Physical adaptation of housing for people with disabilities in Kose Municipality 2019-2020 (Q3068891): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4920606250095117) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation physique du logement pour personnes handicapées dans la municipalité de Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Physische Anpassung von Wohnraum für Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fysieke aanpassing van huisvesting voor mensen met een handicap in Kose Gemeente 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento fisico dell'alloggio per le persone con disabilità nel comune di Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación física de la vivienda para personas con discapacidad en el municipio de Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης για τα άτομα με αναπηρία στο Δήμο Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af boliger til personer med handicap i Kose Kommune 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen Kosen kunnassa 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku tal-akkomodazzjoni għall-persuni b’diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Kose 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļu fiziska pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti Koses pašvaldībā 2019.–2020. gadā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická adaptácia bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v obci Kose 2019 – 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas i Kose Bardas 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tělesná úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením v obci Kose 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência no município de Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő személyek lakhatásának fizikai átalakítása Kose településen 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическа адаптация на жилищата за хора с увреждания в община Козе 2019—2020 г. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis neįgaliųjų būsto pritaikymas Kozės savivaldybėje 2019–2020 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u općini Kose 2019 – 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning i Kose kommun 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în municipiul Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj za invalide v občini Kose 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Fizyczne dostosowanie mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie Kose 2019-2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068891 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068891 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068891 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068891 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068891 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068891 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068891 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068891 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068891 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068891 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068891 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068891 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068891 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068891 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Kose Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adapting the dwelling to meet the needs of a person offers the opportunity to move safely within the dwelling, thereby increasing the possibility of acting independently and significantly reducing the need for help. The aim of the project is to ensure that people with special needs have the opportunity to live in their homes as self-sufficient and fulfilling as possible. As a result of the project, the housing of seven people with reduced mobility has been adapted to their needs and the care burden of seven carers has been reduced. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4920606250095117
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kose vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’adaptation du logement pour répondre aux besoins d’une personne offre la possibilité de se déplacer en toute sécurité à l’intérieur du logement, augmentant ainsi la possibilité d’agir de manière indépendante et réduisant considérablement le besoin d’aide. L’objectif du projet est de faire en sorte que les personnes ayant des besoins particuliers aient la possibilité de vivre dans leur foyer aussi autosuffisant et épanouissant que possible. Grâce au projet, le logement de sept personnes à mobilité réduite a été adapté à leurs besoins et la charge de garde de sept aidants a été réduite. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’adaptation du logement pour répondre aux besoins d’une personne offre la possibilité de se déplacer en toute sécurité à l’intérieur du logement, augmentant ainsi la possibilité d’agir de manière indépendante et réduisant considérablement le besoin d’aide. L’objectif du projet est de faire en sorte que les personnes ayant des besoins particuliers aient la possibilité de vivre dans leur foyer aussi autosuffisant et épanouissant que possible. Grâce au projet, le logement de sept personnes à mobilité réduite a été adapté à leurs besoins et la charge de garde de sept aidants a été réduite. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’adaptation du logement pour répondre aux besoins d’une personne offre la possibilité de se déplacer en toute sécurité à l’intérieur du logement, augmentant ainsi la possibilité d’agir de manière indépendante et réduisant considérablement le besoin d’aide. L’objectif du projet est de faire en sorte que les personnes ayant des besoins particuliers aient la possibilité de vivre dans leur foyer aussi autosuffisant et épanouissant que possible. Grâce au projet, le logement de sept personnes à mobilité réduite a été adapté à leurs besoins et la charge de garde de sept aidants a été réduite. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Anpassung der Wohnung an die Bedürfnisse einer Person bietet die Möglichkeit, sich sicher in der Wohnung zu bewegen, wodurch die Möglichkeit des selbständigen Handelns erhöht und der Hilfebedarf deutlich reduziert wird. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass Menschen mit besonderen Bedürfnissen die Möglichkeit haben, in ihren Häusern so autark und erfüllend wie möglich zu leben. Als Ergebnis des Projekts wurde die Unterbringung von sieben Personen mit eingeschränkter Mobilität an ihre Bedürfnisse angepasst und die Pflegelast von sieben Pflegekräften verringert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anpassung der Wohnung an die Bedürfnisse einer Person bietet die Möglichkeit, sich sicher in der Wohnung zu bewegen, wodurch die Möglichkeit des selbständigen Handelns erhöht und der Hilfebedarf deutlich reduziert wird. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass Menschen mit besonderen Bedürfnissen die Möglichkeit haben, in ihren Häusern so autark und erfüllend wie möglich zu leben. Als Ergebnis des Projekts wurde die Unterbringung von sieben Personen mit eingeschränkter Mobilität an ihre Bedürfnisse angepasst und die Pflegelast von sieben Pflegekräften verringert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Anpassung der Wohnung an die Bedürfnisse einer Person bietet die Möglichkeit, sich sicher in der Wohnung zu bewegen, wodurch die Möglichkeit des selbständigen Handelns erhöht und der Hilfebedarf deutlich reduziert wird. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass Menschen mit besonderen Bedürfnissen die Möglichkeit haben, in ihren Häusern so autark und erfüllend wie möglich zu leben. Als Ergebnis des Projekts wurde die Unterbringung von sieben Personen mit eingeschränkter Mobilität an ihre Bedürfnisse angepasst und die Pflegelast von sieben Pflegekräften verringert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aanpassing van de woning aan de behoeften van een persoon biedt de mogelijkheid om zich veilig binnen de woning te verplaatsen, waardoor de mogelijkheid wordt vergroot om zelfstandig te handelen en de behoefte aan hulp aanzienlijk te verminderen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat mensen met speciale behoeften de kans krijgen om zo zelfvoorzienend en voldoend in hun huis te wonen. Als gevolg van het project is de huisvesting van zeven personen met beperkte mobiliteit aangepast aan hun behoeften en is de zorglast van zeven mantelzorgers verminderd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing van de woning aan de behoeften van een persoon biedt de mogelijkheid om zich veilig binnen de woning te verplaatsen, waardoor de mogelijkheid wordt vergroot om zelfstandig te handelen en de behoefte aan hulp aanzienlijk te verminderen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat mensen met speciale behoeften de kans krijgen om zo zelfvoorzienend en voldoend in hun huis te wonen. Als gevolg van het project is de huisvesting van zeven personen met beperkte mobiliteit aangepast aan hun behoeften en is de zorglast van zeven mantelzorgers verminderd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing van de woning aan de behoeften van een persoon biedt de mogelijkheid om zich veilig binnen de woning te verplaatsen, waardoor de mogelijkheid wordt vergroot om zelfstandig te handelen en de behoefte aan hulp aanzienlijk te verminderen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat mensen met speciale behoeften de kans krijgen om zo zelfvoorzienend en voldoend in hun huis te wonen. Als gevolg van het project is de huisvesting van zeven personen met beperkte mobiliteit aangepast aan hun behoeften en is de zorglast van zeven mantelzorgers verminderd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adattare l'abitazione alle esigenze di una persona offre la possibilità di spostarsi in sicurezza all'interno dell'abitazione, aumentando così la possibilità di agire in modo indipendente e riducendo significativamente la necessità di aiuto. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che le persone con esigenze particolari abbiano l'opportunità di vivere nelle loro case il più autosufficiente e soddisfacente possibile. Come risultato del progetto, l'alloggio di sette persone a mobilità ridotta è stato adattato alle loro esigenze e l'onere di assistenza di sette prestatori di assistenza è stato ridotto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattare l'abitazione alle esigenze di una persona offre la possibilità di spostarsi in sicurezza all'interno dell'abitazione, aumentando così la possibilità di agire in modo indipendente e riducendo significativamente la necessità di aiuto. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che le persone con esigenze particolari abbiano l'opportunità di vivere nelle loro case il più autosufficiente e soddisfacente possibile. Come risultato del progetto, l'alloggio di sette persone a mobilità ridotta è stato adattato alle loro esigenze e l'onere di assistenza di sette prestatori di assistenza è stato ridotto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattare l'abitazione alle esigenze di una persona offre la possibilità di spostarsi in sicurezza all'interno dell'abitazione, aumentando così la possibilità di agire in modo indipendente e riducendo significativamente la necessità di aiuto. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che le persone con esigenze particolari abbiano l'opportunità di vivere nelle loro case il più autosufficiente e soddisfacente possibile. Come risultato del progetto, l'alloggio di sette persone a mobilità ridotta è stato adattato alle loro esigenze e l'onere di assistenza di sette prestatori di assistenza è stato ridotto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La adaptación de la vivienda a las necesidades de una persona ofrece la oportunidad de moverse con seguridad dentro de la vivienda, aumentando así la posibilidad de actuar de forma independiente y reduciendo significativamente la necesidad de ayuda. El objetivo del proyecto es garantizar que las personas con necesidades especiales tengan la oportunidad de vivir en sus hogares tan autosuficientes y satisfactorias como sea posible. Como resultado del proyecto, la vivienda de siete personas con movilidad reducida se ha adaptado a sus necesidades y se ha reducido la carga asistencial de siete cuidadores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La adaptación de la vivienda a las necesidades de una persona ofrece la oportunidad de moverse con seguridad dentro de la vivienda, aumentando así la posibilidad de actuar de forma independiente y reduciendo significativamente la necesidad de ayuda. El objetivo del proyecto es garantizar que las personas con necesidades especiales tengan la oportunidad de vivir en sus hogares tan autosuficientes y satisfactorias como sea posible. Como resultado del proyecto, la vivienda de siete personas con movilidad reducida se ha adaptado a sus necesidades y se ha reducido la carga asistencial de siete cuidadores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La adaptación de la vivienda a las necesidades de una persona ofrece la oportunidad de moverse con seguridad dentro de la vivienda, aumentando así la posibilidad de actuar de forma independiente y reduciendo significativamente la necesidad de ayuda. El objetivo del proyecto es garantizar que las personas con necesidades especiales tengan la oportunidad de vivir en sus hogares tan autosuficientes y satisfactorias como sea posible. Como resultado del proyecto, la vivienda de siete personas con movilidad reducida se ha adaptado a sus necesidades y se ha reducido la carga asistencial de siete cuidadores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσαρμογή της κατοικίας στην κάλυψη των αναγκών ενός ατόμου προσφέρει την ευκαιρία να κινηθεί με ασφάλεια μέσα στην κατοικία, αυξάνοντας έτσι τη δυνατότητα ανεξάρτητης δράσης και μειώνοντας σημαντικά την ανάγκη για βοήθεια. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ότι τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν την ευκαιρία να ζήσουν στα σπίτια τους όσο το δυνατόν αυτάρκη και πληρέστερα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η στέγαση επτά ατόμων με μειωμένη κινητικότητα προσαρμόστηκε στις ανάγκες τους και μειώθηκε το βάρος φροντίδας επτά ατόμων που παρέχουν φροντίδα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσαρμογή της κατοικίας στην κάλυψη των αναγκών ενός ατόμου προσφέρει την ευκαιρία να κινηθεί με ασφάλεια μέσα στην κατοικία, αυξάνοντας έτσι τη δυνατότητα ανεξάρτητης δράσης και μειώνοντας σημαντικά την ανάγκη για βοήθεια. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ότι τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν την ευκαιρία να ζήσουν στα σπίτια τους όσο το δυνατόν αυτάρκη και πληρέστερα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η στέγαση επτά ατόμων με μειωμένη κινητικότητα προσαρμόστηκε στις ανάγκες τους και μειώθηκε το βάρος φροντίδας επτά ατόμων που παρέχουν φροντίδα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσαρμογή της κατοικίας στην κάλυψη των αναγκών ενός ατόμου προσφέρει την ευκαιρία να κινηθεί με ασφάλεια μέσα στην κατοικία, αυξάνοντας έτσι τη δυνατότητα ανεξάρτητης δράσης και μειώνοντας σημαντικά την ανάγκη για βοήθεια. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ότι τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν την ευκαιρία να ζήσουν στα σπίτια τους όσο το δυνατόν αυτάρκη και πληρέστερα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η στέγαση επτά ατόμων με μειωμένη κινητικότητα προσαρμόστηκε στις ανάγκες τους και μειώθηκε το βάρος φροντίδας επτά ατόμων που παρέχουν φροντίδα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af boligen til at opfylde en persons behov giver mulighed for at bevæge sig sikkert inde i boligen og dermed øge muligheden for at handle uafhængigt og væsentligt reducere behovet for hjælp. Formålet med projektet er at sikre, at personer med særlige behov har mulighed for at bo i deres hjem så selvforsynende og tilfredsstillende som muligt. Som følge af projektet er boliger til syv bevægelseshæmmede blevet tilpasset deres behov, og plejebyrden på syv plejere er blevet reduceret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af boligen til at opfylde en persons behov giver mulighed for at bevæge sig sikkert inde i boligen og dermed øge muligheden for at handle uafhængigt og væsentligt reducere behovet for hjælp. Formålet med projektet er at sikre, at personer med særlige behov har mulighed for at bo i deres hjem så selvforsynende og tilfredsstillende som muligt. Som følge af projektet er boliger til syv bevægelseshæmmede blevet tilpasset deres behov, og plejebyrden på syv plejere er blevet reduceret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af boligen til at opfylde en persons behov giver mulighed for at bevæge sig sikkert inde i boligen og dermed øge muligheden for at handle uafhængigt og væsentligt reducere behovet for hjælp. Formålet med projektet er at sikre, at personer med særlige behov har mulighed for at bo i deres hjem så selvforsynende og tilfredsstillende som muligt. Som følge af projektet er boliger til syv bevægelseshæmmede blevet tilpasset deres behov, og plejebyrden på syv plejere er blevet reduceret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asunnon mukauttaminen henkilön tarpeisiin tarjoaa mahdollisuuden liikkua turvallisesti asunnossa, mikä lisää mahdollisuuksia toimia itsenäisesti ja vähentää merkittävästi avun tarvetta. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että erityistarpeita omaavilla ihmisillä on mahdollisuus asua kodeissaan mahdollisimman omavaraisina ja tyydyttävinä. Hankkeen tuloksena seitsemän liikuntarajoitteisen asuminen on mukautettu heidän tarpeisiinsa ja seitsemän huoltajan hoitotaakka on vähentynyt. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asunnon mukauttaminen henkilön tarpeisiin tarjoaa mahdollisuuden liikkua turvallisesti asunnossa, mikä lisää mahdollisuuksia toimia itsenäisesti ja vähentää merkittävästi avun tarvetta. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että erityistarpeita omaavilla ihmisillä on mahdollisuus asua kodeissaan mahdollisimman omavaraisina ja tyydyttävinä. Hankkeen tuloksena seitsemän liikuntarajoitteisen asuminen on mukautettu heidän tarpeisiinsa ja seitsemän huoltajan hoitotaakka on vähentynyt. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asunnon mukauttaminen henkilön tarpeisiin tarjoaa mahdollisuuden liikkua turvallisesti asunnossa, mikä lisää mahdollisuuksia toimia itsenäisesti ja vähentää merkittävästi avun tarvetta. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että erityistarpeita omaavilla ihmisillä on mahdollisuus asua kodeissaan mahdollisimman omavaraisina ja tyydyttävinä. Hankkeen tuloksena seitsemän liikuntarajoitteisen asuminen on mukautettu heidän tarpeisiinsa ja seitsemän huoltajan hoitotaakka on vähentynyt. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament tar-residenza biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuna toffri l-opportunità li tiċċaqlaq b’mod sikur fl-abitazzjoni, u b’hekk tiżdied il-possibbiltà li wieħed jaġixxi b’mod indipendenti u jnaqqas b’mod sinifikanti l-ħtieġa għall-għajnuna. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-persuni bi bżonnijiet speċjali jkollhom l-opportunità li jgħixu fi djarhom kemm jista’ jkun awtosuffiċjenti u sodisfaċenti. B’riżultat tal-proġett, l-akkomodazzjoni ta’ seba’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa ġiet adattata għall-ħtiġijiet tagħhom u l-piż tal-kura ta’ seba’ persuni li jindukraw tnaqqas. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tar-residenza biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuna toffri l-opportunità li tiċċaqlaq b’mod sikur fl-abitazzjoni, u b’hekk tiżdied il-possibbiltà li wieħed jaġixxi b’mod indipendenti u jnaqqas b’mod sinifikanti l-ħtieġa għall-għajnuna. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-persuni bi bżonnijiet speċjali jkollhom l-opportunità li jgħixu fi djarhom kemm jista’ jkun awtosuffiċjenti u sodisfaċenti. B’riżultat tal-proġett, l-akkomodazzjoni ta’ seba’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa ġiet adattata għall-ħtiġijiet tagħhom u l-piż tal-kura ta’ seba’ persuni li jindukraw tnaqqas. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tar-residenza biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuna toffri l-opportunità li tiċċaqlaq b’mod sikur fl-abitazzjoni, u b’hekk tiżdied il-possibbiltà li wieħed jaġixxi b’mod indipendenti u jnaqqas b’mod sinifikanti l-ħtieġa għall-għajnuna. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-persuni bi bżonnijiet speċjali jkollhom l-opportunità li jgħixu fi djarhom kemm jista’ jkun awtosuffiċjenti u sodisfaċenti. B’riżultat tal-proġett, l-akkomodazzjoni ta’ seba’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa ġiet adattata għall-ħtiġijiet tagħhom u l-piż tal-kura ta’ seba’ persuni li jindukraw tnaqqas. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mājokļa pielāgošana cilvēka vajadzībām piedāvā iespēju droši pārvietoties mājoklī, tādējādi palielinot iespēju rīkoties neatkarīgi un ievērojami samazinot vajadzību pēc palīdzības. Projekta mērķis ir nodrošināt, lai cilvēkiem ar īpašām vajadzībām būtu iespēja dzīvot savās mājās pēc iespējas pašpietiekamāk un piepildītāk. Projekta rezultātā septiņu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām mājokļi ir pielāgoti viņu vajadzībām, un ir samazināts septiņu aprūpētāju aprūpes slogs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mājokļa pielāgošana cilvēka vajadzībām piedāvā iespēju droši pārvietoties mājoklī, tādējādi palielinot iespēju rīkoties neatkarīgi un ievērojami samazinot vajadzību pēc palīdzības. Projekta mērķis ir nodrošināt, lai cilvēkiem ar īpašām vajadzībām būtu iespēja dzīvot savās mājās pēc iespējas pašpietiekamāk un piepildītāk. Projekta rezultātā septiņu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām mājokļi ir pielāgoti viņu vajadzībām, un ir samazināts septiņu aprūpētāju aprūpes slogs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mājokļa pielāgošana cilvēka vajadzībām piedāvā iespēju droši pārvietoties mājoklī, tādējādi palielinot iespēju rīkoties neatkarīgi un ievērojami samazinot vajadzību pēc palīdzības. Projekta mērķis ir nodrošināt, lai cilvēkiem ar īpašām vajadzībām būtu iespēja dzīvot savās mājās pēc iespējas pašpietiekamāk un piepildītāk. Projekta rezultātā septiņu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām mājokļi ir pielāgoti viņu vajadzībām, un ir samazināts septiņu aprūpētāju aprūpes slogs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie obydlia tak, aby vyhovovalo potrebám osoby, ponúka možnosť bezpečného pohybu v obydlí, čím sa zvyšuje možnosť konať nezávisle a výrazne sa znižuje potreba pomoci. Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia so špeciálnymi potrebami mali možnosť žiť vo svojich domovoch čo najstabilnejší a napĺňajúci. V dôsledku tohto projektu sa ubytovanie siedmich osôb so zníženou pohyblivosťou prispôsobilo ich potrebám a znížilo sa zaťaženie siedmich opatrovateľov v oblasti starostlivosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie obydlia tak, aby vyhovovalo potrebám osoby, ponúka možnosť bezpečného pohybu v obydlí, čím sa zvyšuje možnosť konať nezávisle a výrazne sa znižuje potreba pomoci. Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia so špeciálnymi potrebami mali možnosť žiť vo svojich domovoch čo najstabilnejší a napĺňajúci. V dôsledku tohto projektu sa ubytovanie siedmich osôb so zníženou pohyblivosťou prispôsobilo ich potrebám a znížilo sa zaťaženie siedmich opatrovateľov v oblasti starostlivosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie obydlia tak, aby vyhovovalo potrebám osoby, ponúka možnosť bezpečného pohybu v obydlí, čím sa zvyšuje možnosť konať nezávisle a výrazne sa znižuje potreba pomoci. Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia so špeciálnymi potrebami mali možnosť žiť vo svojich domovoch čo najstabilnejší a napĺňajúci. V dôsledku tohto projektu sa ubytovanie siedmich osôb so zníženou pohyblivosťou prispôsobilo ich potrebám a znížilo sa zaťaženie siedmich opatrovateľov v oblasti starostlivosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí an teaghais a oiriúnú chun freastal ar riachtanais duine, tugtar an deis bogadh go sábháilte laistigh den teaghais, rud a mhéadóidh an fhéidearthacht gníomhú go neamhspleách agus an gá atá le cabhair a laghdú go suntasach. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go mbeidh an deis ag daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu cónaí ina dtithe chomh neamh-leordhóthanach agus chomh sásúil agus is féidir. Mar thoradh ar an tionscadal, tá tithíocht sheachtar a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe curtha in oiriúint dá riachtanais agus tá laghdú tagtha ar an ualach cúraim a bhíonn ar sheachtar cúramóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí an teaghais a oiriúnú chun freastal ar riachtanais duine, tugtar an deis bogadh go sábháilte laistigh den teaghais, rud a mhéadóidh an fhéidearthacht gníomhú go neamhspleách agus an gá atá le cabhair a laghdú go suntasach. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go mbeidh an deis ag daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu cónaí ina dtithe chomh neamh-leordhóthanach agus chomh sásúil agus is féidir. Mar thoradh ar an tionscadal, tá tithíocht sheachtar a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe curtha in oiriúint dá riachtanais agus tá laghdú tagtha ar an ualach cúraim a bhíonn ar sheachtar cúramóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí an teaghais a oiriúnú chun freastal ar riachtanais duine, tugtar an deis bogadh go sábháilte laistigh den teaghais, rud a mhéadóidh an fhéidearthacht gníomhú go neamhspleách agus an gá atá le cabhair a laghdú go suntasach. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go mbeidh an deis ag daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu cónaí ina dtithe chomh neamh-leordhóthanach agus chomh sásúil agus is féidir. Mar thoradh ar an tionscadal, tá tithíocht sheachtar a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe curtha in oiriúint dá riachtanais agus tá laghdú tagtha ar an ualach cúraim a bhíonn ar sheachtar cúramóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení obydlí tak, aby odpovídalo potřebám osoby, nabízí možnost bezpečného pohybu v rámci obydlí, čímž se zvyšuje možnost samostatného jednání a výrazně se snižuje potřeba pomoci. Cílem projektu je zajistit, aby lidé se zvláštními potřebami měli možnost žít ve svých domovech co nejspolehlivější a nejúspěšnější. V důsledku tohoto projektu bylo bydlení sedmi osob se sníženou pohyblivostí přizpůsobeno jejich potřebám a snížilo se pečovatelská zátěž sedmi pečovatelů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení obydlí tak, aby odpovídalo potřebám osoby, nabízí možnost bezpečného pohybu v rámci obydlí, čímž se zvyšuje možnost samostatného jednání a výrazně se snižuje potřeba pomoci. Cílem projektu je zajistit, aby lidé se zvláštními potřebami měli možnost žít ve svých domovech co nejspolehlivější a nejúspěšnější. V důsledku tohoto projektu bylo bydlení sedmi osob se sníženou pohyblivostí přizpůsobeno jejich potřebám a snížilo se pečovatelská zátěž sedmi pečovatelů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení obydlí tak, aby odpovídalo potřebám osoby, nabízí možnost bezpečného pohybu v rámci obydlí, čímž se zvyšuje možnost samostatného jednání a výrazně se snižuje potřeba pomoci. Cílem projektu je zajistit, aby lidé se zvláštními potřebami měli možnost žít ve svých domovech co nejspolehlivější a nejúspěšnější. V důsledku tohoto projektu bylo bydlení sedmi osob se sníženou pohyblivostí přizpůsobeno jejich potřebám a snížilo se pečovatelská zátěž sedmi pečovatelů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptar a habitação de modo a satisfazer as necessidades de uma pessoa oferece a oportunidade de se deslocar em segurança dentro da habitação, aumentando assim a possibilidade de agir de forma independente e reduzindo significativamente a necessidade de ajuda. O objetivo do projeto é garantir que as pessoas com necessidades especiais tenham a oportunidade de viver em suas casas o mais autossuficiente e cumprindo possível. Em resultado do projeto, a habitação de sete pessoas com mobilidade reduzida foi adaptada às suas necessidades e a carga de cuidados de sete cuidadores foi reduzida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptar a habitação de modo a satisfazer as necessidades de uma pessoa oferece a oportunidade de se deslocar em segurança dentro da habitação, aumentando assim a possibilidade de agir de forma independente e reduzindo significativamente a necessidade de ajuda. O objetivo do projeto é garantir que as pessoas com necessidades especiais tenham a oportunidade de viver em suas casas o mais autossuficiente e cumprindo possível. Em resultado do projeto, a habitação de sete pessoas com mobilidade reduzida foi adaptada às suas necessidades e a carga de cuidados de sete cuidadores foi reduzida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptar a habitação de modo a satisfazer as necessidades de uma pessoa oferece a oportunidade de se deslocar em segurança dentro da habitação, aumentando assim a possibilidade de agir de forma independente e reduzindo significativamente a necessidade de ajuda. O objetivo do projeto é garantir que as pessoas com necessidades especiais tenham a oportunidade de viver em suas casas o mais autossuficiente e cumprindo possível. Em resultado do projeto, a habitação de sete pessoas com mobilidade reduzida foi adaptada às suas necessidades e a carga de cuidados de sete cuidadores foi reduzida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lakásnak a személy igényeihez való igazítása lehetőséget kínál a lakáson belüli biztonságos mozgásra, ezáltal növelve az önálló fellépés lehetőségét, és jelentősen csökkentve a segítségnyújtás iránti igényt. A projekt célja annak biztosítása, hogy a különleges igényű embereknek lehetőségük legyen arra, hogy otthonukban úgy élhessenek, mint önellátóak és a lehető legteljesebbek legyenek. A projekt eredményeként hét csökkent mozgásképességű személy lakhatását az igényeikhez igazították, és hét gondozó gondozási terhei csökkentek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakásnak a személy igényeihez való igazítása lehetőséget kínál a lakáson belüli biztonságos mozgásra, ezáltal növelve az önálló fellépés lehetőségét, és jelentősen csökkentve a segítségnyújtás iránti igényt. A projekt célja annak biztosítása, hogy a különleges igényű embereknek lehetőségük legyen arra, hogy otthonukban úgy élhessenek, mint önellátóak és a lehető legteljesebbek legyenek. A projekt eredményeként hét csökkent mozgásképességű személy lakhatását az igényeikhez igazították, és hét gondozó gondozási terhei csökkentek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lakásnak a személy igényeihez való igazítása lehetőséget kínál a lakáson belüli biztonságos mozgásra, ezáltal növelve az önálló fellépés lehetőségét, és jelentősen csökkentve a segítségnyújtás iránti igényt. A projekt célja annak biztosítása, hogy a különleges igényű embereknek lehetőségük legyen arra, hogy otthonukban úgy élhessenek, mint önellátóak és a lehető legteljesebbek legyenek. A projekt eredményeként hét csökkent mozgásképességű személy lakhatását az igényeikhez igazították, és hét gondozó gondozási terhei csökkentek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптирането на жилището към нуждите на дадено лице предлага възможност за безопасно придвижване в жилището, като по този начин се увеличава възможността за самостоятелни действия и значително намаляване на нуждата от помощ. Целта на проекта е да се гарантира, че хората със специални нужди имат възможност да живеят в домовете си възможно най-самостоятелно и пълноценно. В резултат на проекта настаняването на седем лица с намалена подвижност беше адаптирано към техните нужди, а тежестта за полагане на грижи за седем лица, полагащи грижи, беше намалена. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптирането на жилището към нуждите на дадено лице предлага възможност за безопасно придвижване в жилището, като по този начин се увеличава възможността за самостоятелни действия и значително намаляване на нуждата от помощ. Целта на проекта е да се гарантира, че хората със специални нужди имат възможност да живеят в домовете си възможно най-самостоятелно и пълноценно. В резултат на проекта настаняването на седем лица с намалена подвижност беше адаптирано към техните нужди, а тежестта за полагане на грижи за седем лица, полагащи грижи, беше намалена. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптирането на жилището към нуждите на дадено лице предлага възможност за безопасно придвижване в жилището, като по този начин се увеличава възможността за самостоятелни действия и значително намаляване на нуждата от помощ. Целта на проекта е да се гарантира, че хората със специални нужди имат възможност да живеят в домовете си възможно най-самостоятелно и пълноценно. В резултат на проекта настаняването на седем лица с намалена подвижност беше адаптирано към техните нужди, а тежестта за полагане на грижи за седем лица, полагащи грижи, беше намалена. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Būsto pritaikymas prie asmens poreikių suteikia galimybę saugiai judėti gyvenamajame būste, taip padidinant galimybę veikti savarankiškai ir gerokai sumažinant pagalbos poreikį. Projekto tikslas – užtikrinti, kad specialiųjų poreikių turintys žmonės turėtų galimybę gyventi savo namuose kaip savarankiški ir kuo labiau patenkinti. Įgyvendinant šį projektą septynių riboto judumo asmenų būstas pritaikytas prie jų poreikių ir sumažinta septynių slaugytojų priežiūros našta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Būsto pritaikymas prie asmens poreikių suteikia galimybę saugiai judėti gyvenamajame būste, taip padidinant galimybę veikti savarankiškai ir gerokai sumažinant pagalbos poreikį. Projekto tikslas – užtikrinti, kad specialiųjų poreikių turintys žmonės turėtų galimybę gyventi savo namuose kaip savarankiški ir kuo labiau patenkinti. Įgyvendinant šį projektą septynių riboto judumo asmenų būstas pritaikytas prie jų poreikių ir sumažinta septynių slaugytojų priežiūros našta. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Būsto pritaikymas prie asmens poreikių suteikia galimybę saugiai judėti gyvenamajame būste, taip padidinant galimybę veikti savarankiškai ir gerokai sumažinant pagalbos poreikį. Projekto tikslas – užtikrinti, kad specialiųjų poreikių turintys žmonės turėtų galimybę gyventi savo namuose kaip savarankiški ir kuo labiau patenkinti. Įgyvendinant šį projektą septynių riboto judumo asmenų būstas pritaikytas prie jų poreikių ir sumažinta septynių slaugytojų priežiūros našta. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagođavanje stana kako bi se zadovoljile potrebe osobe pruža mogućnost sigurnog kretanja unutar stana, čime se povećava mogućnost samostalnog djelovanja i znatnog smanjenja potrebe za pomoći. Cilj projekta je osigurati da osobe s posebnim potrebama imaju priliku živjeti u svojim domovima što je više moguće samodostatnim i ispunjenim. Kao rezultat projekta, smještaj sedam osoba smanjene pokretljivosti prilagođen je njihovim potrebama te je smanjen teret skrbi za sedam njegovatelja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagođavanje stana kako bi se zadovoljile potrebe osobe pruža mogućnost sigurnog kretanja unutar stana, čime se povećava mogućnost samostalnog djelovanja i znatnog smanjenja potrebe za pomoći. Cilj projekta je osigurati da osobe s posebnim potrebama imaju priliku živjeti u svojim domovima što je više moguće samodostatnim i ispunjenim. Kao rezultat projekta, smještaj sedam osoba smanjene pokretljivosti prilagođen je njihovim potrebama te je smanjen teret skrbi za sedam njegovatelja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagođavanje stana kako bi se zadovoljile potrebe osobe pruža mogućnost sigurnog kretanja unutar stana, čime se povećava mogućnost samostalnog djelovanja i znatnog smanjenja potrebe za pomoći. Cilj projekta je osigurati da osobe s posebnim potrebama imaju priliku živjeti u svojim domovima što je više moguće samodostatnim i ispunjenim. Kao rezultat projekta, smještaj sedam osoba smanjene pokretljivosti prilagođen je njihovim potrebama te je smanjen teret skrbi za sedam njegovatelja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att anpassa bostaden efter en persons behov ger möjlighet att röra sig tryggt i bostaden, vilket ökar möjligheten att agera självständigt och avsevärt minskar behovet av hjälp. Syftet med projektet är att säkerställa att personer med särskilda behov får möjlighet att bo i sina hem så självförsörjande och tillfredsställande som möjligt. Som ett resultat av projektet har bostäderna för sju personer med nedsatt rörlighet anpassats till deras behov och vårdbördan för sju vårdare har minskat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att anpassa bostaden efter en persons behov ger möjlighet att röra sig tryggt i bostaden, vilket ökar möjligheten att agera självständigt och avsevärt minskar behovet av hjälp. Syftet med projektet är att säkerställa att personer med särskilda behov får möjlighet att bo i sina hem så självförsörjande och tillfredsställande som möjligt. Som ett resultat av projektet har bostäderna för sju personer med nedsatt rörlighet anpassats till deras behov och vårdbördan för sju vårdare har minskat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att anpassa bostaden efter en persons behov ger möjlighet att röra sig tryggt i bostaden, vilket ökar möjligheten att agera självständigt och avsevärt minskar behovet av hjälp. Syftet med projektet är att säkerställa att personer med särskilda behov får möjlighet att bo i sina hem så självförsörjande och tillfredsställande som möjligt. Som ett resultat av projektet har bostäderna för sju personer med nedsatt rörlighet anpassats till deras behov och vårdbördan för sju vårdare har minskat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea locuinței pentru a satisface nevoile unei persoane oferă posibilitatea de a se deplasa în condiții de siguranță în interiorul locuinței, sporind astfel posibilitatea de a acționa independent și reducând în mod semnificativ nevoia de ajutor. Scopul proiectului este de a se asigura că persoanele cu nevoi speciale au posibilitatea de a trăi în casele lor cât mai autonome și mai împlinite posibil. Ca urmare a proiectului, locuința a șapte persoane cu mobilitate redusă a fost adaptată la nevoile lor, iar sarcina de îngrijire a șapte îngrijitori a fost redusă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea locuinței pentru a satisface nevoile unei persoane oferă posibilitatea de a se deplasa în condiții de siguranță în interiorul locuinței, sporind astfel posibilitatea de a acționa independent și reducând în mod semnificativ nevoia de ajutor. Scopul proiectului este de a se asigura că persoanele cu nevoi speciale au posibilitatea de a trăi în casele lor cât mai autonome și mai împlinite posibil. Ca urmare a proiectului, locuința a șapte persoane cu mobilitate redusă a fost adaptată la nevoile lor, iar sarcina de îngrijire a șapte îngrijitori a fost redusă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea locuinței pentru a satisface nevoile unei persoane oferă posibilitatea de a se deplasa în condiții de siguranță în interiorul locuinței, sporind astfel posibilitatea de a acționa independent și reducând în mod semnificativ nevoia de ajutor. Scopul proiectului este de a se asigura că persoanele cu nevoi speciale au posibilitatea de a trăi în casele lor cât mai autonome și mai împlinite posibil. Ca urmare a proiectului, locuința a șapte persoane cu mobilitate redusă a fost adaptată la nevoile lor, iar sarcina de îngrijire a șapte îngrijitori a fost redusă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev stanovanja potrebam osebe ponuja priložnost za varno gibanje v stanovanju, s čimer se poveča možnost samostojnega delovanja in znatno zmanjša potreba po pomoči. Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje s posebnimi potrebami možnost, da živijo v svojih domovih kot samozadostni in čim bolj izpolnjeni. Zaradi projekta se je nastanitev sedmih oseb z omejeno mobilnostjo prilagodila njihovim potrebam, breme oskrbe sedmih negovalcev pa se je zmanjšalo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev stanovanja potrebam osebe ponuja priložnost za varno gibanje v stanovanju, s čimer se poveča možnost samostojnega delovanja in znatno zmanjša potreba po pomoči. Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje s posebnimi potrebami možnost, da živijo v svojih domovih kot samozadostni in čim bolj izpolnjeni. Zaradi projekta se je nastanitev sedmih oseb z omejeno mobilnostjo prilagodila njihovim potrebam, breme oskrbe sedmih negovalcev pa se je zmanjšalo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev stanovanja potrebam osebe ponuja priložnost za varno gibanje v stanovanju, s čimer se poveča možnost samostojnega delovanja in znatno zmanjša potreba po pomoči. Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje s posebnimi potrebami možnost, da živijo v svojih domovih kot samozadostni in čim bolj izpolnjeni. Zaradi projekta se je nastanitev sedmih oseb z omejeno mobilnostjo prilagodila njihovim potrebam, breme oskrbe sedmih negovalcev pa se je zmanjšalo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie mieszkania do potrzeb danej osoby daje możliwość bezpiecznego przemieszczania się w obrębie mieszkania, zwiększając w ten sposób możliwość samodzielnego działania i znacznie zmniejszając zapotrzebowanie na pomoc. Celem projektu jest zapewnienie osobom o szczególnych potrzebach możliwości życia w swoich domach jak najbardziej samowystarczalnych i satysfakcjonujących. W wyniku realizacji projektu mieszkalnictwo siedmiu osób o ograniczonej możliwości poruszania się zostało dostosowane do ich potrzeb, a obciążenie opieką siedmiu opiekunów zostało zmniejszone. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie mieszkania do potrzeb danej osoby daje możliwość bezpiecznego przemieszczania się w obrębie mieszkania, zwiększając w ten sposób możliwość samodzielnego działania i znacznie zmniejszając zapotrzebowanie na pomoc. Celem projektu jest zapewnienie osobom o szczególnych potrzebach możliwości życia w swoich domach jak najbardziej samowystarczalnych i satysfakcjonujących. W wyniku realizacji projektu mieszkalnictwo siedmiu osób o ograniczonej możliwości poruszania się zostało dostosowane do ich potrzeb, a obciążenie opieką siedmiu opiekunów zostało zmniejszone. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie mieszkania do potrzeb danej osoby daje możliwość bezpiecznego przemieszczania się w obrębie mieszkania, zwiększając w ten sposób możliwość samodzielnego działania i znacznie zmniejszając zapotrzebowanie na pomoc. Celem projektu jest zapewnienie osobom o szczególnych potrzebach możliwości życia w swoich domach jak najbardziej samowystarczalnych i satysfakcjonujących. W wyniku realizacji projektu mieszkalnictwo siedmiu osób o ograniczonej możliwości poruszania się zostało dostosowane do ich potrzeb, a obciążenie opieką siedmiu opiekunów zostało zmniejszone. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°10'59.88"N, 25°10'31.04"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°10'59.88"N, 25°10'31.04"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°10'59.88"N, 25°10'31.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Kose Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Kose Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Kose Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Harju maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Harju maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 11:51, 23 March 2024
Project Q3068891 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing for people with disabilities in Kose Municipality 2019-2020 |
Project Q3068891 in Estonia |
Statements
26,356.80 Euro
0 references
31,008.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Kose Vallavalitsus
0 references
75101
0 references
Eluruumi kohandamine inimese vajadustele vastavaks annab võimaluse turvaliselt eluruumis liikuda, suurendab seeläbi iseseisvalt tegutsemise võimalust ning vähendab oluliselt kõrvalabi vajadust. Projekti eesmärk on tagada erivajadusega inimestele võimalus elada oma kodus maksimaalselt iseseisvat ja täisväärtuslikku elu. Projekti tulemusel on seitsme liikumispuudega inimese eluasemed kohandatud nende vajadustele vastavaks ning ning vähenenud on seitsme hooldaja hoolduskoormus. (Estonian)
0 references
Adapting the dwelling to meet the needs of a person offers the opportunity to move safely within the dwelling, thereby increasing the possibility of acting independently and significantly reducing the need for help. The aim of the project is to ensure that people with special needs have the opportunity to live in their homes as self-sufficient and fulfilling as possible. As a result of the project, the housing of seven people with reduced mobility has been adapted to their needs and the care burden of seven carers has been reduced. (English)
16 August 2021
0.4920606250095117
0 references
L’adaptation du logement pour répondre aux besoins d’une personne offre la possibilité de se déplacer en toute sécurité à l’intérieur du logement, augmentant ainsi la possibilité d’agir de manière indépendante et réduisant considérablement le besoin d’aide. L’objectif du projet est de faire en sorte que les personnes ayant des besoins particuliers aient la possibilité de vivre dans leur foyer aussi autosuffisant et épanouissant que possible. Grâce au projet, le logement de sept personnes à mobilité réduite a été adapté à leurs besoins et la charge de garde de sept aidants a été réduite. (French)
26 November 2021
0 references
Die Anpassung der Wohnung an die Bedürfnisse einer Person bietet die Möglichkeit, sich sicher in der Wohnung zu bewegen, wodurch die Möglichkeit des selbständigen Handelns erhöht und der Hilfebedarf deutlich reduziert wird. Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass Menschen mit besonderen Bedürfnissen die Möglichkeit haben, in ihren Häusern so autark und erfüllend wie möglich zu leben. Als Ergebnis des Projekts wurde die Unterbringung von sieben Personen mit eingeschränkter Mobilität an ihre Bedürfnisse angepasst und die Pflegelast von sieben Pflegekräften verringert. (German)
30 November 2021
0 references
Aanpassing van de woning aan de behoeften van een persoon biedt de mogelijkheid om zich veilig binnen de woning te verplaatsen, waardoor de mogelijkheid wordt vergroot om zelfstandig te handelen en de behoefte aan hulp aanzienlijk te verminderen. Het doel van het project is ervoor te zorgen dat mensen met speciale behoeften de kans krijgen om zo zelfvoorzienend en voldoend in hun huis te wonen. Als gevolg van het project is de huisvesting van zeven personen met beperkte mobiliteit aangepast aan hun behoeften en is de zorglast van zeven mantelzorgers verminderd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Adattare l'abitazione alle esigenze di una persona offre la possibilità di spostarsi in sicurezza all'interno dell'abitazione, aumentando così la possibilità di agire in modo indipendente e riducendo significativamente la necessità di aiuto. L'obiettivo del progetto è quello di garantire che le persone con esigenze particolari abbiano l'opportunità di vivere nelle loro case il più autosufficiente e soddisfacente possibile. Come risultato del progetto, l'alloggio di sette persone a mobilità ridotta è stato adattato alle loro esigenze e l'onere di assistenza di sette prestatori di assistenza è stato ridotto. (Italian)
12 January 2022
0 references
La adaptación de la vivienda a las necesidades de una persona ofrece la oportunidad de moverse con seguridad dentro de la vivienda, aumentando así la posibilidad de actuar de forma independiente y reduciendo significativamente la necesidad de ayuda. El objetivo del proyecto es garantizar que las personas con necesidades especiales tengan la oportunidad de vivir en sus hogares tan autosuficientes y satisfactorias como sea posible. Como resultado del proyecto, la vivienda de siete personas con movilidad reducida se ha adaptado a sus necesidades y se ha reducido la carga asistencial de siete cuidadores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η προσαρμογή της κατοικίας στην κάλυψη των αναγκών ενός ατόμου προσφέρει την ευκαιρία να κινηθεί με ασφάλεια μέσα στην κατοικία, αυξάνοντας έτσι τη δυνατότητα ανεξάρτητης δράσης και μειώνοντας σημαντικά την ανάγκη για βοήθεια. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει ότι τα άτομα με ειδικές ανάγκες έχουν την ευκαιρία να ζήσουν στα σπίτια τους όσο το δυνατόν αυτάρκη και πληρέστερα. Ως αποτέλεσμα του έργου, η στέγαση επτά ατόμων με μειωμένη κινητικότητα προσαρμόστηκε στις ανάγκες τους και μειώθηκε το βάρος φροντίδας επτά ατόμων που παρέχουν φροντίδα. (Greek)
17 August 2022
0 references
Tilpasning af boligen til at opfylde en persons behov giver mulighed for at bevæge sig sikkert inde i boligen og dermed øge muligheden for at handle uafhængigt og væsentligt reducere behovet for hjælp. Formålet med projektet er at sikre, at personer med særlige behov har mulighed for at bo i deres hjem så selvforsynende og tilfredsstillende som muligt. Som følge af projektet er boliger til syv bevægelseshæmmede blevet tilpasset deres behov, og plejebyrden på syv plejere er blevet reduceret. (Danish)
17 August 2022
0 references
Asunnon mukauttaminen henkilön tarpeisiin tarjoaa mahdollisuuden liikkua turvallisesti asunnossa, mikä lisää mahdollisuuksia toimia itsenäisesti ja vähentää merkittävästi avun tarvetta. Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että erityistarpeita omaavilla ihmisillä on mahdollisuus asua kodeissaan mahdollisimman omavaraisina ja tyydyttävinä. Hankkeen tuloksena seitsemän liikuntarajoitteisen asuminen on mukautettu heidän tarpeisiinsa ja seitsemän huoltajan hoitotaakka on vähentynyt. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-adattament tar-residenza biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ persuna toffri l-opportunità li tiċċaqlaq b’mod sikur fl-abitazzjoni, u b’hekk tiżdied il-possibbiltà li wieħed jaġixxi b’mod indipendenti u jnaqqas b’mod sinifikanti l-ħtieġa għall-għajnuna. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li l-persuni bi bżonnijiet speċjali jkollhom l-opportunità li jgħixu fi djarhom kemm jista’ jkun awtosuffiċjenti u sodisfaċenti. B’riżultat tal-proġett, l-akkomodazzjoni ta’ seba’ persuni b’mobbiltà mnaqqsa ġiet adattata għall-ħtiġijiet tagħhom u l-piż tal-kura ta’ seba’ persuni li jindukraw tnaqqas. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Mājokļa pielāgošana cilvēka vajadzībām piedāvā iespēju droši pārvietoties mājoklī, tādējādi palielinot iespēju rīkoties neatkarīgi un ievērojami samazinot vajadzību pēc palīdzības. Projekta mērķis ir nodrošināt, lai cilvēkiem ar īpašām vajadzībām būtu iespēja dzīvot savās mājās pēc iespējas pašpietiekamāk un piepildītāk. Projekta rezultātā septiņu cilvēku ar ierobežotām pārvietošanās spējām mājokļi ir pielāgoti viņu vajadzībām, un ir samazināts septiņu aprūpētāju aprūpes slogs. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Prispôsobenie obydlia tak, aby vyhovovalo potrebám osoby, ponúka možnosť bezpečného pohybu v obydlí, čím sa zvyšuje možnosť konať nezávisle a výrazne sa znižuje potreba pomoci. Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia so špeciálnymi potrebami mali možnosť žiť vo svojich domovoch čo najstabilnejší a napĺňajúci. V dôsledku tohto projektu sa ubytovanie siedmich osôb so zníženou pohyblivosťou prispôsobilo ich potrebám a znížilo sa zaťaženie siedmich opatrovateľov v oblasti starostlivosti. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Trí an teaghais a oiriúnú chun freastal ar riachtanais duine, tugtar an deis bogadh go sábháilte laistigh den teaghais, rud a mhéadóidh an fhéidearthacht gníomhú go neamhspleách agus an gá atá le cabhair a laghdú go suntasach. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go mbeidh an deis ag daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu cónaí ina dtithe chomh neamh-leordhóthanach agus chomh sásúil agus is féidir. Mar thoradh ar an tionscadal, tá tithíocht sheachtar a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe curtha in oiriúint dá riachtanais agus tá laghdú tagtha ar an ualach cúraim a bhíonn ar sheachtar cúramóirí. (Irish)
17 August 2022
0 references
Přizpůsobení obydlí tak, aby odpovídalo potřebám osoby, nabízí možnost bezpečného pohybu v rámci obydlí, čímž se zvyšuje možnost samostatného jednání a výrazně se snižuje potřeba pomoci. Cílem projektu je zajistit, aby lidé se zvláštními potřebami měli možnost žít ve svých domovech co nejspolehlivější a nejúspěšnější. V důsledku tohoto projektu bylo bydlení sedmi osob se sníženou pohyblivostí přizpůsobeno jejich potřebám a snížilo se pečovatelská zátěž sedmi pečovatelů. (Czech)
17 August 2022
0 references
Adaptar a habitação de modo a satisfazer as necessidades de uma pessoa oferece a oportunidade de se deslocar em segurança dentro da habitação, aumentando assim a possibilidade de agir de forma independente e reduzindo significativamente a necessidade de ajuda. O objetivo do projeto é garantir que as pessoas com necessidades especiais tenham a oportunidade de viver em suas casas o mais autossuficiente e cumprindo possível. Em resultado do projeto, a habitação de sete pessoas com mobilidade reduzida foi adaptada às suas necessidades e a carga de cuidados de sete cuidadores foi reduzida. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A lakásnak a személy igényeihez való igazítása lehetőséget kínál a lakáson belüli biztonságos mozgásra, ezáltal növelve az önálló fellépés lehetőségét, és jelentősen csökkentve a segítségnyújtás iránti igényt. A projekt célja annak biztosítása, hogy a különleges igényű embereknek lehetőségük legyen arra, hogy otthonukban úgy élhessenek, mint önellátóak és a lehető legteljesebbek legyenek. A projekt eredményeként hét csökkent mozgásképességű személy lakhatását az igényeikhez igazították, és hét gondozó gondozási terhei csökkentek. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Адаптирането на жилището към нуждите на дадено лице предлага възможност за безопасно придвижване в жилището, като по този начин се увеличава възможността за самостоятелни действия и значително намаляване на нуждата от помощ. Целта на проекта е да се гарантира, че хората със специални нужди имат възможност да живеят в домовете си възможно най-самостоятелно и пълноценно. В резултат на проекта настаняването на седем лица с намалена подвижност беше адаптирано към техните нужди, а тежестта за полагане на грижи за седем лица, полагащи грижи, беше намалена. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Būsto pritaikymas prie asmens poreikių suteikia galimybę saugiai judėti gyvenamajame būste, taip padidinant galimybę veikti savarankiškai ir gerokai sumažinant pagalbos poreikį. Projekto tikslas – užtikrinti, kad specialiųjų poreikių turintys žmonės turėtų galimybę gyventi savo namuose kaip savarankiški ir kuo labiau patenkinti. Įgyvendinant šį projektą septynių riboto judumo asmenų būstas pritaikytas prie jų poreikių ir sumažinta septynių slaugytojų priežiūros našta. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Prilagođavanje stana kako bi se zadovoljile potrebe osobe pruža mogućnost sigurnog kretanja unutar stana, čime se povećava mogućnost samostalnog djelovanja i znatnog smanjenja potrebe za pomoći. Cilj projekta je osigurati da osobe s posebnim potrebama imaju priliku živjeti u svojim domovima što je više moguće samodostatnim i ispunjenim. Kao rezultat projekta, smještaj sedam osoba smanjene pokretljivosti prilagođen je njihovim potrebama te je smanjen teret skrbi za sedam njegovatelja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Att anpassa bostaden efter en persons behov ger möjlighet att röra sig tryggt i bostaden, vilket ökar möjligheten att agera självständigt och avsevärt minskar behovet av hjälp. Syftet med projektet är att säkerställa att personer med särskilda behov får möjlighet att bo i sina hem så självförsörjande och tillfredsställande som möjligt. Som ett resultat av projektet har bostäderna för sju personer med nedsatt rörlighet anpassats till deras behov och vårdbördan för sju vårdare har minskat. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Adaptarea locuinței pentru a satisface nevoile unei persoane oferă posibilitatea de a se deplasa în condiții de siguranță în interiorul locuinței, sporind astfel posibilitatea de a acționa independent și reducând în mod semnificativ nevoia de ajutor. Scopul proiectului este de a se asigura că persoanele cu nevoi speciale au posibilitatea de a trăi în casele lor cât mai autonome și mai împlinite posibil. Ca urmare a proiectului, locuința a șapte persoane cu mobilitate redusă a fost adaptată la nevoile lor, iar sarcina de îngrijire a șapte îngrijitori a fost redusă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Prilagoditev stanovanja potrebam osebe ponuja priložnost za varno gibanje v stanovanju, s čimer se poveča možnost samostojnega delovanja in znatno zmanjša potreba po pomoči. Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje s posebnimi potrebami možnost, da živijo v svojih domovih kot samozadostni in čim bolj izpolnjeni. Zaradi projekta se je nastanitev sedmih oseb z omejeno mobilnostjo prilagodila njihovim potrebam, breme oskrbe sedmih negovalcev pa se je zmanjšalo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Dostosowanie mieszkania do potrzeb danej osoby daje możliwość bezpiecznego przemieszczania się w obrębie mieszkania, zwiększając w ten sposób możliwość samodzielnego działania i znacznie zmniejszając zapotrzebowanie na pomoc. Celem projektu jest zapewnienie osobom o szczególnych potrzebach możliwości życia w swoich domach jak najbardziej samowystarczalnych i satysfakcjonujących. W wyniku realizacji projektu mieszkalnictwo siedmiu osób o ograniczonej możliwości poruszania się zostało dostosowane do ich potrzeb, a obciążenie opieką siedmiu opiekunów zostało zmniejszone. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.19-0175
0 references