Renovation of the former brewery in the Hofmark Gern -RegioLab— (Q3298051): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0265576533898828) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rénovation de l’ancienne brasserie de la Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van de voormalige brouwerij in Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione dell'ex birrificio nella Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de la antigua fábrica de cerveza en el Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση του πρώην ζυθοποιείου στο Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af det tidligere bryggeri i Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Entisen panimon kunnostaminen Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni tal-birrerija preċedenti fil-Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušās alus darītavas renovācija Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia bývalého pivovaru v Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar an iar-ghrúdlann sa Gern Hofmark -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce bývalého pivovaru Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação da antiga fábrica de cerveja no Hofmark Gern -RegioLab | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endise õlletehase renoveerimine Hofmark Gernis – RegioLab– | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Hofmark Gern -RegioLab egykori sörfőzde felújítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на бившата пивоварна в Hofmark Gern — RegioLab— | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusios alaus daryklos renovacija Hofmark Gern -RegioLab– | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova bivše pivovare u Hofmark Gern – RegioLab— | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av det tidigare bryggeriet i Hofmark Gern – RegioLab— | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea fostei fabrici de bere din Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova nekdanje pivovarne v Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja dawnego browaru w Hofmark Gern -RegioLab— | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3298051 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3298051 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3298051 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3298051 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3298051 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3298051 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3298051 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3298051 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3298051 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3298051 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3298051 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3298051 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3298051 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3298051 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalisation of the historic Hofmark Gern by a digital innovation center built into the former brewery and malting company. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0265576533898828
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Eggenfelden, St / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalisation de l’historique Hofmark Gern grâce à un centre d’innovation numérique installé dans l’ancienne brasserie et malterie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalisation de l’historique Hofmark Gern grâce à un centre d’innovation numérique installé dans l’ancienne brasserie et malterie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalisation de l’historique Hofmark Gern grâce à un centre d’innovation numérique installé dans l’ancienne brasserie et malterie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalisering van het historische Hofmark Gern door een digitaal innovatiecentrum dat is ingebouwd in de voormalige brouwerij en mouterij. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalisering van het historische Hofmark Gern door een digitaal innovatiecentrum dat is ingebouwd in de voormalige brouwerij en mouterij. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalisering van het historische Hofmark Gern door een digitaal innovatiecentrum dat is ingebouwd in de voormalige brouwerij en mouterij. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rivitalizzazione dello storico Hofmark Gern da parte di un centro di innovazione digitale costruito nell'ex fabbrica di birra e malto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivitalizzazione dello storico Hofmark Gern da parte di un centro di innovazione digitale costruito nell'ex fabbrica di birra e malto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivitalizzazione dello storico Hofmark Gern da parte di un centro di innovazione digitale costruito nell'ex fabbrica di birra e malto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalización del histórico Hofmark Gern por un centro de innovación digital integrado en la antigua empresa cervecera y malteadora. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalización del histórico Hofmark Gern por un centro de innovación digital integrado en la antigua empresa cervecera y malteadora. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalización del histórico Hofmark Gern por un centro de innovación digital integrado en la antigua empresa cervecera y malteadora. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αναζωογόνηση του ιστορικού Hofmark Gern από ένα ψηφιακό κέντρο καινοτομίας ενσωματωμένο στην πρώην εταιρεία ζυθοποιίας και βύνης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναζωογόνηση του ιστορικού Hofmark Gern από ένα ψηφιακό κέντρο καινοτομίας ενσωματωμένο στην πρώην εταιρεία ζυθοποιίας και βύνης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αναζωογόνηση του ιστορικού Hofmark Gern από ένα ψηφιακό κέντρο καινοτομίας ενσωματωμένο στην πρώην εταιρεία ζυθοποιίας και βύνης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalisering af det historiske Hofmark Gern af et digitalt innovationscenter bygget ind i det tidligere bryggeri og maltvirksomhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalisering af det historiske Hofmark Gern af et digitalt innovationscenter bygget ind i det tidligere bryggeri og maltvirksomhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalisering af det historiske Hofmark Gern af et digitalt innovationscenter bygget ind i det tidligere bryggeri og maltvirksomhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Historiallisen Hofmark Gernin elvyttäminen digitaalisella innovaatiokeskuksella, joka on rakennettu entiseen panimo- ja mallasyhtiöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Historiallisen Hofmark Gernin elvyttäminen digitaalisella innovaatiokeskuksella, joka on rakennettu entiseen panimo- ja mallasyhtiöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Historiallisen Hofmark Gernin elvyttäminen digitaalisella innovaatiokeskuksella, joka on rakennettu entiseen panimo- ja mallasyhtiöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-Hofmark Gern storiku minn ċentru ta’ innovazzjoni diġitali mibni fil-kumpanija preċedenti tal-birrerija u tal-malting. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivitalizzazzjoni tal-Hofmark Gern storiku minn ċentru ta’ innovazzjoni diġitali mibni fil-kumpanija preċedenti tal-birrerija u tal-malting. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rivitalizzazzjoni tal-Hofmark Gern storiku minn ċentru ta’ innovazzjoni diġitali mibni fil-kumpanija preċedenti tal-birrerija u tal-malting. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vēsturiskā Hofmark Gern atdzīvināšana ar digitālo inovāciju centru, kas iebūvēts bijušajā alus darītavā un iesala uzņēmumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vēsturiskā Hofmark Gern atdzīvināšana ar digitālo inovāciju centru, kas iebūvēts bijušajā alus darītavā un iesala uzņēmumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vēsturiskā Hofmark Gern atdzīvināšana ar digitālo inovāciju centru, kas iebūvēts bijušajā alus darītavā un iesala uzņēmumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizácia historického Hofmark Gern digitálnym inovačným centrom zabudovaným do bývalého pivovaru a sladovne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizácia historického Hofmark Gern digitálnym inovačným centrom zabudovaným do bývalého pivovaru a sladovne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizácia historického Hofmark Gern digitálnym inovačným centrom zabudovaným do bývalého pivovaru a sladovne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athbheochan an Hofmark Gern stairiúil ag ionad nuálaíochta digiteach a tógadh isteach sa iar-grúdlann agus cuideachta malting. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athbheochan an Hofmark Gern stairiúil ag ionad nuálaíochta digiteach a tógadh isteach sa iar-grúdlann agus cuideachta malting. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athbheochan an Hofmark Gern stairiúil ag ionad nuálaíochta digiteach a tógadh isteach sa iar-grúdlann agus cuideachta malting. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizace historického Hofmark Gern centrem pro digitální inovace zabudovaným do bývalého pivovarského a sladařského podniku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizace historického Hofmark Gern centrem pro digitální inovace zabudovaným do bývalého pivovarského a sladařského podniku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizace historického Hofmark Gern centrem pro digitální inovace zabudovaným do bývalého pivovarského a sladařského podniku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalização do histórico Hofmark Gern por um centro de inovação digital construído na antiga fábrica de cerveja e malting. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalização do histórico Hofmark Gern por um centro de inovação digital construído na antiga fábrica de cerveja e malting. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalização do histórico Hofmark Gern por um centro de inovação digital construído na antiga fábrica de cerveja e malting. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ajaloolise Hofmark Gerni taaselustamine endisesse õlletehasesse ja linnasetehasesse ehitatud digitaalse innovatsioonikeskuse poolt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajaloolise Hofmark Gerni taaselustamine endisesse õlletehasesse ja linnasetehasesse ehitatud digitaalse innovatsioonikeskuse poolt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajaloolise Hofmark Gerni taaselustamine endisesse õlletehasesse ja linnasetehasesse ehitatud digitaalse innovatsioonikeskuse poolt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A történelmi Hofmark Gern újjáélesztése egy digitális innovációs központtal, amelyet az egykori sörgyárba és malátagyárba építettek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A történelmi Hofmark Gern újjáélesztése egy digitális innovációs központtal, amelyet az egykori sörgyárba és malátagyárba építettek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A történelmi Hofmark Gern újjáélesztése egy digitális innovációs központtal, amelyet az egykori sörgyárba és malátagyárba építettek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съживяване на историческия Hofmark Gern от дигитален иновационен център, вграден в бившата пивоварна и пивоварна компания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съживяване на историческия Hofmark Gern от дигитален иновационен център, вграден в бившата пивоварна и пивоварна компания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съживяване на историческия Hofmark Gern от дигитален иновационен център, вграден в бившата пивоварна и пивоварна компания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istorinio Hofmarko Gerno atgaivinimas, kurį atliko skaitmeninės inovacijų centras, pastatytas į buvusią alaus daryklą ir salyklo įmonę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istorinio Hofmarko Gerno atgaivinimas, kurį atliko skaitmeninės inovacijų centras, pastatytas į buvusią alaus daryklą ir salyklo įmonę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istorinio Hofmarko Gerno atgaivinimas, kurį atliko skaitmeninės inovacijų centras, pastatytas į buvusią alaus daryklą ir salyklo įmonę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizacija povijesnog Hofmarka Gerna od strane digitalnog inovacijskog centra izgrađenog u bivšoj pivovari i sladu tvrtke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizacija povijesnog Hofmarka Gerna od strane digitalnog inovacijskog centra izgrađenog u bivšoj pivovari i sladu tvrtke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizacija povijesnog Hofmarka Gerna od strane digitalnog inovacijskog centra izgrađenog u bivšoj pivovari i sladu tvrtke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vitalisering av det historiska Hofmark Gern genom ett digitalt innovationscenter inbyggt i det tidigare bryggeriet och maltföretaget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vitalisering av det historiska Hofmark Gern genom ett digitalt innovationscenter inbyggt i det tidigare bryggeriet och maltföretaget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vitalisering av det historiska Hofmark Gern genom ett digitalt innovationscenter inbyggt i det tidigare bryggeriet och maltföretaget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Revitalizarea istoricului Hofmark Gern de către un centru de inovare digitală construit în fosta companie de bere și malț. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizarea istoricului Hofmark Gern de către un centru de inovare digitală construit în fosta companie de bere și malț. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Revitalizarea istoricului Hofmark Gern de către un centru de inovare digitală construit în fosta companie de bere și malț. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oživitev zgodovinskega Hofmark Gerna z digitalnim inovacijskim centrom, vgrajenim v nekdanjo pivovarno in pivovarsko podjetje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oživitev zgodovinskega Hofmark Gerna z digitalnim inovacijskim centrom, vgrajenim v nekdanjo pivovarno in pivovarsko podjetje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oživitev zgodovinskega Hofmark Gerna z digitalnim inovacijskim centrom, vgrajenim v nekdanjo pivovarno in pivovarsko podjetje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rewitalizacja historycznego Hofmarka Gerna przez cyfrowe centrum innowacji wbudowane w dawny browar i słodownię. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rewitalizacja historycznego Hofmarka Gerna przez cyfrowe centrum innowacji wbudowane w dawny browar i słodownię. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rewitalizacja historycznego Hofmarka Gerna przez cyfrowe centrum innowacji wbudowane w dawny browar i słodownię. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°24'11.48"N, 12°45'45.43"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°24'11.48"N, 12°45'45.43"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rottal-Inn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3357321 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:18, 23 March 2024
Project Q3298051 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the former brewery in the Hofmark Gern -RegioLab— |
Project Q3298051 in Germany |
Statements
5,935,700.0 Euro
0 references
1 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Stadt Eggenfelden/ Wirtschaftsförderungsgesellschaft
0 references
48°24'11.48"N, 12°45'45.43"E
0 references
Revitalisierung der historischen Hofmark Gern durch ein digitales Innovationszentrum, das in die frühere Brauerei und Mälzerei eingebaut wird. (German)
0 references
Revitalisation of the historic Hofmark Gern by a digital innovation center built into the former brewery and malting company. (English)
24 October 2021
0.0265576533898828
0 references
Revitalisation de l’historique Hofmark Gern grâce à un centre d’innovation numérique installé dans l’ancienne brasserie et malterie. (French)
6 December 2021
0 references
Revitalisering van het historische Hofmark Gern door een digitaal innovatiecentrum dat is ingebouwd in de voormalige brouwerij en mouterij. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Rivitalizzazione dello storico Hofmark Gern da parte di un centro di innovazione digitale costruito nell'ex fabbrica di birra e malto. (Italian)
18 January 2022
0 references
Revitalización del histórico Hofmark Gern por un centro de innovación digital integrado en la antigua empresa cervecera y malteadora. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Αναζωογόνηση του ιστορικού Hofmark Gern από ένα ψηφιακό κέντρο καινοτομίας ενσωματωμένο στην πρώην εταιρεία ζυθοποιίας και βύνης. (Greek)
19 August 2022
0 references
Revitalisering af det historiske Hofmark Gern af et digitalt innovationscenter bygget ind i det tidligere bryggeri og maltvirksomhed. (Danish)
19 August 2022
0 references
Historiallisen Hofmark Gernin elvyttäminen digitaalisella innovaatiokeskuksella, joka on rakennettu entiseen panimo- ja mallasyhtiöön. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Rivitalizzazzjoni tal-Hofmark Gern storiku minn ċentru ta’ innovazzjoni diġitali mibni fil-kumpanija preċedenti tal-birrerija u tal-malting. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Vēsturiskā Hofmark Gern atdzīvināšana ar digitālo inovāciju centru, kas iebūvēts bijušajā alus darītavā un iesala uzņēmumā. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Revitalizácia historického Hofmark Gern digitálnym inovačným centrom zabudovaným do bývalého pivovaru a sladovne. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Athbheochan an Hofmark Gern stairiúil ag ionad nuálaíochta digiteach a tógadh isteach sa iar-grúdlann agus cuideachta malting. (Irish)
19 August 2022
0 references
Revitalizace historického Hofmark Gern centrem pro digitální inovace zabudovaným do bývalého pivovarského a sladařského podniku. (Czech)
19 August 2022
0 references
Revitalização do histórico Hofmark Gern por um centro de inovação digital construído na antiga fábrica de cerveja e malting. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Ajaloolise Hofmark Gerni taaselustamine endisesse õlletehasesse ja linnasetehasesse ehitatud digitaalse innovatsioonikeskuse poolt. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A történelmi Hofmark Gern újjáélesztése egy digitális innovációs központtal, amelyet az egykori sörgyárba és malátagyárba építettek. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Съживяване на историческия Hofmark Gern от дигитален иновационен център, вграден в бившата пивоварна и пивоварна компания. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Istorinio Hofmarko Gerno atgaivinimas, kurį atliko skaitmeninės inovacijų centras, pastatytas į buvusią alaus daryklą ir salyklo įmonę. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Revitalizacija povijesnog Hofmarka Gerna od strane digitalnog inovacijskog centra izgrađenog u bivšoj pivovari i sladu tvrtke. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Vitalisering av det historiska Hofmark Gern genom ett digitalt innovationscenter inbyggt i det tidigare bryggeriet och maltföretaget. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Revitalizarea istoricului Hofmark Gern de către un centru de inovare digitală construit în fosta companie de bere și malț. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Oživitev zgodovinskega Hofmark Gerna z digitalnim inovacijskim centrom, vgrajenim v nekdanjo pivovarno in pivovarsko podjetje. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Rewitalizacja historycznego Hofmarka Gerna przez cyfrowe centrum innowacji wbudowane w dawny browar i słodownię. (Polish)
19 August 2022
0 references
Eggenfelden
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_848
0 references