Adaptation of a Building to Municipal Market (Q2895029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0038987248236927) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van een gebouw aan de gemeentelijke markt | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adeguamento di un edificio al mercato comunale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de un Edificio al Mercado Municipal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone kohandamine munitsipaalturuga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastato pritaikymas savivaldybių rinkai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba zgrade općinskom tržištu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή κτιρίου στη δημοτική αγορά | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie budovy mestskému trhu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennuksen mukauttaminen kuntamarkkinoihin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie budynku do rynku miejskiego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Épület átalakítása az önkormányzati piachoz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení budovy městskému trhu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēkas pielāgošana pašvaldības tirgum | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgneamh a oiriúnú don Mhargadh Bardasach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev stavbe občinskemu trgu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на сграда към общинския пазар | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament ta’ Suq Muniċipali ta’ Bini | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af en bygning til det kommunale marked | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea unei clădiri la piața municipală | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av en byggnad till den kommunala marknaden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895029 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895029 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895029 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895029 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895029 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895029 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895029 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895029 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895029 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895029 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895029 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895029 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895029 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895029 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE FAFE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This is an integral rehabilitation of a public building and its adaptation to its fundamental use – the municipal market. The building is discarded and in poor condition, presenting anomalies at various levels. The aim is to provide the new Municipal Market with all the optimum conditions of use both for economic operators and their users, enhancing their commercial attractiveness. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0038987248236927
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Fafe, Fafe / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°26'48.73"N, 8°10'50.09"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ave / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000756 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 257,592.04 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 218,953.24 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fafe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit is een integrale renovatie van een openbaar gebouw en de aanpassing ervan aan het fundamentele gebruik ervan — de gemeentelijke markt. Het gebouw is weggegooid en in slechte staat, met anomalieën op verschillende niveaus. Het is de bedoeling de nieuwe gemeentelijke markt uit te rusten met alle voorwaarden voor optimaal gebruik voor zowel marktdeelnemers als haar gebruikers, waardoor de commerciële aantrekkelijkheid ervan toeneemt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een integrale renovatie van een openbaar gebouw en de aanpassing ervan aan het fundamentele gebruik ervan — de gemeentelijke markt. Het gebouw is weggegooid en in slechte staat, met anomalieën op verschillende niveaus. Het is de bedoeling de nieuwe gemeentelijke markt uit te rusten met alle voorwaarden voor optimaal gebruik voor zowel marktdeelnemers als haar gebruikers, waardoor de commerciële aantrekkelijkheid ervan toeneemt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een integrale renovatie van een openbaar gebouw en de aanpassing ervan aan het fundamentele gebruik ervan — de gemeentelijke markt. Het gebouw is weggegooid en in slechte staat, met anomalieën op verschillende niveaus. Het is de bedoeling de nieuwe gemeentelijke markt uit te rusten met alle voorwaarden voor optimaal gebruik voor zowel marktdeelnemers als haar gebruikers, waardoor de commerciële aantrekkelijkheid ervan toeneemt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Si tratta di una riabilitazione integrale di un edificio pubblico e del suo adattamento al suo uso fondamentale — il mercato comunale. L'edificio viene scartato e in cattive condizioni, presentando anomalie a vari livelli. L'obiettivo è quello di dotare il nuovo mercato municipale di tutte le condizioni di utilizzo ottimale sia per gli operatori economici che per i suoi utenti, aumentandone l'attrattiva commerciale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di una riabilitazione integrale di un edificio pubblico e del suo adattamento al suo uso fondamentale — il mercato comunale. L'edificio viene scartato e in cattive condizioni, presentando anomalie a vari livelli. L'obiettivo è quello di dotare il nuovo mercato municipale di tutte le condizioni di utilizzo ottimale sia per gli operatori economici che per i suoi utenti, aumentandone l'attrattiva commerciale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di una riabilitazione integrale di un edificio pubblico e del suo adattamento al suo uso fondamentale — il mercato comunale. L'edificio viene scartato e in cattive condizioni, presentando anomalie a vari livelli. L'obiettivo è quello di dotare il nuovo mercato municipale di tutte le condizioni di utilizzo ottimale sia per gli operatori economici che per i suoi utenti, aumentandone l'attrattiva commerciale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se trata de una rehabilitación integral de un edificio público y su adaptación a su uso fundamental — el mercado municipal. El edificio está descartado y en mal estado, presentando anomalías en varios niveles. Está destinado a dotar al nuevo Mercado Municipal de todas las condiciones de uso óptimo tanto para los operadores económicos como para sus usuarios, impulsando el aumento de su atractivo comercial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de una rehabilitación integral de un edificio público y su adaptación a su uso fundamental — el mercado municipal. El edificio está descartado y en mal estado, presentando anomalías en varios niveles. Está destinado a dotar al nuevo Mercado Municipal de todas las condiciones de uso óptimo tanto para los operadores económicos como para sus usuarios, impulsando el aumento de su atractivo comercial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se trata de una rehabilitación integral de un edificio público y su adaptación a su uso fundamental — el mercado municipal. El edificio está descartado y en mal estado, presentando anomalías en varios niveles. Está destinado a dotar al nuevo Mercado Municipal de todas las condiciones de uso óptimo tanto para los operadores económicos como para sus usuarios, impulsando el aumento de su atractivo comercial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegemist on avaliku hoone tervikliku rehabiliteerimisega ja selle kohandamisega selle põhikasutusele – munitsipaalturule. Hoone on kasutuselt kõrvaldatud ja halvas seisukorras, tekitades eri tasanditel kõrvalekaldeid. Eesmärk on tagada uuele kohalikule turule kõik optimaalsed kasutustingimused nii ettevõtjate kui ka nende kasutajate jaoks, suurendades nende ärilist atraktiivsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on avaliku hoone tervikliku rehabiliteerimisega ja selle kohandamisega selle põhikasutusele – munitsipaalturule. Hoone on kasutuselt kõrvaldatud ja halvas seisukorras, tekitades eri tasanditel kõrvalekaldeid. Eesmärk on tagada uuele kohalikule turule kõik optimaalsed kasutustingimused nii ettevõtjate kui ka nende kasutajate jaoks, suurendades nende ärilist atraktiivsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegemist on avaliku hoone tervikliku rehabiliteerimisega ja selle kohandamisega selle põhikasutusele – munitsipaalturule. Hoone on kasutuselt kõrvaldatud ja halvas seisukorras, tekitades eri tasanditel kõrvalekaldeid. Eesmärk on tagada uuele kohalikule turule kõik optimaalsed kasutustingimused nii ettevõtjate kui ka nende kasutajate jaoks, suurendades nende ärilist atraktiivsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai yra neatsiejama visuomeninio pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas pagrindinei jo paskirčiai – savivaldybės rinkai. Pastatas yra išmetamas ir prastos būklės, pateikiant anomalijas įvairiais lygmenimis. Siekiama naujajai savivaldybės rinkai suteikti visas optimalias naudojimo sąlygas tiek ekonominės veiklos vykdytojams, tiek jų naudotojams, didinant jų komercinį patrauklumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra neatsiejama visuomeninio pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas pagrindinei jo paskirčiai – savivaldybės rinkai. Pastatas yra išmetamas ir prastos būklės, pateikiant anomalijas įvairiais lygmenimis. Siekiama naujajai savivaldybės rinkai suteikti visas optimalias naudojimo sąlygas tiek ekonominės veiklos vykdytojams, tiek jų naudotojams, didinant jų komercinį patrauklumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra neatsiejama visuomeninio pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas pagrindinei jo paskirčiai – savivaldybės rinkai. Pastatas yra išmetamas ir prastos būklės, pateikiant anomalijas įvairiais lygmenimis. Siekiama naujajai savivaldybės rinkai suteikti visas optimalias naudojimo sąlygas tiek ekonominės veiklos vykdytojams, tiek jų naudotojams, didinant jų komercinį patrauklumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o cjelovitoj obnovi javne zgrade i njezinoj prilagodbi temeljnoj uporabi – općinskom tržištu. Zgrada je odbačena i u lošem stanju, prikazujući anomalije na različitim razinama. Cilj je pružiti novom općinskom tržištu sve optimalne uvjete korištenja kako za gospodarske subjekte tako i za njihove korisnike, čime bi se povećala njihova komercijalna privlačnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o cjelovitoj obnovi javne zgrade i njezinoj prilagodbi temeljnoj uporabi – općinskom tržištu. Zgrada je odbačena i u lošem stanju, prikazujući anomalije na različitim razinama. Cilj je pružiti novom općinskom tržištu sve optimalne uvjete korištenja kako za gospodarske subjekte tako i za njihove korisnike, čime bi se povećala njihova komercijalna privlačnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o cjelovitoj obnovi javne zgrade i njezinoj prilagodbi temeljnoj uporabi – općinskom tržištu. Zgrada je odbačena i u lošem stanju, prikazujući anomalije na različitim razinama. Cilj je pružiti novom općinskom tržištu sve optimalne uvjete korištenja kako za gospodarske subjekte tako i za njihove korisnike, čime bi se povećala njihova komercijalna privlačnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη αποκατάσταση ενός δημόσιου κτιρίου και την προσαρμογή του στη θεμελιώδη χρήση του — τη δημοτική αγορά. Το κτίριο απορρίπτεται και σε κακή κατάσταση, παρουσιάζοντας ανωμαλίες σε διάφορα επίπεδα. Στόχος είναι η παροχή στη νέα Δημοτική Αγορά όλων των βέλτιστων συνθηκών χρήσης τόσο για τους οικονομικούς φορείς όσο και για τους χρήστες τους, ενισχύοντας την εμπορική ελκυστικότητά τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη αποκατάσταση ενός δημόσιου κτιρίου και την προσαρμογή του στη θεμελιώδη χρήση του — τη δημοτική αγορά. Το κτίριο απορρίπτεται και σε κακή κατάσταση, παρουσιάζοντας ανωμαλίες σε διάφορα επίπεδα. Στόχος είναι η παροχή στη νέα Δημοτική Αγορά όλων των βέλτιστων συνθηκών χρήσης τόσο για τους οικονομικούς φορείς όσο και για τους χρήστες τους, ενισχύοντας την εμπορική ελκυστικότητά τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη αποκατάσταση ενός δημόσιου κτιρίου και την προσαρμογή του στη θεμελιώδη χρήση του — τη δημοτική αγορά. Το κτίριο απορρίπτεται και σε κακή κατάσταση, παρουσιάζοντας ανωμαλίες σε διάφορα επίπεδα. Στόχος είναι η παροχή στη νέα Δημοτική Αγορά όλων των βέλτιστων συνθηκών χρήσης τόσο για τους οικονομικούς φορείς όσο και για τους χρήστες τους, ενισχύοντας την εμπορική ελκυστικότητά τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o integrovanú obnovu verejnej budovy a jej prispôsobenie jej základnému využitiu – mestskému trhu. Budova je vyradená a v zlom stave, predstavuje anomálie na rôznych úrovniach. Cieľom je poskytnúť novému mestskému trhu všetky optimálne podmienky používania tak pre hospodárske subjekty, ako aj pre ich používateľov, čím sa zvýši ich komerčná atraktívnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o integrovanú obnovu verejnej budovy a jej prispôsobenie jej základnému využitiu – mestskému trhu. Budova je vyradená a v zlom stave, predstavuje anomálie na rôznych úrovniach. Cieľom je poskytnúť novému mestskému trhu všetky optimálne podmienky používania tak pre hospodárske subjekty, ako aj pre ich používateľov, čím sa zvýši ich komerčná atraktívnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o integrovanú obnovu verejnej budovy a jej prispôsobenie jej základnému využitiu – mestskému trhu. Budova je vyradená a v zlom stave, predstavuje anomálie na rôznych úrovniach. Cieľom je poskytnúť novému mestskému trhu všetky optimálne podmienky používania tak pre hospodárske subjekty, ako aj pre ich používateľov, čím sa zvýši ich komerčná atraktívnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on julkisen rakennuksen kiinteä kunnostaminen ja sen mukauttaminen sen peruskäyttöön – kuntamarkkinoihin. Rakennus on hylätty ja huonokuntoinen, ja siinä esiintyy poikkeavuuksia eri tasoilla. Tavoitteena on tarjota uusille kuntamarkkinoille kaikki optimaaliset käyttöolosuhteet sekä talouden toimijoille että niiden käyttäjille, mikä lisää niiden kaupallista houkuttelevuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on julkisen rakennuksen kiinteä kunnostaminen ja sen mukauttaminen sen peruskäyttöön – kuntamarkkinoihin. Rakennus on hylätty ja huonokuntoinen, ja siinä esiintyy poikkeavuuksia eri tasoilla. Tavoitteena on tarjota uusille kuntamarkkinoille kaikki optimaaliset käyttöolosuhteet sekä talouden toimijoille että niiden käyttäjille, mikä lisää niiden kaupallista houkuttelevuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on julkisen rakennuksen kiinteä kunnostaminen ja sen mukauttaminen sen peruskäyttöön – kuntamarkkinoihin. Rakennus on hylätty ja huonokuntoinen, ja siinä esiintyy poikkeavuuksia eri tasoilla. Tavoitteena on tarjota uusille kuntamarkkinoille kaikki optimaaliset käyttöolosuhteet sekä talouden toimijoille että niiden käyttäjille, mikä lisää niiden kaupallista houkuttelevuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to integralna rekultywacja budynku użyteczności publicznej i jego dostosowanie do jego podstawowego zastosowania – rynku komunalnego. Budynek jest wyrzucany i w złym stanie, wykazując anomalie na różnych poziomach. Celem jest zapewnienie nowemu rynkowi komunalnemu wszystkich optymalnych warunków użytkowania zarówno dla podmiotów gospodarczych, jak i ich użytkowników, zwiększając ich atrakcyjność handlową. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to integralna rekultywacja budynku użyteczności publicznej i jego dostosowanie do jego podstawowego zastosowania – rynku komunalnego. Budynek jest wyrzucany i w złym stanie, wykazując anomalie na różnych poziomach. Celem jest zapewnienie nowemu rynkowi komunalnemu wszystkich optymalnych warunków użytkowania zarówno dla podmiotów gospodarczych, jak i ich użytkowników, zwiększając ich atrakcyjność handlową. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to integralna rekultywacja budynku użyteczności publicznej i jego dostosowanie do jego podstawowego zastosowania – rynku komunalnego. Budynek jest wyrzucany i w złym stanie, wykazując anomalie na różnych poziomach. Celem jest zapewnienie nowemu rynkowi komunalnemu wszystkich optymalnych warunków użytkowania zarówno dla podmiotów gospodarczych, jak i ich użytkowników, zwiększając ich atrakcyjność handlową. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy középület integrált rehabilitációja és alapvető használatához – az önkormányzati piachoz – való hozzáigazítása. Az épületet eldobták, rossz állapotban, különböző szinteken anomáliákat mutatva. A cél az, hogy az új önkormányzati piac minden optimális felhasználási feltételt biztosítson mind a gazdasági szereplők, mind a felhasználók számára, növelve kereskedelmi vonzerejüket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy középület integrált rehabilitációja és alapvető használatához – az önkormányzati piachoz – való hozzáigazítása. Az épületet eldobták, rossz állapotban, különböző szinteken anomáliákat mutatva. A cél az, hogy az új önkormányzati piac minden optimális felhasználási feltételt biztosítson mind a gazdasági szereplők, mind a felhasználók számára, növelve kereskedelmi vonzerejüket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy középület integrált rehabilitációja és alapvető használatához – az önkormányzati piachoz – való hozzáigazítása. Az épületet eldobták, rossz állapotban, különböző szinteken anomáliákat mutatva. A cél az, hogy az új önkormányzati piac minden optimális felhasználási feltételt biztosítson mind a gazdasági szereplők, mind a felhasználók számára, növelve kereskedelmi vonzerejüket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o integrální obnovu veřejné budovy a její přizpůsobení se základnímu využití – městskému trhu. Budova je vyřazena a ve špatném stavu, což představuje anomálie na různých úrovních. Cílem je poskytnout novému městskému trhu všechny optimální podmínky využití jak pro hospodářské subjekty, tak pro jejich uživatele, a zvýšit tak jejich komerční atraktivitu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o integrální obnovu veřejné budovy a její přizpůsobení se základnímu využití – městskému trhu. Budova je vyřazena a ve špatném stavu, což představuje anomálie na různých úrovních. Cílem je poskytnout novému městskému trhu všechny optimální podmínky využití jak pro hospodářské subjekty, tak pro jejich uživatele, a zvýšit tak jejich komerční atraktivitu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o integrální obnovu veřejné budovy a její přizpůsobení se základnímu využití – městskému trhu. Budova je vyřazena a ve špatném stavu, což představuje anomálie na různých úrovních. Cílem je poskytnout novému městskému trhu všechny optimální podmínky využití jak pro hospodářské subjekty, tak pro jejich uživatele, a zvýšit tak jejich komerční atraktivitu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir publiskas ēkas neatņemama rehabilitācija un tās pielāgošana tās fundamentālajai izmantošanai — pašvaldības tirgum. Ēka tiek izmesta un sliktā stāvoklī, radot anomālijas dažādos līmeņos. Mērķis ir nodrošināt jaunajam pašvaldības tirgum visus optimālos izmantošanas nosacījumus gan uzņēmējiem, gan to lietotājiem, palielinot to komerciālo pievilcību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir publiskas ēkas neatņemama rehabilitācija un tās pielāgošana tās fundamentālajai izmantošanai — pašvaldības tirgum. Ēka tiek izmesta un sliktā stāvoklī, radot anomālijas dažādos līmeņos. Mērķis ir nodrošināt jaunajam pašvaldības tirgum visus optimālos izmantošanas nosacījumus gan uzņēmējiem, gan to lietotājiem, palielinot to komerciālo pievilcību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir publiskas ēkas neatņemama rehabilitācija un tās pielāgošana tās fundamentālajai izmantošanai — pašvaldības tirgum. Ēka tiek izmesta un sliktā stāvoklī, radot anomālijas dažādos līmeņos. Mērķis ir nodrošināt jaunajam pašvaldības tirgum visus optimālos izmantošanas nosacījumus gan uzņēmējiem, gan to lietotājiem, palielinot to komerciālo pievilcību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is athshlánú lárnach é seo ar fhoirgneamh poiblí agus a oiriúnú dá úsáid bhunúsach — an margadh bardasach. Cuirtear an foirgneamh i leataobh agus tá drochbhail air, agus cuirtear aimhrialtachtaí i láthair ag leibhéil éagsúla. Is é an aidhm atá ann na coinníollacha úsáide is fearr is féidir a chur ar fáil don Mhargadh Bardasach nua d’oibreoirí eacnamaíocha agus dá n-úsáideoirí, ag cur lena tarraingteacht tráchtála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is athshlánú lárnach é seo ar fhoirgneamh poiblí agus a oiriúnú dá úsáid bhunúsach — an margadh bardasach. Cuirtear an foirgneamh i leataobh agus tá drochbhail air, agus cuirtear aimhrialtachtaí i láthair ag leibhéil éagsúla. Is é an aidhm atá ann na coinníollacha úsáide is fearr is féidir a chur ar fáil don Mhargadh Bardasach nua d’oibreoirí eacnamaíocha agus dá n-úsáideoirí, ag cur lena tarraingteacht tráchtála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is athshlánú lárnach é seo ar fhoirgneamh poiblí agus a oiriúnú dá úsáid bhunúsach — an margadh bardasach. Cuirtear an foirgneamh i leataobh agus tá drochbhail air, agus cuirtear aimhrialtachtaí i láthair ag leibhéil éagsúla. Is é an aidhm atá ann na coinníollacha úsáide is fearr is féidir a chur ar fáil don Mhargadh Bardasach nua d’oibreoirí eacnamaíocha agus dá n-úsáideoirí, ag cur lena tarraingteacht tráchtála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je celovita sanacija javne stavbe in njena prilagoditev njeni osnovni uporabi – občinskemu trgu. Stavba je zavržena in v slabem stanju, kar predstavlja nepravilnosti na različnih ravneh. Cilj je zagotoviti novemu občinskemu trgu vse optimalne pogoje uporabe za gospodarske subjekte in njihove uporabnike ter tako povečati njihovo tržno privlačnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je celovita sanacija javne stavbe in njena prilagoditev njeni osnovni uporabi – občinskemu trgu. Stavba je zavržena in v slabem stanju, kar predstavlja nepravilnosti na različnih ravneh. Cilj je zagotoviti novemu občinskemu trgu vse optimalne pogoje uporabe za gospodarske subjekte in njihove uporabnike ter tako povečati njihovo tržno privlačnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je celovita sanacija javne stavbe in njena prilagoditev njeni osnovni uporabi – občinskemu trgu. Stavba je zavržena in v slabem stanju, kar predstavlja nepravilnosti na različnih ravneh. Cilj je zagotoviti novemu občinskemu trgu vse optimalne pogoje uporabe za gospodarske subjekte in njihove uporabnike ter tako povečati njihovo tržno privlačnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е неразделна рехабилитация на обществена сграда и адаптирането ѝ към основното ѝ предназначение — общинския пазар. Сградата е изхвърлена и в лошо състояние, което представлява аномалии на различни нива. Целта е да се осигурят на новия общински пазар всички оптимални условия за използване както за икономическите оператори, така и за техните потребители, като се повиши тяхната търговска привлекателност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е неразделна рехабилитация на обществена сграда и адаптирането ѝ към основното ѝ предназначение — общинския пазар. Сградата е изхвърлена и в лошо състояние, което представлява аномалии на различни нива. Целта е да се осигурят на новия общински пазар всички оптимални условия за използване както за икономическите оператори, така и за техните потребители, като се повиши тяхната търговска привлекателност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е неразделна рехабилитация на обществена сграда и адаптирането ѝ към основното ѝ предназначение — общинския пазар. Сградата е изхвърлена и в лошо състояние, което представлява аномалии на различни нива. Целта е да се осигурят на новия общински пазар всички оптимални условия за използване както за икономическите оператори, така и за техните потребители, като се повиши тяхната търговска привлекателност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din hija riabilitazzjoni integrali ta’ bini pubbliku u l-adattament tiegħu għall-użu fundamentali tiegħu — is-suq muniċipali. Il-bini huwa mormi u f’kundizzjoni ħażina, u jippreżenta anomaliji f’diversi livelli. L-għan huwa li s-Suq Muniċipali l-ġdid jingħata l-aħjar kundizzjonijiet ta’ użu kemm għall-operaturi ekonomiċi kif ukoll għall-utenti tagħhom, biex b’hekk tissaħħaħ l-attrazzjoni kummerċjali tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija riabilitazzjoni integrali ta’ bini pubbliku u l-adattament tiegħu għall-użu fundamentali tiegħu — is-suq muniċipali. Il-bini huwa mormi u f’kundizzjoni ħażina, u jippreżenta anomaliji f’diversi livelli. L-għan huwa li s-Suq Muniċipali l-ġdid jingħata l-aħjar kundizzjonijiet ta’ użu kemm għall-operaturi ekonomiċi kif ukoll għall-utenti tagħhom, biex b’hekk tissaħħaħ l-attrazzjoni kummerċjali tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din hija riabilitazzjoni integrali ta’ bini pubbliku u l-adattament tiegħu għall-użu fundamentali tiegħu — is-suq muniċipali. Il-bini huwa mormi u f’kundizzjoni ħażina, u jippreżenta anomaliji f’diversi livelli. L-għan huwa li s-Suq Muniċipali l-ġdid jingħata l-aħjar kundizzjonijiet ta’ użu kemm għall-operaturi ekonomiċi kif ukoll għall-utenti tagħhom, biex b’hekk tissaħħaħ l-attrazzjoni kummerċjali tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er en integreret rehabilitering af en offentlig bygning og dens tilpasning til dens grundlæggende anvendelse — det kommunale marked. Bygningen kasseres og er i dårlig stand med anomalier på forskellige niveauer. Målet er at give det nye kommunale marked alle de optimale betingelser for anvendelse både for erhvervsdrivende og deres brugere og dermed øge deres kommercielle tiltrækningskraft. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en integreret rehabilitering af en offentlig bygning og dens tilpasning til dens grundlæggende anvendelse — det kommunale marked. Bygningen kasseres og er i dårlig stand med anomalier på forskellige niveauer. Målet er at give det nye kommunale marked alle de optimale betingelser for anvendelse både for erhvervsdrivende og deres brugere og dermed øge deres kommercielle tiltrækningskraft. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en integreret rehabilitering af en offentlig bygning og dens tilpasning til dens grundlæggende anvendelse — det kommunale marked. Bygningen kasseres og er i dårlig stand med anomalier på forskellige niveauer. Målet er at give det nye kommunale marked alle de optimale betingelser for anvendelse både for erhvervsdrivende og deres brugere og dermed øge deres kommercielle tiltrækningskraft. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta este o reabilitare integrală a unei clădiri publice și adaptarea acesteia la utilizarea sa fundamentală – piața municipală. Clădirea este aruncată și în stare proastă, prezentând anomalii la diferite niveluri. Scopul este de a oferi noii piețe municipale toate condițiile optime de utilizare atât pentru operatorii economici, cât și pentru utilizatorii acestora, sporind atractivitatea lor comercială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o reabilitare integrală a unei clădiri publice și adaptarea acesteia la utilizarea sa fundamentală – piața municipală. Clădirea este aruncată și în stare proastă, prezentând anomalii la diferite niveluri. Scopul este de a oferi noii piețe municipale toate condițiile optime de utilizare atât pentru operatorii economici, cât și pentru utilizatorii acestora, sporind atractivitatea lor comercială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o reabilitare integrală a unei clădiri publice și adaptarea acesteia la utilizarea sa fundamentală – piața municipală. Clădirea este aruncată și în stare proastă, prezentând anomalii la diferite niveluri. Scopul este de a oferi noii piețe municipale toate condițiile optime de utilizare atât pentru operatorii economici, cât și pentru utilizatorii acestora, sporind atractivitatea lor comercială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är en integrerad upprustning av en offentlig byggnad och dess anpassning till dess grundläggande användning – den kommunala marknaden. Byggnaden kasseras och är i dåligt skick och uppvisar avvikelser på olika nivåer. Syftet är att ge den nya kommunala marknaden alla optimala användningsvillkor för både ekonomiska aktörer och användare, vilket ökar deras kommersiella attraktionskraft. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en integrerad upprustning av en offentlig byggnad och dess anpassning till dess grundläggande användning – den kommunala marknaden. Byggnaden kasseras och är i dåligt skick och uppvisar avvikelser på olika nivåer. Syftet är att ge den nya kommunala marknaden alla optimala användningsvillkor för både ekonomiska aktörer och användare, vilket ökar deras kommersiella attraktionskraft. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en integrerad upprustning av en offentlig byggnad och dess anpassning till dess grundläggande användning – den kommunala marknaden. Byggnaden kasseras och är i dåligt skick och uppvisar avvikelser på olika nivåer. Syftet är att ge den nya kommunala marknaden alla optimala användningsvillkor för både ekonomiska aktörer och användare, vilket ökar deras kommersiella attraktionskraft. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
11 January 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 January 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Fafe | |||||||||||||||
| Property / location (string): Fafe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°27'5.08"N, 8°10'15.06"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°27'5.08"N, 8°10'15.06"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°27'5.08"N, 8°10'15.06"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ave / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE FAFE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE FAFE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE FAFE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:41, 23 March 2024
Project Q2895029 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of a Building to Municipal Market |
Project Q2895029 in Portugal |
Statements
218,953.24 Euro
0 references
257,592.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2016
0 references
30 September 2017
0 references
MUNICÍPIO DE FAFE
0 references
Trata-se de uma reabilitação integral de um edifício público e a sua adaptação relativa à sua utilização fundamental - mercado municipal. O prédio encontra-se devoluto e em mau estado de conservação, apresentando anomalias a vários níveis. Pretende-se dotar o novo Mercado Municipal com todas as condições de utilização otimizadas quer para os agentes económicos quer para os seus utilizadores, potenciando o incremento da sua atratividade comercial. (Portuguese)
0 references
This is an integral rehabilitation of a public building and its adaptation to its fundamental use – the municipal market. The building is discarded and in poor condition, presenting anomalies at various levels. The aim is to provide the new Municipal Market with all the optimum conditions of use both for economic operators and their users, enhancing their commercial attractiveness. (English)
8 July 2021
0.0038987248236927
0 references
Il s’agit d’une réhabilitation intégrale d’un bâtiment public et de son adaptation à son utilisation fondamentale — le marché municipal. Le bâtiment est jeté et en mauvais état, présentant des anomalies à différents niveaux. Il vise à doter le nouveau marché municipal de toutes les conditions d’utilisation optimale tant pour les opérateurs économiques que pour ses utilisateurs, ce qui renforce son attractivité commerciale. (French)
5 December 2021
0 references
Dies ist eine integrale Sanierung eines öffentlichen Gebäudes und seine Anpassung an seine grundlegende Nutzung – den kommunalen Markt. Das Gebäude ist verworfen und in schlechtem Zustand und zeigt Anomalien auf verschiedenen Ebenen. Es soll den neuen Stadtmarkt mit allen Bedingungen einer optimalen Nutzung sowohl für die Wirtschaftsteilnehmer als auch für seine Nutzer ausstatten, wodurch die Steigerung seiner kommerziellen Attraktivität erhöht wird. (German)
13 December 2021
0 references
Dit is een integrale renovatie van een openbaar gebouw en de aanpassing ervan aan het fundamentele gebruik ervan — de gemeentelijke markt. Het gebouw is weggegooid en in slechte staat, met anomalieën op verschillende niveaus. Het is de bedoeling de nieuwe gemeentelijke markt uit te rusten met alle voorwaarden voor optimaal gebruik voor zowel marktdeelnemers als haar gebruikers, waardoor de commerciële aantrekkelijkheid ervan toeneemt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Si tratta di una riabilitazione integrale di un edificio pubblico e del suo adattamento al suo uso fondamentale — il mercato comunale. L'edificio viene scartato e in cattive condizioni, presentando anomalie a vari livelli. L'obiettivo è quello di dotare il nuovo mercato municipale di tutte le condizioni di utilizzo ottimale sia per gli operatori economici che per i suoi utenti, aumentandone l'attrattiva commerciale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Se trata de una rehabilitación integral de un edificio público y su adaptación a su uso fundamental — el mercado municipal. El edificio está descartado y en mal estado, presentando anomalías en varios niveles. Está destinado a dotar al nuevo Mercado Municipal de todas las condiciones de uso óptimo tanto para los operadores económicos como para sus usuarios, impulsando el aumento de su atractivo comercial. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tegemist on avaliku hoone tervikliku rehabiliteerimisega ja selle kohandamisega selle põhikasutusele – munitsipaalturule. Hoone on kasutuselt kõrvaldatud ja halvas seisukorras, tekitades eri tasanditel kõrvalekaldeid. Eesmärk on tagada uuele kohalikule turule kõik optimaalsed kasutustingimused nii ettevõtjate kui ka nende kasutajate jaoks, suurendades nende ärilist atraktiivsust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tai yra neatsiejama visuomeninio pastato rekonstrukcija ir jo pritaikymas pagrindinei jo paskirčiai – savivaldybės rinkai. Pastatas yra išmetamas ir prastos būklės, pateikiant anomalijas įvairiais lygmenimis. Siekiama naujajai savivaldybės rinkai suteikti visas optimalias naudojimo sąlygas tiek ekonominės veiklos vykdytojams, tiek jų naudotojams, didinant jų komercinį patrauklumą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Riječ je o cjelovitoj obnovi javne zgrade i njezinoj prilagodbi temeljnoj uporabi – općinskom tržištu. Zgrada je odbačena i u lošem stanju, prikazujući anomalije na različitim razinama. Cilj je pružiti novom općinskom tržištu sve optimalne uvjete korištenja kako za gospodarske subjekte tako i za njihove korisnike, čime bi se povećala njihova komercijalna privlačnost. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη αποκατάσταση ενός δημόσιου κτιρίου και την προσαρμογή του στη θεμελιώδη χρήση του — τη δημοτική αγορά. Το κτίριο απορρίπτεται και σε κακή κατάσταση, παρουσιάζοντας ανωμαλίες σε διάφορα επίπεδα. Στόχος είναι η παροχή στη νέα Δημοτική Αγορά όλων των βέλτιστων συνθηκών χρήσης τόσο για τους οικονομικούς φορείς όσο και για τους χρήστες τους, ενισχύοντας την εμπορική ελκυστικότητά τους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Ide o integrovanú obnovu verejnej budovy a jej prispôsobenie jej základnému využitiu – mestskému trhu. Budova je vyradená a v zlom stave, predstavuje anomálie na rôznych úrovniach. Cieľom je poskytnúť novému mestskému trhu všetky optimálne podmienky používania tak pre hospodárske subjekty, ako aj pre ich používateľov, čím sa zvýši ich komerčná atraktívnosť. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kyseessä on julkisen rakennuksen kiinteä kunnostaminen ja sen mukauttaminen sen peruskäyttöön – kuntamarkkinoihin. Rakennus on hylätty ja huonokuntoinen, ja siinä esiintyy poikkeavuuksia eri tasoilla. Tavoitteena on tarjota uusille kuntamarkkinoille kaikki optimaaliset käyttöolosuhteet sekä talouden toimijoille että niiden käyttäjille, mikä lisää niiden kaupallista houkuttelevuutta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Jest to integralna rekultywacja budynku użyteczności publicznej i jego dostosowanie do jego podstawowego zastosowania – rynku komunalnego. Budynek jest wyrzucany i w złym stanie, wykazując anomalie na różnych poziomach. Celem jest zapewnienie nowemu rynkowi komunalnemu wszystkich optymalnych warunków użytkowania zarówno dla podmiotów gospodarczych, jak i ich użytkowników, zwiększając ich atrakcyjność handlową. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez egy középület integrált rehabilitációja és alapvető használatához – az önkormányzati piachoz – való hozzáigazítása. Az épületet eldobták, rossz állapotban, különböző szinteken anomáliákat mutatva. A cél az, hogy az új önkormányzati piac minden optimális felhasználási feltételt biztosítson mind a gazdasági szereplők, mind a felhasználók számára, növelve kereskedelmi vonzerejüket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jedná se o integrální obnovu veřejné budovy a její přizpůsobení se základnímu využití – městskému trhu. Budova je vyřazena a ve špatném stavu, což představuje anomálie na různých úrovních. Cílem je poskytnout novému městskému trhu všechny optimální podmínky využití jak pro hospodářské subjekty, tak pro jejich uživatele, a zvýšit tak jejich komerční atraktivitu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tā ir publiskas ēkas neatņemama rehabilitācija un tās pielāgošana tās fundamentālajai izmantošanai — pašvaldības tirgum. Ēka tiek izmesta un sliktā stāvoklī, radot anomālijas dažādos līmeņos. Mērķis ir nodrošināt jaunajam pašvaldības tirgum visus optimālos izmantošanas nosacījumus gan uzņēmējiem, gan to lietotājiem, palielinot to komerciālo pievilcību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is athshlánú lárnach é seo ar fhoirgneamh poiblí agus a oiriúnú dá úsáid bhunúsach — an margadh bardasach. Cuirtear an foirgneamh i leataobh agus tá drochbhail air, agus cuirtear aimhrialtachtaí i láthair ag leibhéil éagsúla. Is é an aidhm atá ann na coinníollacha úsáide is fearr is féidir a chur ar fáil don Mhargadh Bardasach nua d’oibreoirí eacnamaíocha agus dá n-úsáideoirí, ag cur lena tarraingteacht tráchtála. (Irish)
29 July 2022
0 references
To je celovita sanacija javne stavbe in njena prilagoditev njeni osnovni uporabi – občinskemu trgu. Stavba je zavržena in v slabem stanju, kar predstavlja nepravilnosti na različnih ravneh. Cilj je zagotoviti novemu občinskemu trgu vse optimalne pogoje uporabe za gospodarske subjekte in njihove uporabnike ter tako povečati njihovo tržno privlačnost. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Това е неразделна рехабилитация на обществена сграда и адаптирането ѝ към основното ѝ предназначение — общинския пазар. Сградата е изхвърлена и в лошо състояние, което представлява аномалии на различни нива. Целта е да се осигурят на новия общински пазар всички оптимални условия за използване както за икономическите оператори, така и за техните потребители, като се повиши тяхната търговска привлекателност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din hija riabilitazzjoni integrali ta’ bini pubbliku u l-adattament tiegħu għall-użu fundamentali tiegħu — is-suq muniċipali. Il-bini huwa mormi u f’kundizzjoni ħażina, u jippreżenta anomaliji f’diversi livelli. L-għan huwa li s-Suq Muniċipali l-ġdid jingħata l-aħjar kundizzjonijiet ta’ użu kemm għall-operaturi ekonomiċi kif ukoll għall-utenti tagħhom, biex b’hekk tissaħħaħ l-attrazzjoni kummerċjali tagħhom. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette er en integreret rehabilitering af en offentlig bygning og dens tilpasning til dens grundlæggende anvendelse — det kommunale marked. Bygningen kasseres og er i dårlig stand med anomalier på forskellige niveauer. Målet er at give det nye kommunale marked alle de optimale betingelser for anvendelse både for erhvervsdrivende og deres brugere og dermed øge deres kommercielle tiltrækningskraft. (Danish)
29 July 2022
0 references
Aceasta este o reabilitare integrală a unei clădiri publice și adaptarea acesteia la utilizarea sa fundamentală – piața municipală. Clădirea este aruncată și în stare proastă, prezentând anomalii la diferite niveluri. Scopul este de a oferi noii piețe municipale toate condițiile optime de utilizare atât pentru operatorii economici, cât și pentru utilizatorii acestora, sporind atractivitatea lor comercială. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta är en integrerad upprustning av en offentlig byggnad och dess anpassning till dess grundläggande användning – den kommunala marknaden. Byggnaden kasseras och är i dåligt skick och uppvisar avvikelser på olika nivåer. Syftet är att ge den nya kommunala marknaden alla optimala användningsvillkor för både ekonomiska aktörer och användare, vilket ökar deras kommersiella attraktionskraft. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Fafe
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000034
0 references