Thermal modernisation of public utility facilities in the Belarusian district. (Q137601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4823797769174785) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des services publics dans le | Thermomodernisation des services publics dans le district de Białystok. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe im Bezirk | Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe im Bezirk Białystok. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in | Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de wijk Białystok. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel distretto di | Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel distretto di Białystok. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos en el distrito de | Termomodernización de los servicios públicos en el distrito de Białystok. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üldkasutatavate kommunaalteenuste termomoderniseerimine Białystoki piirkonnas. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Balstogės rajono viešųjų paslaugų termomodernizavimas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u okrugu Białystok. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην περιοχή Białystok. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných služieb v okrese Białystok. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten palvelujen termomodernisointi Białystokin alueella. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A közművek termomodernizálása a Białystok kerületben. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných služeb v okrese Białystok. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko pakalpojumu | Sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija Białystok rajonā. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú fóntais phoiblí i gceantar Białystok. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih služb v okrožju Białystok. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на комуналните услуги в област Бялисток. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fid-distrett ta’ Białystok. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização dos serviços públicos no distrito de Białystok. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i Białystok-distriktet. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea utilităților publice din districtul Białystok. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i distriktet Białystok. | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermal modernisation of three buildings of the Białygard district, the building of the Centre for Family Support “House under the spruce” at ul. Grunwaldzka 49 in Białogard, building of the Psychological and Pedagogical Clinic at ul. Station 2 in Białogard and the building of the District Roads Board at ul. Połczyńska Highway 57 in Białogard. The project is a stationary project. The scope of basic works includes: preparatory works, construction works (warming of buildings, warming of stropodache replacement of window and door carpentry, replacement of external window frames, replacement of sheet metalworks with gutters and drain pipes, construction of bands around buildings), modernisation works (to improve the possibility of adjusting central heating installation), finishing works. In addition, photovoltaic installations will be installed on two buildings (the building of the Family Support Centre and the District Road Management building) and the installation of an air-water heat pump will be installed in the Psychological and Pedagogical Clinic. The stages of the project are: development of project documentation (realised), implementation of construction works, investor supervision, ensuring the sustainability of the project. During the project, the Białogard County- District of Białogard will be responsible for the implementation of the project in Białogard, which has many years of experience in preparing and implementing the investment, qualified and experienced staff and the necessary technical resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4823797769174785
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la thermomodernisation de trois bâtiments du quartier de Białystok, la construction du Centre de soutien aux familles «Maison sous l’épinette» à ul. Grunwaldzkia 49 à Białogard, bâtiment de la clinique psychologique et pédagogique à ul. Dworcowa 2 à Białogard et la construction de la gestion des routes de district à ul. Route Połczyńska 57 à Białogard. Le projet est un projet stationnaire. La portée des travaux de base comprend: travaux préparatoires, travaux de construction (réchauffement des bâtiments, isolation des fenêtres et des portes, remplacement des cadres de fenêtres et de portes, remplacement des fenêtres extérieures, remplacement de la tôlerie par des gouttières et des tuyaux de vidange, construction de bracelets autour des bâtiments), travaux de modernisation (permettant d’améliorer la possibilité de réglage des systèmes de chauffage central), travaux de finition. En outre, des installations photovoltaïques seront installées sur deux bâtiments (le bâtiment du Centre de soutien aux familles et le bâtiment de gestion des routes de district) et une installation de pompes à chaleur air-eau sera installée dans le bâtiment de la clinique psychologique et pédagogique. Les étapes du projet sont les suivantes: préparation de la documentation du projet (mise en œuvre), mise en œuvre des travaux de construction, supervision des investisseurs, garantie de la durabilité du projet. La mise en œuvre du projet pendant sa durée relèvera de la responsabilité du district de Białogard — Bureau de district de Białogard, qui possède de nombreuses années d’expérience dans la préparation et la mise en œuvre d’investissements, un personnel qualifié et expérimenté et les ressources techniques nécessaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von drei Gebäuden des Bezirks Białystok, dem Gebäude des Familienhilfszentrums „Haus unter der Fichte“ in ul. Grunwaldzkia 49 in Białogard, Gebäude der Psychologischen und Pädagogischen Klinik in ul. Dworcowa 2 in Białogard und das Gebäude der Bezirksstraßenverwaltung in ul. Straße Połczyńska 57 in Białogard. Das Projekt ist ein stationäres Projekt. Der Umfang der grundlegenden Arbeiten umfasst: Vorarbeiten, Bauarbeiten (Erwärmung von Gebäuden, Isolierung von Fenstern und Türen, Austausch von Fenstern und Türrahmen, Austausch von Außenfenstern, Austausch von Blechbearbeitungen durch Dachrinnen und Ablaufrohre, Bau von Armbändern um Gebäude herum), Modernisierungsarbeiten (Verbesserung der Möglichkeit der Anpassung von Zentralheizungssystemen), Veredelungsarbeiten. Darüber hinaus werden Photovoltaik-Anlagen an zwei Gebäuden (dem Gebäude des Familienunterstützungszentrums und des Bezirksstraßenmanagementgebäudes) installiert und im Gebäude der Psychologischen und Pädagogischen Klinik eine Luft-Wasser-Wärmepumpe installiert. Die Phasen des Projekts sind: Vorbereitung der Projektdokumentation (durchgeführt), Durchführung von Bauarbeiten, Investorenaufsicht, Sicherstellung der Nachhaltigkeit des Projekts. Die Durchführung des Projekts während seiner Laufzeit liegt in der Verantwortung des Bezirks Białogard – Bezirksbüro in Białogard, das über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung und Durchführung von Investitionen, qualifiziertes und erfahrenes Personal und die notwendigen technischen Ressourcen verfügt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van drie gebouwen van de wijk Białystok, de bouw van het Family Support Centre „Huis onder de spar” te ul. Grunwaldzkia 49 in Białogard, gebouw van Psychologische en Pedagogische Kliniek bij ul. Dworcowa 2 in Białogard en de bouw van het District Roads Management op ul. Weg Połczyńska 57 in Białogard. Het project is een stationair project. Het toepassingsgebied van de basiswerken omvat: voorbereidende werkzaamheden, bouwwerkzaamheden (verwarming van gebouwen, isolatie van ramen en deuren, vervanging van raam- en deurkozijnen, vervanging van buitenramen, vervanging van plaatbewerking door dakgoten en afvoerpijpen, constructie van polsbandjes rond gebouwen), moderniseringswerken (waardoor de mogelijkheid tot aanpassing van centrale verwarmingssystemen wordt verbeterd), afwerkingswerken. Daarnaast worden fotovoltaïsche installaties geïnstalleerd op twee gebouwen (het gebouw van het Family Support Centre en het District Roads Management gebouw) en wordt een air-to-water warmtepompinstallatie geïnstalleerd in het gebouw Psychologische en Pedagogische Kliniek. De fasen van het project zijn: voorbereiding van projectdocumentatie (uitgevoerd), uitvoering van bouwwerken, beleggerstoezicht, waarborging van de duurzaamheid van het project. De uitvoering van het project gedurende de looptijd is de verantwoordelijkheid van het district Białogard — District Office in Białogard, dat jarenlange ervaring heeft met de voorbereiding en uitvoering van investeringen, gekwalificeerd en ervaren personeel en de nodige technische middelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di tre edifici del distretto di Białystok, la costruzione del Centro di sostegno familiare "Casa sotto l'abete rosso" a ul. Grunwaldzkia 49 a Białogard, edificio della Clinica Psicologica e Pedagogica a ul. Dworcowa 2 a Białogard e l'edificio della gestione delle strade distrettuale a ul. Strada Połczyńska 57 a Białogard. Il progetto è un progetto stazionario. L'ambito delle opere di base comprende: lavori preparatori, lavori di costruzione (riscaldamento degli edifici, isolamento di finestre e porte, sostituzione di infissi per finestre e porte, sostituzione di finestre esterne, sostituzione della lavorazione della lamiera con grondaie e tubi di scarico, costruzione di braccialetti intorno agli edifici), lavori di ammodernamento (per consentire il miglioramento della possibilità di regolazione degli impianti di riscaldamento centralizzato), lavori di finitura. Inoltre, gli impianti fotovoltaici saranno installati su due edifici (l'edificio del Family Support Centre e l'edificio District Roads Management) e un impianto di pompa di calore aria-acqua sarà installato nell'edificio Clinica Psicologica e Pedagogica. Le fasi del progetto sono: preparazione della documentazione del progetto (realizzata), realizzazione dei lavori di costruzione, supervisione degli investitori, garanzia della sostenibilità del progetto. L'attuazione del progetto durante la sua durata sarà di competenza del Distretto di Białogard — Ufficio distrettuale di Białogard, che ha molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti, personale qualificato ed esperto e le risorse tecniche necessarie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de tres edificios del distrito de Białystok, el edificio del Centro de Apoyo Familiar «Casa bajo el abeto» en ul. Grunwaldzkia 49 en Białogard, edificio de Clínica Psicológica y Pedagógica en ul. Dworcowa 2 en Białogard y el edificio de la Dirección de Carreteras del Distrito en ul. Carretera Połczyńska 57 en Białogard. El proyecto es un proyecto estacionario. El alcance de las obras básicas incluye: trabajos preparatorios, obras de construcción (calentamiento de edificios, aislamiento de ventanas y puertas, sustitución de marcos de ventanas y puertas, sustitución de ventanas exteriores, sustitución de chapas metálicas por canaletas y tuberías de drenaje, construcción de pulseras alrededor de edificios), obras de modernización (permitiendo la mejora de la posibilidad de ajuste de los sistemas de calefacción central), obras de acabado. Además, se instalarán instalaciones fotovoltaicas en dos edificios (el edificio del Centro de Apoyo Familiar y el edificio de Gestión de Carreteras del Distrito) y se instalará una instalación de bomba de calor aire-agua en el edificio de la Clínica Psicológica y Pedagógica. Las etapas del proyecto son: preparación de la documentación del proyecto (implementada), ejecución de obras de construcción, supervisión del inversor, asegurando la sostenibilidad del proyecto. La ejecución del proyecto durante su duración será responsabilidad del Distrito de Białogard — Oficina del Distrito de Białogard, que tiene muchos años de experiencia en la preparación e implementación de inversiones, personal cualificado y experimentado y los recursos técnicos necesarios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Białystoki piirkonna kolme hoone termomoderniseerimine, perekonna tugikeskuse „House all kuuse all“ hoone ul. Grunwaldzkia 49 Białogardis, ul psühholoogilise ja pedagoogilise kliiniku hoone. Dworcowa 2 Białogardis ja piirkondliku teede haldamise hoone ul. Tee Połczyńska 57 Białogardis. Projekt on statsionaarne projekt. Põhitööde ulatus hõlmab järgmist: ettevalmistustööd, ehitustööd (hoonete soojendamine, akende ja uste soojustamine, akna- ja ukseraamide väljavahetamine, välisakende väljavahetamine, lehtmetalli asendamine rennide ja äravoolutorudega, käepaelte ehitamine hoonete ümber), moderniseerimistööd (mis võimaldab parandada keskküttesüsteemide kohandamise võimalust), viimistlustööd. Lisaks paigaldatakse kahele hoonele fotogalvaaniline paigaldus (Perekonnatugikeskuse hoone ja ringteekorraldushoone) ning Psühholoogilise ja Pedagoogilise Kliiniku hoonesse paigaldatakse õhk-vesi soojuspumpade paigaldus. Projekti etapid on järgmised: projekti dokumentatsiooni koostamine (rakendatud), ehitustööde teostamine, investorite järelevalve, projekti jätkusuutlikkuse tagamine. Projekti elluviimise eest vastutab Białogardi linnaosa Białogard’i piirkondlik büroo, millel on aastatepikkune kogemus investeeringute ettevalmistamisel ja rakendamisel, kvalifitseeritud ja kogenud personal ning vajalikud tehnilised vahendid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – trijų Balstogės rajono pastatų termomodernizavimas, Šeimos paramos centro „Namai po eglė“ pastatas ul. Grunwaldzkia 49, Białogard, Psichologinės ir pedagoginės klinikos pastatas ul. Dworcowa 2 Białogard ir rajono kelių valdymo pastatas ul. Kelias Połczyńska 57 Balogarde. Projektas yra stacionarus projektas. Pagrindinių darbų apimtis apima: parengiamieji darbai, statybos darbai (statinių atšilimas, langų ir durų izoliacija, langų ir durų rėmų keitimas, išorinių langų keitimas, lakštinio metalo apdirbimas latakais ir drenažo vamzdžiais, apyrankių aplink pastatus statyba), modernizavimo darbai (galimybė reguliuoti centrinio šildymo sistemas), apdailos darbai. Be to, dviejuose pastatuose (Šeimos paramos centro pastate ir rajono kelių valdymo pastate) bus įrengti fotovoltiniai įrenginiai, o Psichologinės ir Pedagoginės klinikos pastate bus įrengtas šilumos siurblys „oras-vanduo“. Projekto etapai: projekto dokumentacijos rengimas (įgyvendintas), statybos darbų įgyvendinimas, investuotojų priežiūra, projekto tvarumo užtikrinimas. Už projekto įgyvendinimą jo įgyvendinimo laikotarpiu bus atsakingas Balogardo rajono biuras, turintis ilgametę investicijų rengimo ir įgyvendinimo patirtį, kvalifikuotus ir patyrusius darbuotojus bei reikalingus techninius išteklius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija triju zgrada okruga Białystok, zgrada Centra za podršku obitelji „Kuća pod smrekom” u ul. Grunwaldzkia 49 u Białogardu, zgrada psihološke i pedagoške klinike u ul. Dworcowa 2 u Białogardu i zgrada District Roads Management u ul. Cesta Połczyńska 57 u Białogardu. Projekt je stacionarni projekt. Opseg osnovnih radova uključuje: pripremni radovi, građevinski radovi (zagrijavanje zgrada, izolacija prozora i vrata, zamjena okvira prozora i vrata, zamjena vanjskih prozora, zamjena lima za obradu oluka i odvodnih cijevi, izgradnja narukvica oko zgrada), modernizacija (omogućavanje poboljšanja mogućnosti prilagodbe sustava centralnog grijanja), završni radovi. Osim toga, fotonaponske instalacije bit će instalirane na dvije zgrade (zgrada Obiteljskog centra za podršku i zgrada upravljanja cestama Distrikta), a u zgradi Psihološke i pedagoške klinike postavit će se instalacija dizalice topline zrak-voda. Faze projekta su: izrada projektne dokumentacije (provedena), izvođenje građevinskih radova, nadzor investitora, osiguravanje održivosti projekta. Provedba projekta tijekom njegovog trajanja bit će odgovornost Distrikta Białogard – Okružnog ureda u Białogardu, koji ima dugogodišnje iskustvo u pripremi i provedbi investicija, kvalificirano i iskusno osoblje i potrebne tehničke resurse. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός τριών κτιρίων της συνοικίας Białystok, το κτίριο του Κέντρου Οικογενειακής Υποστήριξης «Σπίτι κάτω από την ερυθρελάτη» στο ul. Grunwaldzkia 49 στο Białogard, κτίριο της Ψυχολογικής και Παιδαγωγικής Κλινικής στο ul. Dworcowa 2 στο Białogard και το κτίριο της περιφερειακής διαχείρισης οδών στο ul. Οδός Połczyńska 57 στο Białogard. Το έργο είναι ένα σταθερό έργο. Το πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων περιλαμβάνει: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες (θέρμανση κτιρίων, μόνωση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση κουφωμάτων και θυρών, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, αντικατάσταση λαμαρίνας με υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης, κατασκευή βραχιολιών γύρω από τα κτίρια), εργασίες εκσυγχρονισμού (επιτρέποντας βελτίωση της δυνατότητας ρύθμισης των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης), εργασίες φινιρίσματος. Επιπλέον, θα εγκατασταθούν φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις σε δύο κτίρια (το κτίριο του Κέντρου Οικογενειακής Υποστήριξης και του κτιρίου Επαρχιακής Διαχείρισης Οδών) και θα εγκατασταθεί μια εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού στο κτίριο της Ψυχολογικής και Παιδαγωγικής Κλινικής. Τα στάδια του έργου είναι: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου (υλοποιήθηκε), υλοποίηση κατασκευαστικών έργων, επίβλεψη των επενδυτών, διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου. Η υλοποίηση του έργου κατά τη διάρκειά του θα είναι ευθύνη του Επαρχιακού Γραφείου του Białogard στο Białogard, το οποίο διαθέτει πολυετή εμπειρία στην προετοιμασία και υλοποίηση επενδύσεων, εξειδικευμένο και έμπειρο προσωπικό και τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia troch budov okresu Białystok, budova centra podpory rodiny „Dom pod smrekom“ v ul. Grunwaldzkia 49 v Białogarde, stavba psychologickej a pedagogickej kliniky v ul. Dworcowa 2 v Białogarde a budova Okresného riadenia ciest v ul. Cesta Połczyńska 57 v Białogarde. Projekt je stacionárny projekt. Rozsah základných prác zahŕňa: prípravné práce, stavebné práce (otepľovanie budov, izolácia okien a dverí, výmena okenných a dverových rámov, výmena vonkajších okien, výmena plechových žľabov a odtokových potrubí, výstavba náramkov okolo budov), modernizačné práce (umožňujúce zlepšenie možnosti nastavenia systémov ústredného kúrenia), dokončovacie práce. Okrem toho sa fotovoltaické inštalácie inštalujú na dve budovy (budova centra podpory rodiny a budova Okresného riadenia ciest) a v budove psychologickej a pedagogickej kliniky sa inštaluje inštalácia tepelných čerpadiel vzduch-voda. Štádiá projektu sú: príprava projektovej dokumentácie (realizovaná), realizácia stavebných prác, dohľad nad investormi, zabezpečenie udržateľnosti projektu. Za realizáciu projektu počas jeho trvania bude zodpovedný Okresný úrad Białogard v Białogarde, ktorý má dlhoročné skúsenosti s prípravou a realizáciou investícií, kvalifikovaným a skúseným personálom a potrebnými technickými zdrojmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kolmen Białystokin kaupunginosan rakennuksen lämpömodernisointi, perhetukikeskuksen ”Koti kuusen alla” rakentaminen ul. Grunwaldzkia 49 Białogardissa, psykologisen ja pedagogisen klinikan rakennus ul. Dworcowa 2 Białogardissa ja District Roads Managementin rakennus ul. Road Połczyńska 57 Białogardissa. Hanke on kiinteä projekti. Perustöiden laajuuteen kuuluvat: valmistelutyöt, rakennustyöt (rakennusten lämmittäminen, ikkunoiden ja ovien eristys, ikkuna- ja ovikarmien vaihto, ulkoisten ikkunoiden vaihto, metallilevyjen korvaaminen kouruilla ja viemäriputkilla, rannekkeiden rakentaminen rakennusten ympärille), modernisointityöt (keskuslämmitysjärjestelmien säätömahdollisuuden parantaminen), viimeistelytyöt. Lisäksi aurinkosähkölaitteistoja asennetaan kahteen rakennukseen (perhetukikeskuksen ja District Roads Management -rakennuksen rakennus) ja Psykologisen ja pedagogisen klinikan rakennukseen asennetaan ilma-vesilämpöpumppulaitteisto. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: hankkeen dokumentoinnin valmistelu (täytäntöönpano), rakennustöiden toteuttaminen, sijoittajan valvonta, hankkeen kestävyyden varmistaminen. Hankkeen täytäntöönpanosta vastaa Białogardin piirikunta Białogardissa, jolla on monen vuoden kokemus investointien valmistelusta ja toteuttamisesta, pätevä ja kokenut henkilöstö sekä tarvittavat tekniset resurssit. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Białystok kerület három épületének termomodernizálása, a „Ház a lucfenyő alatt” épület. Grunwaldzkia 49 Białogardban, a Pszichológiai és Pedagógiai Klinika ul. Dworcowa 2 Białogardban és a District Roads Management épülete ul. Połczyńska 57 út Białogardban. A projekt egy helyhez kötött projekt. Az alapmunkák köre a következőket foglalja magában: előkészítő munkák, építési munkák (épületek melegítése, ablakok és ajtók szigetelése, ablak- és ajtókeretek cseréje, külső ablakok cseréje, fémlemezek cseréje ereszcsatornákkal és lefolyócsövekkel, karszalagok építése épületek körül), korszerűsítési munkák (a központi fűtési rendszerek beállítási lehetőségének javítása), befejező munkák. Emellett két épületben (a Családsegítő Központ és a District Roads Management épület) fotovoltaikus berendezéseket, a Pszichológiai és Pedagógiai Klinika épületében pedig egy levegő-víz hőszivattyút telepítenek. A projekt szakaszai a következők: projektdokumentáció készítése (végrehajtva), építési munkák kivitelezése, befektetői felügyelet, a projekt fenntarthatóságának biztosítása. A projekt végrehajtása annak időtartama alatt a Białogard kerület – Białogard kerületi hivatal feladata lesz, amely sokéves tapasztalattal rendelkezik a beruházások előkészítésében és megvalósításában, képzett és tapasztalt személyzettel és a szükséges technikai erőforrásokkal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace tří budov okresu Białystok, budova Centra podpory rodiny „Dům pod smrkem“ ul. Grunwaldzkia 49 v Białogardu, budova psychologické a pedagogické kliniky ul. Dworcowa 2 v Białogardu a budova District Roads Management na ul. Silnice Połczyńska 57 v Białogardu. Projekt je stacionárním projektem. Rozsah základních prací zahrnuje: přípravné práce, stavební práce (oteplení budov, izolace oken a dveří, výměna oken a dveřních rámů, výměna vnějších oken, výměna plechů za okapy a kanalizační trubky, konstrukce náramkových pásů kolem budov), modernizační práce (umožňující zlepšení možnosti úpravy ústředních topných systémů), dokončovací práce. Kromě toho budou instalovány fotovoltaické instalace ve dvou budovách (budova Centra podpory rodiny a budovy District Roads Management) a v budově Psychologické a pedagogické kliniky bude instalována instalace tepelných čerpadel vzduch-voda. Fáze projektu jsou: příprava projektové dokumentace (realizované), realizace stavebních prací, dohled investorů, zajištění udržitelnosti projektu. Za realizaci projektu po dobu jeho trvání odpovídá okresní úřad v Białogardu, který má dlouholeté zkušenosti s přípravou a realizací investic, kvalifikovaným a zkušeným personálem a potřebnými technickými prostředky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir trīs Białystok rajona ēku termomodernizācija, Ģimenes atbalsta centra “Māja zem egles” ēka ul. Grunwaldzkia 49, Białogard, Psiholoģiskās un pedagoģiskās klīnikas ēka ul. Dworcowa 2 Białogard un rajona ceļu vadības ēka ul. Ceļš Połczyńska 57 Białogard. Projekts ir stacionārs projekts. Pamata darbu tvērumā ietilpst: sagatavošanas darbi, celtniecības darbi (ēku sasilšana, logu un durvju siltināšana, logu un durvju rāmju nomaiņa, ārējo logu nomaiņa, lokšņu metālapstrādes nomaiņa ar notekcaurulēm un kanalizācijas caurulēm, aproces izbūve ap ēkām), modernizācijas darbi (kas ļauj uzlabot centrālās apkures sistēmu pielāgošanas iespējas), apdares darbi. Papildus tam divās ēkās (Ģimenes atbalsta centra ēkā un rajona ceļu vadības ēkā) tiks uzstādītas fotoelementu iekārtas un Psiholoģiskās un pedagoģiskās klīnikas ēkā tiks uzstādīta gaisa-ūdens siltumsūkņa iekārta. Projekta posmi ir šādi: projekta dokumentācijas sagatavošana (īstenota), būvdarbu veikšana, investoru uzraudzība, projekta ilgtspējas nodrošināšana. Par projekta īstenošanu tā īstenošanas laikā atbild Bjalogardas rajona birojs Bjalogardā, kuram ir ilggadēja pieredze ieguldījumu sagatavošanā un īstenošanā, kvalificēts un pieredzējis personāls un nepieciešamie tehniskie resursi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú trí fhoirgneamh cheantar Białystok, foirgneamh an Ionaid Tacaíochta Teaghlaigh “Teach faoin sprúis” ag ul. Grunwaldzkia 49 in Białogard, tógáil Clinic Síceolaíochta agus Oideolaíochta ag ul. Dworcowa 2 i Białogard agus tógáil na mBóithre Ceantair ag ul. Bóthar Połczyńska 57 in Białogard. Is tionscadal do-aistrithe é an tionscadal. Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha bunúsacha: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha tógála (foirgnimh a théamh, fuinneoga agus doirse a insliú, frámaí fuinneoige agus doirse a athsholáthar, fuinneoga seachtracha a athsholáthar, miotalóireacht leatháin a athsholáthar le gáitéirí agus píopaí draein, bandaí láimhe a thógáil timpeall foirgneamh), oibreacha nuachóirithe (a fhágann gur féidir córais téimh lárnaigh a choigeartú), oibreacha a chríochnú. Ina theannta sin, suiteálfar suiteálacha fótavoltacha ar dhá fhoirgneamh (tógáil an Ionaid Tacaíochta Teaghlaigh agus an fhoirgnimh Bainistíochta Bóithre Ceantair) agus suiteálfar suiteáil teaschaidéil aer-go-uisce san fhoirgneamh Clinic Síceolaíochta agus Oideolaíochta. Is iad seo a leanas céimeanna an tionscadail: doiciméadacht tionscadail a ullmhú (curtha chun feidhme), oibreacha tógála a chur chun feidhme, maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí, inbhuanaitheacht an tionscadail a áirithiú. Is é Ceantar Białogard — Oifig Ceantair Białogard a bheidh freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme le linn a ré, a bhfuil taithí blianta fada aici ar infheistíochtaí a ullmhú agus a chur chun feidhme, ar fhoireann cháilithe a bhfuil taithí acu agus ar na hacmhainní teicniúla riachtanacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija treh stavb okrožja Białystok, stavba podpornega centra za družino „Hiša pod smreko“ v ul. Grunwaldzkia 49 v Białogardu, stavba psihološke in pedagoške klinike v ul. Dworcowa 2 v Białogardu in stavba upravljanja okrožnih cest na ul. Cesta Połczyńska 57 v Białogardu. Projekt je stacionarni projekt. Obseg osnovnih del vključuje: pripravljalna dela, gradbena dela (grevanje stavb, izolacija oken in vrat, zamenjava okenskih in vratnih okvirjev, zamenjava zunanjih oken, zamenjava pločevine z žlebovi in odtočnimi cevmi, gradnja zapestnih trakov okoli stavb), modernizacija (ki omogoča izboljšanje možnosti prilagajanja sistemov centralnega ogrevanja), zaključna dela. Poleg tega bodo fotonapetostne naprave nameščene na dveh stavbah (stavba centra za podporo družinam in stavbe za upravljanje okrožnih cest), v stavbi Psihološka in pedagoška klinika pa bo nameščena naprava za toplotno črpalko zrak-voda. Faze projekta so: priprava projektne dokumentacije (izvedena), izvedba gradbenih del, nadzor investitorjev, zagotavljanje trajnosti projekta. Za izvajanje projekta med njegovim trajanjem bo odgovorno okrožje Białogard – okrožni urad v Białogardu, ki ima dolgoletne izkušnje pri pripravi in izvajanju naložb, usposobljeno in izkušeno osebje ter potrebne tehnične vire. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на три сгради от квартал Бялисток, сградата на Център за семейна подкрепа „Къща под смърч“ в ул. Grunwaldzkia 49 в Бялогард, сграда на Психологическа и педагогическа клиника в ул. Dworcowa 2 в Białogard и сградата на областното управление на пътищата в ул. Път Połczyńska 57 в Бялогард. Проектът е стационарен проект. Обхватът на основните произведения включва: подготвителни работи, строителни работи (затопляне на сгради, изолация на прозорци и врати, подмяна на прозорци и врати, подмяна на външни прозорци, подмяна на ламарина с улуци и дренажни тръби, изграждане на гривни около сгради), дейности по модернизация (което позволява подобряване на възможността за регулиране на системите за централно отопление), довършителни работи. Освен това ще бъдат инсталирани фотоволтаични инсталации на две сгради (сградата на Центъра за семейна поддръжка и сградата за управление на пътищата) и ще бъде инсталирана термопомпена инсталация въздух-вода в сградата на Психологическата и Педагогическата клиника. Етапите на проекта са: изготвяне на проектна документация (изпълнена), изпълнение на строителни работи, инвеститорски надзор, осигуряване на устойчивост на проекта. Изпълнението на проекта по време на неговата продължителност ще бъде отговорност на Област Бялогард — Окръжен офис в Бялогард, който има дългогодишен опит в подготовката и реализирането на инвестиции, квалифициран и опитен персонал и необходимите технически ресурси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ tliet binjiet tad-distrett ta’ Białystok, il-bini taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja “Dar taħt il-prinjol” ta’ ul. Grunwaldzkia 49 f’Białogard, bini ta’ Klinika Psikoloġika u Pedagoġika ta’ ul. Dworcowa 2 f’Białogard u l-bini tal-Ġestjoni tat-Toroq Distrettwali ta’ ul. Triq Połczyńska 57 f’Białogard. Il-proġett huwa proġett stazzjonarju. L-ambitu tax-xogħlijiet bażiċi jinkludi: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (tisħin ta’ bini, insulazzjoni ta’ twieqi u bibien, bdil ta’ frejms tat-twieqi u tal-bibien, bdil ta’ twieqi esterni, bdil ta’ folji tal-metall b’kanali u pajpijiet tad-drenaġġ, kostruzzjoni ta’ wristbands madwar il-bini), xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni (li jippermettu titjib tal-possibbiltà ta’ aġġustament tas-sistemi ċentrali tat-tisħin), xogħlijiet ta’ tlestija. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet fotovoltajċi se jiġu installati fuq żewġ binjiet (il-bini taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja u l-Bini tal-Ġestjoni tat-Toroq Distrettwali) u installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma se tiġi installata fil-bini Psikoloġiku u Pedagoġiku tal-Klinika. L-istadji tal-proġett huma: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett (implimentata), l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett matul id-durata tiegħu ser tkun ir-responsabbiltà tad-Distrett ta’ Białogard — Uffiċċju Distrettwali f’Białogard, li għandu ħafna snin esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti, persunal kwalifikat u b’esperjenza u r-riżorsi tekniċi meħtieġa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a termomodernização de três edifícios do distrito de Białystok, o edifício do Centro de Apoio à Família «House under the spruce» em ul. Grunwaldzkia 49 em Białogard, edifício da Clínica Psicológica e Pedagógica em ul. Dworcowa 2 em Białogard e o edifício da Direção Distrital de Estradas em ul. Estrada Połczyńska 57 em Białogard. O projeto é um projeto estacionário. O âmbito das obras de base inclui: trabalhos preparatórios, trabalhos de construção (aquecimento de edifícios, isolamento de janelas e portas, substituição de janelas e caixilhos de portas, substituição de janelas externas, substituição de chapas metálicas por calhas e tubos de drenagem, construção de pulseiras em torno de edifícios), obras de modernização (permitindo a melhoria da possibilidade de ajustar sistemas de aquecimento central), obras de acabamento. Além disso, serão instaladas instalações fotovoltaicas em dois edifícios (o edifício do Centro de Apoio à Família e o edifício de Gestão de Estradas Distritais) e uma instalação de bomba de calor ar-água será instalada no edifício da Clínica Psicológica e Pedagógica. As fases do projeto são as seguintes: preparação da documentação do projeto (implementada), execução de obras de construção, supervisão do investidor, garantia da sustentabilidade do projeto. A execução do projeto durante a sua vigência será da responsabilidade do Distrito de Białogard — Gabinete Distrital de Białogard, que tem muitos anos de experiência na preparação e execução de investimentos, pessoal qualificado e experiente e os recursos técnicos necessários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af tre bygninger i Białystok-distriktet, bygningen af Family Support Centre "House under gran" på ul. Grunwaldzkia 49 i Białogard, bygning af Psykologisk og Pædagogisk Klinik på ul. Dworcowa 2 i Białogard og bygningen af District Roads Management at ul. Vej Połczyńska 57 i Białogard. Projektet er et stationært projekt. Grundarbejdernes anvendelsesområde omfatter: forberedende arbejder, bygværker (opvarmning af bygninger, isolering af vinduer og døre, udskiftning af vinduer og dørkarme, udskiftning af udvendige vinduer, udskiftning af metalplader med tagrender og afløbsrør, opførelse af armbånd rundt om bygninger), moderniseringsarbejder (med mulighed for forbedring af muligheden for at justere centralvarmeanlæg), afsluttende arbejder. Derudover vil der blive installeret solcelleanlæg på to bygninger (bygningen af Family Support Centre og District Roads Management Building), og der vil blive installeret en luft-til-vand varmepumpeinstallation i den psykologiske og pædagogiske klinikbygning. Faserne i projektet er: udarbejdelse af projektdokumentation (gennemført), gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder, investortilsyn, sikring af projektets bæredygtighed. Gennemførelsen af projektet i løbet af dets varighed vil være ansvaret for distriktet Białogard — distriktskontoret i Białogard, som har mange års erfaring med forberedelse og gennemførelse af investeringer, kvalificeret og erfarent personale og de nødvendige tekniske ressourcer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este termomodernizarea a trei clădiri din districtul Białystok, clădirea Centrului de sprijin familial „Casa sub molid” din ul. Grunwaldzkia 49 în Białogard, clădirea Clinicii Psihologice și Pedagogice din ul. Dworcowa 2 în Białogard și construirea managementului drumurilor districtuale la ul. Drumul Połczyńska 57 din Białogard. Proiectul este un proiect staționar. Domeniul de aplicare al lucrărilor de bază include: lucrări pregătitoare, lucrări de construcții (încălzirea clădirilor, izolarea ferestrelor și ușilor, înlocuirea ramelor ferestrelor și ușilor, înlocuirea ferestrelor exterioare, înlocuirea tablei de prelucrare a metalelor cu jgheaburi și țevi de scurgere, construcția brățărilor în jurul clădirilor), lucrări de modernizare (permițând îmbunătățirea posibilității de ajustare a sistemelor de încălzire centrală), lucrări de finisare. În plus, vor fi instalate instalații fotovoltaice pe două clădiri (clădirea Centrului de sprijin familial și a clădirii Districtual Roads Management) și va fi instalată o instalație de pompe de căldură aer-apă în clădirea Clinicii Psihologice și Pedagogice. Etapele proiectului sunt: pregătirea documentației proiectului (implementată), implementarea lucrărilor de construcții, supravegherea investitorilor, asigurarea sustenabilității proiectului. Punerea în aplicare a proiectului pe durata sa va fi responsabilitatea districtului Białogard – Biroul Districtual din Białogard, care are mulți ani de experiență în pregătirea și implementarea investițiilor, a personalului calificat și cu experiență și a resurselor tehnice necesare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Temat för projektet är termomoderniseringen av tre byggnader i distriktet Białystok, byggnaden av Family Support Centre ”House under granen” på ul. Grunwaldzkia 49 i Białogard, byggnad av psykologisk och pedagogisk klinik på ul. Dworcowa 2 i Białogard och byggnaden av District Roads Management at ul. Väg Połczyńska 57 i Białogard. Projektet är ett stationärt projekt. Tillämpningsområdet för de grundläggande verken ingår: förberedande arbeten, byggnadsarbeten (uppvärmning av byggnader, isolering av fönster och dörrar, utbyte av fönster och dörrkarmar, utbyte av ytterfönster, utbyte av plåtbearbetning med takrännor och avloppsrör, konstruktion av handledsband runt byggnader), moderniseringsarbeten (som möjliggör förbättring av möjligheten att justera centralvärmesystem). Dessutom kommer solcellsinstallationer att installeras på två byggnader (byggnaden av Family Support Centre och District Roads Management-byggnaden) och en luft-till-vatten värmepumpsinstallation kommer att installeras i den psykologiska och pedagogiska kliniken. Etapperna i projektet är: utarbetande av projektdokumentation (genomförande), genomförande av byggnadsverk, investerartillsyn, säkerställande av projektets hållbarhet. Genomförandet av projektet under dess varaktighet kommer att ansvara för distriktet Białogard – distriktskontoret i Białogard, som har många års erfarenhet av att förbereda och genomföra investeringar, kvalificerad och erfaren personal och nödvändiga tekniska resurser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białogard / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białogard / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°58'35.58"N, 16°3'16.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°58'35.58"N, 16°3'16.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°58'35.58"N, 16°3'16.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:22, 23 March 2024
Project Q137601 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in the Belarusian district. |
Project Q137601 in Poland |
Statements
1,028,984.93 zloty
0 references
1,210,570.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 July 2016
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT BIAŁOGARDZKI
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja trzech budynków powiatu białogardzkiego, budynku Centrum Wspierania Rodziny "Dom pod świerkiem" przy ul. Grunwaldzkiej 49 w Białogardzie, budynku Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej przy ul. Dworcowej 2 w Białogardzie oraz budynku Zarządu Dróg Powiatowych przy ul. Szosa Połczyńska 57 w Białogardzie. Projekt jest projektem stacjonarnym. Zakres robót podstawowych obejmuje: roboty przygotowawcze, roboty budowlane (docieplenie budynków, docieplenie stropodachów wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana podokienników zewnętrznych, wymiana obróbek blacharskich wraz z rynnami i rurami spustowymi, wykonanie opasek wokół budynków), prace modernizacyjne (umożliwiające poprawienie możliwości regulacji instalacji centralnego ogrzewania), roboty wykończeniowe. Dodatkowo na dwóch budynkach (budynek Centrum Wspierania Rodziny oraz budynek Zarządu Dróg Powiatowych) zostaną zamontowane instalacje fotowoltaiczne, a w budynku Poradni Psychologiczno- Pedagogicznej zostanie zamontowana instalacja pompy ciepła typu powietrze-woda. Etapy projektu to: opracowanie dokumentacji projektowej (zrealizowany), realizacja prac budowlanych, nadzór inwestorski, zapewnienie trwałości projektu. Za realizację projektu w trakcie jego trwania odpowiadać będzie Powiat Białogardzki- Starostwo Powiatowe w Białogardzie, który posiada wieloletnie doświadczenie w przygotowywaniu i realizacji inwestycji, wykwalifikowaną i doświadczoną kadrę oraz niezbędne zasoby techniczne. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of three buildings of the Białygard district, the building of the Centre for Family Support “House under the spruce” at ul. Grunwaldzka 49 in Białogard, building of the Psychological and Pedagogical Clinic at ul. Station 2 in Białogard and the building of the District Roads Board at ul. Połczyńska Highway 57 in Białogard. The project is a stationary project. The scope of basic works includes: preparatory works, construction works (warming of buildings, warming of stropodache replacement of window and door carpentry, replacement of external window frames, replacement of sheet metalworks with gutters and drain pipes, construction of bands around buildings), modernisation works (to improve the possibility of adjusting central heating installation), finishing works. In addition, photovoltaic installations will be installed on two buildings (the building of the Family Support Centre and the District Road Management building) and the installation of an air-water heat pump will be installed in the Psychological and Pedagogical Clinic. The stages of the project are: development of project documentation (realised), implementation of construction works, investor supervision, ensuring the sustainability of the project. During the project, the Białogard County- District of Białogard will be responsible for the implementation of the project in Białogard, which has many years of experience in preparing and implementing the investment, qualified and experienced staff and the necessary technical resources. (English)
21 October 2020
0.4823797769174785
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de trois bâtiments du quartier de Białystok, la construction du Centre de soutien aux familles «Maison sous l’épinette» à ul. Grunwaldzkia 49 à Białogard, bâtiment de la clinique psychologique et pédagogique à ul. Dworcowa 2 à Białogard et la construction de la gestion des routes de district à ul. Route Połczyńska 57 à Białogard. Le projet est un projet stationnaire. La portée des travaux de base comprend: travaux préparatoires, travaux de construction (réchauffement des bâtiments, isolation des fenêtres et des portes, remplacement des cadres de fenêtres et de portes, remplacement des fenêtres extérieures, remplacement de la tôlerie par des gouttières et des tuyaux de vidange, construction de bracelets autour des bâtiments), travaux de modernisation (permettant d’améliorer la possibilité de réglage des systèmes de chauffage central), travaux de finition. En outre, des installations photovoltaïques seront installées sur deux bâtiments (le bâtiment du Centre de soutien aux familles et le bâtiment de gestion des routes de district) et une installation de pompes à chaleur air-eau sera installée dans le bâtiment de la clinique psychologique et pédagogique. Les étapes du projet sont les suivantes: préparation de la documentation du projet (mise en œuvre), mise en œuvre des travaux de construction, supervision des investisseurs, garantie de la durabilité du projet. La mise en œuvre du projet pendant sa durée relèvera de la responsabilité du district de Białogard — Bureau de district de Białogard, qui possède de nombreuses années d’expérience dans la préparation et la mise en œuvre d’investissements, un personnel qualifié et expérimenté et les ressources techniques nécessaires. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von drei Gebäuden des Bezirks Białystok, dem Gebäude des Familienhilfszentrums „Haus unter der Fichte“ in ul. Grunwaldzkia 49 in Białogard, Gebäude der Psychologischen und Pädagogischen Klinik in ul. Dworcowa 2 in Białogard und das Gebäude der Bezirksstraßenverwaltung in ul. Straße Połczyńska 57 in Białogard. Das Projekt ist ein stationäres Projekt. Der Umfang der grundlegenden Arbeiten umfasst: Vorarbeiten, Bauarbeiten (Erwärmung von Gebäuden, Isolierung von Fenstern und Türen, Austausch von Fenstern und Türrahmen, Austausch von Außenfenstern, Austausch von Blechbearbeitungen durch Dachrinnen und Ablaufrohre, Bau von Armbändern um Gebäude herum), Modernisierungsarbeiten (Verbesserung der Möglichkeit der Anpassung von Zentralheizungssystemen), Veredelungsarbeiten. Darüber hinaus werden Photovoltaik-Anlagen an zwei Gebäuden (dem Gebäude des Familienunterstützungszentrums und des Bezirksstraßenmanagementgebäudes) installiert und im Gebäude der Psychologischen und Pädagogischen Klinik eine Luft-Wasser-Wärmepumpe installiert. Die Phasen des Projekts sind: Vorbereitung der Projektdokumentation (durchgeführt), Durchführung von Bauarbeiten, Investorenaufsicht, Sicherstellung der Nachhaltigkeit des Projekts. Die Durchführung des Projekts während seiner Laufzeit liegt in der Verantwortung des Bezirks Białogard – Bezirksbüro in Białogard, das über langjährige Erfahrung in der Vorbereitung und Durchführung von Investitionen, qualifiziertes und erfahrenes Personal und die notwendigen technischen Ressourcen verfügt. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van drie gebouwen van de wijk Białystok, de bouw van het Family Support Centre „Huis onder de spar” te ul. Grunwaldzkia 49 in Białogard, gebouw van Psychologische en Pedagogische Kliniek bij ul. Dworcowa 2 in Białogard en de bouw van het District Roads Management op ul. Weg Połczyńska 57 in Białogard. Het project is een stationair project. Het toepassingsgebied van de basiswerken omvat: voorbereidende werkzaamheden, bouwwerkzaamheden (verwarming van gebouwen, isolatie van ramen en deuren, vervanging van raam- en deurkozijnen, vervanging van buitenramen, vervanging van plaatbewerking door dakgoten en afvoerpijpen, constructie van polsbandjes rond gebouwen), moderniseringswerken (waardoor de mogelijkheid tot aanpassing van centrale verwarmingssystemen wordt verbeterd), afwerkingswerken. Daarnaast worden fotovoltaïsche installaties geïnstalleerd op twee gebouwen (het gebouw van het Family Support Centre en het District Roads Management gebouw) en wordt een air-to-water warmtepompinstallatie geïnstalleerd in het gebouw Psychologische en Pedagogische Kliniek. De fasen van het project zijn: voorbereiding van projectdocumentatie (uitgevoerd), uitvoering van bouwwerken, beleggerstoezicht, waarborging van de duurzaamheid van het project. De uitvoering van het project gedurende de looptijd is de verantwoordelijkheid van het district Białogard — District Office in Białogard, dat jarenlange ervaring heeft met de voorbereiding en uitvoering van investeringen, gekwalificeerd en ervaren personeel en de nodige technische middelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di tre edifici del distretto di Białystok, la costruzione del Centro di sostegno familiare "Casa sotto l'abete rosso" a ul. Grunwaldzkia 49 a Białogard, edificio della Clinica Psicologica e Pedagogica a ul. Dworcowa 2 a Białogard e l'edificio della gestione delle strade distrettuale a ul. Strada Połczyńska 57 a Białogard. Il progetto è un progetto stazionario. L'ambito delle opere di base comprende: lavori preparatori, lavori di costruzione (riscaldamento degli edifici, isolamento di finestre e porte, sostituzione di infissi per finestre e porte, sostituzione di finestre esterne, sostituzione della lavorazione della lamiera con grondaie e tubi di scarico, costruzione di braccialetti intorno agli edifici), lavori di ammodernamento (per consentire il miglioramento della possibilità di regolazione degli impianti di riscaldamento centralizzato), lavori di finitura. Inoltre, gli impianti fotovoltaici saranno installati su due edifici (l'edificio del Family Support Centre e l'edificio District Roads Management) e un impianto di pompa di calore aria-acqua sarà installato nell'edificio Clinica Psicologica e Pedagogica. Le fasi del progetto sono: preparazione della documentazione del progetto (realizzata), realizzazione dei lavori di costruzione, supervisione degli investitori, garanzia della sostenibilità del progetto. L'attuazione del progetto durante la sua durata sarà di competenza del Distretto di Białogard — Ufficio distrettuale di Białogard, che ha molti anni di esperienza nella preparazione e realizzazione di investimenti, personale qualificato ed esperto e le risorse tecniche necessarie. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de tres edificios del distrito de Białystok, el edificio del Centro de Apoyo Familiar «Casa bajo el abeto» en ul. Grunwaldzkia 49 en Białogard, edificio de Clínica Psicológica y Pedagógica en ul. Dworcowa 2 en Białogard y el edificio de la Dirección de Carreteras del Distrito en ul. Carretera Połczyńska 57 en Białogard. El proyecto es un proyecto estacionario. El alcance de las obras básicas incluye: trabajos preparatorios, obras de construcción (calentamiento de edificios, aislamiento de ventanas y puertas, sustitución de marcos de ventanas y puertas, sustitución de ventanas exteriores, sustitución de chapas metálicas por canaletas y tuberías de drenaje, construcción de pulseras alrededor de edificios), obras de modernización (permitiendo la mejora de la posibilidad de ajuste de los sistemas de calefacción central), obras de acabado. Además, se instalarán instalaciones fotovoltaicas en dos edificios (el edificio del Centro de Apoyo Familiar y el edificio de Gestión de Carreteras del Distrito) y se instalará una instalación de bomba de calor aire-agua en el edificio de la Clínica Psicológica y Pedagógica. Las etapas del proyecto son: preparación de la documentación del proyecto (implementada), ejecución de obras de construcción, supervisión del inversor, asegurando la sostenibilidad del proyecto. La ejecución del proyecto durante su duración será responsabilidad del Distrito de Białogard — Oficina del Distrito de Białogard, que tiene muchos años de experiencia en la preparación e implementación de inversiones, personal cualificado y experimentado y los recursos técnicos necesarios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Białystoki piirkonna kolme hoone termomoderniseerimine, perekonna tugikeskuse „House all kuuse all“ hoone ul. Grunwaldzkia 49 Białogardis, ul psühholoogilise ja pedagoogilise kliiniku hoone. Dworcowa 2 Białogardis ja piirkondliku teede haldamise hoone ul. Tee Połczyńska 57 Białogardis. Projekt on statsionaarne projekt. Põhitööde ulatus hõlmab järgmist: ettevalmistustööd, ehitustööd (hoonete soojendamine, akende ja uste soojustamine, akna- ja ukseraamide väljavahetamine, välisakende väljavahetamine, lehtmetalli asendamine rennide ja äravoolutorudega, käepaelte ehitamine hoonete ümber), moderniseerimistööd (mis võimaldab parandada keskküttesüsteemide kohandamise võimalust), viimistlustööd. Lisaks paigaldatakse kahele hoonele fotogalvaaniline paigaldus (Perekonnatugikeskuse hoone ja ringteekorraldushoone) ning Psühholoogilise ja Pedagoogilise Kliiniku hoonesse paigaldatakse õhk-vesi soojuspumpade paigaldus. Projekti etapid on järgmised: projekti dokumentatsiooni koostamine (rakendatud), ehitustööde teostamine, investorite järelevalve, projekti jätkusuutlikkuse tagamine. Projekti elluviimise eest vastutab Białogardi linnaosa Białogard’i piirkondlik büroo, millel on aastatepikkune kogemus investeeringute ettevalmistamisel ja rakendamisel, kvalifitseeritud ja kogenud personal ning vajalikud tehnilised vahendid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – trijų Balstogės rajono pastatų termomodernizavimas, Šeimos paramos centro „Namai po eglė“ pastatas ul. Grunwaldzkia 49, Białogard, Psichologinės ir pedagoginės klinikos pastatas ul. Dworcowa 2 Białogard ir rajono kelių valdymo pastatas ul. Kelias Połczyńska 57 Balogarde. Projektas yra stacionarus projektas. Pagrindinių darbų apimtis apima: parengiamieji darbai, statybos darbai (statinių atšilimas, langų ir durų izoliacija, langų ir durų rėmų keitimas, išorinių langų keitimas, lakštinio metalo apdirbimas latakais ir drenažo vamzdžiais, apyrankių aplink pastatus statyba), modernizavimo darbai (galimybė reguliuoti centrinio šildymo sistemas), apdailos darbai. Be to, dviejuose pastatuose (Šeimos paramos centro pastate ir rajono kelių valdymo pastate) bus įrengti fotovoltiniai įrenginiai, o Psichologinės ir Pedagoginės klinikos pastate bus įrengtas šilumos siurblys „oras-vanduo“. Projekto etapai: projekto dokumentacijos rengimas (įgyvendintas), statybos darbų įgyvendinimas, investuotojų priežiūra, projekto tvarumo užtikrinimas. Už projekto įgyvendinimą jo įgyvendinimo laikotarpiu bus atsakingas Balogardo rajono biuras, turintis ilgametę investicijų rengimo ir įgyvendinimo patirtį, kvalifikuotus ir patyrusius darbuotojus bei reikalingus techninius išteklius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija triju zgrada okruga Białystok, zgrada Centra za podršku obitelji „Kuća pod smrekom” u ul. Grunwaldzkia 49 u Białogardu, zgrada psihološke i pedagoške klinike u ul. Dworcowa 2 u Białogardu i zgrada District Roads Management u ul. Cesta Połczyńska 57 u Białogardu. Projekt je stacionarni projekt. Opseg osnovnih radova uključuje: pripremni radovi, građevinski radovi (zagrijavanje zgrada, izolacija prozora i vrata, zamjena okvira prozora i vrata, zamjena vanjskih prozora, zamjena lima za obradu oluka i odvodnih cijevi, izgradnja narukvica oko zgrada), modernizacija (omogućavanje poboljšanja mogućnosti prilagodbe sustava centralnog grijanja), završni radovi. Osim toga, fotonaponske instalacije bit će instalirane na dvije zgrade (zgrada Obiteljskog centra za podršku i zgrada upravljanja cestama Distrikta), a u zgradi Psihološke i pedagoške klinike postavit će se instalacija dizalice topline zrak-voda. Faze projekta su: izrada projektne dokumentacije (provedena), izvođenje građevinskih radova, nadzor investitora, osiguravanje održivosti projekta. Provedba projekta tijekom njegovog trajanja bit će odgovornost Distrikta Białogard – Okružnog ureda u Białogardu, koji ima dugogodišnje iskustvo u pripremi i provedbi investicija, kvalificirano i iskusno osoblje i potrebne tehničke resurse. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός τριών κτιρίων της συνοικίας Białystok, το κτίριο του Κέντρου Οικογενειακής Υποστήριξης «Σπίτι κάτω από την ερυθρελάτη» στο ul. Grunwaldzkia 49 στο Białogard, κτίριο της Ψυχολογικής και Παιδαγωγικής Κλινικής στο ul. Dworcowa 2 στο Białogard και το κτίριο της περιφερειακής διαχείρισης οδών στο ul. Οδός Połczyńska 57 στο Białogard. Το έργο είναι ένα σταθερό έργο. Το πεδίο εφαρμογής των βασικών έργων περιλαμβάνει: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες (θέρμανση κτιρίων, μόνωση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση κουφωμάτων και θυρών, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων, αντικατάσταση λαμαρίνας με υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης, κατασκευή βραχιολιών γύρω από τα κτίρια), εργασίες εκσυγχρονισμού (επιτρέποντας βελτίωση της δυνατότητας ρύθμισης των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης), εργασίες φινιρίσματος. Επιπλέον, θα εγκατασταθούν φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις σε δύο κτίρια (το κτίριο του Κέντρου Οικογενειακής Υποστήριξης και του κτιρίου Επαρχιακής Διαχείρισης Οδών) και θα εγκατασταθεί μια εγκατάσταση αντλίας θερμότητας αέρα-νερού στο κτίριο της Ψυχολογικής και Παιδαγωγικής Κλινικής. Τα στάδια του έργου είναι: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου (υλοποιήθηκε), υλοποίηση κατασκευαστικών έργων, επίβλεψη των επενδυτών, διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου. Η υλοποίηση του έργου κατά τη διάρκειά του θα είναι ευθύνη του Επαρχιακού Γραφείου του Białogard στο Białogard, το οποίο διαθέτει πολυετή εμπειρία στην προετοιμασία και υλοποίηση επενδύσεων, εξειδικευμένο και έμπειρο προσωπικό και τους απαραίτητους τεχνικούς πόρους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia troch budov okresu Białystok, budova centra podpory rodiny „Dom pod smrekom“ v ul. Grunwaldzkia 49 v Białogarde, stavba psychologickej a pedagogickej kliniky v ul. Dworcowa 2 v Białogarde a budova Okresného riadenia ciest v ul. Cesta Połczyńska 57 v Białogarde. Projekt je stacionárny projekt. Rozsah základných prác zahŕňa: prípravné práce, stavebné práce (otepľovanie budov, izolácia okien a dverí, výmena okenných a dverových rámov, výmena vonkajších okien, výmena plechových žľabov a odtokových potrubí, výstavba náramkov okolo budov), modernizačné práce (umožňujúce zlepšenie možnosti nastavenia systémov ústredného kúrenia), dokončovacie práce. Okrem toho sa fotovoltaické inštalácie inštalujú na dve budovy (budova centra podpory rodiny a budova Okresného riadenia ciest) a v budove psychologickej a pedagogickej kliniky sa inštaluje inštalácia tepelných čerpadiel vzduch-voda. Štádiá projektu sú: príprava projektovej dokumentácie (realizovaná), realizácia stavebných prác, dohľad nad investormi, zabezpečenie udržateľnosti projektu. Za realizáciu projektu počas jeho trvania bude zodpovedný Okresný úrad Białogard v Białogarde, ktorý má dlhoročné skúsenosti s prípravou a realizáciou investícií, kvalifikovaným a skúseným personálom a potrebnými technickými zdrojmi. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kolmen Białystokin kaupunginosan rakennuksen lämpömodernisointi, perhetukikeskuksen ”Koti kuusen alla” rakentaminen ul. Grunwaldzkia 49 Białogardissa, psykologisen ja pedagogisen klinikan rakennus ul. Dworcowa 2 Białogardissa ja District Roads Managementin rakennus ul. Road Połczyńska 57 Białogardissa. Hanke on kiinteä projekti. Perustöiden laajuuteen kuuluvat: valmistelutyöt, rakennustyöt (rakennusten lämmittäminen, ikkunoiden ja ovien eristys, ikkuna- ja ovikarmien vaihto, ulkoisten ikkunoiden vaihto, metallilevyjen korvaaminen kouruilla ja viemäriputkilla, rannekkeiden rakentaminen rakennusten ympärille), modernisointityöt (keskuslämmitysjärjestelmien säätömahdollisuuden parantaminen), viimeistelytyöt. Lisäksi aurinkosähkölaitteistoja asennetaan kahteen rakennukseen (perhetukikeskuksen ja District Roads Management -rakennuksen rakennus) ja Psykologisen ja pedagogisen klinikan rakennukseen asennetaan ilma-vesilämpöpumppulaitteisto. Hankkeen vaiheet ovat seuraavat: hankkeen dokumentoinnin valmistelu (täytäntöönpano), rakennustöiden toteuttaminen, sijoittajan valvonta, hankkeen kestävyyden varmistaminen. Hankkeen täytäntöönpanosta vastaa Białogardin piirikunta Białogardissa, jolla on monen vuoden kokemus investointien valmistelusta ja toteuttamisesta, pätevä ja kokenut henkilöstö sekä tarvittavat tekniset resurssit. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Białystok kerület három épületének termomodernizálása, a „Ház a lucfenyő alatt” épület. Grunwaldzkia 49 Białogardban, a Pszichológiai és Pedagógiai Klinika ul. Dworcowa 2 Białogardban és a District Roads Management épülete ul. Połczyńska 57 út Białogardban. A projekt egy helyhez kötött projekt. Az alapmunkák köre a következőket foglalja magában: előkészítő munkák, építési munkák (épületek melegítése, ablakok és ajtók szigetelése, ablak- és ajtókeretek cseréje, külső ablakok cseréje, fémlemezek cseréje ereszcsatornákkal és lefolyócsövekkel, karszalagok építése épületek körül), korszerűsítési munkák (a központi fűtési rendszerek beállítási lehetőségének javítása), befejező munkák. Emellett két épületben (a Családsegítő Központ és a District Roads Management épület) fotovoltaikus berendezéseket, a Pszichológiai és Pedagógiai Klinika épületében pedig egy levegő-víz hőszivattyút telepítenek. A projekt szakaszai a következők: projektdokumentáció készítése (végrehajtva), építési munkák kivitelezése, befektetői felügyelet, a projekt fenntarthatóságának biztosítása. A projekt végrehajtása annak időtartama alatt a Białogard kerület – Białogard kerületi hivatal feladata lesz, amely sokéves tapasztalattal rendelkezik a beruházások előkészítésében és megvalósításában, képzett és tapasztalt személyzettel és a szükséges technikai erőforrásokkal. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace tří budov okresu Białystok, budova Centra podpory rodiny „Dům pod smrkem“ ul. Grunwaldzkia 49 v Białogardu, budova psychologické a pedagogické kliniky ul. Dworcowa 2 v Białogardu a budova District Roads Management na ul. Silnice Połczyńska 57 v Białogardu. Projekt je stacionárním projektem. Rozsah základních prací zahrnuje: přípravné práce, stavební práce (oteplení budov, izolace oken a dveří, výměna oken a dveřních rámů, výměna vnějších oken, výměna plechů za okapy a kanalizační trubky, konstrukce náramkových pásů kolem budov), modernizační práce (umožňující zlepšení možnosti úpravy ústředních topných systémů), dokončovací práce. Kromě toho budou instalovány fotovoltaické instalace ve dvou budovách (budova Centra podpory rodiny a budovy District Roads Management) a v budově Psychologické a pedagogické kliniky bude instalována instalace tepelných čerpadel vzduch-voda. Fáze projektu jsou: příprava projektové dokumentace (realizované), realizace stavebních prací, dohled investorů, zajištění udržitelnosti projektu. Za realizaci projektu po dobu jeho trvání odpovídá okresní úřad v Białogardu, který má dlouholeté zkušenosti s přípravou a realizací investic, kvalifikovaným a zkušeným personálem a potřebnými technickými prostředky. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir trīs Białystok rajona ēku termomodernizācija, Ģimenes atbalsta centra “Māja zem egles” ēka ul. Grunwaldzkia 49, Białogard, Psiholoģiskās un pedagoģiskās klīnikas ēka ul. Dworcowa 2 Białogard un rajona ceļu vadības ēka ul. Ceļš Połczyńska 57 Białogard. Projekts ir stacionārs projekts. Pamata darbu tvērumā ietilpst: sagatavošanas darbi, celtniecības darbi (ēku sasilšana, logu un durvju siltināšana, logu un durvju rāmju nomaiņa, ārējo logu nomaiņa, lokšņu metālapstrādes nomaiņa ar notekcaurulēm un kanalizācijas caurulēm, aproces izbūve ap ēkām), modernizācijas darbi (kas ļauj uzlabot centrālās apkures sistēmu pielāgošanas iespējas), apdares darbi. Papildus tam divās ēkās (Ģimenes atbalsta centra ēkā un rajona ceļu vadības ēkā) tiks uzstādītas fotoelementu iekārtas un Psiholoģiskās un pedagoģiskās klīnikas ēkā tiks uzstādīta gaisa-ūdens siltumsūkņa iekārta. Projekta posmi ir šādi: projekta dokumentācijas sagatavošana (īstenota), būvdarbu veikšana, investoru uzraudzība, projekta ilgtspējas nodrošināšana. Par projekta īstenošanu tā īstenošanas laikā atbild Bjalogardas rajona birojs Bjalogardā, kuram ir ilggadēja pieredze ieguldījumu sagatavošanā un īstenošanā, kvalificēts un pieredzējis personāls un nepieciešamie tehniskie resursi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeodrú trí fhoirgneamh cheantar Białystok, foirgneamh an Ionaid Tacaíochta Teaghlaigh “Teach faoin sprúis” ag ul. Grunwaldzkia 49 in Białogard, tógáil Clinic Síceolaíochta agus Oideolaíochta ag ul. Dworcowa 2 i Białogard agus tógáil na mBóithre Ceantair ag ul. Bóthar Połczyńska 57 in Białogard. Is tionscadal do-aistrithe é an tionscadal. Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha bunúsacha: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha tógála (foirgnimh a théamh, fuinneoga agus doirse a insliú, frámaí fuinneoige agus doirse a athsholáthar, fuinneoga seachtracha a athsholáthar, miotalóireacht leatháin a athsholáthar le gáitéirí agus píopaí draein, bandaí láimhe a thógáil timpeall foirgneamh), oibreacha nuachóirithe (a fhágann gur féidir córais téimh lárnaigh a choigeartú), oibreacha a chríochnú. Ina theannta sin, suiteálfar suiteálacha fótavoltacha ar dhá fhoirgneamh (tógáil an Ionaid Tacaíochta Teaghlaigh agus an fhoirgnimh Bainistíochta Bóithre Ceantair) agus suiteálfar suiteáil teaschaidéil aer-go-uisce san fhoirgneamh Clinic Síceolaíochta agus Oideolaíochta. Is iad seo a leanas céimeanna an tionscadail: doiciméadacht tionscadail a ullmhú (curtha chun feidhme), oibreacha tógála a chur chun feidhme, maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí, inbhuanaitheacht an tionscadail a áirithiú. Is é Ceantar Białogard — Oifig Ceantair Białogard a bheidh freagrach as an tionscadal a chur chun feidhme le linn a ré, a bhfuil taithí blianta fada aici ar infheistíochtaí a ullmhú agus a chur chun feidhme, ar fhoireann cháilithe a bhfuil taithí acu agus ar na hacmhainní teicniúla riachtanacha. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija treh stavb okrožja Białystok, stavba podpornega centra za družino „Hiša pod smreko“ v ul. Grunwaldzkia 49 v Białogardu, stavba psihološke in pedagoške klinike v ul. Dworcowa 2 v Białogardu in stavba upravljanja okrožnih cest na ul. Cesta Połczyńska 57 v Białogardu. Projekt je stacionarni projekt. Obseg osnovnih del vključuje: pripravljalna dela, gradbena dela (grevanje stavb, izolacija oken in vrat, zamenjava okenskih in vratnih okvirjev, zamenjava zunanjih oken, zamenjava pločevine z žlebovi in odtočnimi cevmi, gradnja zapestnih trakov okoli stavb), modernizacija (ki omogoča izboljšanje možnosti prilagajanja sistemov centralnega ogrevanja), zaključna dela. Poleg tega bodo fotonapetostne naprave nameščene na dveh stavbah (stavba centra za podporo družinam in stavbe za upravljanje okrožnih cest), v stavbi Psihološka in pedagoška klinika pa bo nameščena naprava za toplotno črpalko zrak-voda. Faze projekta so: priprava projektne dokumentacije (izvedena), izvedba gradbenih del, nadzor investitorjev, zagotavljanje trajnosti projekta. Za izvajanje projekta med njegovim trajanjem bo odgovorno okrožje Białogard – okrožni urad v Białogardu, ki ima dolgoletne izkušnje pri pripravi in izvajanju naložb, usposobljeno in izkušeno osebje ter potrebne tehnične vire. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на три сгради от квартал Бялисток, сградата на Център за семейна подкрепа „Къща под смърч“ в ул. Grunwaldzkia 49 в Бялогард, сграда на Психологическа и педагогическа клиника в ул. Dworcowa 2 в Białogard и сградата на областното управление на пътищата в ул. Път Połczyńska 57 в Бялогард. Проектът е стационарен проект. Обхватът на основните произведения включва: подготвителни работи, строителни работи (затопляне на сгради, изолация на прозорци и врати, подмяна на прозорци и врати, подмяна на външни прозорци, подмяна на ламарина с улуци и дренажни тръби, изграждане на гривни около сгради), дейности по модернизация (което позволява подобряване на възможността за регулиране на системите за централно отопление), довършителни работи. Освен това ще бъдат инсталирани фотоволтаични инсталации на две сгради (сградата на Центъра за семейна поддръжка и сградата за управление на пътищата) и ще бъде инсталирана термопомпена инсталация въздух-вода в сградата на Психологическата и Педагогическата клиника. Етапите на проекта са: изготвяне на проектна документация (изпълнена), изпълнение на строителни работи, инвеститорски надзор, осигуряване на устойчивост на проекта. Изпълнението на проекта по време на неговата продължителност ще бъде отговорност на Област Бялогард — Окръжен офис в Бялогард, който има дългогодишен опит в подготовката и реализирането на инвестиции, квалифициран и опитен персонал и необходимите технически ресурси. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ tliet binjiet tad-distrett ta’ Białystok, il-bini taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja “Dar taħt il-prinjol” ta’ ul. Grunwaldzkia 49 f’Białogard, bini ta’ Klinika Psikoloġika u Pedagoġika ta’ ul. Dworcowa 2 f’Białogard u l-bini tal-Ġestjoni tat-Toroq Distrettwali ta’ ul. Triq Połczyńska 57 f’Białogard. Il-proġett huwa proġett stazzjonarju. L-ambitu tax-xogħlijiet bażiċi jinkludi: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (tisħin ta’ bini, insulazzjoni ta’ twieqi u bibien, bdil ta’ frejms tat-twieqi u tal-bibien, bdil ta’ twieqi esterni, bdil ta’ folji tal-metall b’kanali u pajpijiet tad-drenaġġ, kostruzzjoni ta’ wristbands madwar il-bini), xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni (li jippermettu titjib tal-possibbiltà ta’ aġġustament tas-sistemi ċentrali tat-tisħin), xogħlijiet ta’ tlestija. Barra minn hekk, l-installazzjonijiet fotovoltajċi se jiġu installati fuq żewġ binjiet (il-bini taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja u l-Bini tal-Ġestjoni tat-Toroq Distrettwali) u installazzjoni ta’ pompa tas-sħana arja-ilma se tiġi installata fil-bini Psikoloġiku u Pedagoġiku tal-Klinika. L-istadji tal-proġett huma: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett (implimentata), l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni tal-investituri, l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett matul id-durata tiegħu ser tkun ir-responsabbiltà tad-Distrett ta’ Białogard — Uffiċċju Distrettwali f’Białogard, li għandu ħafna snin esperjenza fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ investimenti, persunal kwalifikat u b’esperjenza u r-riżorsi tekniċi meħtieġa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização de três edifícios do distrito de Białystok, o edifício do Centro de Apoio à Família «House under the spruce» em ul. Grunwaldzkia 49 em Białogard, edifício da Clínica Psicológica e Pedagógica em ul. Dworcowa 2 em Białogard e o edifício da Direção Distrital de Estradas em ul. Estrada Połczyńska 57 em Białogard. O projeto é um projeto estacionário. O âmbito das obras de base inclui: trabalhos preparatórios, trabalhos de construção (aquecimento de edifícios, isolamento de janelas e portas, substituição de janelas e caixilhos de portas, substituição de janelas externas, substituição de chapas metálicas por calhas e tubos de drenagem, construção de pulseiras em torno de edifícios), obras de modernização (permitindo a melhoria da possibilidade de ajustar sistemas de aquecimento central), obras de acabamento. Além disso, serão instaladas instalações fotovoltaicas em dois edifícios (o edifício do Centro de Apoio à Família e o edifício de Gestão de Estradas Distritais) e uma instalação de bomba de calor ar-água será instalada no edifício da Clínica Psicológica e Pedagógica. As fases do projeto são as seguintes: preparação da documentação do projeto (implementada), execução de obras de construção, supervisão do investidor, garantia da sustentabilidade do projeto. A execução do projeto durante a sua vigência será da responsabilidade do Distrito de Białogard — Gabinete Distrital de Białogard, que tem muitos anos de experiência na preparação e execução de investimentos, pessoal qualificado e experiente e os recursos técnicos necessários. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af tre bygninger i Białystok-distriktet, bygningen af Family Support Centre "House under gran" på ul. Grunwaldzkia 49 i Białogard, bygning af Psykologisk og Pædagogisk Klinik på ul. Dworcowa 2 i Białogard og bygningen af District Roads Management at ul. Vej Połczyńska 57 i Białogard. Projektet er et stationært projekt. Grundarbejdernes anvendelsesområde omfatter: forberedende arbejder, bygværker (opvarmning af bygninger, isolering af vinduer og døre, udskiftning af vinduer og dørkarme, udskiftning af udvendige vinduer, udskiftning af metalplader med tagrender og afløbsrør, opførelse af armbånd rundt om bygninger), moderniseringsarbejder (med mulighed for forbedring af muligheden for at justere centralvarmeanlæg), afsluttende arbejder. Derudover vil der blive installeret solcelleanlæg på to bygninger (bygningen af Family Support Centre og District Roads Management Building), og der vil blive installeret en luft-til-vand varmepumpeinstallation i den psykologiske og pædagogiske klinikbygning. Faserne i projektet er: udarbejdelse af projektdokumentation (gennemført), gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder, investortilsyn, sikring af projektets bæredygtighed. Gennemførelsen af projektet i løbet af dets varighed vil være ansvaret for distriktet Białogard — distriktskontoret i Białogard, som har mange års erfaring med forberedelse og gennemførelse af investeringer, kvalificeret og erfarent personale og de nødvendige tekniske ressourcer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a trei clădiri din districtul Białystok, clădirea Centrului de sprijin familial „Casa sub molid” din ul. Grunwaldzkia 49 în Białogard, clădirea Clinicii Psihologice și Pedagogice din ul. Dworcowa 2 în Białogard și construirea managementului drumurilor districtuale la ul. Drumul Połczyńska 57 din Białogard. Proiectul este un proiect staționar. Domeniul de aplicare al lucrărilor de bază include: lucrări pregătitoare, lucrări de construcții (încălzirea clădirilor, izolarea ferestrelor și ușilor, înlocuirea ramelor ferestrelor și ușilor, înlocuirea ferestrelor exterioare, înlocuirea tablei de prelucrare a metalelor cu jgheaburi și țevi de scurgere, construcția brățărilor în jurul clădirilor), lucrări de modernizare (permițând îmbunătățirea posibilității de ajustare a sistemelor de încălzire centrală), lucrări de finisare. În plus, vor fi instalate instalații fotovoltaice pe două clădiri (clădirea Centrului de sprijin familial și a clădirii Districtual Roads Management) și va fi instalată o instalație de pompe de căldură aer-apă în clădirea Clinicii Psihologice și Pedagogice. Etapele proiectului sunt: pregătirea documentației proiectului (implementată), implementarea lucrărilor de construcții, supravegherea investitorilor, asigurarea sustenabilității proiectului. Punerea în aplicare a proiectului pe durata sa va fi responsabilitatea districtului Białogard – Biroul Districtual din Białogard, care are mulți ani de experiență în pregătirea și implementarea investițiilor, a personalului calificat și cu experiență și a resurselor tehnice necesare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Temat för projektet är termomoderniseringen av tre byggnader i distriktet Białystok, byggnaden av Family Support Centre ”House under granen” på ul. Grunwaldzkia 49 i Białogard, byggnad av psykologisk och pedagogisk klinik på ul. Dworcowa 2 i Białogard och byggnaden av District Roads Management at ul. Väg Połczyńska 57 i Białogard. Projektet är ett stationärt projekt. Tillämpningsområdet för de grundläggande verken ingår: förberedande arbeten, byggnadsarbeten (uppvärmning av byggnader, isolering av fönster och dörrar, utbyte av fönster och dörrkarmar, utbyte av ytterfönster, utbyte av plåtbearbetning med takrännor och avloppsrör, konstruktion av handledsband runt byggnader), moderniseringsarbeten (som möjliggör förbättring av möjligheten att justera centralvärmesystem). Dessutom kommer solcellsinstallationer att installeras på två byggnader (byggnaden av Family Support Centre och District Roads Management-byggnaden) och en luft-till-vatten värmepumpsinstallation kommer att installeras i den psykologiska och pedagogiska kliniken. Etapperna i projektet är: utarbetande av projektdokumentation (genomförande), genomförande av byggnadsverk, investerartillsyn, säkerställande av projektets hållbarhet. Genomförandet av projektet under dess varaktighet kommer att ansvara för distriktet Białogard – distriktskontoret i Białogard, som har många års erfarenhet av att förbereda och genomföra investeringar, kvalificerad och erfaren personal och nödvändiga tekniska resurser. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: białogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A005/16
0 references