Pomeranian kayaking trails – kayak through Żuławy (Q122306): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.9779500859677904)
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Sentiers de Kayak de Poméranie — Kayak à travers l’Uławy
Sentiers de canoë de Poméranie — Kayak par Δuławy
label / delabel / de
Pommern Kayak Trails – Kayak durch Żuławy
Pommerschen Kanuwege – Kajak von Żuławy
label / nllabel / nl
Pommeren Kajak Trails — Kajak door Șuławy
Pomeranian Canoe Trails — Kajak van Þuławy
label / itlabel / it
Sentieri della Pomerania Kayak — Kayak attraverso Żuławy
Pomeranian Canoe Trails — Kayak di Đuławy
label / eslabel / es
Senderos de Pomeranian Kayak — Kayak a través de δuławy
Pomeranian Canoe Trails — Kayak by εuławy
label / dalabel / da
Pommern kajak stier â EUR kajak gennem Å"uÅawy
Hoteller i nærheden af Pomeranian Canoe Trails — Kayak
label / ellabel / el
Διαδρομές Pomeranian καγιάκ â EUR kayak μέσω Å"uÅawy
Pomeranian Canoe Μονοπάτια — Kayak by Duławy
label / hrlabel / hr
Pomeranski kayaking staze â EUR kajak kroz Å"uÅawy
Pomeranian Canoe Trails – Kajak by □uławy
label / rolabel / ro
Pomeranian caiac trasee â EUR caiac prin Å"uÅawy
Pomeranian Canoe Trails – Kayak de Żuławy
label / sklabel / sk
Pomeranian kayaking chodníky â EUR kajak cez Š"uÅawy
Pomeranian Canoe Trails – Kayak by Żuławy – reštaurácie v okolí
label / mtlabel / mt
Trails tal-kayaking Pomeranian â EUR kayak permezz ta ‘Å"uÅawy
Pomeranian Canoe Trails — Kayak ta’ Żuławy
label / ptlabel / pt
Trilhas de caiaque Pomerânia › caiaque através de Å"uÅawy
Trilhas Pomeranian Canoe — Kayak by ṭuławy
label / filabel / fi
Pomeranian melontareitit Kajakin kautta Å”uÅawyn kautta
Pomeranian Canoe Trails – Kayak by Đuławy Näytä tarkat tiedot
label / sllabel / sl
Pomeranian kajak poti â EUR EUR kajak skozi Å’uÅawy
Pomeranian Canoe Trails – Kajak by ◆uławy
label / cslabel / cs
Pomeranian kayaking stezky › kajak přes Åawy
Pomeranian Canoe Trails – Kayak – Pomeranian Canoe Trails ke stažení zdarma
label / ltlabel / lt
Pomeranijos baidarės trasos â EUR baidarių per Å"uawy
Pomeranijos kanojos takai – Baidarės iki Uławy
label / lvlabel / lv
Pomerānijas smaiļošanas takas â EUR kajaks caur ÅuÅawy
Pomerānijas kanoe takas — Kayak by Żuławy
label / bglabel / bg
Померанийски каяк пътеки â EUR kayak през Å"uÅawy
Померански кану пътеки — Каяк от Джулави
label / hulabel / hu
Pomerániai kajaking nyomvonalak â EUR kajak through Å"uÅawy
Pomerániai kenu ösvények – Kajak by Żuławy
label / galabel / ga
Conairí pomeranian kayaking thar EUR EUR ayak trí Åawy
Siúlóidí Canoe Pomeranian — Kayak le Δuławy
label / svlabel / sv
Pommerska kajakleder â EUR kajak genom Å”uÅawy
Pomeranian Canoe Trails – Kajak av Đuławy
label / etlabel / et
Pomeranian süstaradade â EUR süsta läbi Å"uÅawy
Pomeranian Canoe Trails – Kayak by Áuławy
Property / EU contribution
3,453,487.49 zloty
Amount3,453,487.49 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 3,453,487.49 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
767,710.27 Euro
Amount767,710.27 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 767,710.27 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 767,710.27 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 767,710.27 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: Project titled “Pomeranian kayaking trails – Kajak through Żuławy” is a partnership project located in the commune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw and the City of Malbork. The aim of the project is to provide waterways for canoeers and ensure their safety by extending and improving the standard of tourism infrastructure, in particular canoeing, as well as making cultural and natural heritage available to canoeists in areas along the Pomeranian waterways. The project includes the construction of canoeing marinas along with the development of the site at the harbours, furnishings with a small architecture, as well as activities related to the promotion of tourist products in the form of water and road marking. The established infrastructure will have a positive impact on the safety of canoeing. As a result of the investment, 114.30 km of kayaking glass will be built, 16 marinas will be supported and the number of visits will increase by 3800 people per year (English) / qualifier
 
readability score: 0.9779500859677904
Amount0.9779500859677904
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Projet: Le projet de partenariat «Pomeranian Kajakowe Trails — Kajak» est un projet de partenariat situé dans la municipalité de Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw et la ville de Malbork. L’objectif du projet est de mettre les voies navigables à la disposition des canoës et d’assurer leur sécurité en étendant et en améliorant le niveau des infrastructures touristiques, en particulier le kayak, ainsi qu’en fournissant aux canotiers un patrimoine culturel et naturel dans les zones situées le long des cours d’eau de Poméranie. Le projet comprend la construction de marinas de canoë-kayak ainsi que l’aménagement du terrain aux marinas, l’équipement d’une petite architecture, ainsi que des activités dans le domaine de la promotion du produit touristique sous forme d’eau et de marquage routier. L’infrastructure établie aura une incidence positive sur la sécurité des excursions en kayak. Grâce à l’investissement, 114,30 km de verre de canot seront construits, 16 marinas seront soutenus et le nombre de visites augmentera de 3800 personnes par an. (French)
Le projet intitulé «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Δuławy» est un projet de partenariat situé dans la commune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw et la ville de Malbork. L’objectif du projet est de fournir des voies d’eau aux canoëurs et d’assurer leur sécurité en étendant et en améliorant le niveau des infrastructures touristiques, en particulier le kayak, et de mettre le patrimoine culturel et naturel à la disposition des canoëurs dans les zones situées le long des voies navigables de Poméranie. Le projet comprend la construction de marinas de kayak ainsi que l’aménagement des terres dans les marinas, l’équipement de petite architecture ainsi que des activités dans le domaine de la promotion des produits touristiques sous forme d’eau et de marquages routiers. L’infrastructure qui en résulte aura un impact positif sur la sécurité du canoë-kayak. Grâce à cet investissement, 114,30 km de lunettes de kayak seront construits, 16 marinas seront soutenues et le nombre de visites augmentera de 3800 personnes/an (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt: „Pommern Kajakowe Trails – Kajak durch Żuławy“ ist ein Partnerschaftsprojekt in der Gemeinde Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw und der Stadt Malbork. Ziel des Projekts ist es, den Kanusschiffen Wasserstraßen zur Verfügung zu stellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten, indem die touristische Infrastruktur, insbesondere Kajakfahren, erweitert und verbessert wird und Kanufahrer kulturelles und natürliches Erbe in Gebieten entlang der Pommerschen Wasserstraßen erhalten. Das Projekt umfasst den Bau von Kanuhäfen zusammen mit der Landentwicklung in Marinas, Ausrüstung mit kleiner Architektur, sowie Aktivitäten im Bereich der Förderung des touristischen Produkts in Form von Wasser- und Straßenmarkierungen. Die etablierte Infrastruktur wird sich positiv auf die Sicherheit von Kajakfahrten auswirken. Als Ergebnis der Investition werden 114,30 km Kanuglas gebaut, 16 Marinas werden unterstützt und die Zahl der Besuche wird um 3800 Personen pro Jahr steigen. (German)
Das Projekt betitelt „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy“ ist ein Partnerschaftsprojekt in der Gemeinde Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw und der Stadt Malbork. Ziel des Projekts ist die Bereitstellung von Wasserwegen für Kanufahrer und die Gewährleistung ihrer Sicherheit durch Erweiterung und Verbesserung des Standards der touristischen Infrastruktur, insbesondere des Kajakfahrens, sowie die Bereitstellung von Kultur- und Naturerbe für Kanufahrer in Gebieten entlang der Pommerschen Wasserstraßen. Das Projekt umfasst den Bau von Kajak-Jachthäfen zusammen mit Landentwicklung an den Marinas, Ausrüstung mit kleiner Architektur sowie Aktivitäten im Bereich der Förderung von touristischen Produkten in Form von Wasser- und Straßenmarkierungen. Die daraus resultierende Infrastruktur wird sich positiv auf die Sicherheit des Kanufahrens auswirken. Als Ergebnis der Investition werden 114,30 km Kajakgläser gebaut, 16 Marinas unterstützt und die Anzahl der Besuche um 3800 Personen/Jahr erhöht. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project: „Pomeranian Kajakowe Trails — Kajak through Șuławy” is een samenwerkingsproject in de gemeente Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw en de stad Malbork. Doel van het project is waterwegen beschikbaar te stellen voor kanoërs en hun veiligheid te waarborgen door de toeristische infrastructuur, met name kajakken, uit te breiden en te verbeteren, en om kanoërs te voorzien van cultureel en natuurlijk erfgoed in gebieden langs de Pommeren. Het project omvat de bouw van kanojachthavens samen met de ontwikkeling van het land in jachthavens, het uitrusten van kleine architectuur, evenals activiteiten op het gebied van de promotie van het toeristische product in de vorm van water- en wegmarkeringen. De bestaande infrastructuur zal een positief effect hebben op de veiligheid van kajakken. Als gevolg van de investering zal 114,30 km kanoglas worden gebouwd, zullen 16 jachthavens worden ondersteund en zal het aantal bezoeken met 3800 mensen per jaar toenemen. (Dutch)
Het project met de titel „Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Þuławy” is een samenwerkingsproject in de gemeente Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw en de stad Malbork. Doel van het project is waterroutes voor kanovaren te bieden en hun veiligheid te waarborgen door de toeristische infrastructuur uit te breiden en te verbeteren, met name kajakken, en om cultureel en natuurlijk erfgoed beschikbaar te maken voor kanovaren in gebieden langs de Pommeren. Het project omvat de bouw van kajakhavens samen met landontwikkeling in de jachthavens, uitrusting met kleine architectuur en activiteiten op het gebied van promotie van toeristische producten in de vorm van water- en wegmarkeringen. De daaruit voortvloeiende infrastructuur zal een positief effect hebben op de veiligheid van kanovaren. Als gevolg van de investering zal 114,30 km kajakglazen worden gebouwd, 16 jachthavens worden ondersteund en het aantal bezoeken met 3800 personen/jaar zal toenemen (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Progetto: "Kajakowe Trails — Kajak attraverso Żuławy" è un progetto di partenariato situato nel comune di Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw e la città di Malbork. L'obiettivo del progetto è quello di rendere disponibili le vie navigabili per i canoisti e di garantirne la sicurezza estendendo e migliorando lo standard delle infrastrutture turistiche, in particolare il kayak, nonché fornendo ai canoisti un patrimonio culturale e naturale nelle zone lungo le vie navigabili della Pomerania. Il progetto prevede la costruzione di porti turistici in canoa insieme allo sviluppo del territorio nei porti turistici, dotandosi di piccole architetture, nonché attività nel campo della promozione del prodotto turistico sotto forma di acque e segnaletica orizzontale. L'infrastruttura stabilita avrà un impatto positivo sulla sicurezza dei viaggi in kayak. Come risultato dell'investimento, 114,30 km di vetro canoa saranno costruiti, 16 porti turistici saranno sostenuti e il numero di visite aumenterà di 3800 persone all'anno. (Italian)
Il progetto intitolato "Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Đuławy" è un progetto di partnership situato nel comune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw e la città di Malbork. L'obiettivo del progetto è quello di fornire vie d'acqua per le canoe e garantire la loro sicurezza estendendo e migliorando lo standard delle infrastrutture turistiche, in particolare il kayak, e di mettere a disposizione dei canoisti il patrimonio culturale e naturale nelle aree lungo i corsi d'acqua della Pomerania. Il progetto prevede la costruzione di porti turistici in kayak insieme allo sviluppo del territorio nei porti turistici, dotandosi di piccole architetture e attività nel campo della promozione di prodotti turistici sotto forma di segnaletica idrica e stradale. L'infrastruttura risultante avrà un impatto positivo sulla sicurezza della canoa. Come risultato dell'investimento, saranno costruiti 114,30 km di occhiali da kayak, 16 porti turistici saranno supportati e il numero di visite aumenterà di 3800 persone all'anno (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Proyecto: «Pomeranian Kajakowe Trails — Kajak through δuławy» es un proyecto de asociación situado en el municipio de Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw y la ciudad de Malbork. El objetivo del proyecto es poner a disposición de los piragüistas vías navegables y garantizar su seguridad ampliando y mejorando el nivel de las infraestructuras turísticas, en particular el kayak, así como proporcionando a los piragüistas patrimonio cultural y natural en zonas situadas a lo largo de las vías navegables de Pomerania. El proyecto incluye la construcción de canoas marinas junto con el desarrollo de terrenos en los puertos deportivos, dotando de pequeña arquitectura, así como actividades en el campo de la promoción del producto turístico en forma de marcas de agua y carreteras. La infraestructura establecida tendrá un impacto positivo en la seguridad de los viajes en kayak. Como resultado de la inversión, se construirán 114,30 km de cristal de canoa, se apoyarán 16 puertos deportivos y el número de visitas aumentará en 3800 personas al año. (Spanish)
El proyecto titulado «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Uławy» es un proyecto de asociación ubicado en la comuna Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw y la ciudad de Malbork. El objetivo del proyecto es proporcionar rutas de agua para los piragüistas y garantizar su seguridad ampliando y mejorando el nivel de la infraestructura turística, en particular el kayak, y poner el patrimonio cultural y natural a disposición de los piragüistas en zonas a lo largo de las vías fluviales de Pomerania. El proyecto incluye la construcción de puertos deportivos de kayak junto con el desarrollo de tierras en los puertos deportivos, equipándose con arquitectura pequeña, así como actividades en el campo de la promoción de productos turísticos en forma de marcas de agua y carreteras. La infraestructura resultante tendrá un impacto positivo en la seguridad del piragüismo. Como resultado de la inversión, se construirán 114,30 km de gafas de kayak, se apoyarán 16 puertos deportivos y el número de visitas aumentará en 3800 personas/año (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet med titlen Pommern kajak stier â EUR Kajak gennem Å"uÅawy er et partnerskab projekt beliggende i kommunen Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw og byen Malbork. Formålet med projektet er at stille vandveje til rådighed for kanoerne og garantere deres sikkerhed ved at udvide og forbedre turistinfrastrukturens standard, navnlig kanosejlads, og stille kultur- og naturarv til rådighed for kanoister i områder langs de Pommerske vandveje. Projektet omfatter opførelse af kanohavne samt udvikling af pladsen ved havnene, indretning med en lille arkitektur samt aktiviteter i forbindelse med fremme af turistprodukter i form af vand- og vejmarkering. Den etablerede infrastruktur vil have en positiv indvirkning på kanoens sikkerhed. Som følge af investeringen vil der blive bygget 114,30 km kajakglas, 16 marinaer vil blive støttet, og antallet af besøg vil stige med 3800 mennesker om året (Danish)
Projektet med titlen "Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via "uławy" er et partnerskabsprojekt beliggende i kommunen Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw og byen Malbork. Formålet med projektet er at tilvejebringe vandruter for kanoer og sikre deres sikkerhed ved at udvide og forbedre turistinfrastrukturen, navnlig kajaksejlads, og at stille kultur- og naturarv til rådighed for kanoer i områder langs de Pomeraniske vandveje. Projektet omfatter opførelse af kajak marinaer sammen med landudvikling på marinaerne, udstyre med lille arkitektur samt aktiviteter inden for fremme af turistprodukt i form af vand og vejafmærkninger. Den deraf følgende infrastruktur vil have en positiv indvirkning på kanosikkerheden. Som følge af investeringen vil der blive bygget 114,30 km kajakglas, 16 lystbådehavne vil blive støttet, og antallet af besøg vil stige med 3800 personer/år. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Έργο με τίτλο âEURPomeranian kayaking διαδρομές â EUR Kajak μέσω Å"uÅawyâEUR είναι ένα έργο συνεργασίας που βρίσκεται στην κοινότητα Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw και την πόλη του Malbork. Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή πλωτών οδών για τους μεταφορείς του κανό και η διασφάλιση της ασφάλειάς τους με την επέκταση και τη βελτίωση του επιπέδου των τουριστικών υποδομών, ιδίως του κανό, καθώς και με τη διάθεση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στους κανό στις περιοχές κατά μήκος των πλωτών οδών της Πομερανίας. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μαρινών κανό μαζί με την ανάπτυξη του χώρου στα λιμάνια, επίπλωση με μικρή αρχιτεκτονική, καθώς και δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση τουριστικών προϊόντων με τη μορφή νερού και οδικής σήμανσης. Η καθιερωμένη υποδομή θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ασφάλεια του κανό. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα κατασκευαστούν 114,30 χλμ. γυαλιού καγιάκ, θα υποστηριχθούν 16 μαρίνες και ο αριθμός των επισκέψεων θα αυξηθεί κατά 3800 άτομα ετησίως (Greek)
Το έργο με τίτλο Το «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via рuławy» είναι ένα έργο συνεργασίας που βρίσκεται στην κοινότητα Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw και στην πόλη του Malbork. Στόχος του έργου είναι η παροχή υδάτινων διαδρομών για τα κανό και η διασφάλιση της ασφάλειάς τους μέσω της επέκτασης και της βελτίωσης του επιπέδου των τουριστικών υποδομών, ιδίως του καγιάκ, και της διάθεσης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς σε κανό σε περιοχές κατά μήκος των πλωτών οδών Πομερανίας. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μαρινών καγιάκ μαζί με την ανάπτυξη γης στις μαρίνες, εξοπλίζοντας με μικρή αρχιτεκτονική καθώς και δραστηριότητες στον τομέα της προώθησης τουριστικού προϊόντος με τη μορφή του νερού και της οδικής σήμανσης. Η υποδομή που θα προκύψει θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ασφάλεια του κανό. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα κατασκευαστούν 114,30 χλμ. γυαλιά καγιάκ, θα υποστηριχθούν 16 μαρίνες και ο αριθμός των επισκέψεων θα αυξηθεί κατά 3800 άτομα/έτος (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom âEURPomeranian kayaking staze â EUR Kajak kroz Š"uÅawyâEUR je partnerski projekt koji se nalazi u općini Nowy Dwó³r GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw i Grad Malbork. Cilj je projekta osigurati vodne putove kanuima i osigurati njihovu sigurnost proširenjem i poboljšanjem standarda turističke infrastrukture, posebno kanua, te stavljanjem na raspolaganje kulturne i prirodne baštine kanuistima u područjima duž pomeranskih vodnih putova. Projekt uključuje izgradnju kanuing marina uz razvoj lokacije u lukama, namještaj s malom arhitekturom, kao i aktivnosti vezane uz promociju turističkih proizvoda u obliku vode i označavanja ceste. Uspostavljena infrastruktura imat će pozitivan učinak na sigurnost kanua. Kao rezultat ulaganja, izgradit će se 114,30 km kajakarskog stakla, podržati 16 marina, a broj posjeta povećati će se za 3800 osoba godišnje (Croatian)
Projekt pod nazivom „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via □uławy” je partnerski projekt smješten u općini Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw i Grad Malbork. Cilj projekta je osigurati vodne putove kanuima i osigurati njihovu sigurnost proširenjem i poboljšanjem standarda turističke infrastrukture, posebno kajaka, te učiniti kulturnom i prirodnom baštinom dostupnom kanuima u područjima duž pomeranskih plovnih putova. Projekt uključuje izgradnju kajak marina uz razvoj zemljišta u marinama, opremanje malom arhitekturom kao i aktivnosti u području promocije turističkog proizvoda u obliku vodenih i cestovnih oznaka. Dobivena infrastruktura pozitivno će utjecati na sigurnost kanua. Kao rezultat investicije, izgradit će se 114,30 km kajaka, 16 marina će biti podržano, a broj posjeta povećat će se za 3800 ljudi godišnje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul intitulat â EURPomeranian trasee caiac â EUR Kajak prin Å"uÅawyâ EUR este un proiect de parteneriat situat în comuna Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw și orașul Malbork. Scopul proiectului este de a oferi căi navigabile pentru canoe și de a asigura siguranța acestora prin extinderea și îmbunătățirea standardului infrastructurii turistice, în special canotajul, precum și punerea la dispoziția canotiștilor a patrimoniului cultural și natural în zonele situate de-a lungul căilor navigabile din Pomerania. Proiectul include construcția de porturi de canotaj împreună cu dezvoltarea sitului în porturi, mobilier cu o arhitectură mică, precum și activități legate de promovarea produselor turistice sub formă de apă și marcare rutieră. Infrastructura stabilită va avea un impact pozitiv asupra siguranței canotajului. Ca urmare a investiției, se vor construi 114,30 km de sticlă de caiac, 16 porturi de agrement vor fi sprijinite, iar numărul de vizite va crește cu 3800 de persoane pe an. (Romanian)
Proiectul intitulat „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy” este un proiect de parteneriat situat în comuna Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw și orașul Malbork. Scopul proiectului este de a oferi rute de apă pentru canoeri și de a asigura siguranța acestora prin extinderea și îmbunătățirea standardului de infrastructură turistică, în special caiac, și de a pune la dispoziția canoerilor patrimoniul cultural și natural în zonele de-a lungul căilor navigabile Pomeraniene. Proiectul include construirea de porturi de caiac împreună cu amenajarea teritoriului în porturi, dotarea cu arhitectură mică, precum și activități în domeniul promovării produselor turistice sub formă de marcaje pe apă și drumuri. Infrastructura rezultată va avea un impact pozitiv asupra siguranței canotajului. Ca urmare a investiției, vor fi construiți 114,30 km de ochelari de caiac, vor fi sprijinite 16 porturi, iar numărul vizitelor va crește cu 3800 de persoane/an (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvom Pomoranské kayaking chodníky â EUR Kajak cez Š"uÅawyâ EUR je partnerský projekt sa nachádza v obci Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw a mesto Malbork. Cieľom projektu je zabezpečiť vodné cesty pre kanoistov a zaistiť ich bezpečnosť rozšírením a zlepšením úrovne infraštruktúry cestovného ruchu, najmä kanoistikou, ako aj sprístupnením kultúrneho a prírodného dedičstva kanoistom v oblastiach pozdĺž pomoranských vodných ciest. Projekt zahŕňa výstavbu kanoeingových prístavov spolu s rozvojom areálu v prístavoch, zariadenie s malou architektúrou, ako aj činnosti súvisiace s propagáciou turistických produktov vo forme vodného a cestného značenia. Zavedená infraštruktúra bude mať pozitívny vplyv na bezpečnosť kanoistiky. V dôsledku investície bude postavený 114,30 km kajakového skla, bude podporovaných 16 prístavov a počet návštev sa zvýši o 3800 osôb ročne (Slovak)
Projekt s názvom „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy“ je partnerský projekt, ktorý sa nachádza v obci Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw a mesto Malbork. Cieľom projektu je zabezpečiť vodné trasy pre kanoistov a zabezpečiť ich bezpečnosť rozšírením a zlepšením štandardu turistickej infraštruktúry, najmä kajaku, a sprístupniť kultúrne a prírodné dedičstvo kanoistom v oblastiach pozdĺž pomoranských vodných ciest. Projekt zahŕňa výstavbu kajakových prístavov spolu s územným rozvojom v prístavoch, vybavením malou architektúrou, ako aj aktivitami v oblasti propagácie turistického produktu vo forme vodného a cestného značenia. Výsledná infraštruktúra bude mať pozitívny vplyv na bezpečnosť kanoistiky. V dôsledku investície sa vybuduje 114,30 km kajakových okuliarov, podporí sa 16 prístavov a počet návštev sa zvýši o 3 800 osôb/rok. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Proġett intitolat â EUR â EUR ÅÅawyâ EUR huwa proġett ta ‘sħubija li jinsabu fil-komun Nowy Dwór GdaÅjaski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Stawy Staw u l-Belt ta ‘Malbork. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi passaġġi fuq l-ilma għall-kenuri u jiżgura s-sikurezza tagħhom billi jestendi u jtejjeb l-istandard tal-infrastruttura tat-turiżmu, b’mod partikolari l-canoeing, kif ukoll jagħmel disponibbli l-wirt kulturali u naturali għall-canoeists f’żoni tul il-passaġġi fuq l-ilma tal-Pomeran. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ marini tal-kenuri flimkien mal-iżvilupp tas-sit fil-portijiet, tagħmir b’arkitettura żgħira, kif ukoll attivitajiet relatati mal-promozzjoni ta’ prodotti turistiċi fil-forma ta’ mmarkar tal-ilma u tat-toroq. L-infrastruttura stabbilita se jkollha impatt pożittiv fuq is-sikurezza tal-kenuri. B’riżultat tal-investiment, se jinbena 114.30 km ta’ ħġieġ tal-kayaking, 16-il marinas se jiġu appoġġati u n-numru ta’ żjarat se jiżdied b’3800 persuna fis-sena. (Maltese)
Il-proġett intitolat “Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Żuławy” huwa proġett ta’ sħubija li jinsab fil-komun Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw u l-Belt ta’ Malbork. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi rotot tal-ilma għall-kenuri u li jiżgura s-sikurezza tagħhom billi jestendi u jtejjeb l-istandard tal-infrastruttura turistika, b’mod partikolari l-kayaking, u li jagħmel il-wirt kulturali u naturali disponibbli għall-kenuri f’żoni tul il-passaġġi fuq l-ilma Pomeranjani. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ kayak marinas flimkien ma’ żvilupp tal-art fil-marini, b’arkitettura żgħira kif ukoll attivitajiet fil-qasam tal-promozzjoni ta’ prodotti turistiċi fil-forma ta’ marki tal-ilma u tat-toroq. L-infrastruttura li tirriżulta se jkollha impatt pożittiv fuq is-sikurezza tal-kenuri. B’riżultat tal-investiment, se jinbnew 114.30 km ta’ nuċċalijiet tal-kayak, 16-il marinas se jiġu appoġġjati u n-numru ta’ żjarat se jiżdied bi 3800 persuna fis-sena. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Kajak através de Å"uÅawyâEUR é um projeto de parceria localizado na comuna Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw ea cidade de Malbork. O objetivo do projeto é proporcionar vias navegáveis para os canoeiros e garantir a sua segurança, alargando e melhorando o nível das infraestruturas turísticas, em especial a canoagem, bem como disponibilizando o património cultural e natural aos canoistas em zonas ao longo das vias navegáveis da Pomerânia. O projeto inclui a construção de marinas de canoagem, juntamente com o desenvolvimento do local nos portos, mobiliário com uma pequena arquitetura, bem como atividades relacionadas com a promoção de produtos turísticos sob a forma de água e marcação rodoviária. A infraestrutura estabelecida terá um impacto positivo na segurança da canoagem. Como resultado do investimento, 114,30 km de vidro caiaque serão construídos, 16 marinas serão apoiadas e o número de visitas aumentará em 3800 pessoas por ano (Portuguese)
O projeto intitulado «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via ṭuławy» é um projeto de parceria localizado na comuna Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw e a cidade de Malbork. O objetivo do projeto é fornecer rotas de água para os canoeiros e garantir a sua segurança, alargando e melhorando o nível das infraestruturas turísticas, em especial o caiaque, e disponibilizando o património cultural e natural aos canoeiros nas zonas ao longo das vias navegáveis da Pomerânia. O projeto inclui a construção de marinas de caiaque, juntamente com o desenvolvimento de terrenos nas marinas, equipando-se com pequena arquitetura, bem como atividades no campo da promoção de produtos turísticos sob a forma de marcação de água e estrada. A infraestrutura resultante terá um impacto positivo na segurança da canoagem. Como resultado do investimento, 114,30 km de copos de caiaque serão construídos, 16 marinas serão apoiadas e o número de visitas aumentará em 3800 pessoas/ano (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke nimeltään Pomeranian melontareitit Kajak kautta Å”uÅawyâ EUR on kumppanuushanke sijaitsee kunnassa Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw ja Malborkin kaupunki. Hankkeen tavoitteena on tarjota kanooteille vesiväyliä ja varmistaa niiden turvallisuus laajentamalla ja parantamalla matkailuinfrastruktuurin, erityisesti melontainfrastruktuurin, tasoa sekä tarjoamalla kulttuuri- ja luonnonperintöä kanoottien saataville Pommerin vesiväylien varrella sijaitsevilla alueilla. Hankkeeseen kuuluu melontavenesatamien rakentaminen, satamatyömaan kehittäminen, pienellä arkkitehtuurilla varustetut kalustukset sekä matkailutuotteiden markkinointi vesi- ja tiemerkintöjen muodossa. Vakiintuneella infrastruktuurilla on myönteinen vaikutus kanootin turvallisuuteen. Investoinnin tuloksena rakennetaan 114,30 km melontalasia, 16 venesatamaa tuetaan ja käyntien määrä kasvaa 3800 henkilöllä vuodessa. (Finnish)
Hankkeen nimi on ”Pommerin kanoottireitit – Kajakiem kautta” on kumppanuushanke, joka sijaitsee Nowy Dwór Gdańskissa, Stegnassa, Stare Polessa, Miłoradzissa, Nowy Stawissa ja Malborkin kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on tarjota vesireittejä kanoottilaisille ja varmistaa niiden turvallisuus laajentamalla ja parantamalla matkailuinfrastruktuurin, erityisesti melontatoiminnan, tasoa sekä tuomaan kulttuuri- ja luonnonperintöä kanoottien käyttöön Pommerin vesiväylien varrella sijaitsevilla alueilla. Hankkeeseen kuuluu kajakkivenesatamien rakentaminen sekä maan kehittäminen huvivenesatamissa, pienarkkitehtuurin varustaminen sekä matkailutuotteiden menekinedistäminen vesi- ja tiemerkintöjen muodossa. Tuloksena oleva infrastruktuuri vaikuttaa myönteisesti melonnan turvallisuuteen. Investoinnin tuloksena rakennetaan 114,30 km kajakkilaseja, tuetaan 16 venesatamaa ja käyntien määrä kasvaa 3800 henkilöllä vuodessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt z naslovom Pomeranian kajak poti â EUR Kajak skozi Å’uÅawyâ EUR je partnerski projekt, ki se nahaja v občini Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw in mesto Malbork. Cilj projekta je zagotoviti plovne poti za kanujerje in zagotoviti njihovo varnost z razširitvijo in izboljšanjem standarda turistične infrastrukture, zlasti s kanujem, ter z zagotavljanjem kulturne in naravne dediščine kanujem na območjih vzdolž pomorjanskih plovnih poti. Projekt vključuje gradnjo kanujskih marin, razvoj lokacije v pristaniščih, opremo z majhno arhitekturo ter dejavnosti, povezane s promocijo turističnih proizvodov v obliki vodnega in cestnega označevanja. Vzpostavljena infrastruktura bo pozitivno vplivala na varnost kanuja. Kot rezultat naložbe bo zgrajen 114,30 km kajakaškega stekla, podprtih bo 16 marin, število obiskov pa se bo povečalo za 3800 ljudi na leto. (Slovenian)
Projekt z naslovom „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via ◆uławy“ je partnerski projekt, ki se nahaja v občini Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw in mesto Malbork. Cilj projekta je zagotoviti vodne poti za kanuje in zagotoviti njihovo varnost z razširitvijo in izboljšanjem standarda turistične infrastrukture, zlasti kajakaštva, ter dati na voljo kulturno in naravno dediščino kanujem na območjih vzdolž pomeranskih plovnih poti. Projekt vključuje gradnjo kajakaških marin skupaj z razvojem zemljišč na marinah, opremljanje z majhno arhitekturo ter aktivnosti na področju promocije turističnega proizvoda v obliki vodnih in cestnih oznak. Nastala infrastruktura bo pozitivno vplivala na varnost vožnje s kanuji. Zaradi investicije bo zgrajenih 114,30 km kajakaških očal, podprtih bo 16 marin, število obiskov pa se bo povečalo za 3800 oseb/leto. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvem „Pomořanské kajakové stezky“ â EUR Kajak přes Åawyâ EUR je partnerský projekt umístěný v obci Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw a Město Malbork. Cílem projektu je poskytnout vodní cesty kanoistům a zajistit jejich bezpečnost rozšířením a zlepšením standardu infrastruktury cestovního ruchu, zejména kanoistiky, jakož i zpřístupněním kulturního a přírodního dědictví kanoistům v oblastech podél pomořanských vodních cest. Projekt zahrnuje výstavbu kanoistických přístavů spolu s rozvojem areálu v přístavech, vybavení s malou architekturou, jakož i činnosti související s propagací turistických produktů ve formě vodního a silničního značení. Zavedená infrastruktura bude mít pozitivní dopad na bezpečnost kanoistiky. V důsledku investice bude postaveno 114,30 km kajakového skla, bude podporováno 16 přístavů a počet návštěv se zvýší o 3800 osob ročně (Czech)
Projekt s názvem „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy“ je partnerský projekt, který se nachází v obci Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw a Malbork. Cílem projektu je zajistit vodní cesty pro kanoisty a zajistit jejich bezpečnost rozšířením a zlepšením úrovně turistické infrastruktury, zejména kajaků, a zpřístupnění kulturního a přírodního dědictví kanoistům v oblastech podél pomořských vodních cest. Projekt zahrnuje výstavbu kajakových přístavů spolu s územním rozvojem v přístavech, vybavenou malou architekturou, jakož i aktivity v oblasti propagace turistického produktu v podobě vodovodních a silničních značení. Výsledná infrastruktura bude mít pozitivní dopad na bezpečnost kanoistiky. V důsledku investice bude postaveno 114,30 km kajakových brýlí, bude podporováno 16 přístavů a počet návštěv se zvýší o 3800 osob ročně. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas pavadintas ā EUR Pomeranian baidarės trasos ā EUR Kajak per Å"uawyâ EUR yra partnerystės projektas įsikūręs komunoje Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw ir Malbork mieste. Projekto tikslas – suteikti vandens kelius baidarėms ir užtikrinti jų saugumą išplečiant ir gerinant turizmo infrastruktūros standartus, visų pirma baidarėmis, taip pat užtikrinant, kad kultūros ir gamtos paveldas būtų prieinamas baidarėms Pomeranijos vandenų kelių teritorijose. Projektas apima baidarių prieplaukų statybą kartu su uosto teritorijos plėtra, nedidelės architektūros baldais, taip pat veikla, susijusia su turizmo produktų populiarinimu vandens ir kelių ženklinimo forma. Sukurta infrastruktūra turės teigiamą poveikį baidarių saugai. Dėl investicijų bus pastatyta 114,30 km baidarės stiklo, bus remiama 16 prieplaukų, o apsilankymų skaičius padidės 3800 žmonių per metus. (Lithuanian)
Projektas pavadintas „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Þuławy“ yra partnerystės projektas, vykdomas Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw ir Malbork mieste. Projekto tikslas – aprūpinti baidarėmis vandens kelius ir užtikrinti jų saugumą išplečiant ir gerinant turizmo infrastruktūros, ypač baidarių, standartus, taip pat užtikrinti, kad baidarėmis besiribojančiose vietovėse palei Pamario vandens kelius būtų prieinamas kultūros ir gamtos paveldas. Projektas apima baidarių prieplaukų statybą kartu su žemės plėtra prieplaukose, įrengiant mažą architektūrą, taip pat veiklą turizmo produktų reklamos vandens ir kelių ženklinimo forma srityje. Sukurta infrastruktūra turės teigiamą poveikį baidarių saugumui. Dėl investicijų bus pastatyta 114,30 km baidarių akinių, bus remiama 16 prieplaukų, o apsilankymų skaičius padidės 3800 žmonių per metus (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ar nosaukumu EURPomeranian smaiļošanas takas â EUR Kajak caur Å’uÅawyâ EUR ir partnerības projekts, kas atrodas komūnā Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw un Malbork pilsēta. Projekta mērķis ir nodrošināt ūdensceļus kanoetājiem un nodrošināt to drošību, paplašinot un uzlabojot tūrisma infrastruktūru, jo īpaši kanoe, kā arī nodrošinot kultūras un dabas mantojuma pieejamību kanoetājiem Pomerānijas ūdensceļu teritorijās. Projekts ietver kanoe piestātņu būvniecību, kā arī teritorijas attīstību ostās, mēbelējumus ar nelielu arhitektūru, kā arī aktivitātes, kas saistītas ar tūrisma produktu popularizēšanu ūdens un ceļu marķējuma veidā. Izveidotā infrastruktūra pozitīvi ietekmēs kanoe drošību. Investīciju rezultātā tiks izbūvēts 114,30 km kajakinga stikls, tiks atbalstītas 16 jahtas, un apmeklējumu skaits palielināsies par 3800 cilvēkiem gadā (Latvian)
Projekts ar nosaukumu “Pomerānijas Kanoe Routes — Kajakiem via Żuławy” ir partnerības projekts, kas atrodas pilsētā Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw un Malbork pilsētā. Projekta mērķis ir nodrošināt ūdens ceļus kanoe laivām un nodrošināt to drošību, paplašinot un uzlabojot tūrisma infrastruktūras, jo īpaši smaiļošanas, standartus, un padarīt kultūras un dabas mantojumu pieejamu kanoe laivām teritorijās, kas atrodas Pomerānijas ūdensceļos. Projekts ietver kajaku jahtu piestātņu būvniecību kopā ar zemes apbūvi piestātnēs, aprīkojot ar nelielu arhitektūru, kā arī aktivitātes tūrisma produktu popularizēšanai ūdens un ceļa marķējumu veidā. Iegūtajai infrastruktūrai būs pozitīva ietekme uz kanoe laivu drošību. Investīciju rezultātā tiks izbūvētas 114,30 km kajaka brilles, atbalstītas 16 jahtas un apmeklējumu skaits pieaugs par 3800 cilvēkiem gadā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проект, озаглавен âEURPomeranian каяк пътеки â EUR Kajak чрез Å"uÅawyâ EUR е проект за партньорство, разположен в община Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw и град Малборк. Целта на проекта е да се осигурят водни пътища за канутата и да се гарантира тяхната безопасност чрез разширяване и подобряване на стандарта на туристическата инфраструктура, по-специално на канутата, както и предоставяне на културното и природното наследство на канутата в районите по померанските водни пътища. Проектът включва изграждане на кану яхтени пристанища, както и изграждане на обекта в пристанищата, обзавеждане с малка архитектура, както и дейности, свързани с популяризирането на туристически продукти под формата на водна и пътна маркировка. Установената инфраструктура ще окаже положително въздействие върху безопасността на канутата. В резултат на инвестицията ще бъдат изградени 114.30 км каяк стъкло, ще бъдат подкрепени 16 яхтени пристанища, а броят на посещенията ще се увеличи с 3800 души годишно (Bulgarian)
Проектът, озаглавен „Пътища от померанско кану — Каякием през Хулави“ е проект за партньорство, разположен в община Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw и град Малборк. Целта на проекта е да се осигурят водни маршрути за канута и да се гарантира тяхната безопасност чрез разширяване и подобряване на стандарта на туристическата инфраструктура, по-специално каяк, както и да се осигури достъп до културното и природното наследство на канутата в районите по померанските водни пътища. Проектът включва изграждане на яхтени пристанища на каяк, както и застрояване на територията на яхтеното пристанище, оборудване с малка архитектура, както и дейности в областта на популяризирането на туристическия продукт под формата на водни и пътни маркировки. Получената инфраструктура ще има положително въздействие върху безопасността на кануто. В резултат на инвестицията ще бъдат изградени 114,30 км каяк очила, ще бъдат подкрепени 16 яхтени пристанища, а броят на посещенията ще се увеличи с 3800 души/година (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A „Pomerániai kajak” című projekt egy partnerségi projekt, amely a Nowy Dwór GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw és Malbork városában található. A projekt célja, hogy vízi utakat biztosítson a kenuozók számára, és biztosítsa biztonságukat azáltal, hogy kiterjeszti és javítja az idegenforgalmi infrastruktúra színvonalát, különösen a kenuzást, valamint a kulturális és természeti örökséget a pomerániai vízi utak mentén található kenuval foglalkozók rendelkezésére bocsátja. A projekt magában foglalja a kenukikötők építését, a kikötő telephelyének fejlesztését, a kis építészetű bútorok kialakítását, valamint a turisztikai termékek víz- és útjelzés formájában történő népszerűsítésével kapcsolatos tevékenységeket. A kialakított infrastruktúra kedvező hatással lesz a kenuzás biztonságára. A beruházás eredményeként 114,30 km kajaküveget építenek, 16 kikötő kap támogatást, és a látogatások száma évi 3800 fővel nő. (Hungarian)
A projekt címe A „Pomerániai Kanuutak – Kajakiem via Żuławy” egy partnerségi projekt, amely Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw és Malbork városában található. A projekt célja, hogy vízi útvonalakat biztosítson a kenuzók számára, és biztosítsa biztonságukat a turisztikai infrastruktúra – különösen a kajakozás – színvonalának bővítésével és javításával, valamint hogy kulturális és természeti örökséget biztosítson a kenuozók számára a pomerániai vízi utak mentén. A projekt magában foglalja a kajak-kikötők építését, valamint a kikötői területfejlesztést, a kis építészetet, valamint a turisztikai termékek víz- és útjelzések formájában történő promócióját. Az így létrejövő infrastruktúra pozitív hatással lesz a kenuzás biztonságára. A beruházás eredményeként 114,30 km kajakszemüveget építenek, 16 kikötőt támogatnak, és a látogatások száma évi 3800 fővel nő. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is tionscadal comhpháirtíochta lonnaithe i gcommune Nowy Dwürk GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw agus Cathair Malbork. Is é is aidhm don tionscadal uiscebhealaí a chur ar fáil do chanúirí agus a sábháilteacht a chinntiú trí chaighdeán an bhonneagair turasóireachta a leathnú agus a fheabhsú, go háirithe canúáil, chomh maith le hoidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chur ar fáil do chanúirí i gceantair ar uiscebhealaí na Pomeran. Áirítear leis an tionscadal tógáil muiríní canúnna chomh maith le forbairt an láithreáin ag na cuanta, feistis le hailtireacht bheag, chomh maith le gníomhaíochtaí a bhaineann le táirgí turasóireachta a chur chun cinn i bhfoirm marcála uisce agus bóthair. Beidh tionchar dearfach ag an mbonneagar bunaithe ar shábháilteacht curú. Mar thoradh ar an infheistíocht, tógfar 114.30 km de ghloine cadhcála, tacófar le 16 marinas agus méadóidh líon na gcuairteanna 3800 duine in aghaidh na bliana (Irish)
An teideal atá ar an tionscadal Is tionscadal comhpháirtíochta é “Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Δuławy” atá lonnaithe sa commune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw agus Cathair Malbork. Is é aidhm an tionscadail bealaí uisce a chur ar fáil do chanúnna agus a sábháilteacht a chinntiú trí chaighdeán an bhonneagair turasóireachta a leathnú agus a fheabhsú, go háirithe cadhcáil, agus oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chur ar fáil do chanúnna i gceantair ar uiscebhealaí na Pomeran. Áirítear leis an tionscadal tógáil marinas kayak chomh maith le forbairt talún ag na muiríní, a fheistiú le hailtireacht bheag chomh maith le gníomhaíochtaí i réimse an táirge turasóireachta a chur chun cinn i bhfoirm marcálacha uisce agus bóthair. Beidh tionchar dearfach ag an mbonneagar a thiocfaidh as sin ar shábháilteacht an chanúála. Mar thoradh ar an infheistíocht, tógfar 114.30 km de spéaclaí kayak, tacófar le 16 marinas agus méadóidh líon na gcuairteanna 3800 duine/bliain (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet heter âEURPomeranian kajak vandringsleder â EUR Kajak genom Å”uÅawyâ EUR är ett partnerskapsprojekt beläget i kommunen Nowy Dw³r GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradz, Nowy Staw och staden Malbork. Syftet med projektet är att tillhandahålla vattenvägar för kanotare och säkerställa deras säkerhet genom att utvidga och förbättra kvaliteten på turistinfrastrukturen, särskilt kanotpaddling, samt göra kultur- och naturarv tillgängligt för kanotister i områden längs de Pomeranska vattenvägarna. Projektet omfattar byggandet av kanotbåtshamnar tillsammans med utvecklingen av platsen i hamnarna, inredning med en liten arkitektur, samt aktiviteter i samband med marknadsföring av turistprodukter i form av vatten- och vägmarkering. Den etablerade infrastrukturen kommer att ha en positiv inverkan på säkerheten vid kanotverksamhet. Som ett resultat av investeringen kommer 114,30 km kajakglas att byggas, 16 småbåtshamnar kommer att få stöd och antalet besök kommer att öka med 3800 personer per år. (Swedish)
Projektet med titeln ”Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via аuławy” är ett partnerskapsprojekt i kommunen Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw och staden Malbork. Syftet med projektet är att tillhandahålla vattenvägar för kanotörer och att garantera deras säkerhet genom att utvidga och förbättra standarden på turistinfrastrukturen, särskilt kajakpaddling, och att göra kultur- och naturarvet tillgängligt för kanotörer i områden längs de Pomeraniska vattenvägarna. Projektet omfattar byggandet av kajakhamnar tillsammans med markutveckling vid småbåtshamnarna, utrustade med liten arkitektur samt aktiviteter inom marknadsföring av turistprodukter i form av vatten- och vägmarkeringar. Den resulterande infrastrukturen kommer att ha en positiv inverkan på kanotsäkerheten. Som ett resultat av investeringen kommer 114,30 km kajakglas att byggas, 16 småbåtshamnar kommer att stödjas och antalet besök kommer att öka med 3800 personer/år. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kajak läbi Ahvena on partnerlusprojekt, mis asub Nowy Dw³r GdaÅski, Stegna, Stare Pole, MiÅoradzi, Nowy Staw ja Malborki linnas. Projekti eesmärk on pakkuda kanuutajatele veeteid ja tagada nende ohutus, laiendades ja parandades turismi infrastruktuuri, eelkõige kanuutööd, ning muutes kultuuri- ja looduspärandi Pommeri veeteede äärsete piirkondade kanuoistidele kättesaadavaks. Projekt hõlmab kanuumaivate jahisadamate ehitamist koos sadamaala arendamisega, väikese arhitektuuriga sisustusega ning tegevusi, mis on seotud turismitoodete reklaamimisega vee- ja teemärgistuse kujul. Olemasoleval infrastruktuuril on positiivne mõju kanuumatkamise ohutusele. Investeeringu tulemusena ehitatakse 114,30 km kajakiklaasi, toetatakse 16 jahisadamat ja külastuste arv suureneb 3800 inimese võrra aastas. (Estonian)
Projekt pealkirjaga „Pommerian Canoe Routes – Kajakiem via Áuławy“ on partnerlusprojekt, mis asub Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradzi, Nowy Staw’ ja Malborki linnas. Projekti eesmärk on pakkuda kanuumatkajatele veeteid ja tagada nende ohutus, laiendades ja parandades turismitaristu, eelkõige süstalde standardit, ning teha kultuuri- ja looduspärand kättesaadavaks kanuumatkajatele Pommeri veeteede ääres. Projekt hõlmab süsta jahisadamate ehitamist koos maa arendamisega jahisadamates, varustades nii väikese arhitektuuriga kui ka turismitoodete edendamisega vee- ja teemärgistuse vormis. Sellest tulenev infrastruktuur avaldab positiivset mõju kanuusõidu ohutusele. Investeeringu tulemusena ehitatakse 114,30 km süstaprille, toetatakse 16 jahisadamat ning külastuste arv suureneb 3800 inimese võrra aastas. (Estonian)
Property / budget
4,446,575.77 zloty
Amount4,446,575.77 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 4,446,575.77 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
988,473.79 Euro
Amount988,473.79 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 988,473.79 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 988,473.79 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 988,473.79 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / co-financing rate
77.67 percent
Amount77.67 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 77.67 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Pelplin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Pelplin / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / qualifier
 
Property / coordinate location
 
54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E
Latitude54.0631755
Longitude19.028031991242
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
53°56'30.80"N, 18°39'11.63"E
Latitude53.9418891
Longitude18.65323
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°56'30.80"N, 18°39'11.63"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°56'30.80"N, 18°39'11.63"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Starogardzki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier
 
Property / end time
 
30 June 2023
Timestamp+2023-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 June 2023 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
4,598,358.0 zloty
Amount4,598,358.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 4,598,358.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
1,103,605.9 Euro
Amount1,103,605.9 Euro
UnitEuro
Property / budget: 1,103,605.9 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
3,582,502.2 zloty
Amount3,582,502.2 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 3,582,502.2 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
859,800.5 Euro
Amount859,800.5 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 859,800.5 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
77.91 percent
Amount77.91 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 77.91 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Revision as of 11:40, 23 March 2024

Project Q122306 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Pomeranian kayaking trails – kayak through Żuławy
Project Q122306 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,582,502.2 zloty
    0 references
    859,800.5 Euro
    0 references
    budget
    4,598,358.0 zloty
    0 references
    1,103,605.9 Euro
    0 references
    co-financing rate
    77.91 percent
    0 references
    start time
    3 July 2017
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA NOWY DWÓR GDAŃSKI
    0 references
    coordinate location

    54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°56'30.80"N, 18°39'11.63"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt pt. „Pomorskie Szlaki Kajakowe - Kajakiem przez Żuławy” to projekt partnerski zlokalizowany na terenie gminy Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw oraz Miasta Malbork. Celem przedsięwzięcia jest udostępnienie szlaków wodnych dla kajakarzy i zapewnienie im bezpieczeństwa poprzez rozbudowę i poprawę standardu infrastruktury turystycznej, w szczególności kajakowej, a także udostępnienie kajakarzom dziedzictwa kulturowego i naturalnego w obszarach położonych wzdłuż pomorskich szlaków wodnych. Projekt obejmuje budowę przystani kajakowych wraz z zagospodarowaniem terenu przy przystaniach, wyposażenie w małą architekturę a także działania w zakresie promocji produktu turystycznego w postaci oznakowania wodnego i drogowego. Powstała infrastruktura wpłynie pozytywnie na bezpieczeństwo spływów kajakowych. W wyniku realizacji inwestycji powstanie 114,30 km szklaków kajakowych, wspartych zostanie 16 przystani oraz wzrośnie liczba odwiedzin o 3800 os/rok (Polish)
    0 references
    Project titled “Pomeranian kayaking trails – Kajak through Żuławy” is a partnership project located in the commune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw and the City of Malbork. The aim of the project is to provide waterways for canoeers and ensure their safety by extending and improving the standard of tourism infrastructure, in particular canoeing, as well as making cultural and natural heritage available to canoeists in areas along the Pomeranian waterways. The project includes the construction of canoeing marinas along with the development of the site at the harbours, furnishings with a small architecture, as well as activities related to the promotion of tourist products in the form of water and road marking. The established infrastructure will have a positive impact on the safety of canoeing. As a result of the investment, 114.30 km of kayaking glass will be built, 16 marinas will be supported and the number of visits will increase by 3800 people per year (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9779500859677904
    0 references
    Le projet intitulé «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Δuławy» est un projet de partenariat situé dans la commune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw et la ville de Malbork. L’objectif du projet est de fournir des voies d’eau aux canoëurs et d’assurer leur sécurité en étendant et en améliorant le niveau des infrastructures touristiques, en particulier le kayak, et de mettre le patrimoine culturel et naturel à la disposition des canoëurs dans les zones situées le long des voies navigables de Poméranie. Le projet comprend la construction de marinas de kayak ainsi que l’aménagement des terres dans les marinas, l’équipement de petite architecture ainsi que des activités dans le domaine de la promotion des produits touristiques sous forme d’eau et de marquages routiers. L’infrastructure qui en résulte aura un impact positif sur la sécurité du canoë-kayak. Grâce à cet investissement, 114,30 km de lunettes de kayak seront construits, 16 marinas seront soutenues et le nombre de visites augmentera de 3800 personnes/an (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt betitelt „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy“ ist ein Partnerschaftsprojekt in der Gemeinde Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw und der Stadt Malbork. Ziel des Projekts ist die Bereitstellung von Wasserwegen für Kanufahrer und die Gewährleistung ihrer Sicherheit durch Erweiterung und Verbesserung des Standards der touristischen Infrastruktur, insbesondere des Kajakfahrens, sowie die Bereitstellung von Kultur- und Naturerbe für Kanufahrer in Gebieten entlang der Pommerschen Wasserstraßen. Das Projekt umfasst den Bau von Kajak-Jachthäfen zusammen mit Landentwicklung an den Marinas, Ausrüstung mit kleiner Architektur sowie Aktivitäten im Bereich der Förderung von touristischen Produkten in Form von Wasser- und Straßenmarkierungen. Die daraus resultierende Infrastruktur wird sich positiv auf die Sicherheit des Kanufahrens auswirken. Als Ergebnis der Investition werden 114,30 km Kajakgläser gebaut, 16 Marinas unterstützt und die Anzahl der Besuche um 3800 Personen/Jahr erhöht. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project met de titel „Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Þuławy” is een samenwerkingsproject in de gemeente Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw en de stad Malbork. Doel van het project is waterroutes voor kanovaren te bieden en hun veiligheid te waarborgen door de toeristische infrastructuur uit te breiden en te verbeteren, met name kajakken, en om cultureel en natuurlijk erfgoed beschikbaar te maken voor kanovaren in gebieden langs de Pommeren. Het project omvat de bouw van kajakhavens samen met landontwikkeling in de jachthavens, uitrusting met kleine architectuur en activiteiten op het gebied van promotie van toeristische producten in de vorm van water- en wegmarkeringen. De daaruit voortvloeiende infrastructuur zal een positief effect hebben op de veiligheid van kanovaren. Als gevolg van de investering zal 114,30 km kajakglazen worden gebouwd, 16 jachthavens worden ondersteund en het aantal bezoeken met 3800 personen/jaar zal toenemen (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto intitolato "Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Đuławy" è un progetto di partnership situato nel comune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw e la città di Malbork. L'obiettivo del progetto è quello di fornire vie d'acqua per le canoe e garantire la loro sicurezza estendendo e migliorando lo standard delle infrastrutture turistiche, in particolare il kayak, e di mettere a disposizione dei canoisti il patrimonio culturale e naturale nelle aree lungo i corsi d'acqua della Pomerania. Il progetto prevede la costruzione di porti turistici in kayak insieme allo sviluppo del territorio nei porti turistici, dotandosi di piccole architetture e attività nel campo della promozione di prodotti turistici sotto forma di segnaletica idrica e stradale. L'infrastruttura risultante avrà un impatto positivo sulla sicurezza della canoa. Come risultato dell'investimento, saranno costruiti 114,30 km di occhiali da kayak, 16 porti turistici saranno supportati e il numero di visite aumenterà di 3800 persone all'anno (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto titulado «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Uławy» es un proyecto de asociación ubicado en la comuna Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw y la ciudad de Malbork. El objetivo del proyecto es proporcionar rutas de agua para los piragüistas y garantizar su seguridad ampliando y mejorando el nivel de la infraestructura turística, en particular el kayak, y poner el patrimonio cultural y natural a disposición de los piragüistas en zonas a lo largo de las vías fluviales de Pomerania. El proyecto incluye la construcción de puertos deportivos de kayak junto con el desarrollo de tierras en los puertos deportivos, equipándose con arquitectura pequeña, así como actividades en el campo de la promoción de productos turísticos en forma de marcas de agua y carreteras. La infraestructura resultante tendrá un impacto positivo en la seguridad del piragüismo. Como resultado de la inversión, se construirán 114,30 km de gafas de kayak, se apoyarán 16 puertos deportivos y el número de visitas aumentará en 3800 personas/año (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet med titlen "Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via "uławy" er et partnerskabsprojekt beliggende i kommunen Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw og byen Malbork. Formålet med projektet er at tilvejebringe vandruter for kanoer og sikre deres sikkerhed ved at udvide og forbedre turistinfrastrukturen, navnlig kajaksejlads, og at stille kultur- og naturarv til rådighed for kanoer i områder langs de Pomeraniske vandveje. Projektet omfatter opførelse af kajak marinaer sammen med landudvikling på marinaerne, udstyre med lille arkitektur samt aktiviteter inden for fremme af turistprodukt i form af vand og vejafmærkninger. Den deraf følgende infrastruktur vil have en positiv indvirkning på kanosikkerheden. Som følge af investeringen vil der blive bygget 114,30 km kajakglas, 16 lystbådehavne vil blive støttet, og antallet af besøg vil stige med 3800 personer/år. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο με τίτλο Το «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via рuławy» είναι ένα έργο συνεργασίας που βρίσκεται στην κοινότητα Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw και στην πόλη του Malbork. Στόχος του έργου είναι η παροχή υδάτινων διαδρομών για τα κανό και η διασφάλιση της ασφάλειάς τους μέσω της επέκτασης και της βελτίωσης του επιπέδου των τουριστικών υποδομών, ιδίως του καγιάκ, και της διάθεσης της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς σε κανό σε περιοχές κατά μήκος των πλωτών οδών Πομερανίας. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μαρινών καγιάκ μαζί με την ανάπτυξη γης στις μαρίνες, εξοπλίζοντας με μικρή αρχιτεκτονική καθώς και δραστηριότητες στον τομέα της προώθησης τουριστικού προϊόντος με τη μορφή του νερού και της οδικής σήμανσης. Η υποδομή που θα προκύψει θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ασφάλεια του κανό. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα κατασκευαστούν 114,30 χλμ. γυαλιά καγιάκ, θα υποστηριχθούν 16 μαρίνες και ο αριθμός των επισκέψεων θα αυξηθεί κατά 3800 άτομα/έτος (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via □uławy” je partnerski projekt smješten u općini Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw i Grad Malbork. Cilj projekta je osigurati vodne putove kanuima i osigurati njihovu sigurnost proširenjem i poboljšanjem standarda turističke infrastrukture, posebno kajaka, te učiniti kulturnom i prirodnom baštinom dostupnom kanuima u područjima duž pomeranskih plovnih putova. Projekt uključuje izgradnju kajak marina uz razvoj zemljišta u marinama, opremanje malom arhitekturom kao i aktivnosti u području promocije turističkog proizvoda u obliku vodenih i cestovnih oznaka. Dobivena infrastruktura pozitivno će utjecati na sigurnost kanua. Kao rezultat investicije, izgradit će se 114,30 km kajaka, 16 marina će biti podržano, a broj posjeta povećat će se za 3800 ljudi godišnje. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul intitulat „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy” este un proiect de parteneriat situat în comuna Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw și orașul Malbork. Scopul proiectului este de a oferi rute de apă pentru canoeri și de a asigura siguranța acestora prin extinderea și îmbunătățirea standardului de infrastructură turistică, în special caiac, și de a pune la dispoziția canoerilor patrimoniul cultural și natural în zonele de-a lungul căilor navigabile Pomeraniene. Proiectul include construirea de porturi de caiac împreună cu amenajarea teritoriului în porturi, dotarea cu arhitectură mică, precum și activități în domeniul promovării produselor turistice sub formă de marcaje pe apă și drumuri. Infrastructura rezultată va avea un impact pozitiv asupra siguranței canotajului. Ca urmare a investiției, vor fi construiți 114,30 km de ochelari de caiac, vor fi sprijinite 16 porturi, iar numărul vizitelor va crește cu 3800 de persoane/an (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt s názvom „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy“ je partnerský projekt, ktorý sa nachádza v obci Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw a mesto Malbork. Cieľom projektu je zabezpečiť vodné trasy pre kanoistov a zabezpečiť ich bezpečnosť rozšírením a zlepšením štandardu turistickej infraštruktúry, najmä kajaku, a sprístupniť kultúrne a prírodné dedičstvo kanoistom v oblastiach pozdĺž pomoranských vodných ciest. Projekt zahŕňa výstavbu kajakových prístavov spolu s územným rozvojom v prístavoch, vybavením malou architektúrou, ako aj aktivitami v oblasti propagácie turistického produktu vo forme vodného a cestného značenia. Výsledná infraštruktúra bude mať pozitívny vplyv na bezpečnosť kanoistiky. V dôsledku investície sa vybuduje 114,30 km kajakových okuliarov, podporí sa 16 prístavov a počet návštev sa zvýši o 3 800 osôb/rok. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett intitolat “Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Żuławy” huwa proġett ta’ sħubija li jinsab fil-komun Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw u l-Belt ta’ Malbork. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi rotot tal-ilma għall-kenuri u li jiżgura s-sikurezza tagħhom billi jestendi u jtejjeb l-istandard tal-infrastruttura turistika, b’mod partikolari l-kayaking, u li jagħmel il-wirt kulturali u naturali disponibbli għall-kenuri f’żoni tul il-passaġġi fuq l-ilma Pomeranjani. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ kayak marinas flimkien ma’ żvilupp tal-art fil-marini, b’arkitettura żgħira kif ukoll attivitajiet fil-qasam tal-promozzjoni ta’ prodotti turistiċi fil-forma ta’ marki tal-ilma u tat-toroq. L-infrastruttura li tirriżulta se jkollha impatt pożittiv fuq is-sikurezza tal-kenuri. B’riżultat tal-investiment, se jinbnew 114.30 km ta’ nuċċalijiet tal-kayak, 16-il marinas se jiġu appoġġjati u n-numru ta’ żjarat se jiżdied bi 3800 persuna fis-sena. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto intitulado «Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via ṭuławy» é um projeto de parceria localizado na comuna Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw e a cidade de Malbork. O objetivo do projeto é fornecer rotas de água para os canoeiros e garantir a sua segurança, alargando e melhorando o nível das infraestruturas turísticas, em especial o caiaque, e disponibilizando o património cultural e natural aos canoeiros nas zonas ao longo das vias navegáveis da Pomerânia. O projeto inclui a construção de marinas de caiaque, juntamente com o desenvolvimento de terrenos nas marinas, equipando-se com pequena arquitetura, bem como atividades no campo da promoção de produtos turísticos sob a forma de marcação de água e estrada. A infraestrutura resultante terá um impacto positivo na segurança da canoagem. Como resultado do investimento, 114,30 km de copos de caiaque serão construídos, 16 marinas serão apoiadas e o número de visitas aumentará em 3800 pessoas/ano (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen nimi on ”Pommerin kanoottireitit – Kajakiem kautta” on kumppanuushanke, joka sijaitsee Nowy Dwór Gdańskissa, Stegnassa, Stare Polessa, Miłoradzissa, Nowy Stawissa ja Malborkin kaupungissa. Hankkeen tavoitteena on tarjota vesireittejä kanoottilaisille ja varmistaa niiden turvallisuus laajentamalla ja parantamalla matkailuinfrastruktuurin, erityisesti melontatoiminnan, tasoa sekä tuomaan kulttuuri- ja luonnonperintöä kanoottien käyttöön Pommerin vesiväylien varrella sijaitsevilla alueilla. Hankkeeseen kuuluu kajakkivenesatamien rakentaminen sekä maan kehittäminen huvivenesatamissa, pienarkkitehtuurin varustaminen sekä matkailutuotteiden menekinedistäminen vesi- ja tiemerkintöjen muodossa. Tuloksena oleva infrastruktuuri vaikuttaa myönteisesti melonnan turvallisuuteen. Investoinnin tuloksena rakennetaan 114,30 km kajakkilaseja, tuetaan 16 venesatamaa ja käyntien määrä kasvaa 3800 henkilöllä vuodessa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt z naslovom „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via ◆uławy“ je partnerski projekt, ki se nahaja v občini Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw in mesto Malbork. Cilj projekta je zagotoviti vodne poti za kanuje in zagotoviti njihovo varnost z razširitvijo in izboljšanjem standarda turistične infrastrukture, zlasti kajakaštva, ter dati na voljo kulturno in naravno dediščino kanujem na območjih vzdolž pomeranskih plovnih poti. Projekt vključuje gradnjo kajakaških marin skupaj z razvojem zemljišč na marinah, opremljanje z majhno arhitekturo ter aktivnosti na področju promocije turističnega proizvoda v obliki vodnih in cestnih oznak. Nastala infrastruktura bo pozitivno vplivala na varnost vožnje s kanuji. Zaradi investicije bo zgrajenih 114,30 km kajakaških očal, podprtih bo 16 marin, število obiskov pa se bo povečalo za 3800 oseb/leto. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt s názvem „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Żuławy“ je partnerský projekt, který se nachází v obci Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw a Malbork. Cílem projektu je zajistit vodní cesty pro kanoisty a zajistit jejich bezpečnost rozšířením a zlepšením úrovně turistické infrastruktury, zejména kajaků, a zpřístupnění kulturního a přírodního dědictví kanoistům v oblastech podél pomořských vodních cest. Projekt zahrnuje výstavbu kajakových přístavů spolu s územním rozvojem v přístavech, vybavenou malou architekturou, jakož i aktivity v oblasti propagace turistického produktu v podobě vodovodních a silničních značení. Výsledná infrastruktura bude mít pozitivní dopad na bezpečnost kanoistiky. V důsledku investice bude postaveno 114,30 km kajakových brýlí, bude podporováno 16 přístavů a počet návštěv se zvýší o 3800 osob ročně. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas pavadintas „Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via Þuławy“ yra partnerystės projektas, vykdomas Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw ir Malbork mieste. Projekto tikslas – aprūpinti baidarėmis vandens kelius ir užtikrinti jų saugumą išplečiant ir gerinant turizmo infrastruktūros, ypač baidarių, standartus, taip pat užtikrinti, kad baidarėmis besiribojančiose vietovėse palei Pamario vandens kelius būtų prieinamas kultūros ir gamtos paveldas. Projektas apima baidarių prieplaukų statybą kartu su žemės plėtra prieplaukose, įrengiant mažą architektūrą, taip pat veiklą turizmo produktų reklamos vandens ir kelių ženklinimo forma srityje. Sukurta infrastruktūra turės teigiamą poveikį baidarių saugumui. Dėl investicijų bus pastatyta 114,30 km baidarių akinių, bus remiama 16 prieplaukų, o apsilankymų skaičius padidės 3800 žmonių per metus (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ar nosaukumu “Pomerānijas Kanoe Routes — Kajakiem via Żuławy” ir partnerības projekts, kas atrodas pilsētā Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw un Malbork pilsētā. Projekta mērķis ir nodrošināt ūdens ceļus kanoe laivām un nodrošināt to drošību, paplašinot un uzlabojot tūrisma infrastruktūras, jo īpaši smaiļošanas, standartus, un padarīt kultūras un dabas mantojumu pieejamu kanoe laivām teritorijās, kas atrodas Pomerānijas ūdensceļos. Projekts ietver kajaku jahtu piestātņu būvniecību kopā ar zemes apbūvi piestātnēs, aprīkojot ar nelielu arhitektūru, kā arī aktivitātes tūrisma produktu popularizēšanai ūdens un ceļa marķējumu veidā. Iegūtajai infrastruktūrai būs pozitīva ietekme uz kanoe laivu drošību. Investīciju rezultātā tiks izbūvētas 114,30 km kajaka brilles, atbalstītas 16 jahtas un apmeklējumu skaits pieaugs par 3800 cilvēkiem gadā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът, озаглавен „Пътища от померанско кану — Каякием през Хулави“ е проект за партньорство, разположен в община Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw и град Малборк. Целта на проекта е да се осигурят водни маршрути за канута и да се гарантира тяхната безопасност чрез разширяване и подобряване на стандарта на туристическата инфраструктура, по-специално каяк, както и да се осигури достъп до културното и природното наследство на канутата в районите по померанските водни пътища. Проектът включва изграждане на яхтени пристанища на каяк, както и застрояване на територията на яхтеното пристанище, оборудване с малка архитектура, както и дейности в областта на популяризирането на туристическия продукт под формата на водни и пътни маркировки. Получената инфраструктура ще има положително въздействие върху безопасността на кануто. В резултат на инвестицията ще бъдат изградени 114,30 км каяк очила, ще бъдат подкрепени 16 яхтени пристанища, а броят на посещенията ще се увеличи с 3800 души/година (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt címe A „Pomerániai Kanuutak – Kajakiem via Żuławy” egy partnerségi projekt, amely Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw és Malbork városában található. A projekt célja, hogy vízi útvonalakat biztosítson a kenuzók számára, és biztosítsa biztonságukat a turisztikai infrastruktúra – különösen a kajakozás – színvonalának bővítésével és javításával, valamint hogy kulturális és természeti örökséget biztosítson a kenuozók számára a pomerániai vízi utak mentén. A projekt magában foglalja a kajak-kikötők építését, valamint a kikötői területfejlesztést, a kis építészetet, valamint a turisztikai termékek víz- és útjelzések formájában történő promócióját. Az így létrejövő infrastruktúra pozitív hatással lesz a kenuzás biztonságára. A beruházás eredményeként 114,30 km kajakszemüveget építenek, 16 kikötőt támogatnak, és a látogatások száma évi 3800 fővel nő. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    An teideal atá ar an tionscadal Is tionscadal comhpháirtíochta é “Pomeranian Canoe Routes — Kajakiem via Δuławy” atá lonnaithe sa commune Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw agus Cathair Malbork. Is é aidhm an tionscadail bealaí uisce a chur ar fáil do chanúnna agus a sábháilteacht a chinntiú trí chaighdeán an bhonneagair turasóireachta a leathnú agus a fheabhsú, go háirithe cadhcáil, agus oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chur ar fáil do chanúnna i gceantair ar uiscebhealaí na Pomeran. Áirítear leis an tionscadal tógáil marinas kayak chomh maith le forbairt talún ag na muiríní, a fheistiú le hailtireacht bheag chomh maith le gníomhaíochtaí i réimse an táirge turasóireachta a chur chun cinn i bhfoirm marcálacha uisce agus bóthair. Beidh tionchar dearfach ag an mbonneagar a thiocfaidh as sin ar shábháilteacht an chanúála. Mar thoradh ar an infheistíocht, tógfar 114.30 km de spéaclaí kayak, tacófar le 16 marinas agus méadóidh líon na gcuairteanna 3800 duine/bliain (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet med titeln ”Pomeranian Canoe Routes – Kajakiem via аuławy” är ett partnerskapsprojekt i kommunen Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradz, Nowy Staw och staden Malbork. Syftet med projektet är att tillhandahålla vattenvägar för kanotörer och att garantera deras säkerhet genom att utvidga och förbättra standarden på turistinfrastrukturen, särskilt kajakpaddling, och att göra kultur- och naturarvet tillgängligt för kanotörer i områden längs de Pomeraniska vattenvägarna. Projektet omfattar byggandet av kajakhamnar tillsammans med markutveckling vid småbåtshamnarna, utrustade med liten arkitektur samt aktiviteter inom marknadsföring av turistprodukter i form av vatten- och vägmarkeringar. Den resulterande infrastrukturen kommer att ha en positiv inverkan på kanotsäkerheten. Som ett resultat av investeringen kommer 114,30 km kajakglas att byggas, 16 småbåtshamnar kommer att stödjas och antalet besök kommer att öka med 3800 personer/år. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pealkirjaga „Pommerian Canoe Routes – Kajakiem via Áuławy“ on partnerlusprojekt, mis asub Nowy Dwór Gdański, Stegna, Stare Pole, Miłoradzi, Nowy Staw’ ja Malborki linnas. Projekti eesmärk on pakkuda kanuumatkajatele veeteid ja tagada nende ohutus, laiendades ja parandades turismitaristu, eelkõige süstalde standardit, ning teha kultuuri- ja looduspärand kättesaadavaks kanuumatkajatele Pommeri veeteede ääres. Projekt hõlmab süsta jahisadamate ehitamist koos maa arendamisega jahisadamates, varustades nii väikese arhitektuuriga kui ka turismitoodete edendamisega vee- ja teemärgistuse vormis. Sellest tulenev infrastruktuur avaldab positiivset mõju kanuusõidu ohutusele. Investeeringu tulemusena ehitatakse 114,30 km süstaprille, toetatakse 16 jahisadamat ning külastuste arv suureneb 3800 inimese võrra aastas. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
    0 references
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: nowodworski
    0 references
    priority axis
    CONVERSION
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.08.04.00-22-0021/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122306&oldid=41826087"