PROJECT OF THE MARKET OF THE BOLHÃO (Q2895607): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: modifying budgets in portugal one item from slovenia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0915372909440133) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
CONCEPTION DU MARCHÉ BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
DESIGN DES BOLHÃO-MARKTES | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ONTWERP VAN DE BOLHÃO MARKT | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
PROGETTAZIONE DEL MERCATO BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DISEÑO DEL MERCADO BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BOLHÃO TURU PROJEKT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BOLHÃO RINKOS PROJEKTAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROJEKT TRŽIŠTA BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΧΈΔΙΟ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΤΟΥ BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PROJEKT TRHU BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BOLHÃON MARKKINOITA KOSKEVA HANKE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PROJEKT RYNKU BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A BOLHÃO PIACI PROJEKTJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PROJEKT TRHU BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BOLHÃO TIRGUS PROJEKTS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TIONSCADAL MHARGADH AN BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PROJEKT TRGA BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОЕКТ НА ПАЗАРА НА БОЛХАО | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROĠETT TAS-SUQ TA’ BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PROJEKT VEDRØRENDE MARKEDET I BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROIECTUL PIEȚEI BOLHÃO | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PROJEKT FÖR MARKNADEN I BOLHÃO | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895607 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895607 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895607 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895607 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895607 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895607 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895607 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895607 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895607 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895607 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895607 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895607 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895607 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895607 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DO PORTO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Bolhão Market is a public equipment that is installed in a building whose state of conservation and operating conditions are not adequate for the functions it performs, and an urgent integral rehabilitation intervention is required. This is an operation that takes priority of the Council, because it is intended to safeguard its role as a commercial and experiential anchor in the center of the city. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0915372909440133
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Porto, União das freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°8'34.91"N, 8°36'47.88"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Porto / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 26,426,215.74 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,718,694.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le marché de Bolhão est un équipement public installé dans un bâtiment dont l’état et les conditions de fonctionnement ne sont pas adaptés aux fonctions qu’il exerce, ce qui nécessite une intervention de réhabilitation intégrale urgente. Il s’agit d’une opération qui prend la priorité de la municipalité, car elle vise à préserver son rôle d’ancrage commercial et expérientiel dans le centre-ville. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le marché de Bolhão est un équipement public installé dans un bâtiment dont l’état et les conditions de fonctionnement ne sont pas adaptés aux fonctions qu’il exerce, ce qui nécessite une intervention de réhabilitation intégrale urgente. Il s’agit d’une opération qui prend la priorité de la municipalité, car elle vise à préserver son rôle d’ancrage commercial et expérientiel dans le centre-ville. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le marché de Bolhão est un équipement public installé dans un bâtiment dont l’état et les conditions de fonctionnement ne sont pas adaptés aux fonctions qu’il exerce, ce qui nécessite une intervention de réhabilitation intégrale urgente. Il s’agit d’une opération qui prend la priorité de la municipalité, car elle vise à préserver son rôle d’ancrage commercial et expérientiel dans le centre-ville. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Bolhão-Markt ist eine öffentliche Ausrüstung, die in einem Gebäude installiert ist, dessen Zustand und Betriebsbedingungen nicht für die Funktionen geeignet sind, die es erfüllt, was eine dringende ganzheitliche Rehabilitation erfordert. Dies ist eine Operation, die Priorität der Gemeinde hat, da sie ihre Rolle als kommerzieller und erfahrungsbezogener Anker in der Innenstadt schützen soll. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Bolhão-Markt ist eine öffentliche Ausrüstung, die in einem Gebäude installiert ist, dessen Zustand und Betriebsbedingungen nicht für die Funktionen geeignet sind, die es erfüllt, was eine dringende ganzheitliche Rehabilitation erfordert. Dies ist eine Operation, die Priorität der Gemeinde hat, da sie ihre Rolle als kommerzieller und erfahrungsbezogener Anker in der Innenstadt schützen soll. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Bolhão-Markt ist eine öffentliche Ausrüstung, die in einem Gebäude installiert ist, dessen Zustand und Betriebsbedingungen nicht für die Funktionen geeignet sind, die es erfüllt, was eine dringende ganzheitliche Rehabilitation erfordert. Dies ist eine Operation, die Priorität der Gemeinde hat, da sie ihre Rolle als kommerzieller und erfahrungsbezogener Anker in der Innenstadt schützen soll. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Bolhão-markt is een openbare uitrusting die wordt geïnstalleerd in een gebouw waarvan de staat en de bedrijfsomstandigheden niet geschikt zijn voor de functies die het uitvoert, en die een dringende integrale rehabilitatie-interventie vereisen. Dit is een operatie die prioriteit heeft van de gemeente, omdat het bedoeld is om haar rol als commercieel en experiëntieel anker in het centrum van de stad te behouden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Bolhão-markt is een openbare uitrusting die wordt geïnstalleerd in een gebouw waarvan de staat en de bedrijfsomstandigheden niet geschikt zijn voor de functies die het uitvoert, en die een dringende integrale rehabilitatie-interventie vereisen. Dit is een operatie die prioriteit heeft van de gemeente, omdat het bedoeld is om haar rol als commercieel en experiëntieel anker in het centrum van de stad te behouden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Bolhão-markt is een openbare uitrusting die wordt geïnstalleerd in een gebouw waarvan de staat en de bedrijfsomstandigheden niet geschikt zijn voor de functies die het uitvoert, en die een dringende integrale rehabilitatie-interventie vereisen. Dit is een operatie die prioriteit heeft van de gemeente, omdat het bedoeld is om haar rol als commercieel en experiëntieel anker in het centrum van de stad te behouden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il mercato di Bolhão è un equipaggiamento pubblico installato in un edificio le cui condizioni e condizioni operative non sono adatte alle funzioni che svolge, richiedendo un intervento urgente di riabilitazione integrale. Si tratta di un'operazione che assume la priorità del Comune, in quanto mira a salvaguardare il suo ruolo di ancoraggio commerciale ed esperienziale nel centro della città. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il mercato di Bolhão è un equipaggiamento pubblico installato in un edificio le cui condizioni e condizioni operative non sono adatte alle funzioni che svolge, richiedendo un intervento urgente di riabilitazione integrale. Si tratta di un'operazione che assume la priorità del Comune, in quanto mira a salvaguardare il suo ruolo di ancoraggio commerciale ed esperienziale nel centro della città. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il mercato di Bolhão è un equipaggiamento pubblico installato in un edificio le cui condizioni e condizioni operative non sono adatte alle funzioni che svolge, richiedendo un intervento urgente di riabilitazione integrale. Si tratta di un'operazione che assume la priorità del Comune, in quanto mira a salvaguardare il suo ruolo di ancoraggio commerciale ed esperienziale nel centro della città. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Mercado Bolhão es un equipo público que se instala en un edificio cuyo estado y condiciones de funcionamiento no son adecuados para las funciones que realiza, lo que requiere una intervención urgente de rehabilitación integral. Se trata de una operación prioritaria del municipio, ya que pretende salvaguardar su papel de anclaje comercial y experiencial en el centro de la ciudad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Mercado Bolhão es un equipo público que se instala en un edificio cuyo estado y condiciones de funcionamiento no son adecuados para las funciones que realiza, lo que requiere una intervención urgente de rehabilitación integral. Se trata de una operación prioritaria del municipio, ya que pretende salvaguardar su papel de anclaje comercial y experiencial en el centro de la ciudad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Mercado Bolhão es un equipo público que se instala en un edificio cuyo estado y condiciones de funcionamiento no son adecuados para las funciones que realiza, lo que requiere una intervención urgente de rehabilitación integral. Se trata de una operación prioritaria del municipio, ya que pretende salvaguardar su papel de anclaje comercial y experiencial en el centro de la ciudad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolhão turg on avalik varustus, mis on paigaldatud hoonesse, mille säilitus- ja kasutustingimused ei ole selle funktsioonide täitmiseks piisavad ning vajalik on kiireloomuline terviklik rehabilitatsioon. Tegemist on operatsiooniga, mis on nõukogu jaoks esmatähtis, sest selle eesmärk on kaitsta oma rolli kaubandusliku ja kogemusliku ankurina linna keskel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão turg on avalik varustus, mis on paigaldatud hoonesse, mille säilitus- ja kasutustingimused ei ole selle funktsioonide täitmiseks piisavad ning vajalik on kiireloomuline terviklik rehabilitatsioon. Tegemist on operatsiooniga, mis on nõukogu jaoks esmatähtis, sest selle eesmärk on kaitsta oma rolli kaubandusliku ja kogemusliku ankurina linna keskel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão turg on avalik varustus, mis on paigaldatud hoonesse, mille säilitus- ja kasutustingimused ei ole selle funktsioonide täitmiseks piisavad ning vajalik on kiireloomuline terviklik rehabilitatsioon. Tegemist on operatsiooniga, mis on nõukogu jaoks esmatähtis, sest selle eesmärk on kaitsta oma rolli kaubandusliku ja kogemusliku ankurina linna keskel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolhão turgus yra viešoji įranga, įrengta pastate, kurio apsaugos ir eksploatavimo sąlygos yra netinkamos jo atliekamoms funkcijoms, todėl būtina skubiai atlikti kompleksinę reabilitacijos intervenciją. Tai operacija, kuriai Tarybos prioritetas teikiamas, nes ja siekiama išsaugoti savo, kaip komercinio ir patirtinio inkaro miesto centre, vaidmenį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão turgus yra viešoji įranga, įrengta pastate, kurio apsaugos ir eksploatavimo sąlygos yra netinkamos jo atliekamoms funkcijoms, todėl būtina skubiai atlikti kompleksinę reabilitacijos intervenciją. Tai operacija, kuriai Tarybos prioritetas teikiamas, nes ja siekiama išsaugoti savo, kaip komercinio ir patirtinio inkaro miesto centre, vaidmenį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão turgus yra viešoji įranga, įrengta pastate, kurio apsaugos ir eksploatavimo sąlygos yra netinkamos jo atliekamoms funkcijoms, todėl būtina skubiai atlikti kompleksinę reabilitacijos intervenciją. Tai operacija, kuriai Tarybos prioritetas teikiamas, nes ja siekiama išsaugoti savo, kaip komercinio ir patirtinio inkaro miesto centre, vaidmenį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tržište Bolhão javna je oprema koja je ugrađena u zgradu čiji uvjeti očuvanja i rada nisu prikladni za funkcije koje obavlja te je potrebna hitna cjelovita rehabilitacijska intervencija. To je operacija koja ima prioritet Vijeća, jer je namijenjena očuvanju njegove uloge kao komercijalnog i iskustvenog sidra u središtu grada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tržište Bolhão javna je oprema koja je ugrađena u zgradu čiji uvjeti očuvanja i rada nisu prikladni za funkcije koje obavlja te je potrebna hitna cjelovita rehabilitacijska intervencija. To je operacija koja ima prioritet Vijeća, jer je namijenjena očuvanju njegove uloge kao komercijalnog i iskustvenog sidra u središtu grada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tržište Bolhão javna je oprema koja je ugrađena u zgradu čiji uvjeti očuvanja i rada nisu prikladni za funkcije koje obavlja te je potrebna hitna cjelovita rehabilitacijska intervencija. To je operacija koja ima prioritet Vijeća, jer je namijenjena očuvanju njegove uloge kao komercijalnog i iskustvenog sidra u središtu grada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αγορά Bolhão είναι δημόσιος εξοπλισμός που εγκαθίσταται σε κτίριο του οποίου η κατάσταση συντήρησης και οι συνθήκες λειτουργίας δεν επαρκούν για τις λειτουργίες που επιτελεί, και απαιτείται επείγουσα παρέμβαση πλήρους αποκατάστασης. Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει προτεραιότητα στο Συμβούλιο, διότι αποσκοπεί στη διασφάλιση του ρόλου του ως εμπορικού και βιωματικού άγκυρα στο κέντρο της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αγορά Bolhão είναι δημόσιος εξοπλισμός που εγκαθίσταται σε κτίριο του οποίου η κατάσταση συντήρησης και οι συνθήκες λειτουργίας δεν επαρκούν για τις λειτουργίες που επιτελεί, και απαιτείται επείγουσα παρέμβαση πλήρους αποκατάστασης. Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει προτεραιότητα στο Συμβούλιο, διότι αποσκοπεί στη διασφάλιση του ρόλου του ως εμπορικού και βιωματικού άγκυρα στο κέντρο της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αγορά Bolhão είναι δημόσιος εξοπλισμός που εγκαθίσταται σε κτίριο του οποίου η κατάσταση συντήρησης και οι συνθήκες λειτουργίας δεν επαρκούν για τις λειτουργίες που επιτελεί, και απαιτείται επείγουσα παρέμβαση πλήρους αποκατάστασης. Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει προτεραιότητα στο Συμβούλιο, διότι αποσκοπεί στη διασφάλιση του ρόλου του ως εμπορικού και βιωματικού άγκυρα στο κέντρο της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trh Bolhão je verejné zariadenie, ktoré je inštalované v budove, ktorej stav ochrany a prevádzkové podmienky nie sú primerané pre funkcie, ktoré vykonáva, a vyžaduje sa naliehavá integrálna rekultivačná intervencia. Ide o operáciu, ktorá má prioritu Rady, pretože je určená na zabezpečenie jej úlohy ako obchodnej a zážitkovej kotvy v centre mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trh Bolhão je verejné zariadenie, ktoré je inštalované v budove, ktorej stav ochrany a prevádzkové podmienky nie sú primerané pre funkcie, ktoré vykonáva, a vyžaduje sa naliehavá integrálna rekultivačná intervencia. Ide o operáciu, ktorá má prioritu Rady, pretože je určená na zabezpečenie jej úlohy ako obchodnej a zážitkovej kotvy v centre mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trh Bolhão je verejné zariadenie, ktoré je inštalované v budove, ktorej stav ochrany a prevádzkové podmienky nie sú primerané pre funkcie, ktoré vykonáva, a vyžaduje sa naliehavá integrálna rekultivačná intervencia. Ide o operáciu, ktorá má prioritu Rady, pretože je určená na zabezpečenie jej úlohy ako obchodnej a zážitkovej kotvy v centre mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolhão Market on julkinen laite, joka on asennettu rakennukseen, jonka säilytys- ja toimintaolosuhteet eivät riitä sen suorittamiin toimintoihin, ja tarvitaan kiireellistä ja kokonaisvaltaista kunnostusta. Tämä on operaatio, joka on etusijalla neuvostolle, koska sen tarkoituksena on turvata sen rooli kaupallisena ja kokemuksellisena ankkurina kaupungin keskustassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão Market on julkinen laite, joka on asennettu rakennukseen, jonka säilytys- ja toimintaolosuhteet eivät riitä sen suorittamiin toimintoihin, ja tarvitaan kiireellistä ja kokonaisvaltaista kunnostusta. Tämä on operaatio, joka on etusijalla neuvostolle, koska sen tarkoituksena on turvata sen rooli kaupallisena ja kokemuksellisena ankkurina kaupungin keskustassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão Market on julkinen laite, joka on asennettu rakennukseen, jonka säilytys- ja toimintaolosuhteet eivät riitä sen suorittamiin toimintoihin, ja tarvitaan kiireellistä ja kokonaisvaltaista kunnostusta. Tämä on operaatio, joka on etusijalla neuvostolle, koska sen tarkoituksena on turvata sen rooli kaupallisena ja kokemuksellisena ankkurina kaupungin keskustassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rynek Bolhão jest sprzętem publicznym instalowanym w budynku, którego stan konserwacji i eksploatacji nie jest odpowiedni do pełnionych przez niego funkcji i wymaga pilnej integralnej interwencji rekultywacyjnej. Jest to operacja, która ma priorytet Rady, ponieważ ma na celu zachowanie jej roli komercyjnej i empirycznej kotwicy w centrum miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rynek Bolhão jest sprzętem publicznym instalowanym w budynku, którego stan konserwacji i eksploatacji nie jest odpowiedni do pełnionych przez niego funkcji i wymaga pilnej integralnej interwencji rekultywacyjnej. Jest to operacja, która ma priorytet Rady, ponieważ ma na celu zachowanie jej roli komercyjnej i empirycznej kotwicy w centrum miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rynek Bolhão jest sprzętem publicznym instalowanym w budynku, którego stan konserwacji i eksploatacji nie jest odpowiedni do pełnionych przez niego funkcji i wymaga pilnej integralnej interwencji rekultywacyjnej. Jest to operacja, która ma priorytet Rady, ponieważ ma na celu zachowanie jej roli komercyjnej i empirycznej kotwicy w centrum miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bolhãoi piac olyan köztulajdonban lévő berendezés, amelyet olyan épületben szerelnek fel, amelynek állapota és működési feltételei nem felelnek meg az általa ellátott funkcióknak, és sürgős integrált rehabilitációs beavatkozásra van szükség. Ez egy olyan művelet, amely elsőbbséget élvez a Tanács számára, mivel célja, hogy megőrizze a város központjában található kereskedelmi és tapasztalati horgony szerepét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bolhãoi piac olyan köztulajdonban lévő berendezés, amelyet olyan épületben szerelnek fel, amelynek állapota és működési feltételei nem felelnek meg az általa ellátott funkcióknak, és sürgős integrált rehabilitációs beavatkozásra van szükség. Ez egy olyan művelet, amely elsőbbséget élvez a Tanács számára, mivel célja, hogy megőrizze a város központjában található kereskedelmi és tapasztalati horgony szerepét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bolhãoi piac olyan köztulajdonban lévő berendezés, amelyet olyan épületben szerelnek fel, amelynek állapota és működési feltételei nem felelnek meg az általa ellátott funkcióknak, és sürgős integrált rehabilitációs beavatkozásra van szükség. Ez egy olyan művelet, amely elsőbbséget élvez a Tanács számára, mivel célja, hogy megőrizze a város központjában található kereskedelmi és tapasztalati horgony szerepét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trh Bolhão je veřejné zařízení, které je instalováno v budově, jejíž stav zachování a provozu neodpovídají funkcím, které vykonává, a je třeba naléhavě provést integrální rehabilitační zásah. Jedná se o operaci, která má prioritu Rady, protože jejím cílem je chránit její úlohu komerčního a zážitkového ukotvení v centru města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trh Bolhão je veřejné zařízení, které je instalováno v budově, jejíž stav zachování a provozu neodpovídají funkcím, které vykonává, a je třeba naléhavě provést integrální rehabilitační zásah. Jedná se o operaci, která má prioritu Rady, protože jejím cílem je chránit její úlohu komerčního a zážitkového ukotvení v centru města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trh Bolhão je veřejné zařízení, které je instalováno v budově, jejíž stav zachování a provozu neodpovídají funkcím, které vykonává, a je třeba naléhavě provést integrální rehabilitační zásah. Jedná se o operaci, která má prioritu Rady, protože jejím cílem je chránit její úlohu komerčního a zážitkového ukotvení v centru města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolhão tirgus ir publisks aprīkojums, kas uzstādīts ēkā, kuras saglabāšanas un ekspluatācijas apstākļi neatbilst tās veiktajām funkcijām, un ir nepieciešama steidzama rehabilitācijas iejaukšanās. Tā ir operācija, kas ir Padomes prioritāte, jo tās mērķis ir saglabāt tās kā komerciāla un eksperimentāla enkura lomu pilsētas centrā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão tirgus ir publisks aprīkojums, kas uzstādīts ēkā, kuras saglabāšanas un ekspluatācijas apstākļi neatbilst tās veiktajām funkcijām, un ir nepieciešama steidzama rehabilitācijas iejaukšanās. Tā ir operācija, kas ir Padomes prioritāte, jo tās mērķis ir saglabāt tās kā komerciāla un eksperimentāla enkura lomu pilsētas centrā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão tirgus ir publisks aprīkojums, kas uzstādīts ēkā, kuras saglabāšanas un ekspluatācijas apstākļi neatbilst tās veiktajām funkcijām, un ir nepieciešama steidzama rehabilitācijas iejaukšanās. Tā ir operācija, kas ir Padomes prioritāte, jo tās mērķis ir saglabāt tās kā komerciāla un eksperimentāla enkura lomu pilsētas centrā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is trealamh poiblí é Margadh Bolhão atá suiteáilte i bhfoirgneamh nach leor a riocht caomhantais agus oibriúcháin le haghaidh na bhfeidhmeanna a chomhlíonann sé, agus tá gá le hidirghabháil phráinneach lárnach athshlánaithe. Is oibríocht é seo a thugann tús áite don Chomhairle, toisc go bhfuil sé beartaithe a ról mar ancaire tráchtála agus ó thaithí i lár na cathrach a chosaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is trealamh poiblí é Margadh Bolhão atá suiteáilte i bhfoirgneamh nach leor a riocht caomhantais agus oibriúcháin le haghaidh na bhfeidhmeanna a chomhlíonann sé, agus tá gá le hidirghabháil phráinneach lárnach athshlánaithe. Is oibríocht é seo a thugann tús áite don Chomhairle, toisc go bhfuil sé beartaithe a ról mar ancaire tráchtála agus ó thaithí i lár na cathrach a chosaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is trealamh poiblí é Margadh Bolhão atá suiteáilte i bhfoirgneamh nach leor a riocht caomhantais agus oibriúcháin le haghaidh na bhfeidhmeanna a chomhlíonann sé, agus tá gá le hidirghabháil phráinneach lárnach athshlánaithe. Is oibríocht é seo a thugann tús áite don Chomhairle, toisc go bhfuil sé beartaithe a ról mar ancaire tráchtála agus ó thaithí i lár na cathrach a chosaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trg Bolhão je javna oprema, ki je nameščena v stavbi, katere stanje ohranjevalnih in obratovalnih pogojev ni primerno za funkcije, ki jih opravlja, zato je potrebna nujna celovita sanacijska intervencija. To je operacija, ki je prednostna naloga Sveta, saj je namenjena zaščiti njegove vloge kot komercialnega in izkustvenega sidra v središču mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trg Bolhão je javna oprema, ki je nameščena v stavbi, katere stanje ohranjevalnih in obratovalnih pogojev ni primerno za funkcije, ki jih opravlja, zato je potrebna nujna celovita sanacijska intervencija. To je operacija, ki je prednostna naloga Sveta, saj je namenjena zaščiti njegove vloge kot komercialnega in izkustvenega sidra v središču mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trg Bolhão je javna oprema, ki je nameščena v stavbi, katere stanje ohranjevalnih in obratovalnih pogojev ni primerno za funkcije, ki jih opravlja, zato je potrebna nujna celovita sanacijska intervencija. To je operacija, ki je prednostna naloga Sveta, saj je namenjena zaščiti njegove vloge kot komercialnega in izkustvenega sidra v središču mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пазарът в Болхао е публично оборудване, което е инсталирано в сграда, чието състояние на опазване и експлоатационни условия не са подходящи за изпълняваните от него функции, и е необходима спешна цялостна рехабилитация. Това е операция, която е приоритет на Съвета, тъй като има за цел да запази ролята му на търговска и емпирична котва в центъра на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пазарът в Болхао е публично оборудване, което е инсталирано в сграда, чието състояние на опазване и експлоатационни условия не са подходящи за изпълняваните от него функции, и е необходима спешна цялостна рехабилитация. Това е операция, която е приоритет на Съвета, тъй като има за цел да запази ролята му на търговска и емпирична котва в центъра на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пазарът в Болхао е публично оборудване, което е инсталирано в сграда, чието състояние на опазване и експлоатационни условия не са подходящи за изпълняваните от него функции, и е необходима спешна цялостна рехабилитация. Това е операция, която е приоритет на Съвета, тъй като има за цел да запази ролята му на търговска и емпирична котва в центъра на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-Suq Bolhão huwa tagħmir pubbliku li huwa installat f’bini li l-istat ta’ konservazzjoni u l-kundizzjonijiet operattivi tiegħu mhumiex adegwati għall-funzjonijiet li jwettaq, u huwa meħtieġ intervent integrali urġenti ta’ riabilitazzjoni. Din hija operazzjoni li tieħu prijorità tal-Kunsill, għaliex hija maħsuba biex tissalvagwardja r-rwol tiegħu bħala ankra kummerċjali u esperjenzjali fiċ-ċentru tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Suq Bolhão huwa tagħmir pubbliku li huwa installat f’bini li l-istat ta’ konservazzjoni u l-kundizzjonijiet operattivi tiegħu mhumiex adegwati għall-funzjonijiet li jwettaq, u huwa meħtieġ intervent integrali urġenti ta’ riabilitazzjoni. Din hija operazzjoni li tieħu prijorità tal-Kunsill, għaliex hija maħsuba biex tissalvagwardja r-rwol tiegħu bħala ankra kummerċjali u esperjenzjali fiċ-ċentru tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Suq Bolhão huwa tagħmir pubbliku li huwa installat f’bini li l-istat ta’ konservazzjoni u l-kundizzjonijiet operattivi tiegħu mhumiex adegwati għall-funzjonijiet li jwettaq, u huwa meħtieġ intervent integrali urġenti ta’ riabilitazzjoni. Din hija operazzjoni li tieħu prijorità tal-Kunsill, għaliex hija maħsuba biex tissalvagwardja r-rwol tiegħu bħala ankra kummerċjali u esperjenzjali fiċ-ċentru tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolhão-markedet er et offentligt udstyr, der installeres i en bygning, hvis bevarings- og driftsforhold ikke er tilstrækkelige til de funktioner, det udfører, og der er behov for en hurtig integreret rehabiliteringsindsats. Dette er en operation, der prioriteres af rådet, fordi den har til formål at sikre sin rolle som et kommercielt og erfaringsmæssigt anker i centrum af byen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão-markedet er et offentligt udstyr, der installeres i en bygning, hvis bevarings- og driftsforhold ikke er tilstrækkelige til de funktioner, det udfører, og der er behov for en hurtig integreret rehabiliteringsindsats. Dette er en operation, der prioriteres af rådet, fordi den har til formål at sikre sin rolle som et kommercielt og erfaringsmæssigt anker i centrum af byen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão-markedet er et offentligt udstyr, der installeres i en bygning, hvis bevarings- og driftsforhold ikke er tilstrækkelige til de funktioner, det udfører, og der er behov for en hurtig integreret rehabiliteringsindsats. Dette er en operation, der prioriteres af rådet, fordi den har til formål at sikre sin rolle som et kommercielt og erfaringsmæssigt anker i centrum af byen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piața Bolhão este un echipament public instalat într-o clădire a cărei stare de conservare și funcționare nu este adecvată pentru funcțiile pe care le îndeplinește și este necesară o intervenție urgentă de reabilitare integrală. Aceasta este o operațiune care are prioritate Consiliului, deoarece este destinat să protejeze rolul său de ancoră comercială și experiențială în centrul orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piața Bolhão este un echipament public instalat într-o clădire a cărei stare de conservare și funcționare nu este adecvată pentru funcțiile pe care le îndeplinește și este necesară o intervenție urgentă de reabilitare integrală. Aceasta este o operațiune care are prioritate Consiliului, deoarece este destinat să protejeze rolul său de ancoră comercială și experiențială în centrul orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piața Bolhão este un echipament public instalat într-o clădire a cărei stare de conservare și funcționare nu este adecvată pentru funcțiile pe care le îndeplinește și este necesară o intervenție urgentă de reabilitare integrală. Aceasta este o operațiune care are prioritate Consiliului, deoarece este destinat să protejeze rolul său de ancoră comercială și experiențială în centrul orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bolhão-marknaden är en offentlig utrustning som installeras i en byggnad vars bevarande- och driftförhållanden inte är tillräckliga för de funktioner som den utför, och en brådskande och integrerad rehabiliteringsåtgärd krävs. Detta är en operation som prioriteras av rådet, eftersom den syftar till att bevara dess roll som ett kommersiellt och erfarenhetsmässigt ankare i centrum av staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão-marknaden är en offentlig utrustning som installeras i en byggnad vars bevarande- och driftförhållanden inte är tillräckliga för de funktioner som den utför, och en brådskande och integrerad rehabiliteringsåtgärd krävs. Detta är en operation som prioriteras av rådet, eftersom den syftar till att bevara dess roll som ett kommersiellt och erfarenhetsmässigt ankare i centrum av staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bolhão-marknaden är en offentlig utrustning som installeras i en byggnad vars bevarande- och driftförhållanden inte är tillräckliga för de funktioner som den utför, och en brådskande och integrerad rehabiliteringsåtgärd krävs. Detta är en operation som prioriteras av rådet, eftersom den syftar till att bevara dess roll som ett kommersiellt och erfarenhetsmässigt ankare i centrum av staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Urban System / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
56.37 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 56.37 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
20,897,496.73 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,897,496.73 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Porto | |||||||||||||||
| Property / location (string): Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°8'58.02"N, 8°36'38.84"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°8'58.02"N, 8°36'38.84"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°8'58.02"N, 8°36'38.84"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DO PORTO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DO PORTO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DO PORTO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:06, 23 March 2024
Project Q2895607 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT OF THE MARKET OF THE BOLHÃO |
Project Q2895607 in Portugal |
Statements
20,897,496.73 Euro
0 references
26,426,215.74 Euro
0 references
56.37 percent
0 references
14 May 2018
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIO DO PORTO
0 references
O Mercado do Bolhão é um equipamento público que se encontra instalado num edifício cujo estado de conservação e condições de funcionamento não estão adequados às funções que desempenha, impondo-se uma intervenção de reabilitação integral urgente. Esta é uma operação que reveste prioridade do Município, porquanto se pretende salvaguardar o seu papel de âncora comercial e vivencial no centro da cidade. (Portuguese)
0 references
The Bolhão Market is a public equipment that is installed in a building whose state of conservation and operating conditions are not adequate for the functions it performs, and an urgent integral rehabilitation intervention is required. This is an operation that takes priority of the Council, because it is intended to safeguard its role as a commercial and experiential anchor in the center of the city. (English)
8 July 2021
0.0915372909440133
0 references
Le marché de Bolhão est un équipement public installé dans un bâtiment dont l’état et les conditions de fonctionnement ne sont pas adaptés aux fonctions qu’il exerce, ce qui nécessite une intervention de réhabilitation intégrale urgente. Il s’agit d’une opération qui prend la priorité de la municipalité, car elle vise à préserver son rôle d’ancrage commercial et expérientiel dans le centre-ville. (French)
5 December 2021
0 references
Der Bolhão-Markt ist eine öffentliche Ausrüstung, die in einem Gebäude installiert ist, dessen Zustand und Betriebsbedingungen nicht für die Funktionen geeignet sind, die es erfüllt, was eine dringende ganzheitliche Rehabilitation erfordert. Dies ist eine Operation, die Priorität der Gemeinde hat, da sie ihre Rolle als kommerzieller und erfahrungsbezogener Anker in der Innenstadt schützen soll. (German)
13 December 2021
0 references
De Bolhão-markt is een openbare uitrusting die wordt geïnstalleerd in een gebouw waarvan de staat en de bedrijfsomstandigheden niet geschikt zijn voor de functies die het uitvoert, en die een dringende integrale rehabilitatie-interventie vereisen. Dit is een operatie die prioriteit heeft van de gemeente, omdat het bedoeld is om haar rol als commercieel en experiëntieel anker in het centrum van de stad te behouden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il mercato di Bolhão è un equipaggiamento pubblico installato in un edificio le cui condizioni e condizioni operative non sono adatte alle funzioni che svolge, richiedendo un intervento urgente di riabilitazione integrale. Si tratta di un'operazione che assume la priorità del Comune, in quanto mira a salvaguardare il suo ruolo di ancoraggio commerciale ed esperienziale nel centro della città. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Mercado Bolhão es un equipo público que se instala en un edificio cuyo estado y condiciones de funcionamiento no son adecuados para las funciones que realiza, lo que requiere una intervención urgente de rehabilitación integral. Se trata de una operación prioritaria del municipio, ya que pretende salvaguardar su papel de anclaje comercial y experiencial en el centro de la ciudad. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Bolhão turg on avalik varustus, mis on paigaldatud hoonesse, mille säilitus- ja kasutustingimused ei ole selle funktsioonide täitmiseks piisavad ning vajalik on kiireloomuline terviklik rehabilitatsioon. Tegemist on operatsiooniga, mis on nõukogu jaoks esmatähtis, sest selle eesmärk on kaitsta oma rolli kaubandusliku ja kogemusliku ankurina linna keskel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bolhão turgus yra viešoji įranga, įrengta pastate, kurio apsaugos ir eksploatavimo sąlygos yra netinkamos jo atliekamoms funkcijoms, todėl būtina skubiai atlikti kompleksinę reabilitacijos intervenciją. Tai operacija, kuriai Tarybos prioritetas teikiamas, nes ja siekiama išsaugoti savo, kaip komercinio ir patirtinio inkaro miesto centre, vaidmenį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Tržište Bolhão javna je oprema koja je ugrađena u zgradu čiji uvjeti očuvanja i rada nisu prikladni za funkcije koje obavlja te je potrebna hitna cjelovita rehabilitacijska intervencija. To je operacija koja ima prioritet Vijeća, jer je namijenjena očuvanju njegove uloge kao komercijalnog i iskustvenog sidra u središtu grada. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η αγορά Bolhão είναι δημόσιος εξοπλισμός που εγκαθίσταται σε κτίριο του οποίου η κατάσταση συντήρησης και οι συνθήκες λειτουργίας δεν επαρκούν για τις λειτουργίες που επιτελεί, και απαιτείται επείγουσα παρέμβαση πλήρους αποκατάστασης. Πρόκειται για μια επιχείρηση που έχει προτεραιότητα στο Συμβούλιο, διότι αποσκοπεί στη διασφάλιση του ρόλου του ως εμπορικού και βιωματικού άγκυρα στο κέντρο της πόλης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Trh Bolhão je verejné zariadenie, ktoré je inštalované v budove, ktorej stav ochrany a prevádzkové podmienky nie sú primerané pre funkcie, ktoré vykonáva, a vyžaduje sa naliehavá integrálna rekultivačná intervencia. Ide o operáciu, ktorá má prioritu Rady, pretože je určená na zabezpečenie jej úlohy ako obchodnej a zážitkovej kotvy v centre mesta. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Bolhão Market on julkinen laite, joka on asennettu rakennukseen, jonka säilytys- ja toimintaolosuhteet eivät riitä sen suorittamiin toimintoihin, ja tarvitaan kiireellistä ja kokonaisvaltaista kunnostusta. Tämä on operaatio, joka on etusijalla neuvostolle, koska sen tarkoituksena on turvata sen rooli kaupallisena ja kokemuksellisena ankkurina kaupungin keskustassa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rynek Bolhão jest sprzętem publicznym instalowanym w budynku, którego stan konserwacji i eksploatacji nie jest odpowiedni do pełnionych przez niego funkcji i wymaga pilnej integralnej interwencji rekultywacyjnej. Jest to operacja, która ma priorytet Rady, ponieważ ma na celu zachowanie jej roli komercyjnej i empirycznej kotwicy w centrum miasta. (Polish)
29 July 2022
0 references
A bolhãoi piac olyan köztulajdonban lévő berendezés, amelyet olyan épületben szerelnek fel, amelynek állapota és működési feltételei nem felelnek meg az általa ellátott funkcióknak, és sürgős integrált rehabilitációs beavatkozásra van szükség. Ez egy olyan művelet, amely elsőbbséget élvez a Tanács számára, mivel célja, hogy megőrizze a város központjában található kereskedelmi és tapasztalati horgony szerepét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Trh Bolhão je veřejné zařízení, které je instalováno v budově, jejíž stav zachování a provozu neodpovídají funkcím, které vykonává, a je třeba naléhavě provést integrální rehabilitační zásah. Jedná se o operaci, která má prioritu Rady, protože jejím cílem je chránit její úlohu komerčního a zážitkového ukotvení v centru města. (Czech)
29 July 2022
0 references
Bolhão tirgus ir publisks aprīkojums, kas uzstādīts ēkā, kuras saglabāšanas un ekspluatācijas apstākļi neatbilst tās veiktajām funkcijām, un ir nepieciešama steidzama rehabilitācijas iejaukšanās. Tā ir operācija, kas ir Padomes prioritāte, jo tās mērķis ir saglabāt tās kā komerciāla un eksperimentāla enkura lomu pilsētas centrā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is trealamh poiblí é Margadh Bolhão atá suiteáilte i bhfoirgneamh nach leor a riocht caomhantais agus oibriúcháin le haghaidh na bhfeidhmeanna a chomhlíonann sé, agus tá gá le hidirghabháil phráinneach lárnach athshlánaithe. Is oibríocht é seo a thugann tús áite don Chomhairle, toisc go bhfuil sé beartaithe a ról mar ancaire tráchtála agus ó thaithí i lár na cathrach a chosaint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Trg Bolhão je javna oprema, ki je nameščena v stavbi, katere stanje ohranjevalnih in obratovalnih pogojev ni primerno za funkcije, ki jih opravlja, zato je potrebna nujna celovita sanacijska intervencija. To je operacija, ki je prednostna naloga Sveta, saj je namenjena zaščiti njegove vloge kot komercialnega in izkustvenega sidra v središču mesta. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Пазарът в Болхао е публично оборудване, което е инсталирано в сграда, чието състояние на опазване и експлоатационни условия не са подходящи за изпълняваните от него функции, и е необходима спешна цялостна рехабилитация. Това е операция, която е приоритет на Съвета, тъй като има за цел да запази ролята му на търговска и емпирична котва в центъра на града. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Is-Suq Bolhão huwa tagħmir pubbliku li huwa installat f’bini li l-istat ta’ konservazzjoni u l-kundizzjonijiet operattivi tiegħu mhumiex adegwati għall-funzjonijiet li jwettaq, u huwa meħtieġ intervent integrali urġenti ta’ riabilitazzjoni. Din hija operazzjoni li tieħu prijorità tal-Kunsill, għaliex hija maħsuba biex tissalvagwardja r-rwol tiegħu bħala ankra kummerċjali u esperjenzjali fiċ-ċentru tal-belt. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Bolhão-markedet er et offentligt udstyr, der installeres i en bygning, hvis bevarings- og driftsforhold ikke er tilstrækkelige til de funktioner, det udfører, og der er behov for en hurtig integreret rehabiliteringsindsats. Dette er en operation, der prioriteres af rådet, fordi den har til formål at sikre sin rolle som et kommercielt og erfaringsmæssigt anker i centrum af byen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Piața Bolhão este un echipament public instalat într-o clădire a cărei stare de conservare și funcționare nu este adecvată pentru funcțiile pe care le îndeplinește și este necesară o intervenție urgentă de reabilitare integrală. Aceasta este o operațiune care are prioritate Consiliului, deoarece este destinat să protejeze rolul său de ancoră comercială și experiențială în centrul orașului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Bolhão-marknaden är en offentlig utrustning som installeras i en byggnad vars bevarande- och driftförhållanden inte är tillräckliga för de funktioner som den utför, och en brådskande och integrerad rehabiliteringsåtgärd krävs. Detta är en operation som prioriteras av rådet, eftersom den syftar till att bevara dess roll som ett kommersiellt och erfarenhetsmässigt ankare i centrum av staden. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Porto
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000032
0 references