regionale producten en gerechten te promoten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ricostruzione della parte interna dello stabilimento, compresa la modifica del posizionamento della cucina e dei servizi igienici, al fine di aumentare la sala da pranzo e la creazione all'esterno di una terrazza panoramica riscaldata da utilizzare durante tutto l'anno. Saranno inoltre allestite aree di degustazione e spettacoli di prodotti locali (formaggio, miele, olio d'oliva, affumicatura) al fine di promuovere prodotti e piatti regionali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ricostruzione della parte interna dello stabilimento, compresa la modifica del posizionamento della cucina e dei servizi igienici, al fine di aumentare la sala da pranzo e la creazione all'esterno di una terrazza panoramica riscaldata da utilizzare durante tutto l'anno. Saranno inoltre allestite aree di degustazione e spettacoli di prodotti locali (formaggio, miele, olio d'oliva, affumicatura) al fine di promuovere prodotti e piatti regionali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ricostruzione della parte interna dello stabilimento, compresa la modifica del posizionamento della cucina e dei servizi igienici, al fine di aumentare la sala da pranzo e la creazione all'esterno di una terrazza panoramica riscaldata da utilizzare durante tutto l'anno. Saranno inoltre allestite aree di degustazione e spettacoli di prodotti locali (formaggio, miele, olio d'oliva, affumicatura) al fine di promuovere prodotti e piatti regionali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reconstrucción de la parte interior del establecimiento, incluyendo el cambio de posición de la cocina y las instalaciones sanitarias, con el fin de aumentar el comedor y la creación en el exterior de una terraza panorámica climatizada que se utilizará durante todo el año. También se crearán zonas de cata de vinos y espectáculos de productos locales (queso, miel, aceite de oliva, humo) con el fin de promover productos y platos regionales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucción de la parte interior del establecimiento, incluyendo el cambio de posición de la cocina y las instalaciones sanitarias, con el fin de aumentar el comedor y la creación en el exterior de una terraza panorámica climatizada que se utilizará durante todo el año. También se crearán zonas de cata de vinos y espectáculos de productos locales (queso, miel, aceite de oliva, humo) con el fin de promover productos y platos regionales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucción de la parte interior del establecimiento, incluyendo el cambio de posición de la cocina y las instalaciones sanitarias, con el fin de aumentar el comedor y la creación en el exterior de una terraza panorámica climatizada que se utilizará durante todo el año. También se crearán zonas de cata de vinos y espectáculos de productos locales (queso, miel, aceite de oliva, humo) con el fin de promover productos y platos regionales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte sisemuse taastamine, eelkõige köögi ja sanitaarruumide positsioneerimise muutmise teel, et suurendada söögisaali ja kasvatada aastaringselt kasutatava soojendusega panoraamterrassil. Samuti luuakse kohalike toodete (juust, mesi, oliiviõli, suits) degusteerimisalad ja näitused, et edendada piirkondlikke tooteid ja roogasid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte sisemuse taastamine, eelkõige köögi ja sanitaarruumide positsioneerimise muutmise teel, et suurendada söögisaali ja kasvatada aastaringselt kasutatava soojendusega panoraamterrassil. Samuti luuakse kohalike toodete (juust, mesi, oliiviõli, suits) degusteerimisalad ja näitused, et edendada piirkondlikke tooteid ja roogasid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte sisemuse taastamine, eelkõige köögi ja sanitaarruumide positsioneerimise muutmise teel, et suurendada söögisaali ja kasvatada aastaringselt kasutatava soojendusega panoraamterrassil. Samuti luuakse kohalike toodete (juust, mesi, oliiviõli, suits) degusteerimisalad ja näitused, et edendada piirkondlikke tooteid ja roogasid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įstaigos vidaus atkūrimas, visų pirma keičiant virtuvės ir sanitarinių įrenginių padėtį, siekiant padidinti valgomąjį ir auginimą už šildomos panoraminės terasos, kuri bus naudojama ištisus metus. Taip pat bus sukurtos vyno degustavimo vietos ir vietos produktų (sūrio, medaus, alyvuogių aliejaus, dūmų) parodos, siekiant populiarinti regioninius produktus ir patiekalus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įstaigos vidaus atkūrimas, visų pirma keičiant virtuvės ir sanitarinių įrenginių padėtį, siekiant padidinti valgomąjį ir auginimą už šildomos panoraminės terasos, kuri bus naudojama ištisus metus. Taip pat bus sukurtos vyno degustavimo vietos ir vietos produktų (sūrio, medaus, alyvuogių aliejaus, dūmų) parodos, siekiant populiarinti regioninius produktus ir patiekalus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įstaigos vidaus atkūrimas, visų pirma keičiant virtuvės ir sanitarinių įrenginių padėtį, siekiant padidinti valgomąjį ir auginimą už šildomos panoraminės terasos, kuri bus naudojama ištisus metus. Taip pat bus sukurtos vyno degustavimo vietos ir vietos produktų (sūrio, medaus, alyvuogių aliejaus, dūmų) parodos, siekiant populiarinti regioninius produktus ir patiekalus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova unutrašnjosti objekta, posebno promjenom položaja kuhinje i sanitarnih čvorova, kako bi se povećala blagovaonica i uzgoj na vanjskoj grijanoj panoramskoj terasi koja će se koristiti tijekom cijele godine. Također će se stvoriti prostori za degustaciju vina i izložbe lokalnih proizvoda (sir, med, maslinovo ulje, dim) kako bi se promovirali regionalni proizvodi i jela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova unutrašnjosti objekta, posebno promjenom položaja kuhinje i sanitarnih čvorova, kako bi se povećala blagovaonica i uzgoj na vanjskoj grijanoj panoramskoj terasi koja će se koristiti tijekom cijele godine. Također će se stvoriti prostori za degustaciju vina i izložbe lokalnih proizvoda (sir, med, maslinovo ulje, dim) kako bi se promovirali regionalni proizvodi i jela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova unutrašnjosti objekta, posebno promjenom položaja kuhinje i sanitarnih čvorova, kako bi se povećala blagovaonica i uzgoj na vanjskoj grijanoj panoramskoj terasi koja će se koristiti tijekom cijele godine. Također će se stvoriti prostori za degustaciju vina i izložbe lokalnih proizvoda (sir, med, maslinovo ulje, dim) kako bi se promovirali regionalni proizvodi i jela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποκατάσταση του εσωτερικού της εγκατάστασης, ιδίως με την αλλαγή της θέσης της κουζίνας και των εγκαταστάσεων υγιεινής, με σκοπό την αύξηση της τραπεζαρίας και την εκτροφή στο εξωτερικό μιας θερμαινόμενης πανοραμικής βεράντας που θα χρησιμοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Θα δημιουργηθούν επίσης χώροι γευσιγνωσίας και εκθέσεις τοπικών προϊόντων (τυρί, μέλι, ελαιόλαδο, καπνός) για την προώθηση περιφερειακών προϊόντων και εδεσμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση του εσωτερικού της εγκατάστασης, ιδίως με την αλλαγή της θέσης της κουζίνας και των εγκαταστάσεων υγιεινής, με σκοπό την αύξηση της τραπεζαρίας και την εκτροφή στο εξωτερικό μιας θερμαινόμενης πανοραμικής βεράντας που θα χρησιμοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Θα δημιουργηθούν επίσης χώροι γευσιγνωσίας και εκθέσεις τοπικών προϊόντων (τυρί, μέλι, ελαιόλαδο, καπνός) για την προώθηση περιφερειακών προϊόντων και εδεσμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση του εσωτερικού της εγκατάστασης, ιδίως με την αλλαγή της θέσης της κουζίνας και των εγκαταστάσεων υγιεινής, με σκοπό την αύξηση της τραπεζαρίας και την εκτροφή στο εξωτερικό μιας θερμαινόμενης πανοραμικής βεράντας που θα χρησιμοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Θα δημιουργηθούν επίσης χώροι γευσιγνωσίας και εκθέσεις τοπικών προϊόντων (τυρί, μέλι, ελαιόλαδο, καπνός) για την προώθηση περιφερειακών προϊόντων και εδεσμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova interiéru zariadenia, najmä zmenou umiestnenia kuchyne a sanitárneho zariadenia, s cieľom zvýšiť jedáleň a chov na vonkajšej strane vyhrievanej panoramatickej terasy, ktorá sa má používať po celý rok. Vytvoria sa aj ochutnávky vín a výstavy miestnych výrobkov (syry, med, olivový olej, dym) s cieľom propagovať regionálne výrobky a jedlá. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova interiéru zariadenia, najmä zmenou umiestnenia kuchyne a sanitárneho zariadenia, s cieľom zvýšiť jedáleň a chov na vonkajšej strane vyhrievanej panoramatickej terasy, ktorá sa má používať po celý rok. Vytvoria sa aj ochutnávky vín a výstavy miestnych výrobkov (syry, med, olivový olej, dym) s cieľom propagovať regionálne výrobky a jedlá. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova interiéru zariadenia, najmä zmenou umiestnenia kuchyne a sanitárneho zariadenia, s cieľom zvýšiť jedáleň a chov na vonkajšej strane vyhrievanej panoramatickej terasy, ktorá sa má používať po celý rok. Vytvoria sa aj ochutnávky vín a výstavy miestnych výrobkov (syry, med, olivový olej, dym) s cieľom propagovať regionálne výrobky a jedlá. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laitoksen sisätilojen kunnostaminen, erityisesti muuttamalla keittiön ja saniteettitilojen sijaintia, jotta voidaan lisätä ruokasalia ja kasvatusta lämmitetyllä panoraamaterassilla, jota käytetään ympäri vuoden. Lisäksi perustetaan viininmaistelualueita ja paikallisia tuotteita (juustoa, hunajaa, oliiviöljyä, savua) koskevia näyttelyitä alueellisten tuotteiden ja ruokien edistämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitoksen sisätilojen kunnostaminen, erityisesti muuttamalla keittiön ja saniteettitilojen sijaintia, jotta voidaan lisätä ruokasalia ja kasvatusta lämmitetyllä panoraamaterassilla, jota käytetään ympäri vuoden. Lisäksi perustetaan viininmaistelualueita ja paikallisia tuotteita (juustoa, hunajaa, oliiviöljyä, savua) koskevia näyttelyitä alueellisten tuotteiden ja ruokien edistämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitoksen sisätilojen kunnostaminen, erityisesti muuttamalla keittiön ja saniteettitilojen sijaintia, jotta voidaan lisätä ruokasalia ja kasvatusta lämmitetyllä panoraamaterassilla, jota käytetään ympäri vuoden. Lisäksi perustetaan viininmaistelualueita ja paikallisia tuotteita (juustoa, hunajaa, oliiviöljyä, savua) koskevia näyttelyitä alueellisten tuotteiden ja ruokien edistämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renowacja wnętrza zakładu, w szczególności poprzez zmianę pozycjonowania kuchni i urządzeń sanitarnych, w celu zwiększenia jadalni i chowu na zewnątrz ogrzewanego tarasu panoramicznego, który będzie używany przez cały rok. W celu promowania regionalnych produktów i potraw powstaną również obszary degustacji wina i wystawy lokalnych produktów (ser, miód, oliwa z oliwek, dym). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja wnętrza zakładu, w szczególności poprzez zmianę pozycjonowania kuchni i urządzeń sanitarnych, w celu zwiększenia jadalni i chowu na zewnątrz ogrzewanego tarasu panoramicznego, który będzie używany przez cały rok. W celu promowania regionalnych produktów i potraw powstaną również obszary degustacji wina i wystawy lokalnych produktów (ser, miód, oliwa z oliwek, dym). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja wnętrza zakładu, w szczególności poprzez zmianę pozycjonowania kuchni i urządzeń sanitarnych, w celu zwiększenia jadalni i chowu na zewnątrz ogrzewanego tarasu panoramicznego, który będzie używany przez cały rok. W celu promowania regionalnych produktów i potraw powstaną również obszary degustacji wina i wystawy lokalnych produktów (ser, miód, oliwa z oliwek, dym). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A létesítmény belsejének helyreállítása, különösen a konyha és a szaniterhelyiségek elhelyezésének megváltoztatásával, az ebédlő és az egész évben használt fűtött panorámás terasz külsejének növelése érdekében. Borkóstoló területek és helyi termékek (sajt, méz, olívaolaj, füst) kiállításai is létrejönnek a regionális termékek és ételek népszerűsítése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A létesítmény belsejének helyreállítása, különösen a konyha és a szaniterhelyiségek elhelyezésének megváltoztatásával, az ebédlő és az egész évben használt fűtött panorámás terasz külsejének növelése érdekében. Borkóstoló területek és helyi termékek (sajt, méz, olívaolaj, füst) kiállításai is létrejönnek a regionális termékek és ételek népszerűsítése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A létesítmény belsejének helyreállítása, különösen a konyha és a szaniterhelyiségek elhelyezésének megváltoztatásával, az ebédlő és az egész évben használt fűtött panorámás terasz külsejének növelése érdekében. Borkóstoló területek és helyi termékek (sajt, méz, olívaolaj, füst) kiállításai is létrejönnek a regionális termékek és ételek népszerűsítése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova interiéru zařízení, zejména změnou umístění kuchyně a hygienických zařízení s cílem zvýšit jídelnu a chov na vnější straně vyhřívané panoramatické terasy, která se bude používat po celý rok. Na podporu regionálních produktů a pokrmů budou rovněž vytvořeny prostory pro ochutnávku vína a výstavy místních produktů (sýry, med, olivový olej, kouř). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova interiéru zařízení, zejména změnou umístění kuchyně a hygienických zařízení s cílem zvýšit jídelnu a chov na vnější straně vyhřívané panoramatické terasy, která se bude používat po celý rok. Na podporu regionálních produktů a pokrmů budou rovněž vytvořeny prostory pro ochutnávku vína a výstavy místních produktů (sýry, med, olivový olej, kouř). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova interiéru zařízení, zejména změnou umístění kuchyně a hygienických zařízení s cílem zvýšit jídelnu a chov na vnější straně vyhřívané panoramatické terasy, která se bude používat po celý rok. Na podporu regionálních produktů a pokrmů budou rovněž vytvořeny prostory pro ochutnávku vína a výstavy místních produktů (sýry, med, olivový olej, kouř). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurācija uzņēmuma interjerā, jo īpaši mainot virtuves un sanitāro labierīcību izvietojumu, lai palielinātu ēdamtelpu un audzētu ārpusē apsildāmu panorāmas terasi, ko paredzēts izmantot visu gadu. Lai popularizētu reģionālos produktus un ēdienus, tiks izveidotas arī vīna degustācijas vietas un vietējo produktu (siera, medus, olīveļļas, dūmu) izstādes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurācija uzņēmuma interjerā, jo īpaši mainot virtuves un sanitāro labierīcību izvietojumu, lai palielinātu ēdamtelpu un audzētu ārpusē apsildāmu panorāmas terasi, ko paredzēts izmantot visu gadu. Lai popularizētu reģionālos produktus un ēdienus, tiks izveidotas arī vīna degustācijas vietas un vietējo produktu (siera, medus, olīveļļas, dūmu) izstādes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurācija uzņēmuma interjerā, jo īpaši mainot virtuves un sanitāro labierīcību izvietojumu, lai palielinātu ēdamtelpu un audzētu ārpusē apsildāmu panorāmas terasi, ko paredzēts izmantot visu gadu. Lai popularizētu reģionālos produktus un ēdienus, tiks izveidotas arī vīna degustācijas vietas un vietējo produktu (siera, medus, olīveļļas, dūmu) izstādes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athchóiriú ar an taobh istigh den bhunaíocht, go háirithe trí shuíomh na cistine agus na saoráidí sláintíochta a athrú, d’fhonn an seomra bia a mhéadú agus tógáil ar an taobh amuigh de ardán lánléargais téite atá le húsáid i rith na bliana. Cruthófar limistéir blaiseadh fíona agus taispeántais de tháirgí áitiúla (cáise, mil, ola olóige, deatach) freisin chun táirgí agus miasa réigiúnacha a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú ar an taobh istigh den bhunaíocht, go háirithe trí shuíomh na cistine agus na saoráidí sláintíochta a athrú, d’fhonn an seomra bia a mhéadú agus tógáil ar an taobh amuigh de ardán lánléargais téite atá le húsáid i rith na bliana. Cruthófar limistéir blaiseadh fíona agus taispeántais de tháirgí áitiúla (cáise, mil, ola olóige, deatach) freisin chun táirgí agus miasa réigiúnacha a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú ar an taobh istigh den bhunaíocht, go háirithe trí shuíomh na cistine agus na saoráidí sláintíochta a athrú, d’fhonn an seomra bia a mhéadú agus tógáil ar an taobh amuigh de ardán lánléargais téite atá le húsáid i rith na bliana. Cruthófar limistéir blaiseadh fíona agus taispeántais de tháirgí áitiúla (cáise, mil, ola olóige, deatach) freisin chun táirgí agus miasa réigiúnacha a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova notranjosti obrata, zlasti s spremembo položaja kuhinje in sanitarnih prostorov, da bi povečali jedilnico in vzrejo na zunanji strani ogrevane panoramske terase, ki se uporablja skozi vse leto. Za promocijo regionalnih proizvodov in jedi bodo ustvarjeni tudi degustacijski prostori in razstave lokalnih proizvodov (sira, medu, oljčnega olja, dima). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova notranjosti obrata, zlasti s spremembo položaja kuhinje in sanitarnih prostorov, da bi povečali jedilnico in vzrejo na zunanji strani ogrevane panoramske terase, ki se uporablja skozi vse leto. Za promocijo regionalnih proizvodov in jedi bodo ustvarjeni tudi degustacijski prostori in razstave lokalnih proizvodov (sira, medu, oljčnega olja, dima). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova notranjosti obrata, zlasti s spremembo položaja kuhinje in sanitarnih prostorov, da bi povečali jedilnico in vzrejo na zunanji strani ogrevane panoramske terase, ki se uporablja skozi vse leto. Za promocijo regionalnih proizvodov in jedi bodo ustvarjeni tudi degustacijski prostori in razstave lokalnih proizvodov (sira, medu, oljčnega olja, dima). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Възстановяване на интериора на обекта, по-специално чрез промяна на разположението на кухненските и санитарните помещения, с цел увеличаване на трапезарията и отглеждане от външната страна на отопляема панорамна тераса, която да се използва през цялата година. Ще бъдат създадени и зони за дегустация на вино и изложби на местни продукти (сирене, мед, зехтин, дим), за да се популяризират регионалните продукти и ястия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Възстановяване на интериора на обекта, по-специално чрез промяна на разположението на кухненските и санитарните помещения, с цел увеличаване на трапезарията и отглеждане от външната страна на отопляема панорамна тераса, която да се използва през цялата година. Ще бъдат създадени и зони за дегустация на вино и изложби на местни продукти (сирене, мед, зехтин, дим), за да се популяризират регионалните продукти и ястия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Възстановяване на интериора на обекта, по-специално чрез промяна на разположението на кухненските и санитарните помещения, с цел увеличаване на трапезарията и отглеждане от външната страна на отопляема панорамна тераса, която да се използва през цялата година. Ще бъдат създадени и зони за дегустация на вино и изложби на местни продукти (сирене, мед, зехтин, дим), за да се популяризират регионалните продукти и ястия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-restawr tal-intern tal-istabbiliment, b’mod partikolari billi tinbidel il-pożizzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina u sanitarji, sabiex tiżdied il-kamra tal-ikel u t-trobbija fuq barra ta’ terrazzin panoramiku msaħħna li għandu jintuża matul is-sena. Se jinħolqu wkoll żoni b’togħma għall-inbid u wirjiet ta’ prodotti lokali (ġobon, għasel, żejt taż-żebbuġa, duħħan) sabiex jiġu promossi prodotti u platti reġjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-restawr tal-intern tal-istabbiliment, b’mod partikolari billi tinbidel il-pożizzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina u sanitarji, sabiex tiżdied il-kamra tal-ikel u t-trobbija fuq barra ta’ terrazzin panoramiku msaħħna li għandu jintuża matul is-sena. Se jinħolqu wkoll żoni b’togħma għall-inbid u wirjiet ta’ prodotti lokali (ġobon, għasel, żejt taż-żebbuġa, duħħan) sabiex jiġu promossi prodotti u platti reġjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-restawr tal-intern tal-istabbiliment, b’mod partikolari billi tinbidel il-pożizzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina u sanitarji, sabiex tiżdied il-kamra tal-ikel u t-trobbija fuq barra ta’ terrazzin panoramiku msaħħna li għandu jintuża matul is-sena. Se jinħolqu wkoll żoni b’togħma għall-inbid u wirjiet ta’ prodotti lokali (ġobon, għasel, żejt taż-żebbuġa, duħħan) sabiex jiġu promossi prodotti u platti reġjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurering af det indre af virksomheden, navnlig ved at ændre placeringen af køkkenet og sanitære faciliteter, med henblik på at øge spisestuen og opdræt på ydersiden af en opvarmet panoramisk terrasse, der skal anvendes hele året. Vinsmagningsområder og udstillinger af lokale produkter (ost, honning, olivenolie, røg) vil også blive oprettet for at fremme regionale produkter og retter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering af det indre af virksomheden, navnlig ved at ændre placeringen af køkkenet og sanitære faciliteter, med henblik på at øge spisestuen og opdræt på ydersiden af en opvarmet panoramisk terrasse, der skal anvendes hele året. Vinsmagningsområder og udstillinger af lokale produkter (ost, honning, olivenolie, røg) vil også blive oprettet for at fremme regionale produkter og retter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering af det indre af virksomheden, navnlig ved at ændre placeringen af køkkenet og sanitære faciliteter, med henblik på at øge spisestuen og opdræt på ydersiden af en opvarmet panoramisk terrasse, der skal anvendes hele året. Vinsmagningsområder og udstillinger af lokale produkter (ost, honning, olivenolie, røg) vil også blive oprettet for at fremme regionale produkter og retter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurarea interiorului unității, în special prin schimbarea poziționării bucătăriei și a instalațiilor sanitare, pentru a crește sala de mese și creșterea la exterior a unei terase panoramice încălzite care să fie utilizată pe tot parcursul anului. De asemenea, vor fi create zone de degustare de vinuri și expoziții de produse locale (brânză, miere, ulei de măsline, fum) pentru a promova produsele și mâncărurile regionale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurarea interiorului unității, în special prin schimbarea poziționării bucătăriei și a instalațiilor sanitare, pentru a crește sala de mese și creșterea la exterior a unei terase panoramice încălzite care să fie utilizată pe tot parcursul anului. De asemenea, vor fi create zone de degustare de vinuri și expoziții de produse locale (brânză, miere, ulei de măsline, fum) pentru a promova produsele și mâncărurile regionale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurarea interiorului unității, în special prin schimbarea poziționării bucătăriei și a instalațiilor sanitare, pentru a crește sala de mese și creșterea la exterior a unei terase panoramice încălzite care să fie utilizată pe tot parcursul anului. De asemenea, vor fi create zone de degustare de vinuri și expoziții de produse locale (brânză, miere, ulei de măsline, fum) pentru a promova produsele și mâncărurile regionale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurering av det inre av anläggningen, särskilt genom att ändra placeringen av köket och sanitära anläggningar, för att öka matsalen och uppfödning på utsidan av en uppvärmd panoramaterrass som ska användas under hela året. Vinprovningsområden och utställningar av lokala produkter (ost, honung, olivolja, rök) kommer också att skapas för att främja regionala produkter och rätter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering av det inre av anläggningen, särskilt genom att ändra placeringen av köket och sanitära anläggningar, för att öka matsalen och uppfödning på utsidan av en uppvärmd panoramaterrass som ska användas under hela året. Vinprovningsområden och utställningar av lokala produkter (ost, honung, olivolja, rök) kommer också att skapas för att främja regionala produkter och rätter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering av det inre av anläggningen, särskilt genom att ändra placeringen av köket och sanitära anläggningar, för att öka matsalen och uppfödning på utsidan av en uppvärmd panoramaterrass som ska användas under hela året. Vinprovningsområden och utställningar av lokala produkter (ost, honung, olivolja, rök) kommer också att skapas för att främja regionala produkter och rätter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Terras de Trás-os-Montes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3001474 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,810.13 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,810.13 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,088.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,088.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment and Workers’ Mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
5 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:24, 23 March 2024
Project Q2896004 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SISTEMA DE INCENTIVOS AO EMPREENDEDORISMO E AO EMPREGO (SI2E) - CIM - TERRAS DE TRÁS-OS-MONTES |
Project Q2896004 in Portugal |
Statements
4,088.61 Euro
0 references
4,810.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 September 2019
0 references
30 April 2021
0 references
AFONSO E SILVA LDA
0 references
41°30'30.42"N, 6°46'23.88"W
0 references
Reestruração da parte interior do estabelecimento nomeadamente a alteração do posicionamento da cozinha e das instalações sanitárias, de forma a aumentar a sala de refeições e criação na parte exterior de uma esplanada panorâmica aquecida para ser utilizada durante todo o ano. Serão ainda criadas zonas de provas de vinhos e mostras de produtos locais (queijo, mel, azeite, fumeiro) de forma a promover os produtos e pratos regionais. (Portuguese)
0 references
Restoration of the interior of the establishment, in particular by changing the positioning of the kitchen and sanitary facilities, in order to increase the dining room and rearing on the outside of a heated panoramic terrace to be used throughout the year. Wine tasting areas and exhibitions of local products (cheese, honey, olive oil, smoke) will also be created in order to promote regional products and dishes. (English)
8 July 2021
0.1201409228865212
0 references
Re-construction de la partie intérieure de l’établissement, y compris la modification du positionnement de la cuisine et des sanitaires, afin d’augmenter la salle à manger et la création à l’extérieur d’une terrasse panoramique chauffée à utiliser tout au long de l’année. Des espaces de dégustation de vins et des spectacles de produits locaux (fromage, miel, huile d’olive, fumée) seront également mis en place afin de promouvoir les produits et plats régionaux. (French)
5 December 2021
0 references
Umbau des inneren Teils der Einrichtung, einschließlich der Änderung der Positionierung der Küche und Sanitäranlagen, um den Speisesaal und die Einrichtung an der Außenseite einer beheizten Panoramaterrasse zu erhöhen, die das ganze Jahr über genutzt werden soll. Weinverkostungsflächen und Shows von lokalen Produkten (Käse, Honig, Olivenöl, Rauch) werden ebenfalls eingerichtet, um regionale Produkte und Gerichte zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Re-constructie van het interieur deel van de inrichting, met inbegrip van het veranderen van de positionering van de keuken en sanitaire voorzieningen, om de eetkamer te verhogen en de creatie aan de buitenkant van een verwarmd panoramisch terras te gebruiken gedurende het hele jaar. Er zullen ook wijnproeverijen en shows van lokale producten (kaas, honing, olijfolie, rook) worden opgezet om regionale producten en gerechten te promoten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ricostruzione della parte interna dello stabilimento, compresa la modifica del posizionamento della cucina e dei servizi igienici, al fine di aumentare la sala da pranzo e la creazione all'esterno di una terrazza panoramica riscaldata da utilizzare durante tutto l'anno. Saranno inoltre allestite aree di degustazione e spettacoli di prodotti locali (formaggio, miele, olio d'oliva, affumicatura) al fine di promuovere prodotti e piatti regionali. (Italian)
17 January 2022
0 references
Reconstrucción de la parte interior del establecimiento, incluyendo el cambio de posición de la cocina y las instalaciones sanitarias, con el fin de aumentar el comedor y la creación en el exterior de una terraza panorámica climatizada que se utilizará durante todo el año. También se crearán zonas de cata de vinos y espectáculos de productos locales (queso, miel, aceite de oliva, humo) con el fin de promover productos y platos regionales. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Ettevõtte sisemuse taastamine, eelkõige köögi ja sanitaarruumide positsioneerimise muutmise teel, et suurendada söögisaali ja kasvatada aastaringselt kasutatava soojendusega panoraamterrassil. Samuti luuakse kohalike toodete (juust, mesi, oliiviõli, suits) degusteerimisalad ja näitused, et edendada piirkondlikke tooteid ja roogasid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Įstaigos vidaus atkūrimas, visų pirma keičiant virtuvės ir sanitarinių įrenginių padėtį, siekiant padidinti valgomąjį ir auginimą už šildomos panoraminės terasos, kuri bus naudojama ištisus metus. Taip pat bus sukurtos vyno degustavimo vietos ir vietos produktų (sūrio, medaus, alyvuogių aliejaus, dūmų) parodos, siekiant populiarinti regioninius produktus ir patiekalus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Obnova unutrašnjosti objekta, posebno promjenom položaja kuhinje i sanitarnih čvorova, kako bi se povećala blagovaonica i uzgoj na vanjskoj grijanoj panoramskoj terasi koja će se koristiti tijekom cijele godine. Također će se stvoriti prostori za degustaciju vina i izložbe lokalnih proizvoda (sir, med, maslinovo ulje, dim) kako bi se promovirali regionalni proizvodi i jela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποκατάσταση του εσωτερικού της εγκατάστασης, ιδίως με την αλλαγή της θέσης της κουζίνας και των εγκαταστάσεων υγιεινής, με σκοπό την αύξηση της τραπεζαρίας και την εκτροφή στο εξωτερικό μιας θερμαινόμενης πανοραμικής βεράντας που θα χρησιμοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Θα δημιουργηθούν επίσης χώροι γευσιγνωσίας και εκθέσεις τοπικών προϊόντων (τυρί, μέλι, ελαιόλαδο, καπνός) για την προώθηση περιφερειακών προϊόντων και εδεσμάτων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Obnova interiéru zariadenia, najmä zmenou umiestnenia kuchyne a sanitárneho zariadenia, s cieľom zvýšiť jedáleň a chov na vonkajšej strane vyhrievanej panoramatickej terasy, ktorá sa má používať po celý rok. Vytvoria sa aj ochutnávky vín a výstavy miestnych výrobkov (syry, med, olivový olej, dym) s cieľom propagovať regionálne výrobky a jedlá. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Laitoksen sisätilojen kunnostaminen, erityisesti muuttamalla keittiön ja saniteettitilojen sijaintia, jotta voidaan lisätä ruokasalia ja kasvatusta lämmitetyllä panoraamaterassilla, jota käytetään ympäri vuoden. Lisäksi perustetaan viininmaistelualueita ja paikallisia tuotteita (juustoa, hunajaa, oliiviöljyä, savua) koskevia näyttelyitä alueellisten tuotteiden ja ruokien edistämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Renowacja wnętrza zakładu, w szczególności poprzez zmianę pozycjonowania kuchni i urządzeń sanitarnych, w celu zwiększenia jadalni i chowu na zewnątrz ogrzewanego tarasu panoramicznego, który będzie używany przez cały rok. W celu promowania regionalnych produktów i potraw powstaną również obszary degustacji wina i wystawy lokalnych produktów (ser, miód, oliwa z oliwek, dym). (Polish)
29 July 2022
0 references
A létesítmény belsejének helyreállítása, különösen a konyha és a szaniterhelyiségek elhelyezésének megváltoztatásával, az ebédlő és az egész évben használt fűtött panorámás terasz külsejének növelése érdekében. Borkóstoló területek és helyi termékek (sajt, méz, olívaolaj, füst) kiállításai is létrejönnek a regionális termékek és ételek népszerűsítése érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obnova interiéru zařízení, zejména změnou umístění kuchyně a hygienických zařízení s cílem zvýšit jídelnu a chov na vnější straně vyhřívané panoramatické terasy, která se bude používat po celý rok. Na podporu regionálních produktů a pokrmů budou rovněž vytvořeny prostory pro ochutnávku vína a výstavy místních produktů (sýry, med, olivový olej, kouř). (Czech)
29 July 2022
0 references
Restaurācija uzņēmuma interjerā, jo īpaši mainot virtuves un sanitāro labierīcību izvietojumu, lai palielinātu ēdamtelpu un audzētu ārpusē apsildāmu panorāmas terasi, ko paredzēts izmantot visu gadu. Lai popularizētu reģionālos produktus un ēdienus, tiks izveidotas arī vīna degustācijas vietas un vietējo produktu (siera, medus, olīveļļas, dūmu) izstādes. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Athchóiriú ar an taobh istigh den bhunaíocht, go háirithe trí shuíomh na cistine agus na saoráidí sláintíochta a athrú, d’fhonn an seomra bia a mhéadú agus tógáil ar an taobh amuigh de ardán lánléargais téite atá le húsáid i rith na bliana. Cruthófar limistéir blaiseadh fíona agus taispeántais de tháirgí áitiúla (cáise, mil, ola olóige, deatach) freisin chun táirgí agus miasa réigiúnacha a chur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Obnova notranjosti obrata, zlasti s spremembo položaja kuhinje in sanitarnih prostorov, da bi povečali jedilnico in vzrejo na zunanji strani ogrevane panoramske terase, ki se uporablja skozi vse leto. Za promocijo regionalnih proizvodov in jedi bodo ustvarjeni tudi degustacijski prostori in razstave lokalnih proizvodov (sira, medu, oljčnega olja, dima). (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Възстановяване на интериора на обекта, по-специално чрез промяна на разположението на кухненските и санитарните помещения, с цел увеличаване на трапезарията и отглеждане от външната страна на отопляема панорамна тераса, която да се използва през цялата година. Ще бъдат създадени и зони за дегустация на вино и изложби на местни продукти (сирене, мед, зехтин, дим), за да се популяризират регионалните продукти и ястия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ir-restawr tal-intern tal-istabbiliment, b’mod partikolari billi tinbidel il-pożizzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina u sanitarji, sabiex tiżdied il-kamra tal-ikel u t-trobbija fuq barra ta’ terrazzin panoramiku msaħħna li għandu jintuża matul is-sena. Se jinħolqu wkoll żoni b’togħma għall-inbid u wirjiet ta’ prodotti lokali (ġobon, għasel, żejt taż-żebbuġa, duħħan) sabiex jiġu promossi prodotti u platti reġjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Restaurering af det indre af virksomheden, navnlig ved at ændre placeringen af køkkenet og sanitære faciliteter, med henblik på at øge spisestuen og opdræt på ydersiden af en opvarmet panoramisk terrasse, der skal anvendes hele året. Vinsmagningsområder og udstillinger af lokale produkter (ost, honning, olivenolie, røg) vil også blive oprettet for at fremme regionale produkter og retter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Restaurarea interiorului unității, în special prin schimbarea poziționării bucătăriei și a instalațiilor sanitare, pentru a crește sala de mese și creșterea la exterior a unei terase panoramice încălzite care să fie utilizată pe tot parcursul anului. De asemenea, vor fi create zone de degustare de vinuri și expoziții de produse locale (brânză, miere, ulei de măsline, fum) pentru a promova produsele și mâncărurile regionale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Restaurering av det inre av anläggningen, särskilt genom att ändra placeringen av köket och sanitära anläggningar, för att öka matsalen och uppfödning på utsidan av en uppvärmd panoramaterrass som ska användas under hela året. Vinprovningsområden och utställningar av lokala produkter (ost, honung, olivolja, rök) kommer också att skapas för att främja regionala produkter och rätter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Bragança
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3321-FSE-000191
0 references