Adaptation of Activity in the context of the COVID-19 epidemic (Q2882785): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0011750226826274) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van de activiteiten in de context van de COVID-19-epidemie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento delle attività nel contesto dell'epidemia di COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de la actividad en el contexto de la epidemia de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevuse kohandamine COVID-19 epideemia kontekstis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pritaikymas atsižvelgiant į COVID-19 epidemiją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba aktivnosti u kontekstu epidemije bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της δραστηριότητας στο πλαίσιο της επιδημίας COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie činnosti v kontexte epidémie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toiminnan mukauttaminen covid-19-epidemian yhteydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie działalności w kontekście epidemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tevékenységek kiigazítása a Covid19-járvány összefüggésében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení činnosti v souvislosti s epidemií COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības pielāgošana Covid-19 epidēmijas kontekstā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú na Gníomhaíochta i gcomhthéacs eipidéim COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev dejavnosti v okviru epidemije COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на дейността в контекста на епидемията от COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-Attività fil-kuntest tal-epidemija tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af aktiviteten i forbindelse med covid-19-epidemien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea activității în contextul epidemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av verksamheten i samband med covid-19-epidemin | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882785 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882785 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882785 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882785 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882785 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882785 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882785 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882785 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882785 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882785 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882785 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882785 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882785 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882785 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: The 80 % non-refundable incentive on eligible expenditure is a major contribution to minimising costs with the Company in adapting its commercial spaces and in its activity, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent health authorities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0011750226826274
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz, Caniço / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,449.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,345.83 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 68.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Caniço / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De 80 % niet-terugvorderbare stimulans voor subsidiabele uitgaven is een belangrijke bijdrage aan het minimaliseren van de kosten met het bedrijf bij de aanpassing van haar commerciële ruimten en haar activiteiten, waarbij de naleving van de vastgestelde normen en de aanbevelingen van de bevoegde gezondheidsautoriteiten wordt gewaarborgd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De 80 % niet-terugvorderbare stimulans voor subsidiabele uitgaven is een belangrijke bijdrage aan het minimaliseren van de kosten met het bedrijf bij de aanpassing van haar commerciële ruimten en haar activiteiten, waarbij de naleving van de vastgestelde normen en de aanbevelingen van de bevoegde gezondheidsautoriteiten wordt gewaarborgd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De 80 % niet-terugvorderbare stimulans voor subsidiabele uitgaven is een belangrijke bijdrage aan het minimaliseren van de kosten met het bedrijf bij de aanpassing van haar commerciële ruimten en haar activiteiten, waarbij de naleving van de vastgestelde normen en de aanbevelingen van de bevoegde gezondheidsautoriteiten wordt gewaarborgd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'incentivo non rimborsabile dell'80 % sulle spese ammissibili rappresenta un importante contributo per ridurre al minimo i costi sostenuti dalla Società per adeguare i propri spazi commerciali e la sua attività, garantendo il rispetto delle norme stabilite e delle raccomandazioni delle competenti autorità sanitarie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'incentivo non rimborsabile dell'80 % sulle spese ammissibili rappresenta un importante contributo per ridurre al minimo i costi sostenuti dalla Società per adeguare i propri spazi commerciali e la sua attività, garantendo il rispetto delle norme stabilite e delle raccomandazioni delle competenti autorità sanitarie. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'incentivo non rimborsabile dell'80 % sulle spese ammissibili rappresenta un importante contributo per ridurre al minimo i costi sostenuti dalla Società per adeguare i propri spazi commerciali e la sua attività, garantendo il rispetto delle norme stabilite e delle raccomandazioni delle competenti autorità sanitarie. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El incentivo no reembolsable del 80 % sobre los gastos elegibles es una contribución importante para minimizar los costes con la Empresa en la adaptación de sus espacios comerciales y su actividad, garantizando el cumplimiento de las normas establecidas y las recomendaciones de las autoridades sanitarias competentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El incentivo no reembolsable del 80 % sobre los gastos elegibles es una contribución importante para minimizar los costes con la Empresa en la adaptación de sus espacios comerciales y su actividad, garantizando el cumplimiento de las normas establecidas y las recomendaciones de las autoridades sanitarias competentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El incentivo no reembolsable del 80 % sobre los gastos elegibles es una contribución importante para minimizar los costes con la Empresa en la adaptación de sus espacios comerciales y su actividad, garantizando el cumplimiento de las normas establecidas y las recomendaciones de las autoridades sanitarias competentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80 % mittetagastatav toetus abikõlblikele kuludele on oluline panus kulude vähendamisse äriühingu äriruumide ja tegevuse kohandamisel, tagades pädevate tervishoiuasutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % mittetagastatav toetus abikõlblikele kuludele on oluline panus kulude vähendamisse äriühingu äriruumide ja tegevuse kohandamisel, tagades pädevate tervishoiuasutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % mittetagastatav toetus abikõlblikele kuludele on oluline panus kulude vähendamisse äriühingu äriruumide ja tegevuse kohandamisel, tagades pädevate tervishoiuasutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80 % negrąžinama paskata reikalavimus atitinkančioms išlaidoms yra svarbus įnašas į Bendrovės išlaidų mažinimą, pritaikant komercines erdves ir vykdant veiklą, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų sveikatos priežiūros institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % negrąžinama paskata reikalavimus atitinkančioms išlaidoms yra svarbus įnašas į Bendrovės išlaidų mažinimą, pritaikant komercines erdves ir vykdant veiklą, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų sveikatos priežiūros institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % negrąžinama paskata reikalavimus atitinkančioms išlaidoms yra svarbus įnašas į Bendrovės išlaidų mažinimą, pritaikant komercines erdves ir vykdant veiklą, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų sveikatos priežiūros institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80 % nepovratni poticaj za prihvatljive izdatke je veliki doprinos smanjenju troškova s Društvom u prilagodbi svojih poslovnih prostora i aktivnosti, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih zdravstvenih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % nepovratni poticaj za prihvatljive izdatke je veliki doprinos smanjenju troškova s Društvom u prilagodbi svojih poslovnih prostora i aktivnosti, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih zdravstvenih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % nepovratni poticaj za prihvatljive izdatke je veliki doprinos smanjenju troškova s Društvom u prilagodbi svojih poslovnih prostora i aktivnosti, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih zdravstvenih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το μη επιστρεπτέο κίνητρο του 80 % των επιλέξιμων δαπανών αποτελεί σημαντική συμβολή στην ελαχιστοποίηση του κόστους με την Εταιρεία για την προσαρμογή των εμπορικών της χώρων και τη δραστηριότητά της, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και συστάσεις των αρμόδιων υγειονομικών αρχών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μη επιστρεπτέο κίνητρο του 80 % των επιλέξιμων δαπανών αποτελεί σημαντική συμβολή στην ελαχιστοποίηση του κόστους με την Εταιρεία για την προσαρμογή των εμπορικών της χώρων και τη δραστηριότητά της, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και συστάσεις των αρμόδιων υγειονομικών αρχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το μη επιστρεπτέο κίνητρο του 80 % των επιλέξιμων δαπανών αποτελεί σημαντική συμβολή στην ελαχιστοποίηση του κόστους με την Εταιρεία για την προσαρμογή των εμπορικών της χώρων και τη δραστηριότητά της, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και συστάσεις των αρμόδιων υγειονομικών αρχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80 % nenávratný stimul na oprávnené výdavky je hlavným príspevkom k minimalizácii nákladov spoločnosti pri prispôsobovaní jej obchodných priestorov a v jej činnosti, pričom zabezpečuje súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných zdravotníckych orgánov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % nenávratný stimul na oprávnené výdavky je hlavným príspevkom k minimalizácii nákladov spoločnosti pri prispôsobovaní jej obchodných priestorov a v jej činnosti, pričom zabezpečuje súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných zdravotníckych orgánov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % nenávratný stimul na oprávnené výdavky je hlavným príspevkom k minimalizácii nákladov spoločnosti pri prispôsobovaní jej obchodných priestorov a v jej činnosti, pričom zabezpečuje súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných zdravotníckych orgánov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tukikelpoisiin menoihin liittyvä 80 prosentin kannustin, jota ei makseta takaisin, on merkittävä panos yrityksen liiketilojen mukauttamisen ja sen toiminnan mukauttamisen kustannusten minimoimiseen ja toimivaltaisten terveysviranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattamisen varmistamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tukikelpoisiin menoihin liittyvä 80 prosentin kannustin, jota ei makseta takaisin, on merkittävä panos yrityksen liiketilojen mukauttamisen ja sen toiminnan mukauttamisen kustannusten minimoimiseen ja toimivaltaisten terveysviranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattamisen varmistamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tukikelpoisiin menoihin liittyvä 80 prosentin kannustin, jota ei makseta takaisin, on merkittävä panos yrityksen liiketilojen mukauttamisen ja sen toiminnan mukauttamisen kustannusten minimoimiseen ja toimivaltaisten terveysviranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattamisen varmistamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80 % bezzwrotnej zachęty do wydatków kwalifikowalnych stanowi istotny wkład w minimalizację kosztów związanych ze Spółką w związku z dostosowaniem powierzchni handlowych i działalności, zapewniając zgodność z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów ochrony zdrowia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % bezzwrotnej zachęty do wydatków kwalifikowalnych stanowi istotny wkład w minimalizację kosztów związanych ze Spółką w związku z dostosowaniem powierzchni handlowych i działalności, zapewniając zgodność z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów ochrony zdrowia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % bezzwrotnej zachęty do wydatków kwalifikowalnych stanowi istotny wkład w minimalizację kosztów związanych ze Spółką w związku z dostosowaniem powierzchni handlowych i działalności, zapewniając zgodność z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów ochrony zdrowia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A támogatható kiadások 80%-os vissza nem térítendő ösztönzője jelentős mértékben hozzájárul a Társaságnál felmerülő költségek minimalizálásához a kereskedelmi terek átalakítása és tevékenysége során, biztosítva az illetékes egészségügyi hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A támogatható kiadások 80%-os vissza nem térítendő ösztönzője jelentős mértékben hozzájárul a Társaságnál felmerülő költségek minimalizálásához a kereskedelmi terek átalakítása és tevékenysége során, biztosítva az illetékes egészségügyi hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A támogatható kiadások 80%-os vissza nem térítendő ösztönzője jelentős mértékben hozzájárul a Társaságnál felmerülő költségek minimalizálásához a kereskedelmi terek átalakítása és tevékenysége során, biztosítva az illetékes egészségügyi hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80 % nevratná pobídka ke způsobilým výdajům je významným příspěvkem k minimalizaci nákladů společnosti na přizpůsobení svých komerčních prostor a ve své činnosti při zajišťování souladu se zavedenými standardy a doporučeními příslušných zdravotnických orgánů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % nevratná pobídka ke způsobilým výdajům je významným příspěvkem k minimalizaci nákladů společnosti na přizpůsobení svých komerčních prostor a ve své činnosti při zajišťování souladu se zavedenými standardy a doporučeními příslušných zdravotnických orgánů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % nevratná pobídka ke způsobilým výdajům je významným příspěvkem k minimalizaci nákladů společnosti na přizpůsobení svých komerčních prostor a ve své činnosti při zajišťování souladu se zavedenými standardy a doporučeními příslušných zdravotnických orgánů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80 % neatlīdzināmais stimuls attaisnotajiem izdevumiem ir būtisks ieguldījums, lai samazinātu izmaksas, kas uzņēmumam rodas, pielāgojot savas komerciālās telpas un veicot savu darbību, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento veselības aizsardzības iestāžu ieteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % neatlīdzināmais stimuls attaisnotajiem izdevumiem ir būtisks ieguldījums, lai samazinātu izmaksas, kas uzņēmumam rodas, pielāgojot savas komerciālās telpas un veicot savu darbību, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento veselības aizsardzības iestāžu ieteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80 % neatlīdzināmais stimuls attaisnotajiem izdevumiem ir būtisks ieguldījums, lai samazinātu izmaksas, kas uzņēmumam rodas, pielāgojot savas komerciālās telpas un veicot savu darbību, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento veselības aizsardzības iestāžu ieteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is ranníocaíocht mhór í an dreasacht 80 % neamh-inaisíoctha ar chaiteachas incháilithe chun costais leis an gCuideachta a íoslaghdú maidir lena spásanna tráchtála a oiriúnú agus ina gníomhaíocht, ag cinntiú go gcomhlíontar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis sláinte inniúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ranníocaíocht mhór í an dreasacht 80 % neamh-inaisíoctha ar chaiteachas incháilithe chun costais leis an gCuideachta a íoslaghdú maidir lena spásanna tráchtála a oiriúnú agus ina gníomhaíocht, ag cinntiú go gcomhlíontar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis sláinte inniúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ranníocaíocht mhór í an dreasacht 80 % neamh-inaisíoctha ar chaiteachas incháilithe chun costais leis an gCuideachta a íoslaghdú maidir lena spásanna tráchtála a oiriúnú agus ina gníomhaíocht, ag cinntiú go gcomhlíontar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis sláinte inniúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80-odstotna nevračljiva spodbuda za upravičene izdatke je pomemben prispevek k zmanjšanju stroškov s podjetjem pri prilagajanju poslovnih prostorov in dejavnosti, s čimer se zagotavlja skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih zdravstvenih organov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80-odstotna nevračljiva spodbuda za upravičene izdatke je pomemben prispevek k zmanjšanju stroškov s podjetjem pri prilagajanju poslovnih prostorov in dejavnosti, s čimer se zagotavlja skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih zdravstvenih organov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80-odstotna nevračljiva spodbuda za upravičene izdatke je pomemben prispevek k zmanjšanju stroškov s podjetjem pri prilagajanju poslovnih prostorov in dejavnosti, s čimer se zagotavlja skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih zdravstvenih organov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
80-процентният невъзстановим стимул за допустимите разходи е важен принос за минимизиране на разходите на Дружеството за адаптиране на търговските пространства и дейността му, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните здравни органи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 80-процентният невъзстановим стимул за допустимите разходи е важен принос за минимизиране на разходите на Дружеството за адаптиране на търговските пространства и дейността му, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните здравни органи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 80-процентният невъзстановим стимул за допустимите разходи е важен принос за минимизиране на разходите на Дружеството за адаптиране на търговските пространства и дейността му, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните здравни органи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-inċentiv li ma jitħallasx lura ta’ 80 % fuq in-nefqa eliġibbli huwa kontribut ewlieni biex jiġu minimizzati l-ispejjeż mal-Kumpanija fl-adattament tal-ispazji kummerċjali tagħha u fl-attività tagħha, filwaqt li tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti tas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-inċentiv li ma jitħallasx lura ta’ 80 % fuq in-nefqa eliġibbli huwa kontribut ewlieni biex jiġu minimizzati l-ispejjeż mal-Kumpanija fl-adattament tal-ispazji kummerċjali tagħha u fl-attività tagħha, filwaqt li tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti tas-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-inċentiv li ma jitħallasx lura ta’ 80 % fuq in-nefqa eliġibbli huwa kontribut ewlieni biex jiġu minimizzati l-ispejjeż mal-Kumpanija fl-adattament tal-ispazji kummerċjali tagħha u fl-attività tagħha, filwaqt li tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti tas-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det ikke-refunderbare incitament på 80 % af de støtteberettigede udgifter er et væsentligt bidrag til at minimere omkostningerne sammen med selskabet i forbindelse med tilpasningen af dets kommercielle områder og dets aktiviteter og sikre overholdelse af de fastsatte standarder og anbefalinger fra de kompetente sundhedsmyndigheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det ikke-refunderbare incitament på 80 % af de støtteberettigede udgifter er et væsentligt bidrag til at minimere omkostningerne sammen med selskabet i forbindelse med tilpasningen af dets kommercielle områder og dets aktiviteter og sikre overholdelse af de fastsatte standarder og anbefalinger fra de kompetente sundhedsmyndigheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det ikke-refunderbare incitament på 80 % af de støtteberettigede udgifter er et væsentligt bidrag til at minimere omkostningerne sammen med selskabet i forbindelse med tilpasningen af dets kommercielle områder og dets aktiviteter og sikre overholdelse af de fastsatte standarder og anbefalinger fra de kompetente sundhedsmyndigheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stimulentul nerambursabil de 80 % pentru cheltuielile eligibile reprezintă o contribuție majoră la minimizarea costurilor suportate de Companie în adaptarea spațiilor sale comerciale și în activitatea sa, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților sanitare competente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stimulentul nerambursabil de 80 % pentru cheltuielile eligibile reprezintă o contribuție majoră la minimizarea costurilor suportate de Companie în adaptarea spațiilor sale comerciale și în activitatea sa, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților sanitare competente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stimulentul nerambursabil de 80 % pentru cheltuielile eligibile reprezintă o contribuție majoră la minimizarea costurilor suportate de Companie în adaptarea spațiilor sale comerciale și în activitatea sa, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților sanitare competente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det icke-återbetalningsbara incitamentet till 80 % av de stödberättigande utgifterna är ett viktigt bidrag till att minimera kostnaderna med företaget när det gäller att anpassa sina affärslokaler och sin verksamhet, så att de behöriga hälso- och sjukvårdsmyndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det icke-återbetalningsbara incitamentet till 80 % av de stödberättigande utgifterna är ett viktigt bidrag till att minimera kostnaderna med företaget när det gäller att anpassa sina affärslokaler och sin verksamhet, så att de behöriga hälso- och sjukvårdsmyndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det icke-återbetalningsbara incitamentet till 80 % av de stödberättigande utgifterna är ett viktigt bidrag till att minimera kostnaderna med företaget när det gäller att anpassa sina affärslokaler och sin verksamhet, så att de behöriga hälso- och sjukvårdsmyndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENHANCING THE COMPETITIVENESS OF BUSINESSES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
68.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 68.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santa Cruz | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:05, 23 March 2024
Project Q2882785 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of Activity in the context of the COVID-19 epidemic |
Project Q2882785 in Portugal |
Statements
2,345.83 Euro
0 references
3,449.75 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
31 December 2020
0 references
PROMESSAS AROMÁTICAS - LDA
0 references
O Incentivo não reembolsável em 80% sobre as despesas elegíveis, é um grande contributo para minimizar os custos com a Empresa na adaptação dos seus espaços comerciais e na sua atividade, garantindo o cumprimento das normas estabelecidas e das recomendações das autoridades de saúde competentes. (Portuguese)
0 references
The 80 % non-refundable incentive on eligible expenditure is a major contribution to minimising costs with the Company in adapting its commercial spaces and in its activity, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent health authorities. (English)
7 July 2021
0.0011750226826274
0 references
L’incitatif non remboursable de 80 % sur les dépenses admissibles est une contribution majeure à la réduction des coûts avec la Société dans l’adaptation de ses espaces commerciaux et de son activité, en assurant le respect des normes établies et des recommandations des autorités sanitaires compétentes. (French)
5 December 2021
0 references
Der nicht erstattungsfähige Anreiz von 80 % für förderfähige Ausgaben ist ein wichtiger Beitrag zur Minimierung der Kosten für das Unternehmen bei der Anpassung seiner Geschäftsräume und seiner Tätigkeit, um die Einhaltung der festgelegten Standards und der Empfehlungen der zuständigen Gesundheitsbehörden sicherzustellen. (German)
13 December 2021
0 references
De 80 % niet-terugvorderbare stimulans voor subsidiabele uitgaven is een belangrijke bijdrage aan het minimaliseren van de kosten met het bedrijf bij de aanpassing van haar commerciële ruimten en haar activiteiten, waarbij de naleving van de vastgestelde normen en de aanbevelingen van de bevoegde gezondheidsautoriteiten wordt gewaarborgd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'incentivo non rimborsabile dell'80 % sulle spese ammissibili rappresenta un importante contributo per ridurre al minimo i costi sostenuti dalla Società per adeguare i propri spazi commerciali e la sua attività, garantendo il rispetto delle norme stabilite e delle raccomandazioni delle competenti autorità sanitarie. (Italian)
17 January 2022
0 references
El incentivo no reembolsable del 80 % sobre los gastos elegibles es una contribución importante para minimizar los costes con la Empresa en la adaptación de sus espacios comerciales y su actividad, garantizando el cumplimiento de las normas establecidas y las recomendaciones de las autoridades sanitarias competentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
80 % mittetagastatav toetus abikõlblikele kuludele on oluline panus kulude vähendamisse äriühingu äriruumide ja tegevuse kohandamisel, tagades pädevate tervishoiuasutuste kehtestatud standardite ja soovituste järgimise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
80 % negrąžinama paskata reikalavimus atitinkančioms išlaidoms yra svarbus įnašas į Bendrovės išlaidų mažinimą, pritaikant komercines erdves ir vykdant veiklą, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų sveikatos priežiūros institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
80 % nepovratni poticaj za prihvatljive izdatke je veliki doprinos smanjenju troškova s Društvom u prilagodbi svojih poslovnih prostora i aktivnosti, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih zdravstvenih tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το μη επιστρεπτέο κίνητρο του 80 % των επιλέξιμων δαπανών αποτελεί σημαντική συμβολή στην ελαχιστοποίηση του κόστους με την Εταιρεία για την προσαρμογή των εμπορικών της χώρων και τη δραστηριότητά της, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και συστάσεις των αρμόδιων υγειονομικών αρχών. (Greek)
29 July 2022
0 references
80 % nenávratný stimul na oprávnené výdavky je hlavným príspevkom k minimalizácii nákladov spoločnosti pri prispôsobovaní jej obchodných priestorov a v jej činnosti, pričom zabezpečuje súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných zdravotníckych orgánov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tukikelpoisiin menoihin liittyvä 80 prosentin kannustin, jota ei makseta takaisin, on merkittävä panos yrityksen liiketilojen mukauttamisen ja sen toiminnan mukauttamisen kustannusten minimoimiseen ja toimivaltaisten terveysviranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattamisen varmistamiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
80 % bezzwrotnej zachęty do wydatków kwalifikowalnych stanowi istotny wkład w minimalizację kosztów związanych ze Spółką w związku z dostosowaniem powierzchni handlowych i działalności, zapewniając zgodność z ustalonymi standardami i zaleceniami właściwych organów ochrony zdrowia. (Polish)
29 July 2022
0 references
A támogatható kiadások 80%-os vissza nem térítendő ösztönzője jelentős mértékben hozzájárul a Társaságnál felmerülő költségek minimalizálásához a kereskedelmi terek átalakítása és tevékenysége során, biztosítva az illetékes egészségügyi hatóságok által megállapított szabványoknak és ajánlásoknak való megfelelést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
80 % nevratná pobídka ke způsobilým výdajům je významným příspěvkem k minimalizaci nákladů společnosti na přizpůsobení svých komerčních prostor a ve své činnosti při zajišťování souladu se zavedenými standardy a doporučeními příslušných zdravotnických orgánů. (Czech)
29 July 2022
0 references
80 % neatlīdzināmais stimuls attaisnotajiem izdevumiem ir būtisks ieguldījums, lai samazinātu izmaksas, kas uzņēmumam rodas, pielāgojot savas komerciālās telpas un veicot savu darbību, nodrošinot atbilstību noteiktajiem standartiem un kompetento veselības aizsardzības iestāžu ieteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is ranníocaíocht mhór í an dreasacht 80 % neamh-inaisíoctha ar chaiteachas incháilithe chun costais leis an gCuideachta a íoslaghdú maidir lena spásanna tráchtála a oiriúnú agus ina gníomhaíocht, ag cinntiú go gcomhlíontar na caighdeáin agus na moltaí atá bunaithe ag na húdaráis sláinte inniúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
80-odstotna nevračljiva spodbuda za upravičene izdatke je pomemben prispevek k zmanjšanju stroškov s podjetjem pri prilagajanju poslovnih prostorov in dejavnosti, s čimer se zagotavlja skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih zdravstvenih organov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
80-процентният невъзстановим стимул за допустимите разходи е важен принос за минимизиране на разходите на Дружеството за адаптиране на търговските пространства и дейността му, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните здравни органи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-inċentiv li ma jitħallasx lura ta’ 80 % fuq in-nefqa eliġibbli huwa kontribut ewlieni biex jiġu minimizzati l-ispejjeż mal-Kumpanija fl-adattament tal-ispazji kummerċjali tagħha u fl-attività tagħha, filwaqt li tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti tas-saħħa. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det ikke-refunderbare incitament på 80 % af de støtteberettigede udgifter er et væsentligt bidrag til at minimere omkostningerne sammen med selskabet i forbindelse med tilpasningen af dets kommercielle områder og dets aktiviteter og sikre overholdelse af de fastsatte standarder og anbefalinger fra de kompetente sundhedsmyndigheder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Stimulentul nerambursabil de 80 % pentru cheltuielile eligibile reprezintă o contribuție majoră la minimizarea costurilor suportate de Companie în adaptarea spațiilor sale comerciale și în activitatea sa, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților sanitare competente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det icke-återbetalningsbara incitamentet till 80 % av de stödberättigande utgifterna är ett viktigt bidrag till att minimera kostnaderna med företaget när det gäller att anpassa sina affärslokaler och sin verksamhet, så att de behöriga hälso- och sjukvårdsmyndigheternas normer och rekommendationer följs. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Santa Cruz
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000144
0 references