Rehabilitation of Public Space Building and Integration of Quarter Area in Public Space – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto and Adjacentes Zonas, in Cuba. (Q2866444): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0178522253799765) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Rehabilitation of Public Space Building and Integration of Quarter Area in Public Space – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto and Adjacentes Zonas, in Cuba. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réhabilitation de l’espace public et de l’intégration de quartiers dans l’espace public — Largo Cristóvão Cólon, Rua Serpa Pinto et zones adjacentes, à Cuba. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierung des öffentlichen Gebäuderaums und der Quartiersintegration im öffentlichen Raum – Largo Cristóvão Cólon, Rua Serpa Pinto und Adjacent Zones in Kuba. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Rehabilitatie van de openbare gebouwenruimte en wijkintegratie in de openbare ruimte — Largo Cristóvão Cólon, Rua Serpa Pinto en aangrenzende zones, in Cuba. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riabilitazione dello spazio pubblico e dell'integrazione dell'area di quartiere nello spazio pubblico — Largo Cristóvão Cólon, Rua Serpa Pinto e zone adiacenti, a Cuba. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación del Espacio Público e Integración del Área Tripartita en el Espacio Público — Largo Cristóvão Cólon, Rua Serpa Pinto y Zonas Adyacentes, en Cuba. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku ruumi taastamine ja kvartalialade integreerimine avalikus ruumis – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto ja Adjacentes Zonas Kuubas. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios erdvės statybos atkūrimas ir ketvirtinės erdvės integravimas į viešąją erdvę – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto ir Adjacentes Zonas, Kuboje. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova izgradnje javnog prostora i integracija četvrti u javnom prostoru – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto i Adjacentes Zonas, na Kubi. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του δημόσιου χώρου και ολοκλήρωση της συνοικίας στον δημόσιο χώρο — Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto και Adjacentes Zonas, στην Κούβα. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova výstavby verejného priestoru a integrácia štvrte vo verejnom priestore – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto a Adjacentes Zonas na Kube. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisen tilan rakentamisen kunnostaminen ja korttelin alueen integrointi julkisiin tiloihin – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto ja Adjacentes Zonas, Kuubassa. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekultywacja przestrzeni publicznej i integracja obszaru w przestrzeni publicznej – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto i Adjacentes Zonas, na Kubie. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A nyilvános tér építése és a negyedterület integrálása a közterületeken – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto és Adjacentes Zonas, Kubában. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova výstavby veřejného prostoru a integrace čtvrtí ve veřejném prostoru – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto a Adjacentes Zonas, na Kubě. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Publiskās telpas ēkas atjaunošana un kvartāla teritorijas integrācija publiskajā telpā — Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto un Adjacentes Zonas, Kubā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú Spás Poiblí Tógáil agus Comhtháthú Limistéar Ceathrún sa Spás Poiblí — Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto agus in aice le Zonas, i gCúba. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija gradnje javnega prostora in integracija četrtletnega prostora v javnem prostoru – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto in Adjacentes Zonas na Kubi. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на изграждането на публично пространство и интеграция на квартала в публичното пространство — Ларго Кристовао Колон, Руа Серпа Пинто и прилежащите Зона в Куба. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni tal-Bini Spazjali Pubbliku u l-Integrazzjoni taż-Żona tal-Kwartier fl-Ispazju Pubbliku — Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto u Adjacentes Zonas, f’Kuba. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering af det offentlige rumbyggeri og integration af kvarterområdet i det offentlige rum — Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto og Adjacentes Zonas i Cuba. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea clădirii spațiului public și integrarea zonei trimestriale în spațiul public – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto și zonele Adjacentes, în Cuba. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upprustning av det offentliga rummet och integrering av kvartersområdet i det offentliga rummet – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto och angränsande Zonas, på Kuba. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866444 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866444 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866444 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866444 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866444 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866444 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866444 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866444 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866444 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866444 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866444 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866444 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866444 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866444 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 783,878.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE CUBA / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cuba, Cuba / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°10'19.78"N, 7°53'34.19"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cuba / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
With the application now formulated, the aim is the rehabilitation and upgrading of a structuring and fundamental area in the urban network of Cuba – part of Rua Serpa Pinto, Largo Cólon and part of Rua Álvaro de Castelões – highlighting its importance as a public area of circulation because there are a substantial part of the local public and private services. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: With the application now formulated, the aim is the rehabilitation and upgrading of a structuring and fundamental area in the urban network of Cuba – part of Rua Serpa Pinto, Largo Cólon and part of Rua Álvaro de Castelões – highlighting its importance as a public area of circulation because there are a substantial part of the local public and private services. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the application now formulated, the aim is the rehabilitation and upgrading of a structuring and fundamental area in the urban network of Cuba – part of Rua Serpa Pinto, Largo Cólon and part of Rua Álvaro de Castelões – highlighting its importance as a public area of circulation because there are a substantial part of the local public and private services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: With the application now formulated, the aim is the rehabilitation and upgrading of a structuring and fundamental area in the urban network of Cuba – part of Rua Serpa Pinto, Largo Cólon and part of Rua Álvaro de Castelões – highlighting its importance as a public area of circulation because there are a substantial part of the local public and private services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0178522253799765
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec la demande maintenant formulée, il est destiné à réhabiliter et à moderniser une zone structurante et fondamentale du réseau urbain de Cuba — partie de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon et une partie de la Rua Álvaro de Castelões — en soulignant son importance en tant qu’espace public de circulation parce qu’il s’agit ici d’une partie importante des services publics et privés de la localité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec la demande maintenant formulée, il est destiné à réhabiliter et à moderniser une zone structurante et fondamentale du réseau urbain de Cuba — partie de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon et une partie de la Rua Álvaro de Castelões — en soulignant son importance en tant qu’espace public de circulation parce qu’il s’agit ici d’une partie importante des services publics et privés de la localité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec la demande maintenant formulée, il est destiné à réhabiliter et à moderniser une zone structurante et fondamentale du réseau urbain de Cuba — partie de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon et une partie de la Rua Álvaro de Castelões — en soulignant son importance en tant qu’espace public de circulation parce qu’il s’agit ici d’une partie importante des services publics et privés de la localité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit dem jetzt formulierten Antrag soll ein strukturierendes und grundlegendes Gebiet im städtischen Netz Kubas – Teil von Rua Serpa Pinto, Largo Cólon und Teil der Rua Álvaro de Castelões – rehabilitiert und ausgebaut werden, wobei seine Bedeutung als öffentlicher Verkehrsraum hervorgehoben wird, da hier ein wesentlicher Teil der öffentlichen und privaten Dienstleistungen der Lokalität besteht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dem jetzt formulierten Antrag soll ein strukturierendes und grundlegendes Gebiet im städtischen Netz Kubas – Teil von Rua Serpa Pinto, Largo Cólon und Teil der Rua Álvaro de Castelões – rehabilitiert und ausgebaut werden, wobei seine Bedeutung als öffentlicher Verkehrsraum hervorgehoben wird, da hier ein wesentlicher Teil der öffentlichen und privaten Dienstleistungen der Lokalität besteht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dem jetzt formulierten Antrag soll ein strukturierendes und grundlegendes Gebiet im städtischen Netz Kubas – Teil von Rua Serpa Pinto, Largo Cólon und Teil der Rua Álvaro de Castelões – rehabilitiert und ausgebaut werden, wobei seine Bedeutung als öffentlicher Verkehrsraum hervorgehoben wird, da hier ein wesentlicher Teil der öffentlichen und privaten Dienstleistungen der Lokalität besteht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met de thans geformuleerde aanvraag is het bedoeld om een structurerend en fundamenteel gebied in het stedelijke netwerk van Cuba — een deel van Rua Serpa Pinto, Largo Cólon en een deel van Rua Álvaro de Castelões — te herstellen en te verbeteren, waarbij het belang ervan als openbare ruimte van verkeer wordt benadrukt omdat hier een aanzienlijk deel van de openbare en particuliere diensten van de plaats zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de thans geformuleerde aanvraag is het bedoeld om een structurerend en fundamenteel gebied in het stedelijke netwerk van Cuba — een deel van Rua Serpa Pinto, Largo Cólon en een deel van Rua Álvaro de Castelões — te herstellen en te verbeteren, waarbij het belang ervan als openbare ruimte van verkeer wordt benadrukt omdat hier een aanzienlijk deel van de openbare en particuliere diensten van de plaats zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de thans geformuleerde aanvraag is het bedoeld om een structurerend en fundamenteel gebied in het stedelijke netwerk van Cuba — een deel van Rua Serpa Pinto, Largo Cólon en een deel van Rua Álvaro de Castelões — te herstellen en te verbeteren, waarbij het belang ervan als openbare ruimte van verkeer wordt benadrukt omdat hier een aanzienlijk deel van de openbare en particuliere diensten van de plaats zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con l'applicazione ora formulata, si intende riabilitare e aggiornare un'area strutturante e fondamentale nella rete urbana di Cuba — parte di Rua Serpa Pinto, Largo Cólon e parte di Rua Álvaro de Castelões — sottolineando la sua importanza come area pubblica di circolazione perché qui sono una parte sostanziale dei servizi pubblici e privati della località. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'applicazione ora formulata, si intende riabilitare e aggiornare un'area strutturante e fondamentale nella rete urbana di Cuba — parte di Rua Serpa Pinto, Largo Cólon e parte di Rua Álvaro de Castelões — sottolineando la sua importanza come area pubblica di circolazione perché qui sono una parte sostanziale dei servizi pubblici e privati della località. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'applicazione ora formulata, si intende riabilitare e aggiornare un'area strutturante e fondamentale nella rete urbana di Cuba — parte di Rua Serpa Pinto, Largo Cólon e parte di Rua Álvaro de Castelões — sottolineando la sua importanza come area pubblica di circolazione perché qui sono una parte sostanziale dei servizi pubblici e privati della località. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la aplicación ahora formulada, se pretende rehabilitar y mejorar una estructuración y una zona fundamental en la red urbana de Cuba -parte de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon y parte de Rua Álvaro de Castelões- destacando su importancia como zona pública de circulación porque aquí se encuentran una parte sustancial de los servicios públicos y privados de la localidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la aplicación ahora formulada, se pretende rehabilitar y mejorar una estructuración y una zona fundamental en la red urbana de Cuba -parte de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon y parte de Rua Álvaro de Castelões- destacando su importancia como zona pública de circulación porque aquí se encuentran una parte sustancial de los servicios públicos y privados de la localidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la aplicación ahora formulada, se pretende rehabilitar y mejorar una estructuración y una zona fundamental en la red urbana de Cuba -parte de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon y parte de Rua Álvaro de Castelões- destacando su importancia como zona pública de circulación porque aquí se encuentran una parte sustancial de los servicios públicos y privados de la localidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nüüd sõnastatud taotluse eesmärk on renoveerida ja ajakohastada Kuuba linnavõrgustiku struktuurilist ja põhilist ala, mis on osa Rua Serpa Pintost, Largo Cólonist ja osa Rua Álvaro de Castelõesist, rõhutades selle tähtsust avaliku levialana, sest seal on oluline osa kohalikest avalikest ja erateenustest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nüüd sõnastatud taotluse eesmärk on renoveerida ja ajakohastada Kuuba linnavõrgustiku struktuurilist ja põhilist ala, mis on osa Rua Serpa Pintost, Largo Cólonist ja osa Rua Álvaro de Castelõesist, rõhutades selle tähtsust avaliku levialana, sest seal on oluline osa kohalikest avalikest ja erateenustest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nüüd sõnastatud taotluse eesmärk on renoveerida ja ajakohastada Kuuba linnavõrgustiku struktuurilist ja põhilist ala, mis on osa Rua Serpa Pintost, Largo Cólonist ja osa Rua Álvaro de Castelõesist, rõhutades selle tähtsust avaliku levialana, sest seal on oluline osa kohalikest avalikest ja erateenustest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal dabar suformuluotą paraišką siekiama atkurti ir atnaujinti struktūrizuojančią ir pagrindinę teritoriją Kubos miesto tinkle, kuris yra Rua Serpa Pinto, Largo Cólon ir Rua Įlvaro de Castelões dalis, pabrėžiant jo, kaip viešosios apyvartos erdvės, svarbą, nes yra didelė vietos viešųjų ir privačių paslaugų dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal dabar suformuluotą paraišką siekiama atkurti ir atnaujinti struktūrizuojančią ir pagrindinę teritoriją Kubos miesto tinkle, kuris yra Rua Serpa Pinto, Largo Cólon ir Rua Įlvaro de Castelões dalis, pabrėžiant jo, kaip viešosios apyvartos erdvės, svarbą, nes yra didelė vietos viešųjų ir privačių paslaugų dalis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal dabar suformuluotą paraišką siekiama atkurti ir atnaujinti struktūrizuojančią ir pagrindinę teritoriją Kubos miesto tinkle, kuris yra Rua Serpa Pinto, Largo Cólon ir Rua Įlvaro de Castelões dalis, pabrėžiant jo, kaip viešosios apyvartos erdvės, svarbą, nes yra didelė vietos viešųjų ir privačių paslaugų dalis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sada formulirana aplikacija ima za cilj rehabilitaciju i nadogradnju strukturiranog i temeljnog područja u urbanoj mreži Kube – dijela Rue Serpa Pinto, Largo Cólon i dijela Rue Álvaro de Castelões – naglašavajući njezinu važnost kao javnog prostora cirkulacije jer postoji znatan dio lokalnih javnih i privatnih usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sada formulirana aplikacija ima za cilj rehabilitaciju i nadogradnju strukturiranog i temeljnog područja u urbanoj mreži Kube – dijela Rue Serpa Pinto, Largo Cólon i dijela Rue Álvaro de Castelões – naglašavajući njezinu važnost kao javnog prostora cirkulacije jer postoji znatan dio lokalnih javnih i privatnih usluga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sada formulirana aplikacija ima za cilj rehabilitaciju i nadogradnju strukturiranog i temeljnog područja u urbanoj mreži Kube – dijela Rue Serpa Pinto, Largo Cólon i dijela Rue Álvaro de Castelões – naglašavajući njezinu važnost kao javnog prostora cirkulacije jer postoji znatan dio lokalnih javnih i privatnih usluga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την εφαρμογή που έχει τώρα διατυπωθεί, ο στόχος είναι η αποκατάσταση και η αναβάθμιση μιας δομικής και θεμελιώδους περιοχής στο αστικό δίκτυο της Κούβας — τμήμα της Rua Serpa Pinto, Largo Cólon και τμήμα της Rua Álvaro de Castelões — αναδεικνύοντας τη σημασία του ως δημόσιου χώρου κυκλοφορίας επειδή υπάρχει σημαντικό μέρος των τοπικών δημόσιων και ιδιωτικών υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την εφαρμογή που έχει τώρα διατυπωθεί, ο στόχος είναι η αποκατάσταση και η αναβάθμιση μιας δομικής και θεμελιώδους περιοχής στο αστικό δίκτυο της Κούβας — τμήμα της Rua Serpa Pinto, Largo Cólon και τμήμα της Rua Álvaro de Castelões — αναδεικνύοντας τη σημασία του ως δημόσιου χώρου κυκλοφορίας επειδή υπάρχει σημαντικό μέρος των τοπικών δημόσιων και ιδιωτικών υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την εφαρμογή που έχει τώρα διατυπωθεί, ο στόχος είναι η αποκατάσταση και η αναβάθμιση μιας δομικής και θεμελιώδους περιοχής στο αστικό δίκτυο της Κούβας — τμήμα της Rua Serpa Pinto, Largo Cólon και τμήμα της Rua Álvaro de Castelões — αναδεικνύοντας τη σημασία του ως δημόσιου χώρου κυκλοφορίας επειδή υπάρχει σημαντικό μέρος των τοπικών δημόσιων και ιδιωτικών υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto žiadosti je obnova a modernizácia štruktúrujúcej a základnej oblasti mestskej siete Kuby – časť Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a časť obce Rua Álvaro de Castelões – pričom sa zdôrazňuje jej význam ako verejného priestoru obehu, pretože existuje podstatná časť miestnych verejných a súkromných služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto žiadosti je obnova a modernizácia štruktúrujúcej a základnej oblasti mestskej siete Kuby – časť Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a časť obce Rua Álvaro de Castelões – pričom sa zdôrazňuje jej význam ako verejného priestoru obehu, pretože existuje podstatná časť miestnych verejných a súkromných služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto žiadosti je obnova a modernizácia štruktúrujúcej a základnej oblasti mestskej siete Kuby – časť Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a časť obce Rua Álvaro de Castelões – pričom sa zdôrazňuje jej význam ako verejného priestoru obehu, pretože existuje podstatná časť miestnych verejných a súkromných služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nyt muotoillulla hakemuksella pyritään kunnostamaan ja kunnostamaan Kuuban kaupunkiverkostoa, joka on osa Rua Serpa Pintoa, Largo Cólonia ja Rua Álvaro de Castelõesin kaupunkiverkostoa, ja korostaa sen merkitystä julkisena liikkumisalueena, koska paikallisista julkisista ja yksityisistä palveluista on huomattava osa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nyt muotoillulla hakemuksella pyritään kunnostamaan ja kunnostamaan Kuuban kaupunkiverkostoa, joka on osa Rua Serpa Pintoa, Largo Cólonia ja Rua Álvaro de Castelõesin kaupunkiverkostoa, ja korostaa sen merkitystä julkisena liikkumisalueena, koska paikallisista julkisista ja yksityisistä palveluista on huomattava osa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nyt muotoillulla hakemuksella pyritään kunnostamaan ja kunnostamaan Kuuban kaupunkiverkostoa, joka on osa Rua Serpa Pintoa, Largo Cólonia ja Rua Álvaro de Castelõesin kaupunkiverkostoa, ja korostaa sen merkitystä julkisena liikkumisalueena, koska paikallisista julkisista ja yksityisistä palveluista on huomattava osa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecnie sformułowany wniosek ma na celu odbudowę i modernizację struktury i fundamentalnego obszaru sieci miejskiej Kuby – części Rua Serpa Pinto, Largo Cólon i części Rua Álvaro de Castelões – podkreślając jej znaczenie jako publicznego obszaru obiegu, ponieważ istnieje znaczna część lokalnych usług publicznych i prywatnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie sformułowany wniosek ma na celu odbudowę i modernizację struktury i fundamentalnego obszaru sieci miejskiej Kuby – części Rua Serpa Pinto, Largo Cólon i części Rua Álvaro de Castelões – podkreślając jej znaczenie jako publicznego obszaru obiegu, ponieważ istnieje znaczna część lokalnych usług publicznych i prywatnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie sformułowany wniosek ma na celu odbudowę i modernizację struktury i fundamentalnego obszaru sieci miejskiej Kuby – części Rua Serpa Pinto, Largo Cólon i części Rua Álvaro de Castelões – podkreślając jej znaczenie jako publicznego obszaru obiegu, ponieważ istnieje znaczna część lokalnych usług publicznych i prywatnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A most megfogalmazott kérelemmel a cél egy strukturáló és alapvető terület rehabilitációja és korszerűsítése Kuba városi hálózatában – Rua Serpa Pinto része, Largo Cólon és Rua Álvaro de Castelões egy része -, kiemelve annak közforgalmú területként betöltött jelentőségét, mivel a helyi köz- és magánszolgáltatások jelentős részét képezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A most megfogalmazott kérelemmel a cél egy strukturáló és alapvető terület rehabilitációja és korszerűsítése Kuba városi hálózatában – Rua Serpa Pinto része, Largo Cólon és Rua Álvaro de Castelões egy része -, kiemelve annak közforgalmú területként betöltött jelentőségét, mivel a helyi köz- és magánszolgáltatások jelentős részét képezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A most megfogalmazott kérelemmel a cél egy strukturáló és alapvető terület rehabilitációja és korszerűsítése Kuba városi hálózatában – Rua Serpa Pinto része, Largo Cólon és Rua Álvaro de Castelões egy része -, kiemelve annak közforgalmú területként betöltött jelentőségét, mivel a helyi köz- és magánszolgáltatások jelentős részét képezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nyní formulovanou žádostí je cílem rekonstrukce a modernizace strukturální a základní oblasti v městské síti Kuby – části Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a části Rua Álvaro de Castelões – zdůrazňujíc její význam jakožto veřejné oblasti oběhu, protože existuje podstatná část místních veřejných a soukromých služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nyní formulovanou žádostí je cílem rekonstrukce a modernizace strukturální a základní oblasti v městské síti Kuby – části Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a části Rua Álvaro de Castelões – zdůrazňujíc její význam jakožto veřejné oblasti oběhu, protože existuje podstatná část místních veřejných a soukromých služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nyní formulovanou žádostí je cílem rekonstrukce a modernizace strukturální a základní oblasti v městské síti Kuby – části Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a části Rua Álvaro de Castelões – zdůrazňujíc její význam jakožto veřejné oblasti oběhu, protože existuje podstatná část místních veřejných a soukromých služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šobrīd formulēto pieteikumu mērķis ir atjaunot un modernizēt strukturējošu un fundamentālu teritoriju Kubas pilsētas tīklā, kas ir daļa no Rua Serpa Pinto, Largo Cólon un daļa no Rua Álvaro de Castelões, uzsverot tās kā publiskas aprites zonas nozīmi, jo tajā ir būtiska daļa no vietējiem publiskajiem un privātajiem pakalpojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šobrīd formulēto pieteikumu mērķis ir atjaunot un modernizēt strukturējošu un fundamentālu teritoriju Kubas pilsētas tīklā, kas ir daļa no Rua Serpa Pinto, Largo Cólon un daļa no Rua Álvaro de Castelões, uzsverot tās kā publiskas aprites zonas nozīmi, jo tajā ir būtiska daļa no vietējiem publiskajiem un privātajiem pakalpojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šobrīd formulēto pieteikumu mērķis ir atjaunot un modernizēt strukturējošu un fundamentālu teritoriju Kubas pilsētas tīklā, kas ir daļa no Rua Serpa Pinto, Largo Cólon un daļa no Rua Álvaro de Castelões, uzsverot tās kā publiskas aprites zonas nozīmi, jo tajā ir būtiska daļa no vietējiem publiskajiem un privātajiem pakalpojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Agus an t-iarratas curtha le chéile anois, is í an aidhm ná athchóiriú agus uasghrádú a dhéanamh ar cheantar struchtúraithe agus bunúsach i ngréasán uirbeach Chúba — cuid de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon agus cuid de Rua Álvaro de Castelões — ag cur béime ar a thábhachtaí atá sé mar limistéar poiblí cúrsaíochta toisc go bhfuil cuid mhór de na seirbhísí áitiúla poiblí agus príobháideacha ann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Agus an t-iarratas curtha le chéile anois, is í an aidhm ná athchóiriú agus uasghrádú a dhéanamh ar cheantar struchtúraithe agus bunúsach i ngréasán uirbeach Chúba — cuid de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon agus cuid de Rua Álvaro de Castelões — ag cur béime ar a thábhachtaí atá sé mar limistéar poiblí cúrsaíochta toisc go bhfuil cuid mhór de na seirbhísí áitiúla poiblí agus príobháideacha ann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Agus an t-iarratas curtha le chéile anois, is í an aidhm ná athchóiriú agus uasghrádú a dhéanamh ar cheantar struchtúraithe agus bunúsach i ngréasán uirbeach Chúba — cuid de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon agus cuid de Rua Álvaro de Castelões — ag cur béime ar a thábhachtaí atá sé mar limistéar poiblí cúrsaíochta toisc go bhfuil cuid mhór de na seirbhísí áitiúla poiblí agus príobháideacha ann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z vlogo, ki je zdaj oblikovana, je cilj sanacija in nadgradnja strukturnega in temeljnega območja v urbanem omrežju Kube – del Rue Serpa Pinto, Largo Cólon in del Rue Álvaro de Castelões – s poudarkom na pomenu, ki ga ima kot javni prostor za kroženje, saj obstaja znaten del lokalnih javnih in zasebnih storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z vlogo, ki je zdaj oblikovana, je cilj sanacija in nadgradnja strukturnega in temeljnega območja v urbanem omrežju Kube – del Rue Serpa Pinto, Largo Cólon in del Rue Álvaro de Castelões – s poudarkom na pomenu, ki ga ima kot javni prostor za kroženje, saj obstaja znaten del lokalnih javnih in zasebnih storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z vlogo, ki je zdaj oblikovana, je cilj sanacija in nadgradnja strukturnega in temeljnega območja v urbanem omrežju Kube – del Rue Serpa Pinto, Largo Cólon in del Rue Álvaro de Castelões – s poudarkom na pomenu, ki ga ima kot javni prostor za kroženje, saj obstaja znaten del lokalnih javnih in zasebnih storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С настоящото формулирано заявление целта е възстановяването и модернизирането на структурен и основен район в градската мрежа на Куба — част от Rua Serpa Pinto, Largo Cólon и част от Rua Álvaro de Castelões — подчертавайки значението му като публична зона на движение, тъй като има значителна част от местните обществени и частни услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С настоящото формулирано заявление целта е възстановяването и модернизирането на структурен и основен район в градската мрежа на Куба — част от Rua Serpa Pinto, Largo Cólon и част от Rua Álvaro de Castelões — подчертавайки значението му като публична зона на движение, тъй като има значителна част от местните обществени и частни услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С настоящото формулирано заявление целта е възстановяването и модернизирането на структурен и основен район в градската мрежа на Куба — част от Rua Serpa Pinto, Largo Cólon и част от Rua Álvaro de Castelões — подчертавайки значението му като публична зона на движение, тъй като има значителна част от местните обществени и частни услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-applikazzjoni issa fformulata, l-għan huwa r-riabilitazzjoni u t-titjib ta’ żona strutturali u fundamentali fin-netwerk urban ta’ Kuba — parti minn Rua Serpa Pinto, Largo Cólon u parti minn Rua Álvaro de Castelões — li tenfasizza l-importanza tagħha bħala żona pubblika ta’ ċirkolazzjoni minħabba li hemm parti sostanzjali mis-servizzi pubbliċi u privati lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-applikazzjoni issa fformulata, l-għan huwa r-riabilitazzjoni u t-titjib ta’ żona strutturali u fundamentali fin-netwerk urban ta’ Kuba — parti minn Rua Serpa Pinto, Largo Cólon u parti minn Rua Álvaro de Castelões — li tenfasizza l-importanza tagħha bħala żona pubblika ta’ ċirkolazzjoni minħabba li hemm parti sostanzjali mis-servizzi pubbliċi u privati lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-applikazzjoni issa fformulata, l-għan huwa r-riabilitazzjoni u t-titjib ta’ żona strutturali u fundamentali fin-netwerk urban ta’ Kuba — parti minn Rua Serpa Pinto, Largo Cólon u parti minn Rua Álvaro de Castelões — li tenfasizza l-importanza tagħha bħala żona pubblika ta’ ċirkolazzjoni minħabba li hemm parti sostanzjali mis-servizzi pubbliċi u privati lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med den nu formulerede ansøgning er formålet at genoprette og opgradere et strukturelt og grundlæggende område i det cubanske bynet — en del af Rua Serpa Pinto, Largo Cólon og en del af Rua Álvaro de Castelões — der fremhæver dets betydning som et offentligt omløbsområde, fordi der er en væsentlig del af de lokale offentlige og private tjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nu formulerede ansøgning er formålet at genoprette og opgradere et strukturelt og grundlæggende område i det cubanske bynet — en del af Rua Serpa Pinto, Largo Cólon og en del af Rua Álvaro de Castelões — der fremhæver dets betydning som et offentligt omløbsområde, fordi der er en væsentlig del af de lokale offentlige og private tjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den nu formulerede ansøgning er formålet at genoprette og opgradere et strukturelt og grundlæggende område i det cubanske bynet — en del af Rua Serpa Pinto, Largo Cólon og en del af Rua Álvaro de Castelões — der fremhæver dets betydning som et offentligt omløbsområde, fordi der er en væsentlig del af de lokale offentlige og private tjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odată cu formularea cererii, scopul este reabilitarea și modernizarea unei zone structurale și fundamentale în rețeaua urbană din Cuba – parte din Rua Serpa Pinto, Largo Cólon și o parte din Rua Álvaro de Castelões – subliniind importanța sa ca spațiu public de circulație, deoarece există o parte substanțială a serviciilor publice și private locale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu formularea cererii, scopul este reabilitarea și modernizarea unei zone structurale și fundamentale în rețeaua urbană din Cuba – parte din Rua Serpa Pinto, Largo Cólon și o parte din Rua Álvaro de Castelões – subliniind importanța sa ca spațiu public de circulație, deoarece există o parte substanțială a serviciilor publice și private locale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu formularea cererii, scopul este reabilitarea și modernizarea unei zone structurale și fundamentale în rețeaua urbană din Cuba – parte din Rua Serpa Pinto, Largo Cólon și o parte din Rua Álvaro de Castelões – subliniind importanța sa ca spațiu public de circulație, deoarece există o parte substanțială a serviciilor publice și private locale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med den nu formulerade ansökan är att återställa och uppgradera ett strukturellt och grundläggande område i Kubas stadsnät – en del av Rua Serpa Pinto, Largo Cólon och en del av Rua Álvaro de Castelões – och lyfta fram dess betydelse som ett offentligt cirkulationsområde eftersom det finns en betydande del av de lokala offentliga och privata tjänsterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den nu formulerade ansökan är att återställa och uppgradera ett strukturellt och grundläggande område i Kubas stadsnät – en del av Rua Serpa Pinto, Largo Cólon och en del av Rua Álvaro de Castelões – och lyfta fram dess betydelse som ett offentligt cirkulationsområde eftersom det finns en betydande del av de lokala offentliga och privata tjänsterna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den nu formulerade ansökan är att återställa och uppgradera ett strukturellt och grundläggande område i Kubas stadsnät – en del av Rua Serpa Pinto, Largo Cólon och en del av Rua Álvaro de Castelões – och lyfta fram dess betydelse som ett offentligt cirkulationsområde eftersom det finns en betydande del av de lokala offentliga och privata tjänsterna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and Sustainability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,065,934.37 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,065,934.37 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
906,044.21 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 906,044.21 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Cuba | |||||||||||||||
| Property / location (string): Cuba / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°9'54.76"N, 7°53'33.11"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°9'54.76"N, 7°53'33.11"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°9'54.76"N, 7°53'33.11"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Baixo Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4325870 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE CUBA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE CUBA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:21, 23 March 2024
Project Q2866444 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of Public Space Building and Integration of Quarter Area in Public Space – Largo Cristóvão Colon, Rua Serpa Pinto and Adjacentes Zonas, in Cuba. |
Project Q2866444 in Portugal |
Statements
906,044.21 Euro
0 references
1,065,934.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 June 2017
0 references
31 August 2022
0 references
MUNICIPIO DE CUBA
0 references
Com a candidatura agora formulada pretende-se a reabilitação e revalorização de uma zona estruturante e fundamental na malha urbana de Cuba -parte da Rua Serpa Pinto, Largo Cólon e parte da Rua Álvaro de Castelões - destacando-se a sua importância enquanto zona pública de circulação porquanto aqui estão situados uma parte substancial dos serviços públicos e privados da localidade. (Portuguese)
0 references
With the application now formulated, the aim is the rehabilitation and upgrading of a structuring and fundamental area in the urban network of Cuba – part of Rua Serpa Pinto, Largo Cólon and part of Rua Álvaro de Castelões – highlighting its importance as a public area of circulation because there are a substantial part of the local public and private services. (English)
6 July 2021
0.0178522253799765
0 references
Avec la demande maintenant formulée, il est destiné à réhabiliter et à moderniser une zone structurante et fondamentale du réseau urbain de Cuba — partie de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon et une partie de la Rua Álvaro de Castelões — en soulignant son importance en tant qu’espace public de circulation parce qu’il s’agit ici d’une partie importante des services publics et privés de la localité. (French)
4 December 2021
0 references
Mit dem jetzt formulierten Antrag soll ein strukturierendes und grundlegendes Gebiet im städtischen Netz Kubas – Teil von Rua Serpa Pinto, Largo Cólon und Teil der Rua Álvaro de Castelões – rehabilitiert und ausgebaut werden, wobei seine Bedeutung als öffentlicher Verkehrsraum hervorgehoben wird, da hier ein wesentlicher Teil der öffentlichen und privaten Dienstleistungen der Lokalität besteht. (German)
13 December 2021
0 references
Met de thans geformuleerde aanvraag is het bedoeld om een structurerend en fundamenteel gebied in het stedelijke netwerk van Cuba — een deel van Rua Serpa Pinto, Largo Cólon en een deel van Rua Álvaro de Castelões — te herstellen en te verbeteren, waarbij het belang ervan als openbare ruimte van verkeer wordt benadrukt omdat hier een aanzienlijk deel van de openbare en particuliere diensten van de plaats zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con l'applicazione ora formulata, si intende riabilitare e aggiornare un'area strutturante e fondamentale nella rete urbana di Cuba — parte di Rua Serpa Pinto, Largo Cólon e parte di Rua Álvaro de Castelões — sottolineando la sua importanza come area pubblica di circolazione perché qui sono una parte sostanziale dei servizi pubblici e privati della località. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con la aplicación ahora formulada, se pretende rehabilitar y mejorar una estructuración y una zona fundamental en la red urbana de Cuba -parte de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon y parte de Rua Álvaro de Castelões- destacando su importancia como zona pública de circulación porque aquí se encuentran una parte sustancial de los servicios públicos y privados de la localidad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Nüüd sõnastatud taotluse eesmärk on renoveerida ja ajakohastada Kuuba linnavõrgustiku struktuurilist ja põhilist ala, mis on osa Rua Serpa Pintost, Largo Cólonist ja osa Rua Álvaro de Castelõesist, rõhutades selle tähtsust avaliku levialana, sest seal on oluline osa kohalikest avalikest ja erateenustest. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagal dabar suformuluotą paraišką siekiama atkurti ir atnaujinti struktūrizuojančią ir pagrindinę teritoriją Kubos miesto tinkle, kuris yra Rua Serpa Pinto, Largo Cólon ir Rua Įlvaro de Castelões dalis, pabrėžiant jo, kaip viešosios apyvartos erdvės, svarbą, nes yra didelė vietos viešųjų ir privačių paslaugų dalis. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sada formulirana aplikacija ima za cilj rehabilitaciju i nadogradnju strukturiranog i temeljnog područja u urbanoj mreži Kube – dijela Rue Serpa Pinto, Largo Cólon i dijela Rue Álvaro de Castelões – naglašavajući njezinu važnost kao javnog prostora cirkulacije jer postoji znatan dio lokalnih javnih i privatnih usluga. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την εφαρμογή που έχει τώρα διατυπωθεί, ο στόχος είναι η αποκατάσταση και η αναβάθμιση μιας δομικής και θεμελιώδους περιοχής στο αστικό δίκτυο της Κούβας — τμήμα της Rua Serpa Pinto, Largo Cólon και τμήμα της Rua Álvaro de Castelões — αναδεικνύοντας τη σημασία του ως δημόσιου χώρου κυκλοφορίας επειδή υπάρχει σημαντικό μέρος των τοπικών δημόσιων και ιδιωτικών υπηρεσιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto žiadosti je obnova a modernizácia štruktúrujúcej a základnej oblasti mestskej siete Kuby – časť Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a časť obce Rua Álvaro de Castelões – pričom sa zdôrazňuje jej význam ako verejného priestoru obehu, pretože existuje podstatná časť miestnych verejných a súkromných služieb. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Nyt muotoillulla hakemuksella pyritään kunnostamaan ja kunnostamaan Kuuban kaupunkiverkostoa, joka on osa Rua Serpa Pintoa, Largo Cólonia ja Rua Álvaro de Castelõesin kaupunkiverkostoa, ja korostaa sen merkitystä julkisena liikkumisalueena, koska paikallisista julkisista ja yksityisistä palveluista on huomattava osa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecnie sformułowany wniosek ma na celu odbudowę i modernizację struktury i fundamentalnego obszaru sieci miejskiej Kuby – części Rua Serpa Pinto, Largo Cólon i części Rua Álvaro de Castelões – podkreślając jej znaczenie jako publicznego obszaru obiegu, ponieważ istnieje znaczna część lokalnych usług publicznych i prywatnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A most megfogalmazott kérelemmel a cél egy strukturáló és alapvető terület rehabilitációja és korszerűsítése Kuba városi hálózatában – Rua Serpa Pinto része, Largo Cólon és Rua Álvaro de Castelões egy része -, kiemelve annak közforgalmú területként betöltött jelentőségét, mivel a helyi köz- és magánszolgáltatások jelentős részét képezik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Nyní formulovanou žádostí je cílem rekonstrukce a modernizace strukturální a základní oblasti v městské síti Kuby – části Rua Serpa Pinto, Largo Cólon a části Rua Álvaro de Castelões – zdůrazňujíc její význam jakožto veřejné oblasti oběhu, protože existuje podstatná část místních veřejných a soukromých služeb. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šobrīd formulēto pieteikumu mērķis ir atjaunot un modernizēt strukturējošu un fundamentālu teritoriju Kubas pilsētas tīklā, kas ir daļa no Rua Serpa Pinto, Largo Cólon un daļa no Rua Álvaro de Castelões, uzsverot tās kā publiskas aprites zonas nozīmi, jo tajā ir būtiska daļa no vietējiem publiskajiem un privātajiem pakalpojumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Agus an t-iarratas curtha le chéile anois, is í an aidhm ná athchóiriú agus uasghrádú a dhéanamh ar cheantar struchtúraithe agus bunúsach i ngréasán uirbeach Chúba — cuid de Rua Serpa Pinto, Largo Cólon agus cuid de Rua Álvaro de Castelões — ag cur béime ar a thábhachtaí atá sé mar limistéar poiblí cúrsaíochta toisc go bhfuil cuid mhór de na seirbhísí áitiúla poiblí agus príobháideacha ann. (Irish)
29 July 2022
0 references
Z vlogo, ki je zdaj oblikovana, je cilj sanacija in nadgradnja strukturnega in temeljnega območja v urbanem omrežju Kube – del Rue Serpa Pinto, Largo Cólon in del Rue Álvaro de Castelões – s poudarkom na pomenu, ki ga ima kot javni prostor za kroženje, saj obstaja znaten del lokalnih javnih in zasebnih storitev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С настоящото формулирано заявление целта е възстановяването и модернизирането на структурен и основен район в градската мрежа на Куба — част от Rua Serpa Pinto, Largo Cólon и част от Rua Álvaro de Castelões — подчертавайки значението му като публична зона на движение, тъй като има значителна част от местните обществени и частни услуги. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bl-applikazzjoni issa fformulata, l-għan huwa r-riabilitazzjoni u t-titjib ta’ żona strutturali u fundamentali fin-netwerk urban ta’ Kuba — parti minn Rua Serpa Pinto, Largo Cólon u parti minn Rua Álvaro de Castelões — li tenfasizza l-importanza tagħha bħala żona pubblika ta’ ċirkolazzjoni minħabba li hemm parti sostanzjali mis-servizzi pubbliċi u privati lokali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med den nu formulerede ansøgning er formålet at genoprette og opgradere et strukturelt og grundlæggende område i det cubanske bynet — en del af Rua Serpa Pinto, Largo Cólon og en del af Rua Álvaro de Castelões — der fremhæver dets betydning som et offentligt omløbsområde, fordi der er en væsentlig del af de lokale offentlige og private tjenester. (Danish)
29 July 2022
0 references
Odată cu formularea cererii, scopul este reabilitarea și modernizarea unei zone structurale și fundamentale în rețeaua urbană din Cuba – parte din Rua Serpa Pinto, Largo Cólon și o parte din Rua Álvaro de Castelões – subliniind importanța sa ca spațiu public de circulație, deoarece există o parte substanțială a serviciilor publice și private locale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med den nu formulerade ansökan är att återställa och uppgradera ett strukturellt och grundläggande område i Kubas stadsnät – en del av Rua Serpa Pinto, Largo Cólon och en del av Rua Álvaro de Castelões – och lyfta fram dess betydelse som ett offentligt cirkulationsområde eftersom det finns en betydande del av de lokala offentliga och privata tjänsterna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cuba
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-08-2316-FEDER-000073
0 references