Ravióli pastry – Opening of a new establishment for the creation and expansion of the company’s product development capabilities. (Q2882637): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0305419234486208) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ravióli kondiitritooted – uue ettevõtte avamine ettevõtte tootearenduse võimaluste loomiseks ja laiendamiseks. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Ravióli“ pyragaičiai – naujos įmonės atidarymas, skirtas įmonės produktų kūrimo galimybių kūrimui ir plėtrai. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ravióli tijesto – Otvaranje novog objekta za stvaranje i proširenje mogućnosti razvoja proizvoda tvrtke. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ravióli ζαχαροπλαστική — Έναρξη νέας εγκατάστασης για τη δημιουργία και επέκταση των δυνατοτήτων ανάπτυξης προϊόντων της εταιρείας. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ravióli pečivo – otvorenie nového podniku pre vytvorenie a rozšírenie možností vývoja produktov spoločnosti. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ravióli leivonnaiset – Uuden toimipaikan avaaminen yrityksen tuotekehitysvalmiuksien luomiseksi ja laajentamiseksi. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ciasto Ravióli – Otwarcie nowego zakładu w celu stworzenia i rozbudowy potencjału firmy w zakresie rozwoju produktów. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ravióli cukrászda – Új létesítmény megnyitása a cég termékfejlesztési képességeinek létrehozására és bővítésére. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ravióli pečivo – Otevření nové provozovny pro vytvoření a rozšíření schopností společnosti pro vývoj produktů. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ravióli konditorejas izstrādājumi — jauna uzņēmuma atvēršana uzņēmuma produktu attīstības spēju radīšanai un paplašināšanai. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Taosráin ravióli — Bunaíocht nua a oscailt chun cumais forbartha táirgí na cuideachta a chruthú agus a leathnú. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ravióli pecivo – Odprtje novega obrata za ustvarjanje in širitev zmogljivosti družbe za razvoj izdelkov. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ravióli сладкарски изделия — Откриване на ново предприятие за създаване и разширяване на възможностите на компанията за разработване на продукти. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għaġina Ravióli — Ftuħ ta’ stabbiliment ġdid għall-ħolqien u l-espansjoni tal-kapaċitajiet tal-kumpanija għall-iżvilupp tal-prodotti. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ravióli wienerbrød — Åbning af en ny virksomhed til skabelse og udvidelse af virksomhedens produktudviklingskapaciteter. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Produse de patiserie Ravióli – Deschiderea unui nou sediu pentru crearea și extinderea capacităților de dezvoltare a produselor companiei. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ravióli konditori – Invigning av en ny etablering för att skapa och utöka företagets produktutvecklingsförmåga. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882637 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882637 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882637 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882637 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882637 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882637 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882637 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882637 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882637 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882637 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882637 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882637 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882637 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882637 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to create a new company establishment, located in a privileged area, which combines the production of traditional products that characterise Ravióli pastry with the production of a new product – ice cream, thus increasing its range of products in an innovative way. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0305419234486208
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz, Caniço / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 245,572.83 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 125,242.15 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Caniço / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua uus ettevõte, mis asub privilegeeritud piirkonnas, mis ühendab Ravióli kondiitritoodetele iseloomulike traditsiooniliste toodete tootmise uue toote – jäätise – tootmisega, suurendades seeläbi tootevalikut uuenduslikul viisil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua uus ettevõte, mis asub privilegeeritud piirkonnas, mis ühendab Ravióli kondiitritoodetele iseloomulike traditsiooniliste toodete tootmise uue toote – jäätise – tootmisega, suurendades seeläbi tootevalikut uuenduslikul viisil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua uus ettevõte, mis asub privilegeeritud piirkonnas, mis ühendab Ravióli kondiitritoodetele iseloomulike traditsiooniliste toodete tootmise uue toote – jäätise – tootmisega, suurendades seeläbi tootevalikut uuenduslikul viisil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama sukurti naują įmonę, įsikūrusią privilegijuotoje vietovėje, kuri derintų tradicinių Ravióli konditerijos gaminių gamybą su naujo produkto – ledų – gamyba, taip naujoviškai didindama savo produktų asortimentą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama sukurti naują įmonę, įsikūrusią privilegijuotoje vietovėje, kuri derintų tradicinių Ravióli konditerijos gaminių gamybą su naujo produkto – ledų – gamyba, taip naujoviškai didindama savo produktų asortimentą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama sukurti naują įmonę, įsikūrusią privilegijuotoje vietovėje, kuri derintų tradicinių Ravióli konditerijos gaminių gamybą su naujo produkto – ledų – gamyba, taip naujoviškai didindama savo produktų asortimentą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta stvoriti novi poslovni nastan, smješten na povlaštenom području, koji kombinira proizvodnju tradicionalnih proizvoda koji karakteriziraju Ravióli tijesto s proizvodnjom novog proizvoda – sladoleda, čime se na inovativan način povećava asortiman proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta stvoriti novi poslovni nastan, smješten na povlaštenom području, koji kombinira proizvodnju tradicionalnih proizvoda koji karakteriziraju Ravióli tijesto s proizvodnjom novog proizvoda – sladoleda, čime se na inovativan način povećava asortiman proizvoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta stvoriti novi poslovni nastan, smješten na povlaštenom području, koji kombinira proizvodnju tradicionalnih proizvoda koji karakteriziraju Ravióli tijesto s proizvodnjom novog proizvoda – sladoleda, čime se na inovativan način povećava asortiman proizvoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας επιχείρησης, η οποία βρίσκεται σε μια προνομιακή περιοχή, η οποία συνδυάζει την παραγωγή παραδοσιακών προϊόντων που χαρακτηρίζουν τη ζαχαροπλαστική Ραβιόλι με την παραγωγή ενός νέου προϊόντος — παγωτού, αυξάνοντας έτσι το φάσμα των προϊόντων της με καινοτόμο τρόπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας επιχείρησης, η οποία βρίσκεται σε μια προνομιακή περιοχή, η οποία συνδυάζει την παραγωγή παραδοσιακών προϊόντων που χαρακτηρίζουν τη ζαχαροπλαστική Ραβιόλι με την παραγωγή ενός νέου προϊόντος — παγωτού, αυξάνοντας έτσι το φάσμα των προϊόντων της με καινοτόμο τρόπο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας επιχείρησης, η οποία βρίσκεται σε μια προνομιακή περιοχή, η οποία συνδυάζει την παραγωγή παραδοσιακών προϊόντων που χαρακτηρίζουν τη ζαχαροπλαστική Ραβιόλι με την παραγωγή ενός νέου προϊόντος — παγωτού, αυξάνοντας έτσι το φάσμα των προϊόντων της με καινοτόμο τρόπο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je vytvoriť novú spoločnosť so sídlom v privilegovanej oblasti, ktorá kombinuje výrobu tradičných výrobkov, ktoré charakterizujú pečivo Ravióli, s výrobou nového výrobku – zmrzliny, čím sa inovatívnym spôsobom rozšíri sortiment výrobkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je vytvoriť novú spoločnosť so sídlom v privilegovanej oblasti, ktorá kombinuje výrobu tradičných výrobkov, ktoré charakterizujú pečivo Ravióli, s výrobou nového výrobku – zmrzliny, čím sa inovatívnym spôsobom rozšíri sortiment výrobkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je vytvoriť novú spoločnosť so sídlom v privilegovanej oblasti, ktorá kombinuje výrobu tradičných výrobkov, ktoré charakterizujú pečivo Ravióli, s výrobou nového výrobku – zmrzliny, čím sa inovatívnym spôsobom rozšíri sortiment výrobkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda uusi yritys, joka sijaitsee etuoikeutetulla alueella ja jossa yhdistetään Raviólin leivonnaiselle ominaisten perinteisten tuotteiden tuotanto uuden tuotteen – jäätelön – tuotantoon, mikä lisää sen tuotevalikoimaa innovatiivisella tavalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda uusi yritys, joka sijaitsee etuoikeutetulla alueella ja jossa yhdistetään Raviólin leivonnaiselle ominaisten perinteisten tuotteiden tuotanto uuden tuotteen – jäätelön – tuotantoon, mikä lisää sen tuotevalikoimaa innovatiivisella tavalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda uusi yritys, joka sijaitsee etuoikeutetulla alueella ja jossa yhdistetään Raviólin leivonnaiselle ominaisten perinteisten tuotteiden tuotanto uuden tuotteen – jäätelön – tuotantoon, mikä lisää sen tuotevalikoimaa innovatiivisella tavalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu stworzenie nowego zakładu, zlokalizowanego na uprzywilejowanym obszarze, łączącego produkcję tradycyjnych wyrobów charakteryzujących ciasto Ravióli z produkcją nowego produktu – lodów, zwiększając w ten sposób swoją ofertę w innowacyjny sposób. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu stworzenie nowego zakładu, zlokalizowanego na uprzywilejowanym obszarze, łączącego produkcję tradycyjnych wyrobów charakteryzujących ciasto Ravióli z produkcją nowego produktu – lodów, zwiększając w ten sposób swoją ofertę w innowacyjny sposób. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu stworzenie nowego zakładu, zlokalizowanego na uprzywilejowanym obszarze, łączącego produkcję tradycyjnych wyrobów charakteryzujących ciasto Ravióli z produkcją nowego produktu – lodów, zwiększając w ten sposób swoją ofertę w innowacyjny sposób. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy kiváltságos területen található új cégalapítás létrehozása, amely ötvözi a Ravióli cukrászdát jellemző hagyományos termékek előállítását egy új termék – fagylalt – előállításával, ezáltal innovatív módon bővítve termékválasztékát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy kiváltságos területen található új cégalapítás létrehozása, amely ötvözi a Ravióli cukrászdát jellemző hagyományos termékek előállítását egy új termék – fagylalt – előállításával, ezáltal innovatív módon bővítve termékválasztékát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy kiváltságos területen található új cégalapítás létrehozása, amely ötvözi a Ravióli cukrászdát jellemző hagyományos termékek előállítását egy új termék – fagylalt – előállításával, ezáltal innovatív módon bővítve termékválasztékát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je vytvořit novou podnikovou provozovnu, která se nachází v privilegované oblasti, která kombinuje výrobu tradičních výrobků, které charakterizují pečivo Ravióli s výrobou nového produktu – zmrzliny, čímž se inovativním způsobem rozšiřuje jeho sortiment výrobků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je vytvořit novou podnikovou provozovnu, která se nachází v privilegované oblasti, která kombinuje výrobu tradičních výrobků, které charakterizují pečivo Ravióli s výrobou nového produktu – zmrzliny, čímž se inovativním způsobem rozšiřuje jeho sortiment výrobků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je vytvořit novou podnikovou provozovnu, která se nachází v privilegované oblasti, která kombinuje výrobu tradičních výrobků, které charakterizují pečivo Ravióli s výrobou nového produktu – zmrzliny, čímž se inovativním způsobem rozšiřuje jeho sortiment výrobků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir izveidot jaunu uzņēmumu, kas atrodas privileģētā teritorijā un kas apvieno Ravióli konditorejas izstrādājumu tradicionālo produktu ražošanu ar jauna produkta — saldējuma — ražošanu, tādējādi novatoriskā veidā palielinot savu produktu klāstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir izveidot jaunu uzņēmumu, kas atrodas privileģētā teritorijā un kas apvieno Ravióli konditorejas izstrādājumu tradicionālo produktu ražošanu ar jauna produkta — saldējuma — ražošanu, tādējādi novatoriskā veidā palielinot savu produktu klāstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir izveidot jaunu uzņēmumu, kas atrodas privileģētā teritorijā un kas apvieno Ravióli konditorejas izstrādājumu tradicionālo produktu ražošanu ar jauna produkta — saldējuma — ražošanu, tādējādi novatoriskā veidā palielinot savu produktu klāstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo bunú cuideachta nua a chruthú, atá lonnaithe i gceantar faoi phribhléid, a chomhcheanglaíonn táirgeadh táirgí traidisiúnta a léiríonn taosráin ravióli le táirgeadh táirge nua — uachtar reoite, rud a mhéadaíonn a raon táirgí ar bhealach nuálach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo bunú cuideachta nua a chruthú, atá lonnaithe i gceantar faoi phribhléid, a chomhcheanglaíonn táirgeadh táirgí traidisiúnta a léiríonn taosráin ravióli le táirgeadh táirge nua — uachtar reoite, rud a mhéadaíonn a raon táirgí ar bhealach nuálach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo bunú cuideachta nua a chruthú, atá lonnaithe i gceantar faoi phribhléid, a chomhcheanglaíonn táirgeadh táirgí traidisiúnta a léiríonn taosráin ravióli le táirgeadh táirge nua — uachtar reoite, rud a mhéadaíonn a raon táirgí ar bhealach nuálach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je ustvariti novo podjetje, ki se nahaja na privilegiranem območju, ki združuje proizvodnjo tradicionalnih izdelkov, značilnih za pecivo Ravióli, s proizvodnjo novega izdelka – sladoleda, s čimer se na inovativen način poveča njegova paleta izdelkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je ustvariti novo podjetje, ki se nahaja na privilegiranem območju, ki združuje proizvodnjo tradicionalnih izdelkov, značilnih za pecivo Ravióli, s proizvodnjo novega izdelka – sladoleda, s čimer se na inovativen način poveča njegova paleta izdelkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je ustvariti novo podjetje, ki se nahaja na privilegiranem območju, ki združuje proizvodnjo tradicionalnih izdelkov, značilnih za pecivo Ravióli, s proizvodnjo novega izdelka – sladoleda, s čimer se na inovativen način poveča njegova paleta izdelkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да създаде ново предприятие, разположено в привилегирован район, което съчетава производството на традиционни продукти, които характеризират сладкарските изделия Ravióli, с производството на нов продукт — сладолед, като по този начин се увеличава гамата от продукти по иновативен начин. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да създаде ново предприятие, разположено в привилегирован район, което съчетава производството на традиционни продукти, които характеризират сладкарските изделия Ravióli, с производството на нов продукт — сладолед, като по този начин се увеличава гамата от продукти по иновативен начин. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да създаде ново предприятие, разположено в привилегирован район, което съчетава производството на традиционни продукти, които характеризират сладкарските изделия Ravióli, с производството на нов продукт — сладолед, като по този начин се увеличава гамата от продукти по иновативен начин. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq stabbiliment ġdid ta’ kumpanija, li jinsab f’żona privileġġata, li jgħaqqad il-produzzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li jikkaratterizzaw l-għaġina Ravióli mal-produzzjoni ta’ prodott ġdid — ġelat, u b’hekk iżid il-firxa ta’ prodotti tiegħu b’mod innovattiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq stabbiliment ġdid ta’ kumpanija, li jinsab f’żona privileġġata, li jgħaqqad il-produzzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li jikkaratterizzaw l-għaġina Ravióli mal-produzzjoni ta’ prodott ġdid — ġelat, u b’hekk iżid il-firxa ta’ prodotti tiegħu b’mod innovattiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq stabbiliment ġdid ta’ kumpanija, li jinsab f’żona privileġġata, li jgħaqqad il-produzzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li jikkaratterizzaw l-għaġina Ravióli mal-produzzjoni ta’ prodott ġdid — ġelat, u b’hekk iżid il-firxa ta’ prodotti tiegħu b’mod innovattiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at skabe en ny virksomhed beliggende i et privilegeret område, der kombinerer produktionen af traditionelle produkter, der karakteriserer Ravióli wienerbrød med produktionen af et nyt produkt — is, og dermed øge sortimentet af produkter på en innovativ måde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at skabe en ny virksomhed beliggende i et privilegeret område, der kombinerer produktionen af traditionelle produkter, der karakteriserer Ravióli wienerbrød med produktionen af et nyt produkt — is, og dermed øge sortimentet af produkter på en innovativ måde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at skabe en ny virksomhed beliggende i et privilegeret område, der kombinerer produktionen af traditionelle produkter, der karakteriserer Ravióli wienerbrød med produktionen af et nyt produkt — is, og dermed øge sortimentet af produkter på en innovativ måde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să creeze o nouă unitate de întreprindere, situată într-o zonă privilegiată, care combină producția de produse tradiționale care caracterizează produsele de patiserie Ravióli cu producerea unui nou produs – înghețată, sporind astfel gama de produse într-un mod inovator. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să creeze o nouă unitate de întreprindere, situată într-o zonă privilegiată, care combină producția de produse tradiționale care caracterizează produsele de patiserie Ravióli cu producerea unui nou produs – înghețată, sporind astfel gama de produse într-un mod inovator. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să creeze o nouă unitate de întreprindere, situată într-o zonă privilegiată, care combină producția de produse tradiționale care caracterizează produsele de patiserie Ravióli cu producerea unui nou produs – înghețată, sporind astfel gama de produse într-un mod inovator. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att skapa en ny företagsetablering, belägen i ett privilegierat område, som kombinerar produktionen av traditionella produkter som kännetecknar Ravióli konditori med produktionen av en ny produkt – glass, och därmed öka sitt produktsortiment på ett innovativt sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att skapa en ny företagsetablering, belägen i ett privilegierat område, som kombinerar produktionen av traditionella produkter som kännetecknar Ravióli konditori med produktionen av en ny produkt – glass, och därmed öka sitt produktsortiment på ett innovativt sätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att skapa en ny företagsetablering, belägen i ett privilegierat område, som kombinerar produktionen av traditionella produkter som kännetecknar Ravióli konditori med produktionen av en ny produkt – glass, och därmed öka sitt produktsortiment på ett innovativt sätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENHANCING THE COMPETITIVENESS OF BUSINESSES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
51.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santa Cruz | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:16, 23 March 2024
Project Q2882637 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ravióli pastry – Opening of a new establishment for the creation and expansion of the company’s product development capabilities. |
Project Q2882637 in Portugal |
Statements
125,242.15 Euro
0 references
245,572.83 Euro
0 references
51.0 percent
0 references
11 November 2016
0 references
31 December 2017
0 references
PASTELARIA RAVIOLI LDA
0 references
Pretende-se com este projeto, a criação de um novo estabelecimento da empresa, localizado numa zona privilegiada, que concilia a produção dos produtos tradicionais que caracterizam a Pastelaria Ravioli com a produção de um novo produto - o gelado, aumentando assim o seu leque de produtos de forma inovadora. (Portuguese)
0 references
This project aims to create a new company establishment, located in a privileged area, which combines the production of traditional products that characterise Ravióli pastry with the production of a new product – ice cream, thus increasing its range of products in an innovative way. (English)
7 July 2021
0.0305419234486208
0 references
Ce projet vise à créer un nouvel établissement de l’entreprise, situé dans une zone privilégiée, qui concilie la production des produits traditionnels qui caractérisent la Pâtisserie Ravioli avec la production d’un nouveau produit — la glace, augmentant ainsi sa gamme de produits d’une manière innovante. (French)
5 December 2021
0 references
Mit diesem Projekt soll eine neue Niederlassung des Unternehmens in einem privilegierten Bereich geschaffen werden, die die Herstellung der traditionellen Produkte, die Ravioli Pastry charakterisieren, mit der Herstellung eines neuen Produkts – Eis, in Einklang bringt und damit seine Produktpalette auf innovative Weise erweitert. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project is bedoeld om een nieuwe vestiging van het bedrijf te creëren, gevestigd in een bevoorrechte omgeving, die de productie van de traditionele producten die kenmerkend zijn voor Ravioli-deegwaren verzoent met de productie van een nieuw product — ijs, waardoor het assortiment van producten op een innovatieve manier wordt uitgebreid. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questo progetto ha lo scopo di creare una nuova sede dell'azienda, situata in una zona privilegiata, che concilia la produzione dei prodotti tradizionali che caratterizzano la pasticceria Ravioli con la produzione di un nuovo prodotto — il gelato, aumentando così la propria gamma di prodotti in modo innovativo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto pretende crear un nuevo establecimiento de la empresa, ubicado en una zona privilegiada, que reconcilie la producción de los productos tradicionales que caracterizan a la pastelería Ravioli con la producción de un nuevo producto — helado, aumentando así su gama de productos de una manera innovadora. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua uus ettevõte, mis asub privilegeeritud piirkonnas, mis ühendab Ravióli kondiitritoodetele iseloomulike traditsiooniliste toodete tootmise uue toote – jäätise – tootmisega, suurendades seeläbi tootevalikut uuenduslikul viisil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama sukurti naują įmonę, įsikūrusią privilegijuotoje vietovėje, kuri derintų tradicinių Ravióli konditerijos gaminių gamybą su naujo produkto – ledų – gamyba, taip naujoviškai didindama savo produktų asortimentą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta stvoriti novi poslovni nastan, smješten na povlaštenom području, koji kombinira proizvodnju tradicionalnih proizvoda koji karakteriziraju Ravióli tijesto s proizvodnjom novog proizvoda – sladoleda, čime se na inovativan način povećava asortiman proizvoda. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας επιχείρησης, η οποία βρίσκεται σε μια προνομιακή περιοχή, η οποία συνδυάζει την παραγωγή παραδοσιακών προϊόντων που χαρακτηρίζουν τη ζαχαροπλαστική Ραβιόλι με την παραγωγή ενός νέου προϊόντος — παγωτού, αυξάνοντας έτσι το φάσμα των προϊόντων της με καινοτόμο τρόπο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je vytvoriť novú spoločnosť so sídlom v privilegovanej oblasti, ktorá kombinuje výrobu tradičných výrobkov, ktoré charakterizujú pečivo Ravióli, s výrobou nového výrobku – zmrzliny, čím sa inovatívnym spôsobom rozšíri sortiment výrobkov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda uusi yritys, joka sijaitsee etuoikeutetulla alueella ja jossa yhdistetään Raviólin leivonnaiselle ominaisten perinteisten tuotteiden tuotanto uuden tuotteen – jäätelön – tuotantoon, mikä lisää sen tuotevalikoimaa innovatiivisella tavalla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu stworzenie nowego zakładu, zlokalizowanego na uprzywilejowanym obszarze, łączącego produkcję tradycyjnych wyrobów charakteryzujących ciasto Ravióli z produkcją nowego produktu – lodów, zwiększając w ten sposób swoją ofertę w innowacyjny sposób. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja egy kiváltságos területen található új cégalapítás létrehozása, amely ötvözi a Ravióli cukrászdát jellemző hagyományos termékek előállítását egy új termék – fagylalt – előállításával, ezáltal innovatív módon bővítve termékválasztékát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je vytvořit novou podnikovou provozovnu, která se nachází v privilegované oblasti, která kombinuje výrobu tradičních výrobků, které charakterizují pečivo Ravióli s výrobou nového produktu – zmrzliny, čímž se inovativním způsobem rozšiřuje jeho sortiment výrobků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir izveidot jaunu uzņēmumu, kas atrodas privileģētā teritorijā un kas apvieno Ravióli konditorejas izstrādājumu tradicionālo produktu ražošanu ar jauna produkta — saldējuma — ražošanu, tādējādi novatoriskā veidā palielinot savu produktu klāstu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo bunú cuideachta nua a chruthú, atá lonnaithe i gceantar faoi phribhléid, a chomhcheanglaíonn táirgeadh táirgí traidisiúnta a léiríonn taosráin ravióli le táirgeadh táirge nua — uachtar reoite, rud a mhéadaíonn a raon táirgí ar bhealach nuálach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je ustvariti novo podjetje, ki se nahaja na privilegiranem območju, ki združuje proizvodnjo tradicionalnih izdelkov, značilnih za pecivo Ravióli, s proizvodnjo novega izdelka – sladoleda, s čimer se na inovativen način poveča njegova paleta izdelkov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Този проект има за цел да създаде ново предприятие, разположено в привилегирован район, което съчетава производството на традиционни продукти, които характеризират сладкарските изделия Ravióli, с производството на нов продукт — сладолед, като по този начин се увеличава гамата от продукти по иновативен начин. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq stabbiliment ġdid ta’ kumpanija, li jinsab f’żona privileġġata, li jgħaqqad il-produzzjoni ta’ prodotti tradizzjonali li jikkaratterizzaw l-għaġina Ravióli mal-produzzjoni ta’ prodott ġdid — ġelat, u b’hekk iżid il-firxa ta’ prodotti tiegħu b’mod innovattiv. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt har til formål at skabe en ny virksomhed beliggende i et privilegeret område, der kombinerer produktionen af traditionelle produkter, der karakteriserer Ravióli wienerbrød med produktionen af et nyt produkt — is, og dermed øge sortimentet af produkter på en innovativ måde. (Danish)
29 July 2022
0 references
Acest proiect își propune să creeze o nouă unitate de întreprindere, situată într-o zonă privilegiată, care combină producția de produse tradiționale care caracterizează produsele de patiserie Ravióli cu producerea unui nou produs – înghețată, sporind astfel gama de produse într-un mod inovator. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att skapa en ny företagsetablering, belägen i ett privilegierat område, som kombinerar produktionen av traditionella produkter som kännetecknar Ravióli konditori med produktionen av en ny produkt – glass, och därmed öka sitt produktsortiment på ett innovativt sätt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Santa Cruz
0 references
Identifiers
M1420-03-0853-FEDER-000139
0 references