Arrangement and adaptation of Karloniškės lake and its access to active recreation (Q3788781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9095719618088124) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indretning og tilpasning af Karloniškės-søen og dens adgang til aktiv rekreation | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διευθέτηση και προσαρμογή της λίμνης Karloniškės και πρόσβαση σε ενεργό αναψυχή | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uređenje i prilagodba jezera Karloniškės i njegov pristup aktivnoj rekreaciji | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Amenajarea și adaptarea lacului Karloniškės și accesul acestuia la recreere activă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Usporiadanie a úprava jazera Karloniškės a jeho prístup k aktívnej rekreácii | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Arranġament u adattament tal-lag ta’ Karloniškės u l-aċċess tiegħu għal rikreazzjoni attiva | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Arranjo e adaptação do lago Karloniškės e seu acesso a recreação ativa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Karloniškės-järven järjestely ja mukauttaminen ja sen pääsy aktiiviseen virkistyskäyttöön | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zagospodarowanie i adaptacja jeziora Karloniškės i jego dostęp do aktywnego wypoczynku | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ureditev in prilagoditev jezera Karloniškės in njegov dostop do aktivne rekreacije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uspořádání a úprava jezera Karloniškės a jeho přístup k aktivní rekreaci | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Karloniškės ezera iekārtošana un pielāgošana un tā piekļuve aktīvai atpūtai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подреждане и адаптиране на езерото Karloniškės и достъпа му до активен отдих | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Karloniškės-tó elrendezése és adaptálása és aktív kikapcsolódáshoz való hozzáférése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Loch Karloniškės a shocrú agus a oiriúnú agus an rochtain atá aige ar chaitheamh aimsire gníomhach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Arrangemang och anpassning av Karloniškės sjö och dess tillgång till aktiv rekreation | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Karloniškėse järve korraldus ja kohandamine ning selle juurdepääs aktiivsele puhkusele | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3788781 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3788781 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3788781 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3788781 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3788781 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3788781 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3788781 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3788781 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3788781 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3788781 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3788781 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3788781 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3788781 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3788781 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to increase the attractiveness of public spaces and living environments in Varėna city Karloniškė lake access, the activity of local residents in this urban area, and contribute to the promotion of favourable conditions for the service sector. During the implementation of the project, pedestrian paths will be established, space for the organisation of outdoor events with amphitheatric seating places for spectators, 2 sports grounds (tennis and handball/soccer), territory lighting, video surveillance system, small architectural elements (beads and trash boxes), 2 children’s playgrounds, arranged plantations. It is expected that the renewed public space in the places of the lake Karloniškės will improve the living environment, the attractive new space will improve the image of the city, encourage the organisation of events, community initiatives, increase the employment of residents and contribute to more favourable conditions for business creation and development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9095719618088124
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Varėnos rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die Attraktivität der öffentlichen Räume und der Lebensumwelt in der Stadt Varėna Karloniškė See, die Aktivität der Bewohner in diesem städtischen Gebiet zu erhöhen und zur Förderung günstiger Bedingungen für den Dienstleistungssektor beizutragen. Während der Durchführung des Projekts werden Fußgängerwege eingerichtet, Raum für die Organisation von Outdoor-Veranstaltungen mit amphitheatrischen Sitzplätzen für Zuschauer, 2 Sportplätze (Tennis und Handball/Soccer), Geländebeleuchtung, Videoüberwachungssystem, kleine architektonische Elemente (Perlen und Müllkästen), 2 Kinderspielplätze, arrangierte Plantagen. Es wird erwartet, dass der erneuerte öffentliche Raum an den Orten des Karloniškės die Lebensumwelt verbessern wird, der attraktive neue Raum das Image der Stadt verbessern, die Organisation von Veranstaltungen, Gemeinschaftsinitiativen fördern, die Beschäftigung der Bewohner erhöhen und zu günstigeren Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen beitragen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die Attraktivität der öffentlichen Räume und der Lebensumwelt in der Stadt Varėna Karloniškė See, die Aktivität der Bewohner in diesem städtischen Gebiet zu erhöhen und zur Förderung günstiger Bedingungen für den Dienstleistungssektor beizutragen. Während der Durchführung des Projekts werden Fußgängerwege eingerichtet, Raum für die Organisation von Outdoor-Veranstaltungen mit amphitheatrischen Sitzplätzen für Zuschauer, 2 Sportplätze (Tennis und Handball/Soccer), Geländebeleuchtung, Videoüberwachungssystem, kleine architektonische Elemente (Perlen und Müllkästen), 2 Kinderspielplätze, arrangierte Plantagen. Es wird erwartet, dass der erneuerte öffentliche Raum an den Orten des Karloniškės die Lebensumwelt verbessern wird, der attraktive neue Raum das Image der Stadt verbessern, die Organisation von Veranstaltungen, Gemeinschaftsinitiativen fördern, die Beschäftigung der Bewohner erhöhen und zu günstigeren Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen beitragen wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die Attraktivität der öffentlichen Räume und der Lebensumwelt in der Stadt Varėna Karloniškė See, die Aktivität der Bewohner in diesem städtischen Gebiet zu erhöhen und zur Förderung günstiger Bedingungen für den Dienstleistungssektor beizutragen. Während der Durchführung des Projekts werden Fußgängerwege eingerichtet, Raum für die Organisation von Outdoor-Veranstaltungen mit amphitheatrischen Sitzplätzen für Zuschauer, 2 Sportplätze (Tennis und Handball/Soccer), Geländebeleuchtung, Videoüberwachungssystem, kleine architektonische Elemente (Perlen und Müllkästen), 2 Kinderspielplätze, arrangierte Plantagen. Es wird erwartet, dass der erneuerte öffentliche Raum an den Orten des Karloniškės die Lebensumwelt verbessern wird, der attraktive neue Raum das Image der Stadt verbessern, die Organisation von Veranstaltungen, Gemeinschaftsinitiativen fördern, die Beschäftigung der Bewohner erhöhen und zu günstigeren Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen beitragen wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de aantrekkelijkheid van openbare ruimten en leefomgevingen in Varėna-stad Karloniškė te vergroten, de activiteiten van de lokale bewoners in dit stedelijke gebied te vergroten en bij te dragen tot de bevordering van gunstige voorwaarden voor de dienstensector. Tijdens de uitvoering van het project zullen voetgangerspaden worden aangelegd, ruimte voor de organisatie van buitenevenementen met amfitheaterstoelen voor toeschouwers, 2 sportterreinen (tennis en handbal/soccer), terreinverlichting, videobewakingssysteem, kleine architectonische elementen (kralen en vuilnisbakken), 2 kinderspeelplaatsen, geregelde plantages. Verwacht wordt dat de vernieuwde openbare ruimte in de plaatsen van het meer Karloniškės de leefomgeving zal verbeteren, dat de aantrekkelijke nieuwe ruimte het imago van de stad zal verbeteren, de organisatie van evenementen, gemeenschapsinitiatieven zal aanmoedigen, de werkgelegenheid van bewoners zal vergroten en zal bijdragen aan gunstiger voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van bedrijven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de aantrekkelijkheid van openbare ruimten en leefomgevingen in Varėna-stad Karloniškė te vergroten, de activiteiten van de lokale bewoners in dit stedelijke gebied te vergroten en bij te dragen tot de bevordering van gunstige voorwaarden voor de dienstensector. Tijdens de uitvoering van het project zullen voetgangerspaden worden aangelegd, ruimte voor de organisatie van buitenevenementen met amfitheaterstoelen voor toeschouwers, 2 sportterreinen (tennis en handbal/soccer), terreinverlichting, videobewakingssysteem, kleine architectonische elementen (kralen en vuilnisbakken), 2 kinderspeelplaatsen, geregelde plantages. Verwacht wordt dat de vernieuwde openbare ruimte in de plaatsen van het meer Karloniškės de leefomgeving zal verbeteren, dat de aantrekkelijke nieuwe ruimte het imago van de stad zal verbeteren, de organisatie van evenementen, gemeenschapsinitiatieven zal aanmoedigen, de werkgelegenheid van bewoners zal vergroten en zal bijdragen aan gunstiger voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van bedrijven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de aantrekkelijkheid van openbare ruimten en leefomgevingen in Varėna-stad Karloniškė te vergroten, de activiteiten van de lokale bewoners in dit stedelijke gebied te vergroten en bij te dragen tot de bevordering van gunstige voorwaarden voor de dienstensector. Tijdens de uitvoering van het project zullen voetgangerspaden worden aangelegd, ruimte voor de organisatie van buitenevenementen met amfitheaterstoelen voor toeschouwers, 2 sportterreinen (tennis en handbal/soccer), terreinverlichting, videobewakingssysteem, kleine architectonische elementen (kralen en vuilnisbakken), 2 kinderspeelplaatsen, geregelde plantages. Verwacht wordt dat de vernieuwde openbare ruimte in de plaatsen van het meer Karloniškės de leefomgeving zal verbeteren, dat de aantrekkelijke nieuwe ruimte het imago van de stad zal verbeteren, de organisatie van evenementen, gemeenschapsinitiatieven zal aanmoedigen, de werkgelegenheid van bewoners zal vergroten en zal bijdragen aan gunstiger voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van bedrijven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto aumentar el atractivo de los espacios públicos y los entornos de vida en la ciudad de Varėna Karloniškė el acceso al lago, la actividad de los residentes locales en esta zona urbana, y contribuir a la promoción de condiciones favorables para el sector de los servicios. Durante la ejecución del proyecto, se establecerán caminos peatonales, espacio para la organización de eventos al aire libre con asientos anfiteatros para espectadores, 2 terrenos deportivos (tenis y balonmano/soccer), iluminación del territorio, sistema de videovigilancia, pequeños elementos arquitectónicos (balas y cajas de basura), 2 parques infantiles, plantaciones arregladas. Se espera que el renovado espacio público en los lugares del lago Karloniškės mejorará el entorno de vida, el atractivo nuevo espacio mejorará la imagen de la ciudad, fomentará la organización de eventos, iniciativas comunitarias, aumentará el empleo de los residentes y contribuirá a unas condiciones más favorables para la creación y el desarrollo de empresas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto aumentar el atractivo de los espacios públicos y los entornos de vida en la ciudad de Varėna Karloniškė el acceso al lago, la actividad de los residentes locales en esta zona urbana, y contribuir a la promoción de condiciones favorables para el sector de los servicios. Durante la ejecución del proyecto, se establecerán caminos peatonales, espacio para la organización de eventos al aire libre con asientos anfiteatros para espectadores, 2 terrenos deportivos (tenis y balonmano/soccer), iluminación del territorio, sistema de videovigilancia, pequeños elementos arquitectónicos (balas y cajas de basura), 2 parques infantiles, plantaciones arregladas. Se espera que el renovado espacio público en los lugares del lago Karloniškės mejorará el entorno de vida, el atractivo nuevo espacio mejorará la imagen de la ciudad, fomentará la organización de eventos, iniciativas comunitarias, aumentará el empleo de los residentes y contribuirá a unas condiciones más favorables para la creación y el desarrollo de empresas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto aumentar el atractivo de los espacios públicos y los entornos de vida en la ciudad de Varėna Karloniškė el acceso al lago, la actividad de los residentes locales en esta zona urbana, y contribuir a la promoción de condiciones favorables para el sector de los servicios. Durante la ejecución del proyecto, se establecerán caminos peatonales, espacio para la organización de eventos al aire libre con asientos anfiteatros para espectadores, 2 terrenos deportivos (tenis y balonmano/soccer), iluminación del territorio, sistema de videovigilancia, pequeños elementos arquitectónicos (balas y cajas de basura), 2 parques infantiles, plantaciones arregladas. Se espera que el renovado espacio público en los lugares del lago Karloniškės mejorará el entorno de vida, el atractivo nuevo espacio mejorará la imagen de la ciudad, fomentará la organización de eventos, iniciativas comunitarias, aumentará el empleo de los residentes y contribuirá a unas condiciones más favorables para la creación y el desarrollo de empresas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva degli spazi pubblici e degli ambienti abitativi nella città di Varėna, l'accesso al lago Karloniškė, l'attività dei residenti locali in questa zona urbana, e contribuire alla promozione di condizioni favorevoli per il settore dei servizi. Durante l'attuazione del progetto saranno istituiti percorsi pedonali, spazio per l'organizzazione di eventi all'aperto con posti a sedere anfiteatri per gli spettatori, 2 campi sportivi (tennis e pallamano/calcetto), illuminazione del territorio, sistema di videosorveglianza, piccoli elementi architettonici (perle e cestini), 2 parchi giochi per bambini, piantagioni organizzate. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nei luoghi del lago Karloniškės migliorerà l'ambiente di vita, il nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumenterà l'occupazione dei residenti e contribuirà a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo di imprese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva degli spazi pubblici e degli ambienti abitativi nella città di Varėna, l'accesso al lago Karloniškė, l'attività dei residenti locali in questa zona urbana, e contribuire alla promozione di condizioni favorevoli per il settore dei servizi. Durante l'attuazione del progetto saranno istituiti percorsi pedonali, spazio per l'organizzazione di eventi all'aperto con posti a sedere anfiteatri per gli spettatori, 2 campi sportivi (tennis e pallamano/calcetto), illuminazione del territorio, sistema di videosorveglianza, piccoli elementi architettonici (perle e cestini), 2 parchi giochi per bambini, piantagioni organizzate. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nei luoghi del lago Karloniškės migliorerà l'ambiente di vita, il nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumenterà l'occupazione dei residenti e contribuirà a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo di imprese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva degli spazi pubblici e degli ambienti abitativi nella città di Varėna, l'accesso al lago Karloniškė, l'attività dei residenti locali in questa zona urbana, e contribuire alla promozione di condizioni favorevoli per il settore dei servizi. Durante l'attuazione del progetto saranno istituiti percorsi pedonali, spazio per l'organizzazione di eventi all'aperto con posti a sedere anfiteatri per gli spettatori, 2 campi sportivi (tennis e pallamano/calcetto), illuminazione del territorio, sistema di videosorveglianza, piccoli elementi architettonici (perle e cestini), 2 parchi giochi per bambini, piantagioni organizzate. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nei luoghi del lago Karloniškės migliorerà l'ambiente di vita, il nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumenterà l'occupazione dei residenti e contribuirà a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo di imprese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at gøre offentlige rum og boligmiljøer mere attraktive i Varėna by Karloniškė søadgang, lokale beboeres aktiviteter i dette byområde og bidrage til at fremme gunstige vilkår for servicesektoren. Under gennemførelsen af projektet vil der blive etableret gågader, plads til afholdelse af udendørs arrangementer med amfiteaterpladser til tilskuere, 2 sportspladser (tennis og håndbold/fodbold), områdebelysning, videoovervågningssystem, små arkitektoniske elementer (perler og skraldespande), 2 legepladser, arrangerede plantager. Det forventes, at det nye offentlige rum i Karloniškės-søens steder vil forbedre levevilkårene, det attraktive nye rum vil forbedre byens image, tilskynde til afholdelse af arrangementer, fællesskabsinitiativer, øge beskæftigelsen for beboerne og bidrage til mere gunstige betingelser for virksomhedsetablering og -udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at gøre offentlige rum og boligmiljøer mere attraktive i Varėna by Karloniškė søadgang, lokale beboeres aktiviteter i dette byområde og bidrage til at fremme gunstige vilkår for servicesektoren. Under gennemførelsen af projektet vil der blive etableret gågader, plads til afholdelse af udendørs arrangementer med amfiteaterpladser til tilskuere, 2 sportspladser (tennis og håndbold/fodbold), områdebelysning, videoovervågningssystem, små arkitektoniske elementer (perler og skraldespande), 2 legepladser, arrangerede plantager. Det forventes, at det nye offentlige rum i Karloniškės-søens steder vil forbedre levevilkårene, det attraktive nye rum vil forbedre byens image, tilskynde til afholdelse af arrangementer, fællesskabsinitiativer, øge beskæftigelsen for beboerne og bidrage til mere gunstige betingelser for virksomhedsetablering og -udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at gøre offentlige rum og boligmiljøer mere attraktive i Varėna by Karloniškė søadgang, lokale beboeres aktiviteter i dette byområde og bidrage til at fremme gunstige vilkår for servicesektoren. Under gennemførelsen af projektet vil der blive etableret gågader, plads til afholdelse af udendørs arrangementer med amfiteaterpladser til tilskuere, 2 sportspladser (tennis og håndbold/fodbold), områdebelysning, videoovervågningssystem, små arkitektoniske elementer (perler og skraldespande), 2 legepladser, arrangerede plantager. Det forventes, at det nye offentlige rum i Karloniškės-søens steder vil forbedre levevilkårene, det attraktive nye rum vil forbedre byens image, tilskynde til afholdelse af arrangementer, fællesskabsinitiativer, øge beskæftigelsen for beboerne og bidrage til mere gunstige betingelser for virksomhedsetablering og -udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ελκυστικότητα των δημόσιων χώρων και των χώρων διαβίωσης στην πόλη Varėna Karloniškė, τη δραστηριότητα των κατοίκων της περιοχής αυτής, και να συμβάλει στην προώθηση ευνοϊκών συνθηκών για τον τομέα των υπηρεσιών. Κατά την υλοποίηση του έργου θα δημιουργηθούν πεζόδρομοι, χώρος για τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων με αμφιθεατρικά καθίσματα για θεατές, 2 αθλητικοί χώροι (τέννις και χειροσφαίριση/ποδόσφαιρα), φωτισμός εδάφους, σύστημα βιντεοεπιτήρησης, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (χάντρα και σκουπιδοκιβώτια), 2 παιδικές χαρές, διαμορφωμένες φυτείες. Αναμένεται ότι ο ανανεωμένος δημόσιος χώρος στους χώρους της λίμνης Karloniškės θα βελτιώσει το περιβάλλον διαβίωσης, ο ελκυστικός νέος χώρος θα βελτιώσει την εικόνα της πόλης, θα ενθαρρύνει τη διοργάνωση εκδηλώσεων, κοινοτικών πρωτοβουλιών, θα αυξήσει την απασχόληση των κατοίκων και θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη επιχειρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ελκυστικότητα των δημόσιων χώρων και των χώρων διαβίωσης στην πόλη Varėna Karloniškė, τη δραστηριότητα των κατοίκων της περιοχής αυτής, και να συμβάλει στην προώθηση ευνοϊκών συνθηκών για τον τομέα των υπηρεσιών. Κατά την υλοποίηση του έργου θα δημιουργηθούν πεζόδρομοι, χώρος για τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων με αμφιθεατρικά καθίσματα για θεατές, 2 αθλητικοί χώροι (τέννις και χειροσφαίριση/ποδόσφαιρα), φωτισμός εδάφους, σύστημα βιντεοεπιτήρησης, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (χάντρα και σκουπιδοκιβώτια), 2 παιδικές χαρές, διαμορφωμένες φυτείες. Αναμένεται ότι ο ανανεωμένος δημόσιος χώρος στους χώρους της λίμνης Karloniškės θα βελτιώσει το περιβάλλον διαβίωσης, ο ελκυστικός νέος χώρος θα βελτιώσει την εικόνα της πόλης, θα ενθαρρύνει τη διοργάνωση εκδηλώσεων, κοινοτικών πρωτοβουλιών, θα αυξήσει την απασχόληση των κατοίκων και θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη επιχειρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ελκυστικότητα των δημόσιων χώρων και των χώρων διαβίωσης στην πόλη Varėna Karloniškė, τη δραστηριότητα των κατοίκων της περιοχής αυτής, και να συμβάλει στην προώθηση ευνοϊκών συνθηκών για τον τομέα των υπηρεσιών. Κατά την υλοποίηση του έργου θα δημιουργηθούν πεζόδρομοι, χώρος για τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων με αμφιθεατρικά καθίσματα για θεατές, 2 αθλητικοί χώροι (τέννις και χειροσφαίριση/ποδόσφαιρα), φωτισμός εδάφους, σύστημα βιντεοεπιτήρησης, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (χάντρα και σκουπιδοκιβώτια), 2 παιδικές χαρές, διαμορφωμένες φυτείες. Αναμένεται ότι ο ανανεωμένος δημόσιος χώρος στους χώρους της λίμνης Karloniškės θα βελτιώσει το περιβάλλον διαβίωσης, ο ελκυστικός νέος χώρος θα βελτιώσει την εικόνα της πόλης, θα ενθαρρύνει τη διοργάνωση εκδηλώσεων, κοινοτικών πρωτοβουλιών, θα αυξήσει την απασχόληση των κατοίκων και θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη επιχειρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta povećati privlačnost javnih prostora i životnog okruženja u gradu Varėni Karloniškė jezeru, aktivnosti lokalnog stanovništva u tom urbanom području te doprinijeti promicanju povoljnih uvjeta za uslužni sektor. Tijekom provedbe projekta uspostavit će se pješačke staze, prostor za organizaciju događanja na otvorenom s amfiteatarskim sjedećim mjestima za gledatelje, 2 sportska terena (tenis i rukomet/sokcer), prostorna rasvjeta, sustav video nadzora, mali arhitektonski elementi (kuglice i kutije za smeće), 2 dječja igrališta, uređene plantaže. Očekuje se da će obnovljeni javni prostor u mjestima jezera Karloniškės poboljšati životni okoliš, atraktivan novi prostor poboljšati imidž grada, potaknuti organizaciju događanja, inicijative zajednice, povećati zaposlenost stanovnika i doprinijeti povoljnijim uvjetima za osnivanje i razvoj poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta povećati privlačnost javnih prostora i životnog okruženja u gradu Varėni Karloniškė jezeru, aktivnosti lokalnog stanovništva u tom urbanom području te doprinijeti promicanju povoljnih uvjeta za uslužni sektor. Tijekom provedbe projekta uspostavit će se pješačke staze, prostor za organizaciju događanja na otvorenom s amfiteatarskim sjedećim mjestima za gledatelje, 2 sportska terena (tenis i rukomet/sokcer), prostorna rasvjeta, sustav video nadzora, mali arhitektonski elementi (kuglice i kutije za smeće), 2 dječja igrališta, uređene plantaže. Očekuje se da će obnovljeni javni prostor u mjestima jezera Karloniškės poboljšati životni okoliš, atraktivan novi prostor poboljšati imidž grada, potaknuti organizaciju događanja, inicijative zajednice, povećati zaposlenost stanovnika i doprinijeti povoljnijim uvjetima za osnivanje i razvoj poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta povećati privlačnost javnih prostora i životnog okruženja u gradu Varėni Karloniškė jezeru, aktivnosti lokalnog stanovništva u tom urbanom području te doprinijeti promicanju povoljnih uvjeta za uslužni sektor. Tijekom provedbe projekta uspostavit će se pješačke staze, prostor za organizaciju događanja na otvorenom s amfiteatarskim sjedećim mjestima za gledatelje, 2 sportska terena (tenis i rukomet/sokcer), prostorna rasvjeta, sustav video nadzora, mali arhitektonski elementi (kuglice i kutije za smeće), 2 dječja igrališta, uređene plantaže. Očekuje se da će obnovljeni javni prostor u mjestima jezera Karloniškės poboljšati životni okoliš, atraktivan novi prostor poboljšati imidž grada, potaknuti organizaciju događanja, inicijative zajednice, povećati zaposlenost stanovnika i doprinijeti povoljnijim uvjetima za osnivanje i razvoj poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să sporească atractivitatea spațiilor publice și a mediilor de viață din orașul Varėna Karloniškė la lac, activitatea locuitorilor din această zonă urbană și să contribuie la promovarea unor condiții favorabile pentru sectorul serviciilor. În timpul implementării proiectului se vor stabili căi pietonale, spațiu pentru organizarea de evenimente în aer liber cu locuri amfiteatrice pentru spectatori, 2 terenuri de sport (tensor și handbal/soccer), iluminat teritorial, sistem de supraveghere video, elemente arhitecturale mici (marge și cutii de gunoi), 2 terenuri de joacă pentru copii, plantații amenajate. Se preconizează că spațiul public reînnoit din locurile lacului Karloniškės va îmbunătăți mediul de viață, noul spațiu atractiv va îmbunătăți imaginea orașului, va încuraja organizarea de evenimente, inițiative comunitare, va crește gradul de ocupare a locuitorilor și va contribui la condiții mai favorabile pentru crearea și dezvoltarea de întreprinderi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sporească atractivitatea spațiilor publice și a mediilor de viață din orașul Varėna Karloniškė la lac, activitatea locuitorilor din această zonă urbană și să contribuie la promovarea unor condiții favorabile pentru sectorul serviciilor. În timpul implementării proiectului se vor stabili căi pietonale, spațiu pentru organizarea de evenimente în aer liber cu locuri amfiteatrice pentru spectatori, 2 terenuri de sport (tensor și handbal/soccer), iluminat teritorial, sistem de supraveghere video, elemente arhitecturale mici (marge și cutii de gunoi), 2 terenuri de joacă pentru copii, plantații amenajate. Se preconizează că spațiul public reînnoit din locurile lacului Karloniškės va îmbunătăți mediul de viață, noul spațiu atractiv va îmbunătăți imaginea orașului, va încuraja organizarea de evenimente, inițiative comunitare, va crește gradul de ocupare a locuitorilor și va contribui la condiții mai favorabile pentru crearea și dezvoltarea de întreprinderi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sporească atractivitatea spațiilor publice și a mediilor de viață din orașul Varėna Karloniškė la lac, activitatea locuitorilor din această zonă urbană și să contribuie la promovarea unor condiții favorabile pentru sectorul serviciilor. În timpul implementării proiectului se vor stabili căi pietonale, spațiu pentru organizarea de evenimente în aer liber cu locuri amfiteatrice pentru spectatori, 2 terenuri de sport (tensor și handbal/soccer), iluminat teritorial, sistem de supraveghere video, elemente arhitecturale mici (marge și cutii de gunoi), 2 terenuri de joacă pentru copii, plantații amenajate. Se preconizează că spațiul public reînnoit din locurile lacului Karloniškės va îmbunătăți mediul de viață, noul spațiu atractiv va îmbunătăți imaginea orașului, va încuraja organizarea de evenimente, inițiative comunitare, va crește gradul de ocupare a locuitorilor și va contribui la condiții mai favorabile pentru crearea și dezvoltarea de întreprinderi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť verejných priestorov a životného prostredia v meste Varėna Karloniškė jazera, aktivity miestnych obyvateľov v tejto mestskej oblasti a prispieť k podpore priaznivých podmienok pre sektor služieb. Počas realizácie projektu sa vytvoria pešie trasy, priestor na organizovanie vonkajších podujatí s amfiteatrickými miestami na sedenie pre divákov, 2 športoviská (tenis a hádzaná/futbal), osvetlenie územia, video monitorovací systém, malé architektonické prvky (korálky a odpadkové boxy), 2 detské ihriská, usporiadané plantáže. Očakáva sa, že obnovený verejný priestor v miestach jazera Karloniškės zlepší životné prostredie, atraktívny nový priestor zlepší imidž mesta, podporí organizovanie podujatí, komunitné iniciatívy, zvýši zamestnanosť obyvateľov a prispeje k priaznivejším podmienkam pre zakladanie a rozvoj podnikov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť verejných priestorov a životného prostredia v meste Varėna Karloniškė jazera, aktivity miestnych obyvateľov v tejto mestskej oblasti a prispieť k podpore priaznivých podmienok pre sektor služieb. Počas realizácie projektu sa vytvoria pešie trasy, priestor na organizovanie vonkajších podujatí s amfiteatrickými miestami na sedenie pre divákov, 2 športoviská (tenis a hádzaná/futbal), osvetlenie územia, video monitorovací systém, malé architektonické prvky (korálky a odpadkové boxy), 2 detské ihriská, usporiadané plantáže. Očakáva sa, že obnovený verejný priestor v miestach jazera Karloniškės zlepší životné prostredie, atraktívny nový priestor zlepší imidž mesta, podporí organizovanie podujatí, komunitné iniciatívy, zvýši zamestnanosť obyvateľov a prispeje k priaznivejším podmienkam pre zakladanie a rozvoj podnikov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť verejných priestorov a životného prostredia v meste Varėna Karloniškė jazera, aktivity miestnych obyvateľov v tejto mestskej oblasti a prispieť k podpore priaznivých podmienok pre sektor služieb. Počas realizácie projektu sa vytvoria pešie trasy, priestor na organizovanie vonkajších podujatí s amfiteatrickými miestami na sedenie pre divákov, 2 športoviská (tenis a hádzaná/futbal), osvetlenie územia, video monitorovací systém, malé architektonické prvky (korálky a odpadkové boxy), 2 detské ihriská, usporiadané plantáže. Očakáva sa, že obnovený verejný priestor v miestach jazera Karloniškės zlepší životné prostredie, atraktívny nový priestor zlepší imidž mesta, podporí organizovanie podujatí, komunitné iniciatívy, zvýši zamestnanosť obyvateľov a prispeje k priaznivejším podmienkam pre zakladanie a rozvoj podnikov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni tal-ispazji pubbliċi u l-ambjenti tal-għajxien fil-belt ta’ Varėna Karloniškė lag, l-attività tar-residenti lokali f’din iż-żona urbana, u jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ kundizzjonijiet favorevoli għas-settur tas-servizzi. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġu stabbiliti mogħdijiet pedonali, spazju għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ b’postijiet ta’ bilqiegħda anfiteatrika għall-ispettaturi, 2 grawnds sportivi (tennis u handball/soccer), dawl fit-territorju, sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo, elementi arkitettoniċi żgħar (żibeġ u kaxxi tat-Trash), 2 playgrounds tat-tfal, pjantaġġuni rranġati. Huwa mistenni li l-ispazju pubbliku mġedded fil-postijiet tal-lag Karloniškės se jtejjeb l-ambjent tal-għajxien, l-ispazju attraenti ġdid se jtejjeb l-immaġni tal-belt, jinkoraġġixxi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti, inizjattivi komunitarji, iżid l-impjieg tar-residenti u jikkontribwixxi għal kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-ħolqien u l-iżvilupp tan-negozju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni tal-ispazji pubbliċi u l-ambjenti tal-għajxien fil-belt ta’ Varėna Karloniškė lag, l-attività tar-residenti lokali f’din iż-żona urbana, u jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ kundizzjonijiet favorevoli għas-settur tas-servizzi. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġu stabbiliti mogħdijiet pedonali, spazju għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ b’postijiet ta’ bilqiegħda anfiteatrika għall-ispettaturi, 2 grawnds sportivi (tennis u handball/soccer), dawl fit-territorju, sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo, elementi arkitettoniċi żgħar (żibeġ u kaxxi tat-Trash), 2 playgrounds tat-tfal, pjantaġġuni rranġati. Huwa mistenni li l-ispazju pubbliku mġedded fil-postijiet tal-lag Karloniškės se jtejjeb l-ambjent tal-għajxien, l-ispazju attraenti ġdid se jtejjeb l-immaġni tal-belt, jinkoraġġixxi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti, inizjattivi komunitarji, iżid l-impjieg tar-residenti u jikkontribwixxi għal kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-ħolqien u l-iżvilupp tan-negozju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni tal-ispazji pubbliċi u l-ambjenti tal-għajxien fil-belt ta’ Varėna Karloniškė lag, l-attività tar-residenti lokali f’din iż-żona urbana, u jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ kundizzjonijiet favorevoli għas-settur tas-servizzi. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġu stabbiliti mogħdijiet pedonali, spazju għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ b’postijiet ta’ bilqiegħda anfiteatrika għall-ispettaturi, 2 grawnds sportivi (tennis u handball/soccer), dawl fit-territorju, sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo, elementi arkitettoniċi żgħar (żibeġ u kaxxi tat-Trash), 2 playgrounds tat-tfal, pjantaġġuni rranġati. Huwa mistenni li l-ispazju pubbliku mġedded fil-postijiet tal-lag Karloniškės se jtejjeb l-ambjent tal-għajxien, l-ispazju attraenti ġdid se jtejjeb l-immaġni tal-belt, jinkoraġġixxi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti, inizjattivi komunitarji, iżid l-impjieg tar-residenti u jikkontribwixxi għal kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-ħolqien u l-iżvilupp tan-negozju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa aumentar a atratividade dos espaços públicos e ambientes de vida na cidade de Varėna Karloniškė acesso ao lago, a atividade dos moradores locais nesta área urbana, e contribuir para a promoção de condições favoráveis para o setor de serviços. Durante a implementação do projeto, serão estabelecidos caminhos peões, espaço para a organização de eventos ao ar livre com coxias anfiteatros para espetadores, 2 campos esportivos (tennis e andebol/futebol), iluminação do território, sistema de videovigilância, pequenos elementos arquitetônicos (contas e caixas de lixo), 2 parques infantis, plantações organizadas. Espera-se que o espaço público renovado nos lugares do lago Karloniškės melhore o ambiente de vida, o novo espaço atrativo melhorará a imagem da cidade, incentivará a organização de eventos, iniciativas comunitárias, aumentará o emprego dos moradores e contribuirá para condições mais favoráveis para a criação e desenvolvimento de empresas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a atratividade dos espaços públicos e ambientes de vida na cidade de Varėna Karloniškė acesso ao lago, a atividade dos moradores locais nesta área urbana, e contribuir para a promoção de condições favoráveis para o setor de serviços. Durante a implementação do projeto, serão estabelecidos caminhos peões, espaço para a organização de eventos ao ar livre com coxias anfiteatros para espetadores, 2 campos esportivos (tennis e andebol/futebol), iluminação do território, sistema de videovigilância, pequenos elementos arquitetônicos (contas e caixas de lixo), 2 parques infantis, plantações organizadas. Espera-se que o espaço público renovado nos lugares do lago Karloniškės melhore o ambiente de vida, o novo espaço atrativo melhorará a imagem da cidade, incentivará a organização de eventos, iniciativas comunitárias, aumentará o emprego dos moradores e contribuirá para condições mais favoráveis para a criação e desenvolvimento de empresas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a atratividade dos espaços públicos e ambientes de vida na cidade de Varėna Karloniškė acesso ao lago, a atividade dos moradores locais nesta área urbana, e contribuir para a promoção de condições favoráveis para o setor de serviços. Durante a implementação do projeto, serão estabelecidos caminhos peões, espaço para a organização de eventos ao ar livre com coxias anfiteatros para espetadores, 2 campos esportivos (tennis e andebol/futebol), iluminação do território, sistema de videovigilância, pequenos elementos arquitetônicos (contas e caixas de lixo), 2 parques infantis, plantações organizadas. Espera-se que o espaço público renovado nos lugares do lago Karloniškės melhore o ambiente de vida, o novo espaço atrativo melhorará a imagem da cidade, incentivará a organização de eventos, iniciativas comunitárias, aumentará o emprego dos moradores e contribuirá para condições mais favoráveis para a criação e desenvolvimento de empresas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään lisäämään julkisten tilojen ja asuinympäristöjen houkuttelevuutta Varėnan kaupungin Karloniškėn järville, mikä on tämän kaupunkialueen paikallisten asukkaiden toimintaa, sekä edistämään palvelualan kannalta suotuisia olosuhteita. Hankkeen toteutuksen aikana perustetaan jalankulkijoiden polkuja, tilaa ulkoilmatapahtumien järjestämiseen, joissa on amfiteatterin istumapaikkoja katsojille, 2 urheilukenttää (tennis ja käsipallo/soccer), aluevalaistus, videovalvontajärjestelmä, pienet arkkitehtoniset elementit (helmet ja roskalaatikot), 2 lasten leikkikenttää, järjestetty istutus. Karloniškės-järven paikkojen uudistetun julkisen tilan odotetaan parantavan elinympäristöä, houkuttelevan uuden tilan parantavan kaupungin imagoa, kannustavan tapahtumien järjestämiseen, yhteisöaloitteiden järjestämiseen, asukkaiden työllisyyden lisäämiseen ja suotuisampien olosuhteiden luomiseen yritysten perustamiselle ja kehittämiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään lisäämään julkisten tilojen ja asuinympäristöjen houkuttelevuutta Varėnan kaupungin Karloniškėn järville, mikä on tämän kaupunkialueen paikallisten asukkaiden toimintaa, sekä edistämään palvelualan kannalta suotuisia olosuhteita. Hankkeen toteutuksen aikana perustetaan jalankulkijoiden polkuja, tilaa ulkoilmatapahtumien järjestämiseen, joissa on amfiteatterin istumapaikkoja katsojille, 2 urheilukenttää (tennis ja käsipallo/soccer), aluevalaistus, videovalvontajärjestelmä, pienet arkkitehtoniset elementit (helmet ja roskalaatikot), 2 lasten leikkikenttää, järjestetty istutus. Karloniškės-järven paikkojen uudistetun julkisen tilan odotetaan parantavan elinympäristöä, houkuttelevan uuden tilan parantavan kaupungin imagoa, kannustavan tapahtumien järjestämiseen, yhteisöaloitteiden järjestämiseen, asukkaiden työllisyyden lisäämiseen ja suotuisampien olosuhteiden luomiseen yritysten perustamiselle ja kehittämiselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään lisäämään julkisten tilojen ja asuinympäristöjen houkuttelevuutta Varėnan kaupungin Karloniškėn järville, mikä on tämän kaupunkialueen paikallisten asukkaiden toimintaa, sekä edistämään palvelualan kannalta suotuisia olosuhteita. Hankkeen toteutuksen aikana perustetaan jalankulkijoiden polkuja, tilaa ulkoilmatapahtumien järjestämiseen, joissa on amfiteatterin istumapaikkoja katsojille, 2 urheilukenttää (tennis ja käsipallo/soccer), aluevalaistus, videovalvontajärjestelmä, pienet arkkitehtoniset elementit (helmet ja roskalaatikot), 2 lasten leikkikenttää, järjestetty istutus. Karloniškės-järven paikkojen uudistetun julkisen tilan odotetaan parantavan elinympäristöä, houkuttelevan uuden tilan parantavan kaupungin imagoa, kannustavan tapahtumien järjestämiseen, yhteisöaloitteiden järjestämiseen, asukkaiden työllisyyden lisäämiseen ja suotuisampien olosuhteiden luomiseen yritysten perustamiselle ja kehittämiselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności przestrzeni publicznych i warunków życia w mieście Warėna dojazd do jeziora Karloniškė, aktywność mieszkańców tego obszaru miejskiego oraz przyczynienie się do promowania korzystnych warunków dla sektora usług. Podczas realizacji projektu powstaną ścieżki dla pieszych, przestrzeń do organizacji imprez plenerowych z amfiteatrycznymi miejscami siedzącymi dla widzów, 2 boiska sportowe (tennis i piłka ręczna/piłka nożna), oświetlenie terenu, system monitoringu wideo, małe elementy architektoniczne (koraliki i kosze na śmieci), 2 place zabaw dla dzieci, zaaranżowane plantacje. Oczekuje się, że odnowiona przestrzeń publiczna w miejscach jeziora Karloniškės poprawi warunki życia, atrakcyjna nowa przestrzeń poprawi wizerunek miasta, zachęci do organizacji imprez, inicjatyw społecznych, zwiększenia zatrudnienia mieszkańców i przyczyni się do stworzenia korzystniejszych warunków dla tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności przestrzeni publicznych i warunków życia w mieście Warėna dojazd do jeziora Karloniškė, aktywność mieszkańców tego obszaru miejskiego oraz przyczynienie się do promowania korzystnych warunków dla sektora usług. Podczas realizacji projektu powstaną ścieżki dla pieszych, przestrzeń do organizacji imprez plenerowych z amfiteatrycznymi miejscami siedzącymi dla widzów, 2 boiska sportowe (tennis i piłka ręczna/piłka nożna), oświetlenie terenu, system monitoringu wideo, małe elementy architektoniczne (koraliki i kosze na śmieci), 2 place zabaw dla dzieci, zaaranżowane plantacje. Oczekuje się, że odnowiona przestrzeń publiczna w miejscach jeziora Karloniškės poprawi warunki życia, atrakcyjna nowa przestrzeń poprawi wizerunek miasta, zachęci do organizacji imprez, inicjatyw społecznych, zwiększenia zatrudnienia mieszkańców i przyczyni się do stworzenia korzystniejszych warunków dla tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności przestrzeni publicznych i warunków życia w mieście Warėna dojazd do jeziora Karloniškė, aktywność mieszkańców tego obszaru miejskiego oraz przyczynienie się do promowania korzystnych warunków dla sektora usług. Podczas realizacji projektu powstaną ścieżki dla pieszych, przestrzeń do organizacji imprez plenerowych z amfiteatrycznymi miejscami siedzącymi dla widzów, 2 boiska sportowe (tennis i piłka ręczna/piłka nożna), oświetlenie terenu, system monitoringu wideo, małe elementy architektoniczne (koraliki i kosze na śmieci), 2 place zabaw dla dzieci, zaaranżowane plantacje. Oczekuje się, że odnowiona przestrzeń publiczna w miejscach jeziora Karloniškės poprawi warunki życia, atrakcyjna nowa przestrzeń poprawi wizerunek miasta, zachęci do organizacji imprez, inicjatyw społecznych, zwiększenia zatrudnienia mieszkańców i przyczyni się do stworzenia korzystniejszych warunków dla tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati privlačnost javnih prostorov in bivalnih okolij v mestu Varėna do jezera Karloniškė, dejavnosti lokalnih prebivalcev na tem mestnem območju ter prispevati k spodbujanju ugodnih pogojev za storitveni sektor. Med izvajanjem projekta bodo vzpostavljene poti za pešce, prostor za organizacijo dogodkov na prostem z amfiteatričnimi sedeži za gledalce, 2 športna igrišča (tenis in rokomet/nogomet), terenska razsvetljava, sistem videonadzora, majhni arhitekturni elementi (noge in škatle za smeti), 2 otroška igrišča, urejeni nasadi. Pričakuje se, da bo prenovljen javni prostor v krajih Karloniškės izboljšal življenjsko okolje, privlačen novi prostor bo izboljšal podobo mesta, spodbudil organizacijo dogodkov, pobude skupnosti, povečal zaposlovanje prebivalcev in prispeval k ugodnejšim pogojem za ustanavljanje in razvoj podjetij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati privlačnost javnih prostorov in bivalnih okolij v mestu Varėna do jezera Karloniškė, dejavnosti lokalnih prebivalcev na tem mestnem območju ter prispevati k spodbujanju ugodnih pogojev za storitveni sektor. Med izvajanjem projekta bodo vzpostavljene poti za pešce, prostor za organizacijo dogodkov na prostem z amfiteatričnimi sedeži za gledalce, 2 športna igrišča (tenis in rokomet/nogomet), terenska razsvetljava, sistem videonadzora, majhni arhitekturni elementi (noge in škatle za smeti), 2 otroška igrišča, urejeni nasadi. Pričakuje se, da bo prenovljen javni prostor v krajih Karloniškės izboljšal življenjsko okolje, privlačen novi prostor bo izboljšal podobo mesta, spodbudil organizacijo dogodkov, pobude skupnosti, povečal zaposlovanje prebivalcev in prispeval k ugodnejšim pogojem za ustanavljanje in razvoj podjetij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati privlačnost javnih prostorov in bivalnih okolij v mestu Varėna do jezera Karloniškė, dejavnosti lokalnih prebivalcev na tem mestnem območju ter prispevati k spodbujanju ugodnih pogojev za storitveni sektor. Med izvajanjem projekta bodo vzpostavljene poti za pešce, prostor za organizacijo dogodkov na prostem z amfiteatričnimi sedeži za gledalce, 2 športna igrišča (tenis in rokomet/nogomet), terenska razsvetljava, sistem videonadzora, majhni arhitekturni elementi (noge in škatle za smeti), 2 otroška igrišča, urejeni nasadi. Pričakuje se, da bo prenovljen javni prostor v krajih Karloniškės izboljšal življenjsko okolje, privlačen novi prostor bo izboljšal podobo mesta, spodbudil organizacijo dogodkov, pobude skupnosti, povečal zaposlovanje prebivalcev in prispeval k ugodnejšim pogojem za ustanavljanje in razvoj podjetij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit atraktivitu veřejných prostor a životního prostředí ve městě Varėna Karloniškė přístup k jezeru, činnost místních obyvatel v této městské oblasti, a přispět k podpoře příznivých podmínek pro odvětví služeb. Během realizace projektu budou zřízeny pěší stezky, prostor pro pořádání venkovních akcí s amfiteatrickými místy pro diváky, 2 sportoviště (tennis a házená/soccer), teritoriální osvětlení, kamerový systém, malé architektonické prvky (korálky a koše), 2 dětská hřiště, uspořádané plantáže. Očekává se, že obnovený veřejný prostor v místech jezera Karloniškės zlepší životní prostředí, přitažlivý nový prostor zlepší image města, podpoří organizaci akcí, komunitní iniciativy, zvýší zaměstnanost obyvatel a přispěje k příznivějším podmínkám pro zakládání a rozvoj podnikání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit atraktivitu veřejných prostor a životního prostředí ve městě Varėna Karloniškė přístup k jezeru, činnost místních obyvatel v této městské oblasti, a přispět k podpoře příznivých podmínek pro odvětví služeb. Během realizace projektu budou zřízeny pěší stezky, prostor pro pořádání venkovních akcí s amfiteatrickými místy pro diváky, 2 sportoviště (tennis a házená/soccer), teritoriální osvětlení, kamerový systém, malé architektonické prvky (korálky a koše), 2 dětská hřiště, uspořádané plantáže. Očekává se, že obnovený veřejný prostor v místech jezera Karloniškės zlepší životní prostředí, přitažlivý nový prostor zlepší image města, podpoří organizaci akcí, komunitní iniciativy, zvýší zaměstnanost obyvatel a přispěje k příznivějším podmínkám pro zakládání a rozvoj podnikání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit atraktivitu veřejných prostor a životního prostředí ve městě Varėna Karloniškė přístup k jezeru, činnost místních obyvatel v této městské oblasti, a přispět k podpoře příznivých podmínek pro odvětví služeb. Během realizace projektu budou zřízeny pěší stezky, prostor pro pořádání venkovních akcí s amfiteatrickými místy pro diváky, 2 sportoviště (tennis a házená/soccer), teritoriální osvětlení, kamerový systém, malé architektonické prvky (korálky a koše), 2 dětská hřiště, uspořádané plantáže. Očekává se, že obnovený veřejný prostor v místech jezera Karloniškės zlepší životní prostředí, přitažlivý nový prostor zlepší image města, podpoří organizaci akcí, komunitní iniciativy, zvýší zaměstnanost obyvatel a přispěje k příznivějším podmínkám pro zakládání a rozvoj podnikání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt sabiedriskās telpas un dzīves vides pievilcību Varenas pilsētā Karloniškė ezerā, vietējo iedzīvotāju aktivitāti šajā pilsētas teritorijā, kā arī veicināt labvēlīgu apstākļu veicināšanu pakalpojumu nozarei. Projekta īstenošanas laikā tiks izveidotas gājēju takas, telpa āra pasākumu organizēšanai ar amfiteātra sēdvietām skatītājiem, 2 sporta laukumi (teniss un handbols/soccer), teritorijas apgaismojums, videonovērošanas sistēma, mazi arhitektūras elementi (lodītes un atkritumu kastes), 2 bērnu rotaļu laukumi, sakārtotas plantācijas. Paredzams, ka atjaunotā sabiedriskā telpa Karloniškės ezera vietās uzlabos dzīves vidi, jaunā pievilcīgā telpa uzlabos pilsētas tēlu, veicinās pasākumu organizēšanu, kopienas iniciatīvas, palielinās iedzīvotāju nodarbinātību un veicinās labvēlīgākus apstākļus uzņēmumu izveidei un attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt sabiedriskās telpas un dzīves vides pievilcību Varenas pilsētā Karloniškė ezerā, vietējo iedzīvotāju aktivitāti šajā pilsētas teritorijā, kā arī veicināt labvēlīgu apstākļu veicināšanu pakalpojumu nozarei. Projekta īstenošanas laikā tiks izveidotas gājēju takas, telpa āra pasākumu organizēšanai ar amfiteātra sēdvietām skatītājiem, 2 sporta laukumi (teniss un handbols/soccer), teritorijas apgaismojums, videonovērošanas sistēma, mazi arhitektūras elementi (lodītes un atkritumu kastes), 2 bērnu rotaļu laukumi, sakārtotas plantācijas. Paredzams, ka atjaunotā sabiedriskā telpa Karloniškės ezera vietās uzlabos dzīves vidi, jaunā pievilcīgā telpa uzlabos pilsētas tēlu, veicinās pasākumu organizēšanu, kopienas iniciatīvas, palielinās iedzīvotāju nodarbinātību un veicinās labvēlīgākus apstākļus uzņēmumu izveidei un attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt sabiedriskās telpas un dzīves vides pievilcību Varenas pilsētā Karloniškė ezerā, vietējo iedzīvotāju aktivitāti šajā pilsētas teritorijā, kā arī veicināt labvēlīgu apstākļu veicināšanu pakalpojumu nozarei. Projekta īstenošanas laikā tiks izveidotas gājēju takas, telpa āra pasākumu organizēšanai ar amfiteātra sēdvietām skatītājiem, 2 sporta laukumi (teniss un handbols/soccer), teritorijas apgaismojums, videonovērošanas sistēma, mazi arhitektūras elementi (lodītes un atkritumu kastes), 2 bērnu rotaļu laukumi, sakārtotas plantācijas. Paredzams, ka atjaunotā sabiedriskā telpa Karloniškės ezera vietās uzlabos dzīves vidi, jaunā pievilcīgā telpa uzlabos pilsētas tēlu, veicinās pasākumu organizēšanu, kopienas iniciatīvas, palielinās iedzīvotāju nodarbinātību un veicinās labvēlīgākus apstākļus uzņēmumu izveidei un attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да повиши привлекателността на обществените пространства и жизнената среда в град Varėna Karloniškė езеро достъп, активността на местните жители в този градски район, и да допринесе за насърчаването на благоприятни условия за сектора на услугите. По време на изпълнението на проекта ще бъдат създадени пешеходни пътеки, пространство за организиране на събития на открито с амфитеатрични места за сядане за зрители, 2 спортни площадки (тенис и хандбал/футбол), териториално осветление, система за видеонаблюдение, малки архитектурни елементи (перли и кутии за боклук), 2 детски площадки, аранжирани плантации. Очаква се обновеното публично пространство в местата на езерото Karloniškės да подобри жизнената среда, привлекателното ново пространство ще подобри имиджа на града, ще насърчи организирането на събития, общностни инициативи, ще увеличи заетостта на жителите и ще допринесе за по-благоприятни условия за създаване и развитие на стопанска дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши привлекателността на обществените пространства и жизнената среда в град Varėna Karloniškė езеро достъп, активността на местните жители в този градски район, и да допринесе за насърчаването на благоприятни условия за сектора на услугите. По време на изпълнението на проекта ще бъдат създадени пешеходни пътеки, пространство за организиране на събития на открито с амфитеатрични места за сядане за зрители, 2 спортни площадки (тенис и хандбал/футбол), териториално осветление, система за видеонаблюдение, малки архитектурни елементи (перли и кутии за боклук), 2 детски площадки, аранжирани плантации. Очаква се обновеното публично пространство в местата на езерото Karloniškės да подобри жизнената среда, привлекателното ново пространство ще подобри имиджа на града, ще насърчи организирането на събития, общностни инициативи, ще увеличи заетостта на жителите и ще допринесе за по-благоприятни условия за създаване и развитие на стопанска дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши привлекателността на обществените пространства и жизнената среда в град Varėna Karloniškė езеро достъп, активността на местните жители в този градски район, и да допринесе за насърчаването на благоприятни условия за сектора на услугите. По време на изпълнението на проекта ще бъдат създадени пешеходни пътеки, пространство за организиране на събития на открито с амфитеатрични места за сядане за зрители, 2 спортни площадки (тенис и хандбал/футбол), териториално осветление, система за видеонаблюдение, малки архитектурни елементи (перли и кутии за боклук), 2 детски площадки, аранжирани плантации. Очаква се обновеното публично пространство в местата на езерото Karloniškės да подобри жизнената среда, привлекателното ново пространство ще подобри имиджа на града, ще насърчи организирането на събития, общностни инициативи, ще увеличи заетостта на жителите и ще допринесе за по-благоприятни условия за създаване и развитие на стопанска дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje Varėna város Karloniškė tóhoz való hozzáférésének közterületei és lakókörnyezetei vonzerejét, és hozzájáruljon a szolgáltatási ágazat számára kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt megvalósítása során gyalogos utakat alakítanak ki, szabadtéri rendezvények szervezésére kerül sor, amfiteátriai ülőhelyekkel, 2 sportpályával (tenisz és kézilabda/soccer), területvilágítással, videomegfigyelő rendszerrel, kis építészeti elemek (gyöngyök és szemetesdobozok), 2 gyermek játszótér, rendezett ültetvények. A Karloniškės-tó területének megújult közterülete várhatóan javítja a lakókörnyezetet, a vonzó új tér javítja a város imázsát, ösztönzi rendezvények szervezését, közösségi kezdeményezéseket, növeli a lakosok foglalkoztatását, és hozzájárul a vállalkozások létrehozásához és fejlesztéséhez szükséges kedvezőbb feltételekhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje Varėna város Karloniškė tóhoz való hozzáférésének közterületei és lakókörnyezetei vonzerejét, és hozzájáruljon a szolgáltatási ágazat számára kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt megvalósítása során gyalogos utakat alakítanak ki, szabadtéri rendezvények szervezésére kerül sor, amfiteátriai ülőhelyekkel, 2 sportpályával (tenisz és kézilabda/soccer), területvilágítással, videomegfigyelő rendszerrel, kis építészeti elemek (gyöngyök és szemetesdobozok), 2 gyermek játszótér, rendezett ültetvények. A Karloniškės-tó területének megújult közterülete várhatóan javítja a lakókörnyezetet, a vonzó új tér javítja a város imázsát, ösztönzi rendezvények szervezését, közösségi kezdeményezéseket, növeli a lakosok foglalkoztatását, és hozzájárul a vállalkozások létrehozásához és fejlesztéséhez szükséges kedvezőbb feltételekhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje Varėna város Karloniškė tóhoz való hozzáférésének közterületei és lakókörnyezetei vonzerejét, és hozzájáruljon a szolgáltatási ágazat számára kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt megvalósítása során gyalogos utakat alakítanak ki, szabadtéri rendezvények szervezésére kerül sor, amfiteátriai ülőhelyekkel, 2 sportpályával (tenisz és kézilabda/soccer), területvilágítással, videomegfigyelő rendszerrel, kis építészeti elemek (gyöngyök és szemetesdobozok), 2 gyermek játszótér, rendezett ültetvények. A Karloniškės-tó területének megújult közterülete várhatóan javítja a lakókörnyezetet, a vonzó új tér javítja a város imázsát, ösztönzi rendezvények szervezését, közösségi kezdeményezéseket, növeli a lakosok foglalkoztatását, és hozzájárul a vállalkozások létrehozásához és fejlesztéséhez szükséges kedvezőbb feltételekhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal cur le tarraingteacht spásanna poiblí agus timpeallachtaí maireachtála i gcathair Varėna, rochtain locha Karloniškė, gníomhaíocht na gcónaitheoirí áitiúla sa cheantar uirbeach seo, agus cur le coinníollacha fabhracha don earnáil seirbhíse a chur chun cinn. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, bunófar cosáin do choisithe, spás chun imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú le háiteanna suí amphitheacha do lucht féachana, 2 fhearann spóirt (turga agus liathróid láimhe/sacar), soilsiú críche, córas físfhaireachais, gnéithe beaga ailtireachta (cinn agus boscaí bruscar), 2 chlós súgartha do leanaí, plandálacha socraithe. Táthar ag súil go gcuirfidh an spás poiblí athnuaite in áiteanna loch Karloniškės feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, go bhfeabhsóidh an spás tarraingteach nua íomhá na cathrach, go spreagfaidh sé eagrú imeachtaí, tionscnaimh phobail, go méadófar fostaíocht cónaitheoirí agus go gcuirfidh sé le dálaí níos fabhraí le haghaidh gnó a chruthú agus a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cur le tarraingteacht spásanna poiblí agus timpeallachtaí maireachtála i gcathair Varėna, rochtain locha Karloniškė, gníomhaíocht na gcónaitheoirí áitiúla sa cheantar uirbeach seo, agus cur le coinníollacha fabhracha don earnáil seirbhíse a chur chun cinn. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, bunófar cosáin do choisithe, spás chun imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú le háiteanna suí amphitheacha do lucht féachana, 2 fhearann spóirt (turga agus liathróid láimhe/sacar), soilsiú críche, córas físfhaireachais, gnéithe beaga ailtireachta (cinn agus boscaí bruscar), 2 chlós súgartha do leanaí, plandálacha socraithe. Táthar ag súil go gcuirfidh an spás poiblí athnuaite in áiteanna loch Karloniškės feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, go bhfeabhsóidh an spás tarraingteach nua íomhá na cathrach, go spreagfaidh sé eagrú imeachtaí, tionscnaimh phobail, go méadófar fostaíocht cónaitheoirí agus go gcuirfidh sé le dálaí níos fabhraí le haghaidh gnó a chruthú agus a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal cur le tarraingteacht spásanna poiblí agus timpeallachtaí maireachtála i gcathair Varėna, rochtain locha Karloniškė, gníomhaíocht na gcónaitheoirí áitiúla sa cheantar uirbeach seo, agus cur le coinníollacha fabhracha don earnáil seirbhíse a chur chun cinn. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, bunófar cosáin do choisithe, spás chun imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú le háiteanna suí amphitheacha do lucht féachana, 2 fhearann spóirt (turga agus liathróid láimhe/sacar), soilsiú críche, córas físfhaireachais, gnéithe beaga ailtireachta (cinn agus boscaí bruscar), 2 chlós súgartha do leanaí, plandálacha socraithe. Táthar ag súil go gcuirfidh an spás poiblí athnuaite in áiteanna loch Karloniškės feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, go bhfeabhsóidh an spás tarraingteach nua íomhá na cathrach, go spreagfaidh sé eagrú imeachtaí, tionscnaimh phobail, go méadófar fostaíocht cónaitheoirí agus go gcuirfidh sé le dálaí níos fabhraí le haghaidh gnó a chruthú agus a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att öka attraktionskraften hos offentliga platser och boendemiljöer i Varėna stad Karloniškė sjötillträde, lokalinvånarnas verksamhet i detta tätortsområde, och bidra till att främja gynnsamma villkor för tjänstesektorn. Under projektets genomförande kommer gångvägar att inrättas, utrymme för anordnande av utomhusevenemang med amfiteriska sittplatser för åskådare, 2 idrottsplatser (tennis och handboll/fotboll), markbelysning, videoövervakningssystem, små arkitektoniska element (pärlor och soplådor), 2 lekplatser för barn, arrangerade plantager. Man räknar med att det förnyade offentliga rummet på Karloniškės platser kommer att förbättra livsmiljön, det attraktiva nya utrymmet kommer att förbättra bilden av staden, uppmuntra anordnandet av evenemang, samhällsinitiativ, öka sysselsättningen bland invånarna och bidra till gynnsammare förutsättningar för att starta och utveckla företag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka attraktionskraften hos offentliga platser och boendemiljöer i Varėna stad Karloniškė sjötillträde, lokalinvånarnas verksamhet i detta tätortsområde, och bidra till att främja gynnsamma villkor för tjänstesektorn. Under projektets genomförande kommer gångvägar att inrättas, utrymme för anordnande av utomhusevenemang med amfiteriska sittplatser för åskådare, 2 idrottsplatser (tennis och handboll/fotboll), markbelysning, videoövervakningssystem, små arkitektoniska element (pärlor och soplådor), 2 lekplatser för barn, arrangerade plantager. Man räknar med att det förnyade offentliga rummet på Karloniškės platser kommer att förbättra livsmiljön, det attraktiva nya utrymmet kommer att förbättra bilden av staden, uppmuntra anordnandet av evenemang, samhällsinitiativ, öka sysselsättningen bland invånarna och bidra till gynnsammare förutsättningar för att starta och utveckla företag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka attraktionskraften hos offentliga platser och boendemiljöer i Varėna stad Karloniškė sjötillträde, lokalinvånarnas verksamhet i detta tätortsområde, och bidra till att främja gynnsamma villkor för tjänstesektorn. Under projektets genomförande kommer gångvägar att inrättas, utrymme för anordnande av utomhusevenemang med amfiteriska sittplatser för åskådare, 2 idrottsplatser (tennis och handboll/fotboll), markbelysning, videoövervakningssystem, små arkitektoniska element (pärlor och soplådor), 2 lekplatser för barn, arrangerade plantager. Man räknar med att det förnyade offentliga rummet på Karloniškės platser kommer att förbättra livsmiljön, det attraktiva nya utrymmet kommer att förbättra bilden av staden, uppmuntra anordnandet av evenemang, samhällsinitiativ, öka sysselsättningen bland invånarna och bidra till gynnsammare förutsättningar för att starta och utveckla företag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada Varėna linna Karloniškė järvele juurdepääsu avaliku ruumi ja elukeskkonna atraktiivsust, mis on selle linnapiirkonna kohalike elanike tegevus, ning aidata kaasa soodsate tingimuste edendamisele teenindussektoris. Projekti elluviimise ajal rajatakse jalakäijate teed, ruumi väliürituste korraldamiseks koos pealtvaatajatele mõeldud amfiteatriliste istekohtadega, 2 spordiväljakut (tennis ja käsipall/okts), territooriumi valgustus, videovalvesüsteem, väikesed arhitektuurielemendid (helmed ja prügikastid), 2 laste mänguväljakut, korraldatud istandused. Eeldatakse, et uuendatud avalik ruum Karloniškėse järve kohtades parandab elukeskkonda, atraktiivne uus ruum parandab linna mainet, soodustab ürituste korraldamist, kogukonna algatusi, suurendab elanike tööhõivet ning aitab luua soodsamaid tingimusi ettevõtete loomiseks ja arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada Varėna linna Karloniškė järvele juurdepääsu avaliku ruumi ja elukeskkonna atraktiivsust, mis on selle linnapiirkonna kohalike elanike tegevus, ning aidata kaasa soodsate tingimuste edendamisele teenindussektoris. Projekti elluviimise ajal rajatakse jalakäijate teed, ruumi väliürituste korraldamiseks koos pealtvaatajatele mõeldud amfiteatriliste istekohtadega, 2 spordiväljakut (tennis ja käsipall/okts), territooriumi valgustus, videovalvesüsteem, väikesed arhitektuurielemendid (helmed ja prügikastid), 2 laste mänguväljakut, korraldatud istandused. Eeldatakse, et uuendatud avalik ruum Karloniškėse järve kohtades parandab elukeskkonda, atraktiivne uus ruum parandab linna mainet, soodustab ürituste korraldamist, kogukonna algatusi, suurendab elanike tööhõivet ning aitab luua soodsamaid tingimusi ettevõtete loomiseks ja arendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada Varėna linna Karloniškė järvele juurdepääsu avaliku ruumi ja elukeskkonna atraktiivsust, mis on selle linnapiirkonna kohalike elanike tegevus, ning aidata kaasa soodsate tingimuste edendamisele teenindussektoris. Projekti elluviimise ajal rajatakse jalakäijate teed, ruumi väliürituste korraldamiseks koos pealtvaatajatele mõeldud amfiteatriliste istekohtadega, 2 spordiväljakut (tennis ja käsipall/okts), territooriumi valgustus, videovalvesüsteem, väikesed arhitektuurielemendid (helmed ja prügikastid), 2 laste mänguväljakut, korraldatud istandused. Eeldatakse, et uuendatud avalik ruum Karloniškėse järve kohtades parandab elukeskkonda, atraktiivne uus ruum parandab linna mainet, soodustab ürituste korraldamist, kogukonna algatusi, suurendab elanike tööhõivet ning aitab luua soodsamaid tingimusi ettevõtete loomiseks ja arendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:00, 23 March 2024
Project Q3788781 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arrangement and adaptation of Karloniškės lake and its access to active recreation |
Project Q3788781 in Lithuania |
Statements
745,889.15 Euro
0 references
877,516.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2017
0 references
19 December 2019
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Projektu siekiama padidinti Varėnos miesto Karloniškės ežero prieigų viešųjų erdvių ir gyvenamosios aplinkos patrauklumą, vietos gyventojų aktyvumą šioje miesto zonoje, prisidėti prie palankių sąlygų paslaugų sektoriui skatinimo. Projekto įgyvendinimo metu bus įrengti pėsčiųjų takai, suformuota erdvė lauko renginių organizavimui su amfiteatrinėmis sėdimomis vietomis žiūrovams, 2 sporto aikštelės (teniso ir rankinio/futbolo), teritorijos apšvietimas, vaizdo stebėjimo sistema, mažosios architektūros elementai (suoliukai ir šiukšliadėžės), 2 vaikų žaidimo aikštelės, sutvarkyti želdiniai. Tikimasi, kad atnaujinta viešoji erdvė Karloniškės ežero prieigose pagerins gyvenamąją aplinką, patraukli nauja erdvė pagerins miesto įvaizdį, paskatins renginių organizavimą, bendruomenių iniciatyvas, padidins gyventojų užimtumą bei prisidės prie palankesnių sąlygų verslo kūrimuisi ir plėtrai. (Lithuanian)
0 references
The project aims to increase the attractiveness of public spaces and living environments in Varėna city Karloniškė lake access, the activity of local residents in this urban area, and contribute to the promotion of favourable conditions for the service sector. During the implementation of the project, pedestrian paths will be established, space for the organisation of outdoor events with amphitheatric seating places for spectators, 2 sports grounds (tennis and handball/soccer), territory lighting, video surveillance system, small architectural elements (beads and trash boxes), 2 children’s playgrounds, arranged plantations. It is expected that the renewed public space in the places of the lake Karloniškės will improve the living environment, the attractive new space will improve the image of the city, encourage the organisation of events, community initiatives, increase the employment of residents and contribute to more favourable conditions for business creation and development. (English)
1 February 2022
0.9095719618088124
0 references
Le projet vise à accroître l’attractivité des espaces publics et des milieux de vie de la ville de Varėna, l’accès au lac Karloniškė, l’activité des habitants de cette zone urbaine, et à contribuer à la promotion de conditions favorables pour le secteur des services. Au cours de la mise en œuvre du projet, des sentiers piétonniers seront aménagés, un espace pour l’organisation d’événements extérieurs avec places assises amphithéâtres pour les spectateurs, 2 terrains de sport (tennis et handball/soccer), éclairage du territoire, système de vidéosurveillance, petits éléments architecturaux (perles et poubelles), 2 terrains de jeux pour enfants, plantations aménagées. Il est prévu que l’espace public renouvelé dans les lieux du lac Karloniškės améliorera le cadre de vie, que le nouvel espace attrayant améliorera l’image de la ville, encouragera l’organisation d’événements, des initiatives communautaires, augmentera l’emploi des résidents et contribuera à des conditions plus favorables à la création et au développement des entreprises. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Attraktivität der öffentlichen Räume und der Lebensumwelt in der Stadt Varėna Karloniškė See, die Aktivität der Bewohner in diesem städtischen Gebiet zu erhöhen und zur Förderung günstiger Bedingungen für den Dienstleistungssektor beizutragen. Während der Durchführung des Projekts werden Fußgängerwege eingerichtet, Raum für die Organisation von Outdoor-Veranstaltungen mit amphitheatrischen Sitzplätzen für Zuschauer, 2 Sportplätze (Tennis und Handball/Soccer), Geländebeleuchtung, Videoüberwachungssystem, kleine architektonische Elemente (Perlen und Müllkästen), 2 Kinderspielplätze, arrangierte Plantagen. Es wird erwartet, dass der erneuerte öffentliche Raum an den Orten des Karloniškės die Lebensumwelt verbessern wird, der attraktive neue Raum das Image der Stadt verbessern, die Organisation von Veranstaltungen, Gemeinschaftsinitiativen fördern, die Beschäftigung der Bewohner erhöhen und zu günstigeren Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen beitragen wird. (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de aantrekkelijkheid van openbare ruimten en leefomgevingen in Varėna-stad Karloniškė te vergroten, de activiteiten van de lokale bewoners in dit stedelijke gebied te vergroten en bij te dragen tot de bevordering van gunstige voorwaarden voor de dienstensector. Tijdens de uitvoering van het project zullen voetgangerspaden worden aangelegd, ruimte voor de organisatie van buitenevenementen met amfitheaterstoelen voor toeschouwers, 2 sportterreinen (tennis en handbal/soccer), terreinverlichting, videobewakingssysteem, kleine architectonische elementen (kralen en vuilnisbakken), 2 kinderspeelplaatsen, geregelde plantages. Verwacht wordt dat de vernieuwde openbare ruimte in de plaatsen van het meer Karloniškės de leefomgeving zal verbeteren, dat de aantrekkelijke nieuwe ruimte het imago van de stad zal verbeteren, de organisatie van evenementen, gemeenschapsinitiatieven zal aanmoedigen, de werkgelegenheid van bewoners zal vergroten en zal bijdragen aan gunstiger voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van bedrijven. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto aumentar el atractivo de los espacios públicos y los entornos de vida en la ciudad de Varėna Karloniškė el acceso al lago, la actividad de los residentes locales en esta zona urbana, y contribuir a la promoción de condiciones favorables para el sector de los servicios. Durante la ejecución del proyecto, se establecerán caminos peatonales, espacio para la organización de eventos al aire libre con asientos anfiteatros para espectadores, 2 terrenos deportivos (tenis y balonmano/soccer), iluminación del territorio, sistema de videovigilancia, pequeños elementos arquitectónicos (balas y cajas de basura), 2 parques infantiles, plantaciones arregladas. Se espera que el renovado espacio público en los lugares del lago Karloniškės mejorará el entorno de vida, el atractivo nuevo espacio mejorará la imagen de la ciudad, fomentará la organización de eventos, iniciativas comunitarias, aumentará el empleo de los residentes y contribuirá a unas condiciones más favorables para la creación y el desarrollo de empresas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva degli spazi pubblici e degli ambienti abitativi nella città di Varėna, l'accesso al lago Karloniškė, l'attività dei residenti locali in questa zona urbana, e contribuire alla promozione di condizioni favorevoli per il settore dei servizi. Durante l'attuazione del progetto saranno istituiti percorsi pedonali, spazio per l'organizzazione di eventi all'aperto con posti a sedere anfiteatri per gli spettatori, 2 campi sportivi (tennis e pallamano/calcetto), illuminazione del territorio, sistema di videosorveglianza, piccoli elementi architettonici (perle e cestini), 2 parchi giochi per bambini, piantagioni organizzate. Si prevede che lo spazio pubblico rinnovato nei luoghi del lago Karloniškės migliorerà l'ambiente di vita, il nuovo spazio attraente migliorerà l'immagine della città, incoraggerà l'organizzazione di eventi, iniziative comunitarie, aumenterà l'occupazione dei residenti e contribuirà a condizioni più favorevoli per la creazione e lo sviluppo di imprese. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet har til formål at gøre offentlige rum og boligmiljøer mere attraktive i Varėna by Karloniškė søadgang, lokale beboeres aktiviteter i dette byområde og bidrage til at fremme gunstige vilkår for servicesektoren. Under gennemførelsen af projektet vil der blive etableret gågader, plads til afholdelse af udendørs arrangementer med amfiteaterpladser til tilskuere, 2 sportspladser (tennis og håndbold/fodbold), områdebelysning, videoovervågningssystem, små arkitektoniske elementer (perler og skraldespande), 2 legepladser, arrangerede plantager. Det forventes, at det nye offentlige rum i Karloniškės-søens steder vil forbedre levevilkårene, det attraktive nye rum vil forbedre byens image, tilskynde til afholdelse af arrangementer, fællesskabsinitiativer, øge beskæftigelsen for beboerne og bidrage til mere gunstige betingelser for virksomhedsetablering og -udvikling. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την ελκυστικότητα των δημόσιων χώρων και των χώρων διαβίωσης στην πόλη Varėna Karloniškė, τη δραστηριότητα των κατοίκων της περιοχής αυτής, και να συμβάλει στην προώθηση ευνοϊκών συνθηκών για τον τομέα των υπηρεσιών. Κατά την υλοποίηση του έργου θα δημιουργηθούν πεζόδρομοι, χώρος για τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων με αμφιθεατρικά καθίσματα για θεατές, 2 αθλητικοί χώροι (τέννις και χειροσφαίριση/ποδόσφαιρα), φωτισμός εδάφους, σύστημα βιντεοεπιτήρησης, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (χάντρα και σκουπιδοκιβώτια), 2 παιδικές χαρές, διαμορφωμένες φυτείες. Αναμένεται ότι ο ανανεωμένος δημόσιος χώρος στους χώρους της λίμνης Karloniškės θα βελτιώσει το περιβάλλον διαβίωσης, ο ελκυστικός νέος χώρος θα βελτιώσει την εικόνα της πόλης, θα ενθαρρύνει τη διοργάνωση εκδηλώσεων, κοινοτικών πρωτοβουλιών, θα αυξήσει την απασχόληση των κατοίκων και θα συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη επιχειρήσεων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj je projekta povećati privlačnost javnih prostora i životnog okruženja u gradu Varėni Karloniškė jezeru, aktivnosti lokalnog stanovništva u tom urbanom području te doprinijeti promicanju povoljnih uvjeta za uslužni sektor. Tijekom provedbe projekta uspostavit će se pješačke staze, prostor za organizaciju događanja na otvorenom s amfiteatarskim sjedećim mjestima za gledatelje, 2 sportska terena (tenis i rukomet/sokcer), prostorna rasvjeta, sustav video nadzora, mali arhitektonski elementi (kuglice i kutije za smeće), 2 dječja igrališta, uređene plantaže. Očekuje se da će obnovljeni javni prostor u mjestima jezera Karloniškės poboljšati životni okoliš, atraktivan novi prostor poboljšati imidž grada, potaknuti organizaciju događanja, inicijative zajednice, povećati zaposlenost stanovnika i doprinijeti povoljnijim uvjetima za osnivanje i razvoj poduzeća. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul își propune să sporească atractivitatea spațiilor publice și a mediilor de viață din orașul Varėna Karloniškė la lac, activitatea locuitorilor din această zonă urbană și să contribuie la promovarea unor condiții favorabile pentru sectorul serviciilor. În timpul implementării proiectului se vor stabili căi pietonale, spațiu pentru organizarea de evenimente în aer liber cu locuri amfiteatrice pentru spectatori, 2 terenuri de sport (tensor și handbal/soccer), iluminat teritorial, sistem de supraveghere video, elemente arhitecturale mici (marge și cutii de gunoi), 2 terenuri de joacă pentru copii, plantații amenajate. Se preconizează că spațiul public reînnoit din locurile lacului Karloniškės va îmbunătăți mediul de viață, noul spațiu atractiv va îmbunătăți imaginea orașului, va încuraja organizarea de evenimente, inițiative comunitare, va crește gradul de ocupare a locuitorilor și va contribui la condiții mai favorabile pentru crearea și dezvoltarea de întreprinderi. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť verejných priestorov a životného prostredia v meste Varėna Karloniškė jazera, aktivity miestnych obyvateľov v tejto mestskej oblasti a prispieť k podpore priaznivých podmienok pre sektor služieb. Počas realizácie projektu sa vytvoria pešie trasy, priestor na organizovanie vonkajších podujatí s amfiteatrickými miestami na sedenie pre divákov, 2 športoviská (tenis a hádzaná/futbal), osvetlenie územia, video monitorovací systém, malé architektonické prvky (korálky a odpadkové boxy), 2 detské ihriská, usporiadané plantáže. Očakáva sa, že obnovený verejný priestor v miestach jazera Karloniškės zlepší životné prostredie, atraktívny nový priestor zlepší imidž mesta, podporí organizovanie podujatí, komunitné iniciatívy, zvýši zamestnanosť obyvateľov a prispeje k priaznivejším podmienkam pre zakladanie a rozvoj podnikov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni tal-ispazji pubbliċi u l-ambjenti tal-għajxien fil-belt ta’ Varėna Karloniškė lag, l-attività tar-residenti lokali f’din iż-żona urbana, u jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ kundizzjonijiet favorevoli għas-settur tas-servizzi. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġu stabbiliti mogħdijiet pedonali, spazju għall-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ b’postijiet ta’ bilqiegħda anfiteatrika għall-ispettaturi, 2 grawnds sportivi (tennis u handball/soccer), dawl fit-territorju, sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo, elementi arkitettoniċi żgħar (żibeġ u kaxxi tat-Trash), 2 playgrounds tat-tfal, pjantaġġuni rranġati. Huwa mistenni li l-ispazju pubbliku mġedded fil-postijiet tal-lag Karloniškės se jtejjeb l-ambjent tal-għajxien, l-ispazju attraenti ġdid se jtejjeb l-immaġni tal-belt, jinkoraġġixxi l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti, inizjattivi komunitarji, iżid l-impjieg tar-residenti u jikkontribwixxi għal kundizzjonijiet aktar favorevoli għall-ħolqien u l-iżvilupp tan-negozju. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar a atratividade dos espaços públicos e ambientes de vida na cidade de Varėna Karloniškė acesso ao lago, a atividade dos moradores locais nesta área urbana, e contribuir para a promoção de condições favoráveis para o setor de serviços. Durante a implementação do projeto, serão estabelecidos caminhos peões, espaço para a organização de eventos ao ar livre com coxias anfiteatros para espetadores, 2 campos esportivos (tennis e andebol/futebol), iluminação do território, sistema de videovigilância, pequenos elementos arquitetônicos (contas e caixas de lixo), 2 parques infantis, plantações organizadas. Espera-se que o espaço público renovado nos lugares do lago Karloniškės melhore o ambiente de vida, o novo espaço atrativo melhorará a imagem da cidade, incentivará a organização de eventos, iniciativas comunitárias, aumentará o emprego dos moradores e contribuirá para condições mais favoráveis para a criação e desenvolvimento de empresas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään lisäämään julkisten tilojen ja asuinympäristöjen houkuttelevuutta Varėnan kaupungin Karloniškėn järville, mikä on tämän kaupunkialueen paikallisten asukkaiden toimintaa, sekä edistämään palvelualan kannalta suotuisia olosuhteita. Hankkeen toteutuksen aikana perustetaan jalankulkijoiden polkuja, tilaa ulkoilmatapahtumien järjestämiseen, joissa on amfiteatterin istumapaikkoja katsojille, 2 urheilukenttää (tennis ja käsipallo/soccer), aluevalaistus, videovalvontajärjestelmä, pienet arkkitehtoniset elementit (helmet ja roskalaatikot), 2 lasten leikkikenttää, järjestetty istutus. Karloniškės-järven paikkojen uudistetun julkisen tilan odotetaan parantavan elinympäristöä, houkuttelevan uuden tilan parantavan kaupungin imagoa, kannustavan tapahtumien järjestämiseen, yhteisöaloitteiden järjestämiseen, asukkaiden työllisyyden lisäämiseen ja suotuisampien olosuhteiden luomiseen yritysten perustamiselle ja kehittämiselle. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności przestrzeni publicznych i warunków życia w mieście Warėna dojazd do jeziora Karloniškė, aktywność mieszkańców tego obszaru miejskiego oraz przyczynienie się do promowania korzystnych warunków dla sektora usług. Podczas realizacji projektu powstaną ścieżki dla pieszych, przestrzeń do organizacji imprez plenerowych z amfiteatrycznymi miejscami siedzącymi dla widzów, 2 boiska sportowe (tennis i piłka ręczna/piłka nożna), oświetlenie terenu, system monitoringu wideo, małe elementy architektoniczne (koraliki i kosze na śmieci), 2 place zabaw dla dzieci, zaaranżowane plantacje. Oczekuje się, że odnowiona przestrzeń publiczna w miejscach jeziora Karloniškės poprawi warunki życia, atrakcyjna nowa przestrzeń poprawi wizerunek miasta, zachęci do organizacji imprez, inicjatyw społecznych, zwiększenia zatrudnienia mieszkańców i przyczyni się do stworzenia korzystniejszych warunków dla tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati privlačnost javnih prostorov in bivalnih okolij v mestu Varėna do jezera Karloniškė, dejavnosti lokalnih prebivalcev na tem mestnem območju ter prispevati k spodbujanju ugodnih pogojev za storitveni sektor. Med izvajanjem projekta bodo vzpostavljene poti za pešce, prostor za organizacijo dogodkov na prostem z amfiteatričnimi sedeži za gledalce, 2 športna igrišča (tenis in rokomet/nogomet), terenska razsvetljava, sistem videonadzora, majhni arhitekturni elementi (noge in škatle za smeti), 2 otroška igrišča, urejeni nasadi. Pričakuje se, da bo prenovljen javni prostor v krajih Karloniškės izboljšal življenjsko okolje, privlačen novi prostor bo izboljšal podobo mesta, spodbudil organizacijo dogodkov, pobude skupnosti, povečal zaposlovanje prebivalcev in prispeval k ugodnejšim pogojem za ustanavljanje in razvoj podjetij. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit atraktivitu veřejných prostor a životního prostředí ve městě Varėna Karloniškė přístup k jezeru, činnost místních obyvatel v této městské oblasti, a přispět k podpoře příznivých podmínek pro odvětví služeb. Během realizace projektu budou zřízeny pěší stezky, prostor pro pořádání venkovních akcí s amfiteatrickými místy pro diváky, 2 sportoviště (tennis a házená/soccer), teritoriální osvětlení, kamerový systém, malé architektonické prvky (korálky a koše), 2 dětská hřiště, uspořádané plantáže. Očekává se, že obnovený veřejný prostor v místech jezera Karloniškės zlepší životní prostředí, přitažlivý nový prostor zlepší image města, podpoří organizaci akcí, komunitní iniciativy, zvýší zaměstnanost obyvatel a přispěje k příznivějším podmínkám pro zakládání a rozvoj podnikání. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sabiedriskās telpas un dzīves vides pievilcību Varenas pilsētā Karloniškė ezerā, vietējo iedzīvotāju aktivitāti šajā pilsētas teritorijā, kā arī veicināt labvēlīgu apstākļu veicināšanu pakalpojumu nozarei. Projekta īstenošanas laikā tiks izveidotas gājēju takas, telpa āra pasākumu organizēšanai ar amfiteātra sēdvietām skatītājiem, 2 sporta laukumi (teniss un handbols/soccer), teritorijas apgaismojums, videonovērošanas sistēma, mazi arhitektūras elementi (lodītes un atkritumu kastes), 2 bērnu rotaļu laukumi, sakārtotas plantācijas. Paredzams, ka atjaunotā sabiedriskā telpa Karloniškės ezera vietās uzlabos dzīves vidi, jaunā pievilcīgā telpa uzlabos pilsētas tēlu, veicinās pasākumu organizēšanu, kopienas iniciatīvas, palielinās iedzīvotāju nodarbinātību un veicinās labvēlīgākus apstākļus uzņēmumu izveidei un attīstībai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши привлекателността на обществените пространства и жизнената среда в град Varėna Karloniškė езеро достъп, активността на местните жители в този градски район, и да допринесе за насърчаването на благоприятни условия за сектора на услугите. По време на изпълнението на проекта ще бъдат създадени пешеходни пътеки, пространство за организиране на събития на открито с амфитеатрични места за сядане за зрители, 2 спортни площадки (тенис и хандбал/футбол), териториално осветление, система за видеонаблюдение, малки архитектурни елементи (перли и кутии за боклук), 2 детски площадки, аранжирани плантации. Очаква се обновеното публично пространство в местата на езерото Karloniškės да подобри жизнената среда, привлекателното ново пространство ще подобри имиджа на града, ще насърчи организирането на събития, общностни инициативи, ще увеличи заетостта на жителите и ще допринесе за по-благоприятни условия за създаване и развитие на стопанска дейност. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje Varėna város Karloniškė tóhoz való hozzáférésének közterületei és lakókörnyezetei vonzerejét, és hozzájáruljon a szolgáltatási ágazat számára kedvező feltételek megteremtéséhez. A projekt megvalósítása során gyalogos utakat alakítanak ki, szabadtéri rendezvények szervezésére kerül sor, amfiteátriai ülőhelyekkel, 2 sportpályával (tenisz és kézilabda/soccer), területvilágítással, videomegfigyelő rendszerrel, kis építészeti elemek (gyöngyök és szemetesdobozok), 2 gyermek játszótér, rendezett ültetvények. A Karloniškės-tó területének megújult közterülete várhatóan javítja a lakókörnyezetet, a vonzó új tér javítja a város imázsát, ösztönzi rendezvények szervezését, közösségi kezdeményezéseket, növeli a lakosok foglalkoztatását, és hozzájárul a vállalkozások létrehozásához és fejlesztéséhez szükséges kedvezőbb feltételekhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le tarraingteacht spásanna poiblí agus timpeallachtaí maireachtála i gcathair Varėna, rochtain locha Karloniškė, gníomhaíocht na gcónaitheoirí áitiúla sa cheantar uirbeach seo, agus cur le coinníollacha fabhracha don earnáil seirbhíse a chur chun cinn. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, bunófar cosáin do choisithe, spás chun imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú le háiteanna suí amphitheacha do lucht féachana, 2 fhearann spóirt (turga agus liathróid láimhe/sacar), soilsiú críche, córas físfhaireachais, gnéithe beaga ailtireachta (cinn agus boscaí bruscar), 2 chlós súgartha do leanaí, plandálacha socraithe. Táthar ag súil go gcuirfidh an spás poiblí athnuaite in áiteanna loch Karloniškės feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, go bhfeabhsóidh an spás tarraingteach nua íomhá na cathrach, go spreagfaidh sé eagrú imeachtaí, tionscnaimh phobail, go méadófar fostaíocht cónaitheoirí agus go gcuirfidh sé le dálaí níos fabhraí le haghaidh gnó a chruthú agus a fhorbairt. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet syftar till att öka attraktionskraften hos offentliga platser och boendemiljöer i Varėna stad Karloniškė sjötillträde, lokalinvånarnas verksamhet i detta tätortsområde, och bidra till att främja gynnsamma villkor för tjänstesektorn. Under projektets genomförande kommer gångvägar att inrättas, utrymme för anordnande av utomhusevenemang med amfiteriska sittplatser för åskådare, 2 idrottsplatser (tennis och handboll/fotboll), markbelysning, videoövervakningssystem, små arkitektoniska element (pärlor och soplådor), 2 lekplatser för barn, arrangerade plantager. Man räknar med att det förnyade offentliga rummet på Karloniškės platser kommer att förbättra livsmiljön, det attraktiva nya utrymmet kommer att förbättra bilden av staden, uppmuntra anordnandet av evenemang, samhällsinitiativ, öka sysselsättningen bland invånarna och bidra till gynnsammare förutsättningar för att starta och utveckla företag. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Varėna linna Karloniškė järvele juurdepääsu avaliku ruumi ja elukeskkonna atraktiivsust, mis on selle linnapiirkonna kohalike elanike tegevus, ning aidata kaasa soodsate tingimuste edendamisele teenindussektoris. Projekti elluviimise ajal rajatakse jalakäijate teed, ruumi väliürituste korraldamiseks koos pealtvaatajatele mõeldud amfiteatriliste istekohtadega, 2 spordiväljakut (tennis ja käsipall/okts), territooriumi valgustus, videovalvesüsteem, väikesed arhitektuurielemendid (helmed ja prügikastid), 2 laste mänguväljakut, korraldatud istandused. Eeldatakse, et uuendatud avalik ruum Karloniškėse järve kohtades parandab elukeskkonda, atraktiivne uus ruum parandab linna mainet, soodustab ürituste korraldamist, kogukonna algatusi, suurendab elanike tööhõivet ning aitab luua soodsamaid tingimusi ettevõtete loomiseks ja arendamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-11-0003
0 references